FLEXIBILIS ELŐRE SZIGETELT CSÖVEK. Távhő a tekercsekből INNOVATÍV CSŐRENDSZEREK. Kézikönyv

˝RE SZIGETELT CSÖVEK FLEXIBILIS ELO


Távhő a tekercsekből

˝ RENDSZEREK INNOVATÍV CSO

Kézikönyv 2013 1


Tartalomjegyzék A minőséget illető célkitűzések, engedélyek Távhő a tekercsekből, felhasználási terület, előnyök A PEX fűtésrendszer leírása, alapanyag minőség A PEX vízvezetékrendszer leírása, alapanyag minőség Hőveszteség fűtéscsövek esetén Hőveszteség vízcsövek esetén PEX vízvezeték csatlakozók PEX fűtéscsatlakozók

3 4-5 6 7 8 9 10 11

Szerelési útmutató PEX préscsatlakozó PEX csavaros csatlakozó PEX összekötő karmantyúk KELIT tömítőgyűrű falátvezetéshez (2 barig) KELIT gumigyűrű falátvezetéshez, szigetelészáró zsugorvégsapka

12-13 14-15 16-17 18-19 19

Csőfektetési szabályok A cső számára kialakított árok A tekercsről történő csőfektetés A csővezeték vonalvezetése PEX – acél csatlakoztatás A csőfektetésre vonatkozó irányelvek Nyomásveszteség fűtési rendszerek esetén Nyomásveszteség vízvezeték rendszerek esetén

20 21 22 23 24-25 26 27

Szállítási program 28-45 Képviseletek és cégközpont 46-47 Figyelem! A KELIT PEX rendszer első alkalmazása előtt kérjük, olvassa el a szerelési útmutatót a szerelési kézikönyvben, különös tekintettel a csatlakoztatási technológiára vonatkozó fejezetekre. 2


A KE KELIT minőséggel kapcsolatos céljai

Engedélyek Regisztráció

1. Vállalatunk minőséggel kapcsolatos céljai a termékek minőségéből indulnak ki, de kiterjednek az EN ISO 9001 minőségirányítási rendszer által megkövetelt minden területre.

2. A megrendeléseket lekövető minőségbiztosítási rendszernek az a feladata, hogy a beszállítók és a végfelhasználók bevonásával garantálja a minőségi hiányosságok elkerülését.

W1.258 számú ÖVGW védjegy

3. Minden egyes munkatársunk felelős az általa elvégzett munka minőségéért. Munkatársaink motivációja a biztosíték a rendszeres önellenőrzésre.

4. Vállalatunk az egyedi vevői és piaci követelmények teljesítésére a legmagasabb fokú vevői elégedettség előfeltételeként tekint.

5. A környezetért érzett felelősségtuda-

ÖNORM B5153 szerinti vizsgálat ÖNORM EN ISO 15875 ÖNORM EN 15632-2

tunk ma és a jövőben is arra ösztönöz minket, hogy környezetkímélő módon gyártsunk hosszú élettartamú termékeket.

KR. Karl Egger sk. ügyvezető

ÖNORM EN ISO 9001 tanúsított minőségbiztosítási rendszer. Regisztrációs szám: 366/0 ÖNORM EN ISO 14001 Regisztrációs szám: 02097/0 3


Távhő a tekercsből… A KELIT PEX egy rugalmas csőrendszer az alacsony hőmérséklettartományban földben történő csővezetéshez.

Felhasználási területei: l● Rövid távolságon belül történő hőellátás l● Kis és közepes méretű távhőhálózatok 80° üzemi hőmérsékletig l● Mezőgazdasági melegvíz-ellátás l● Ipar – üzemi épületek bővítése l● Lefolyórendszerek l● Különleges ivóvíz-ellátó rendszerek A nagyobb hőmérsékletű/nyomású/ méretarányú hőelosztó hálózatok megvalósításához a KELIT P KMR-acélcső rendszer kiválóan használható (ismertető a CD-ROM-on!)

4


Felhasználási terület

Előnyök

Fűtés (SDR 11): Max. üzemi nyomás: pmax. Max. tartós üzemi hőmérséklet: tbmax. Max. üzemi hőmérséklet: tmax. pmax. 6 bar/ tbmax. 80°C; tmax. 95°C (rövid időre)

Mindenhol, ahol a peremfeltételek megfