FOPS)

CS423E

®

Tahačový válec

Stage II Compliant

Vznětový motor Cat® 3054C Celkový výkon Šířka běhounu Odstředivá síla Největší Nejmenší Provozní hmotnost (s kabinou ROPS/FOPS)

62 kW/83 k 1676 mm 134 kN 67 kN 6990 kg

Představujeme Vám tahačový válec CS423E. Jeho účelem je vyhovět Vašim potřebám při zhutňování hladkým běhounem. Tahačový válec CS423E s motorem Caterpillar® 3054C o výkonu 62 kW (83 k) umožňuje dosahovat optimální výsledky. Rozměry CS423E umožňují snížit provozní náklady na minimum a přitom vyhovět potřebám při provádění nejrůznějších prací počínaje přípravou staveniště až po zhutňování podkladních vrstev při stavbě parkoviště nebo vozovek. Volitelná souprava pro přestavbu běhounu na ježkový běhoun rozšiřuje využitelnost, zatímco různá další příslušenství umožňují dosáhnout mimořádné výkonnosti v širokém okruhu použití. Motor Válec CS423E je poháněný vznětovým motorem Caterpillar® 3054C s přirozeným sáním, který má výkon 62 kW (83 k) a dodává výkon potřebný jak na rovném, tak na náročném terénu. Motor splňuje následující požadavky na snížení emisí: Směrnice EU 97/68/EC Stupeň II. str. 4

Dvě čerpadla pohonu Výjimečným způsobem řešená dvě čerpadla systému pohonu dodávají olej vyváženým způsobem samostatnými okruhy k hydromotoru pohonu zadní nápravy a k hydromotoru pohonu předního běhounu. Tento systém zajišťuje vysokou stoupavost vibračního válce a umožňuje dokonalé ovládání stroje i při zhutňování materiálu na svahu. Dvě čerpadla pohonu také omezují na minimum možnost prokluzování běhounu a kol a uváznutí stroje na volném materiálu nebo v měkkém terénu. str. 4

Vibrační systém Stanoviště obsluhy ✔ Řešení místa pro obsluhu tahačových Gondolovitý tvar skříně excentrických závaží zabezpečuje maximální válců řady 400E vychází z provedení výkonnost systému a minimální potřebu stanoviště obsluhy tahačových válců údržby. Podvěsy jsou vyměnitelné řady 500D a vyznačuje se vynikajícím a mazivo v jejich ložiskách vyžaduje komfortem pro obsluhu a dokonalým výměnu až po 3 letech nebo po výhledem jak na okraje běhounu, tak 3000 provozních hodinách. str. 5 na pneumatiky. Nastavitelný sloupek řízení, opěrka pro zápěstí u ovládací páky pojezdu, seskupené kontrolní přístroje a vhodně umístěné ovládací vypínače přispívají k vysoké produktivitě a omezují vznik únavy Souprava pro přestavbu na ježkový běhoun obsluhy. Čtyři silentbloky uložení Volitelná dvoudílná souprava pro změnu kabiny konstruované pro těžký hladkém běhounu na běhoun ježkový provoz zabezpečují pohodu při řízení stroje. str. 6 rozšiřuje využitelnost stroje na práce v soudržných nebo polosoudržných materiálech. Jednoduchý postup při změně zkracuje dobu potřebnou ke změně. str. 8

✔ Inovace

Nejvyšší standard ve svém oboru.. opět. Tahačové válce nové řady 400E vycházejí z vynikající pověsti osvědčených tahačových válců Caterpillar® 400C. Nová řada 400E představuje nové standardy ve spolehlivosti, produktivitě, komfortu obsluhy a snadné údržby v oblasti strojů určených ke zhutňování půdy. Tahačové válce řady 400E představují nové standardy ve spolehlivosti, produktivitě, komfortu obsluhy, servisu a údržby v oblasti tahačových válců. Řada 400E navazuje na spolehlivost, kvalitu a stoupavost jakou očekáváte od strojů Caterpillar.

Výhled z místa obsluhy ✔ Zkosená kapota motoru z jednoho dílu materiálu umožňuje vynikající výhled obsluhy na vnější okraje zadních pneumatik a na zadní část stroje. str. 6

Kabina ✔ Kabina tahačových válců řady 400E je řešena tak, aby poskytovala obsluze bezkonkurenční výhled a komfort. Jako volitelná součást vybavení kabiny se dodává klimatizace instalovaná ve výrobním závodě. Kabina je v některých zemích volitelnou součástí vybavení stroje, v jiných standardním vybavením. Informujte se u svého dodavatele. str. 7

Snadná údržba ✔ Nově zkonstruovaná, dopředu se odklápějící kapota vyrobená v jednom celku ze skelných vláken umožňuje dokonalý přístup k motoru a místům denní údržby. Ložiska kloubového spoje rámů stroje jsou utěsněná na dobu životnosti a nevyžadují domazávání. Interval výměna motorového oleje je 500 provozních hodin. Kabina obsluhy se odklápí dopředu a po jejím odklopení se otevře přístup k hydraulickým čerpadlům. str. 9

Výkonnost a spolehlivost, na kterou se můžete spolehnout. Tahačové válce Caterpillar® řady E jsou špičkovými stroji v oblasti zhutňování zeminy. Převodné ústrojí Cat s dlouhou životností, provozně osvědčené hydraulické a vibrační systémy a největší celosvětový systém služeb poskytovaných zákazníkům zaručují, že tahačové válce řady 400E přinesou svým uživatelům maximální užitek.

Vznětový motor Caterpillar® 3054C s přirozeným sáním Průmyslově osvědčená technologie firmy Caterpillar vyznačující se výkonností, spolehlivostí a hospodárností. Palivové systém s přímým vstřikováním. Palivový systém s přímým vstřikováním nevyžaduje seřizování a zajišťuje přesné dávkování přímým vstřikováním paliva vysokým tlakem do jednotlivých válců a tím maximální účinnost. Vysoký poměr zdvihového objemu k výkonu příznivě ovlivňuje dlouhou životnost a mimořádnou spolehlivost motoru. Olejový chladič. Chladič motorového oleje udržuje správnou teplotu motoru a zabraňuje zhoršování mazacích vlastností oleje. Olejové čerpadlo. Olejové čerpadlo instalované v olejové vaně zabezpečuje rychlé mazání motoru při spouštění. Palivové filtry a odlučovač vody. Dva palivové filtry a odlučovač vody z paliva zabezpečují vynikající ochranu systému vstřikovacích jednotek. Ohřev plnicího vzduchu. Usnadňuje spouštění motoru při nízkých okolních teplotách. Snížení emisí. Motor splňuje následující požadavky na snížení emisí: Směrnice EU 97/68/EC Stupeň II.

Systém pohonu se dvěma čerpadly Vynikající trakce a stoupavost zabezpečují mimořádnou produktivitu i snadné ovládání stroje v náročném prostředí. Dvě čerpadla pohonu. Dvě čerpadla pohonu dodávají olej vyváženým způsobem samostatnými okruhy k hydromotoru pohonu zadní nápravy a k hydromotoru pohonu běhounu. Zabezpečují vynikající stoupavost a zabraňují uváznutí stroje v měkkém materiálu.

4 3 1 2

5

1 2 3 4 5

Dvě čerpadla pohonu Vznětový motor Caterpillar 3054C T Diferenciál s omezeným prokluzem Hydromotor pohonu zadních kol Hydromotor pohonu běhounu

Diferenciál s omezeným prokluzem. Přenáší vyváženou hnací sílu na obě kola zadní nápravy. Rychlostní rozsahy. Dva rychlostní rozsahy usnadňují všestrannou činnost. Nižší rychlostní rozsah se používá pro práci s vibracemi a k dosažení maximálního točivého momentu při stoupání. Vyšší rychlostní rozsah umožňuje rychle přemístit stroj na větší vzdálenost. Ventily. Speciální ventily v každém okruhu pohonu pomáhají udržet hydraulický olej chladný a čistý. Rychlosti pojezdu.Rychlost pojezdu může dosáhnout až 11,5 km/hod.

4

Vibrační systém Vibrační systém se závažími gondolovitého tvaru zabezpečuje jak vynikající zhutnění, tak výhody snadné údržby.

1 4

Skříň se závažími gondolovitého tvaru. Je sestavena a utěsněna ve výrobním závodě tak, aby byla zabezpečena čistota a dlouhá životnost ložisek a také snadná výměna nebo servis v provozních podmínkách. Dvojí amplituda. Je efektivní v širokém rozsahu možného využití. Je měnitelná ze stanoviště obsluhy. Frekvence vibrací. Frekvence vibrací je zvýšená na 31,9 Hz k docílení maximálního zhutnění. Jako volitelné vybavení se dodává systém s měnitelnou frekvencí v rozsahu 23,3 až 31,9 Hz. Ložiska pro těžký provoz. Velká ložiska hřídele excentrických závaží jsou určená pro těžký provoz a umožňují využít větší frekvenci pro vyšší zhutnění.

2

Interval údržby. Interval výměny maziva v ložiskách vibračního systému je 3 roky/3000 provozních hodin a přispívá k omezení celkových požadavků na údržbu.

3 1 2 3 4

Tělesa závaží gondolovitého tvaru Patentovaná excentrická závaží Ložiska pro těžký provoz Silentbloky

Silentbloky. Zdokonalené silentbloky umožňují využít vyšší zhutnění, aniž by se vibrace přenášely k obsluze.

Patentovaná excentrická závaží Spolehlivý systém volby dvojí amplitudy a inovovaná konstrukce zabezpečují přesnost při práci a výkonnost Vysoká amplituda

Nízká amplituda

Volba amplitudy. Vlastní nastavení amplitudy se děje přemístěním ocelových broků uvnitř dutého excentrického závaží. Amplitudu určuje směr otáčení hřídele se závažím. Naprostá spolehlivost. Je zabezpečena tím, že broky závaží se nemohou zaklínit do sebe. V porovnání s výkyvnými mechanickými závažími je spolehlivost systému bezkonkurenční. Jednoduché ovládání. Jednoduché ovládání ze stanoviště obsluhy umožňuje volbu amplitudy vypínačem na ovládací konzole.

5

Stanoviště obsluhy Řešení místa pro obsluhu tahačových válců řady 400E vychází z dobře známého stanoviště obsluhy tahačových válců Caterpillar® řady 500D a vyznačuje se vynikajícím komfortem pro obsluhu a dokonalým výhledem. Provozní přístroje. Poloha konzoly řízení a provozních přístrojů se dá plynule měnit v určených mezích do polohy vyhovující obsluze. Celou konzolu je možné odklopit, aby byl snadný vstup i výstup. Ovládání jednou pákou. Jednopákové ovládání pohonu a zapnutí/vypnutí vibrace zjednodušuje ovládání a omezuje námahu obsluhy. Nastavitelná čalouněná opěrka zápěstí přispívá k omezení vzniku únavy obsluhy. Sedačka. Pohodlná, byť robustní sedačka se dá nastavit dopředu/dozadu, má výškově nastavitelné sedátko, nastavitelnou tuhost odpružení a odklopné loketní opěrky. Pružně uložené stanoviště obsluhy. Odpružené stanoviště obsluhy je uložené na pryžových silentblocích řešených pro těžký provoz, což omezuje přenos vibrací k obsluze. Podlahová rohož. Pryžová podlahová rohož přispívá k dalšímu utlumení vibrací a hlučnosti přenášené k obsluze stroje.

Kapota z jednoho dílu Nová jednodílná kapota vyrobená ze skelných vláken umožňuje vynikající přístup k motoru při údržbě stejně jako mimořádně dobrý výhled z kabiny. Výhled z kabiny. Výhled na běhoun a okraje pneumatik je vynikající. Zešikmená kapota motoru dovoluje obsluze vidět překážky vysoké 1 metr ve vzdálenosti 1 metr za strojem. Výborný výhled všemi směry zvyšuje produktivitu při práci v blízkosti překážek, u příkopů nebo při manévrování se strojem po staveništi. Kapota z jednoho dílu. Kapota vyrobená ze skelných vláken se odklápí dopředu a umožňuje bezproblémový přístup k motoru a všem místům údržby. Plynové vzpěry. Plynové vzpěry kapotu snadno zvednou a zabezpečí přístup k motoru a ke chladicí soustavě. Hladiny hlučnosti. Provedení kapoty motoru také přispívá ke snížení hladin vnitřní i vnější hlučnosti a k řízenému proudění chladicího vzduchu vzadu instalovaným chladičem motoru.

6

Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS Volitelná kabina může přispět k rozšířenému využívání v podmínkách extrémního prostředí a její ergonomické řešení zvýší komfort obsluhy, výhled na pracovní plochu a usnadní ovládání. Kabina. Prostorná kabina tvoří komfortní pracovní prostředí s velkými okny a velkými úložnými prostory, je dokonale ergonomicky řešená a vnitřní hlučnost je výrazně snížena. Bezpečnostní sklo. Celoplošné zasklení zabezpečuje vynikající výhled na běhoun. Zpětná zrcátka. Dvě vnější zpětná zrcátka, přední a zadní pracovní svítilny upevněné ke kabině. Stěrače. Stěrače skla na předním a zadním okně usnadňují výhled v nepříznivých podmínkách. Okna. Boční okna lze otevřít odsunutím a přispět tak k větrání kabiny. Řízené prostředí v kabině. Pro ovládání teploty v kabině slouží výkonné topení a ventilace. Volitelně lze kabinu vybavit klimatizací.

7

Souprava pro montáž skořepinového ježkového pláště na běhoun Tato volitelná souprava rozšiřuje využitelnost vibračních válců CS423E, které tak mohou pracovat v soudržném nebo polosoudržném materiálu. Ježkový plášť. Dvoudílný skořepinový plášť má celkem 84 patek s výškou patek 90 mm. Každá polovina pláště váží 453 kg a je vybavená upravenou přední příčkou rámu usnadňující rychlé nasazení. Rozsah využitelnosti stroje. Při použití tohoto ježkového pláště se využitelnost stroje rozšiřuje o efektivní práci v soudržných a polosoudržných materiálech. Specifikace zhutnění. Požadované zhutnění se dosahuje rychle bez ztráty výkonnosti při zhutňování v polosoudržných materiálech. Snadné adaptace. Soupravu lze snadno a rychle demontovat i nainstalovat a přizpůsobit tak stroj specifickým požadavkům prováděné práce. Nejsou přitom potřeba žádné speciální nástroje nebo nářadí.

Kloubový spoj rámů stroje Kloubový spoj rámů stroje se osvědčil již u tahačových válců řady 500D svou životností, spolehlivostí a jednoduchou údržbou. Mechanismus závěsu. Je konstrukčně vyztužený a jeho součástí jsou dva kalené ocelové spojovací čepy mající dlouhou životnost. Čep pro natočení v kloubu. Svislý čep pro natočení v kloubu umožňuje natočit řízení stroje 37 stupňů na každou stranu. Výkyvný čep. Vodorovný výkyvný čep dovoluje výkyvy běhounu až do 15 stupňů. Valivá ložiska. Kuželíková ložiska mazaná a utěsněná na dobu životnosti nevyžadují doplňování mazacího tuku nebo údržbu. Aretace natočení. Zabraňuje nežádoucímu zatočení stroje během přepravy nebo při provádění servisních prací a údržby. Využitelnost součástí. Kloubový spoj má díly společné s tahačovými válci Cat® řady 500D.

8

Spolehlivost a snadná údržba Spolehlivost a snadná údržba jsou charakteristické pro každý stroj Caterpillar. Tyto důležité vlastnosti přispívají k výhodnosti investice do zařízení uvedené značky.

Indikátory. Dobře viditelné indikátory umožňují snadnou kontrolu hladiny chladicí kapaliny, oleje v hydraulické nádrži a stavu vzduchového filtru motoru. Kapota ze skelných vláken. Jednodílná kapota ze skelných vláken umožňuje odklopením dopředu přístup k motoru a chladicí soustavě. Místa údržby jsou přístupná se země a jsou seskupena na jedné straně motoru. Stanoviště obsluhy. Kabina obsluhy je odklopná dopředu a po jejím odklopení je pohodlný přístup k hydraulickým čerpadlům. Ložiska. Ložiska v kloubovém závěsu jsou mazaná a utěsněná na dobu životnosti a nevyžadují domazávání. Intervaly údržby. Interval 3 roky/3000 provozních hodin ložisek vibračního systému omezuje požadavky na údržbu. Otvory pro testování hydrauliky. Testovací otvory hydraulického systému umožňují rychlé připojení a zjednodušují diagnostiku systému.

Konektory pro nepříznivé počasí. Nylonové oplety a utěsněné konektory zabezpečují bezporuchovost elektrického systému. Akumulátory Caterpillar. Bezúdržbové akumulátory Caterpillar jsou instalované v zadní části stroje a jsou chráněny kapotou motoru. Akumulátory Caterpillar dávají vysoký výkon při protáčení motorem a jsou speciálně chráněny proti vibracím. Jednoduchý odběr provozních náplní. Otvory pro program S•O•SSM (pravidelný odběr vzorků provozních náplní) umožňují jednoduchý odběr motorového oleje, chladicí kapaliny a hydraulického oleje. Ochrana hadic. Hadicová vedení jsou chráněna polyuretanovými průchodkami, takže hadice se méně odírají a mají delší životnost. Renovované součásti. Továrně renovované součásti jsou cenově výhodným a spolehlivým řešením pro trvalé udržení provozuschopnosti stroje. Firma Caterpillar nabízí velký výběr renovovaných součástí včetně hydraulických čerpadel a hydromotorů.

Kapota motoru vyrobená jako jeden kus ze skelných vláken umožňuje po odklopení vynikající přístup k motoru a ke chladicí soustavě. Místa údržby jsou přístupná se země a jsou seskupena na jedné straně motoru.

Elektrické vodiče jsou barevně označeny a číslovány, aby se zjednodušilo vyhledávání případných poruch. 9

Motor

Převodovka

Čtyřdobý čtyřválcový vznětový motor Caterpillar 3054C s přirozeným sáním. Motor splňuje následující požadavky na snížení emisí: Směrnice EU 97/68/EC Stupeň II. Je vybavený tlumičem výfuku s lapačem jisker.

Dvě pístová čerpadla s proměnným dodávaným množstvím dodávají tlakový olej dvěma pístovým dvourychlostním hydromotorům. Jedno čerpadlo a jeden hydromotor pohánějí systém běhounu, druhé čerpadlo a druhý hydromotor pohánějí zadní kola.

Jmenovité hodnoty při 2200 ot/min Celkový výkon Čistý výkon EEC 80/1269 ISO 9249

kW

k

62

83

59 59

80 80

Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku motoru vybaveného chladicím ventilátorem, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem. Všechny typy strojů jsou vybaveny suchým vzduchovým filtrem se dvěma filtračními vložkami a zrakem sledovatelným indikátorem zanesení filtru. Rozměry Vrtání Zdvih Zdvihový objem

105 mm 127 mm 4,4 litru

Zařízení pro ochranu obsluhy a stroje

Systém dvou čerpadel zajišťuje stejný průtok k hydromotorům bez ohledu na provozní podmínky. V případě ztráty trakce u běhounu nebo kol může druhý hydromotor vyvíjet ještě přídavný tlak a zajistit tak přídavný točivý moment. Hydromotory mají dvoupolohovou naklápěcí desku umožňující buďto pracovat s maximálním točivým momentem pro zhutňování a stoupavost nebo přejíždět strojem maximální rychlostí pojezdu po staveništi. Kolébkovým vypínačem u ovládací konzoly se přepíná na elektrické místo hydraulického ovládání změny rozsahu rychlostí. Změny rychlosti se dají provádět bez zastavení. Jediná ovládací páka pojezdu umístěná na ovládací konzole zabezpečuje plynulé hydrostatické ovládání stroje plynulým měněním rychlostí jak směrem dopředu, tak dozadu.

Výstražný zvukový signál při stoupání – zvukový signál 112 dB(A) se rozezvučí vždy při pohybu stroje dozadu. Výstražný zvukový signál má tři hladiny hlučnosti, které lze měnit přepínačem umístěným na výstražné houkačce. Bezpečnostní pás - bezpečnostní pás šířky 76 mm patří ke standardnímu vybavení stroje.

Rychlosti pojezdu (dopředu a dozadu): Nízký rozsah rychlostí 5,5 km/hod Vysoký rozsah rychlostí 11,5 km/hod Stoupavost s vibracemi nebo bez vibrací (závisí na terénních podmínkách) 44%

Hlučnost

Objemy provozních náplní

Vnitřní hlučnost. Hladina hlučnosti působící na obsluhu v kabině dodávané firmou Caterpillar se při měření podle postupů specifikovaných v normě ISO6394 rovná 78 dB(A), je-li kabina správně instalovaná a udržovaná a provádí-li se testování se zavřenými dveřmi a okny. Vnější hlučnost. Hladina akustického výkonu působícího na pozorovatele se při měření podle testovacích postupů a podmínek specifikovaných v normě 2000/14/EC rovná 109 dB(A).

10

CS423E Specifikace

Koncové převody a nápravy Litrů

Palivová nádrž 160 Náplň při plné nádrži 153 Chladicí soustava 18 Kliková skříň 6,8 Skříň excentrických závaží 12 Diferenciál s omezeným prokluzem 15,9 Planetové reduktory 2,3 Hydraulický systém 60 Hydraulický filtrační systém (tlakový typ) 15 mikronů

Koncový převod je hydrostatický s ozubenou redukcí pro pohon běhounu a hydrostatický s diferenciálem a planetovou redukcí na každém kole. Náprava: Pevná zadní náprava pro těžký provoz vybavená diferenciálem s omezeným prokluzem zabezpečuje plynulý a tichý přenos točivého momentu. Šířka nápravy 1,27 m Pneumatiky: 378 mm x 610 mm (14.9 x 24) 6-ply flotační

Řízení

Brzdy

Systém řízení s prioritou dodávky průtoku a hydraulickým posilováním zajišťuje plynulé řízení stroje vyžadující jen malou ovládací sílu. Do systému je vždy dodán potřebný výkon bez ohledu na ostatní hydraulické funkce. Minimální poloměr zatáčení: Vnitřní Vnější

3,05 m 4,73 m

Úhel natočení řízení: (v každém směru)

37°

Úhel výkyvu: (na každou stranu)

15°

Hydraulický systém: Dva dvojčinné válce s vnitřním průměrem 64 mm s dodávkou od zubového čerpadla.

Brzdový systém odpovídá normě EN 500-1995. Vlastnosti provozních brzd ■ Hydrostatický systém pohonu s uzavřeným okruhem zajišťuje dynamické brzdění během činnosti stroje. Vlastnosti nouzové brzdy * ■ Lamelové brzdy se uvádějí do činnosti pružinou a odbrzďují hydraulicky. Jsou instalované na ozubené redukci pohonu běhounu a v zadní nápravě. Nouzové brzdy se uvádějí do funkce tlačítkem na ovládací konzole, nebo při ztrátě hydraulického tlaku v brzdovém okruhu, nebo při vypnutí motoru. Blokovací brzdový systém zabraňuje uvedení pohonu do činnosti při zabrzdění nouzových brzd. * Všechny stroje prodávané v Evropské Unii jsou vybaveny čerpadlem pro odbrzdění brzd, které umožňuje ručně odbrzdit systém nouzových brzd při vlečení nepojízdného vibračního válce.

Vibrační systém Průměr běhounu (na běhounu) 1225 mm Šířka běhounu 1700 mm Tloušťka pláště běhounu 25 mm Pohon excentrických závaží Hydrostatický Frekvence Standardní 31,9 Hz Volitelná 23,3 až 31,9 Hz Jmenovitá amplituda Velký 1,67 mm Malá 0.84 mm Odstředivá síla při 31,9 Hz Velká amplituda 134 kN Malá amplituda 67 kN Hmotnost běhounu CS423E* 3410 kg Lineární statické zatížení** CS423E* 20,3 kg/cm * Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS ** Vyhovuje třídě NFP 98736: VM2

Přístrojové vybavení

Rám a třmen běhounu

Elektrický systém

Indikátor dobíjení alternátorem, počítadlo provozních hodin, palivoměr, houkačka, zvukový výstražný signál při rozsvícení některého z následujících indikátorů: nízký tlak motorového oleje, vysoká teplota chladicí kapaliny motoru, vysoká teplota hydraulického oleje, nízký plnicí tlak.

Svařený z tlustého ocelového plechu a válcovaných profilů a spojený se třmenem běhounu v místě kloubu řízení. Prostor kloubového spoje je konstrukčně vyztužený a jeho součástí jsou dva kalené ocelové spojovací čepy mající dlouhou životnost. Ložiska kloubového spoje jsou namazaná a utěsněná na dobu životnosti a nepotřebují nikdy údržbu.

Elektrický systém je 24-voltový. Jeho součástí jsou dva bezúdržbové akumulátory Caterpillar, barevně označené a číslované vodiče chráněné nylonovou bandáží. Systém spouštění zabezpečuje proud 750 ampér při protáčení studeným motorem (CCA 75 A). Součástí systému je také 55-ampérový alternátor.

CS423E Specifikace

11

Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné.

G

J

H

F K A

D

E

A Provozní délka C Maximální šířka stroje Vnější poloměr zatáčení Vnitřní poloměr zatáčení D Šířka běhounu E Šířka přes pneumatiky

12

CS423E Specifikace

CS423E 4960 mm 1800 mm 4730 mm 3050 mm 1676 mm 1650 mm

F G H J K

Průměr běhounu Výška kabiny ROPS/FOPS Světlá výška podvozku Světlá výška nad obrubníkem Rozvor kol

C

CS423E 1221 mm 2970 mm 403 mm 375 mm 2600 mm

Provozní hmotnost Do hmotnosti se započítávají maziva, chladicí kapalina, plná palivová a hydraulická nádrž, a 80 kg obsluhy. Všechny hmotnosti jsou přibližné. Hmotnosti stroje s otevřenou pracovní plošinou s přístřeškem a konstrukcí ROPS/FOPS s kabinou s konstrukcí ROPS/FOPS

6515 kg 6745 kg 6990 kg

Hmotnost běhounu s otevřenou pracovní plošinou s přístřeškem a konstrukcí ROPS/FOPS s kabinou s konstrukcí ROPS/FOPS

3360 kg 3410 kg 3510 kg

Systém komplexních služeb zákazníkům Dostupnost náhradních dílů - většina dílů je v případě potřeby k dodání přímo ze skladu zástupce. Počítačový vyhledávací systém ostatních dílů z nejbližšího pohotovostního skladu. Seznamy náhradních dílů u uživatele zástupce Cat Vám pomůže sestavit seznam pro Váš příruční sklad tak, aby vložené prostředky byly minimální a provozní pohotovost stroje byla vždy maximální.

Služby v rámci péče o stroj - efektivní programy preventivní údržby, volba cenově výhodných oprav, setkání uživatelů, školení obsluh a mechaniků. Renovované součásti - čerpadla a hydromotory, vznětové motory, komponenty palivového systému a systému dobíjení Vám zástupce dodá za 20 až 50% ceny nových výrobků.

Servisní služby - poskytují servisní technici v dílně zástupce nebo rychlým servisním vozidlem přímo u uživatele s použitím nejmodernějších technických prostředků a nástrojů. Doprovodná literatura - přehledné seznamy součástí, příručky pro obsluhu a údržbu a servisní příručky Vám pomohou k získání maximálního užitku z provozovaného zařízení značky Caterpillar. Pružné financování - zástupce firmy CAT Vám nabídne výhodné financování výrobků z celého výrobního programu Caterpillar. Podmínky mohou být upraveny tak, aby to vyhovovalo toku Vašich finančních prostředků. Přesvědčte se, jak snadné je vlastnit, získat na leasing nebo si pronajmout výrobky značky Caterpillar.

CS423E Specifikace

13

Hodnotová analýza Stoupavost ■ Jedinečný, provozně osvědčený systém pohonu se dvěma čerpadly zabezpečuje v této oblasti běžně nedosahovanou špičkovou stoupavost, dokonalé ovládání stroje a vyvození trakční síly. ■ Pohon běhounu a kol zajišťuje vynikající trakční sílu. ■ Systémy samostatných pohonů překonávají schopnosti pohonů s děličem průtoku. Produktivita ■ Vibrační systém s podvěsnými gondolami vyvozuje vysoké síly pro zhutňování a vyznačuje se četnými výhodami snižujícími požadavky na údržbu a tím rozšiřujícími provozní pohotovost stroje. ■ Motor Cat 3054C je přizpůsobený hmotnosti stroje a požadavkům prováděných prací. ■ Vysoká dynamická síla pomáhá docílit zhutnění při menším počtu průjezdů. ■ Velká čelní plocha patek a výška patek u volitelné soupravy pro válec CS423E dosahuje hlubší zhutnění při daném zdvihu. ■ Vysoká pracovní rychlost zvyšuje produktivitu.

14

CS423E Specifikace

Snadná údržba ■ Kapota motoru zhotovená v jednom kuse ze skelných vláken se odklápí dopředu a umožňuje snadný přístup k místům denní údržby. ■ Sdílené součásti usnadňují údržbu. ■ Interval 3 roky/3000 provozních hodin pro mazání ložisek vibračního systému snižuje požadavky na údržbu a zvyšuje produkci na maximum. ■ Místa denní údržby jsou přístupná se země. ■ Pracovní plošina se odklápí dopředu a umožňuje tak lepší přístup k hydraulickým komponentům. ■ Prostor kloubového spoje rámu má ložiska mazaná a utěsněná na dobu životnosti a nevyžadují proto údržbu. Všestrannost ■ Standardní dvojí amplituda rozšiřuje rozsah využitelnosti vibračního válce. ■ Velký rozdíl mezi vysokou a malou odstředivou silou usnadňuje přizpůsobení zhutňující síly dosažení specifikované měrné hmotnosti po zhutnění. ■ Systém pohonu s vysokou trakcí znamená, že stroj projde více místy. ■ Volitelná souprava pro přestavbu běhounu na ježkový běhoun přemění tahačový válec CS423E na mimořádně adaptabilní stroj použitelný do polosoudržných nebo soudržných materiálů.

Spolehlivost ■ Patentovaný systém excentrických závaží je zcela utěsněný. ■ V systému nejsou kývající se protizávaží, což odstraňuje možnost kontaminace systému mazání vibračního systému kovovými sponami nebo zaklínění těžkých závaží do sebe. ■ Těsnění čelními O-kroužky v hydraulických spojích přispívá k udržení neporušenosti systému. ■ Hydraulické hadice jsou pečlivě vedeny a chráněny polyuretanovými průchodkami, aby nedocházelo k jejich odírání. ■ Elektrický systém Caterpillar se skládá ze dvou akumulátorů Caterpillar a barevně označených a číslovaných vodičů s nylonovým bandážováním.

Volitelné vybavení Některé položky uvedené v seznamu mohou být v určitých státech volitelné a v jiných patřit ke standardnímu vybavení. Vyžádejte si aktuální seznam u svého zástupce firmy Caterpillar. Přístřešek s konstrukcí chránící při převrácení/s konstrukcí chránící před padajícími předměty (ROPS/FOPS) je dvousloupková konstrukce, která se přišroubovává přímo na příruby přivařené k pracovní plošině obsluhy. Její součástí jsou dvě svítilny směrované dopředu a dvě směrované dozadu, zábradlí a zpětné zrcátko. Konstrukce odpovídá normám ISO 3449-1992 a ISO 3471-1994. Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS je vybavená otočnou a odpruženou čalouněnou sedačkou, dveřmi pro vstup, okny s tónovanými bezpečnostními skly, předním a zadním elektrickým stěračem, topením/odmrazováním, dvěma svisle posuvnými okny pro větrání kabiny, dvěma vnějšími zpětnými zrcátky, dvěma svítilnami směrovanými dopředu a dvěma směrovanými dozadu, vnitřním osvětlením, háčkem na oděv. Kabinu lze objednat s klimatizací nebo bez klimatizace. Kabina má hodnoty podle předpisů EROPS a odpovídá normám ISO 3449-1992 a ISO 3471-1994. Sluneční clona. Dá se instalovat na předním bezpečnostním skle strojů vybavených kabinou s konstrukcí ROPS/FOPS.

Měnitelná frekvence je elektronické řízení množství dodávaného čerpadlem vibračního systému a nastavuje se otočným voličem na místě obsluhy. Frekvenční rozsah od 23,3 do 31,9 Hz usnadňuje přizpůsobení frekvence, amplitudy a pracovní rychlosti podmínkám prováděné práce. K systému patří vibrometr. Vibrometr je instalovaný na konzole před obsluhou a ukazuje aktuální frekvenci vibračního systému. (Patří ke standardnímu vybavení při dodávce volitelného systému s měnitelnou frekvencí.) Výstražný majáček oranžové barvy lze upevnit na stroje s přístřeškem ROPS/ FOPS nebo s kabinou ROPS/FOPS. Dvoudílná souprava pro změnu hladkého běhounu na ježkový běhoun se přišroubovává na hladký běhoun válce CS423E. Má patky vysoké 90 mm. Každá polovina váží 453 kg a má speciální nárazník pro rychlou přeměnu provedení.

Polyuretanové škrabáky hladkého běhounu u válce CS423E se skládají z předního a zadního škrabáku, které jsou v neustálém styku s povrchem hladkého běhounu a nahrazují standardní ocelový přední škrabák. Náhradní pneumatika s ráfkem se dodává jak pro flotační běhoun, tak pro trakční běhoun. Zapisovací modul se skládá z přístroje, na kterém lze odečíst provozní dobu, rychlost stroje, ujetou vzdálenost a zvolenou amplitudu. Trakční pneumatiky zlepšují trakci válce CS423E, když je vybavený soupravou pro přestavbu hladkého běhounu na běhoun s patkami. Indikátor zhutnění CI 010 je vybavený panelem se svítícími diodami (LED) signalizujícími úroveň zhutnění a displejem z tekutých krystalů (LCD) zobrazující rychlost pojezdu a míru zhutnění. Patří k tomu také ruční tiskárna. Měřič zhutnění ALFA 022R je vybavený kruhovou stupnicí míry zhutnění, kruhovou stupnicí frekvence a kruhovou stupnicí rezonanční hodnoty.

Textilní sluneční clona může být instalována na zadním okně strojů vybavených kabinou s konstrukcí ROPS/FOPS. Zvedací válec pracovní plošiny je hydraulický válec, kterým lze zvedat a spouštět pracovní plošinu obsluhy nebo kabinu.

CS423E Specifikace

15

Vibrační válec CS423E

Další informace o výrobcích firmy Caterpillar, o službách zástupců a o průmyslových řešeních najdete na internetových stránkách www.cat.com Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích mohou nést přídavné vybavení. Informujte se u zástupce firmy Caterpillar o aktuální nabídce volitelného vybavení. © Caterpillar 2007 – Všechna práva vyhrazena

HCzHG2823-2 (03/2007) hr

CAT, CATERPILLAR, jim odpovídající loga, “Caterpillar Yellow/Žlutá barva Caterpillar”, a pracovní oděv POWER EDGE, a spolu s tím označení společnosti a identity produktů zde použité jsou obchodními značkami (Trademarks) společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.

®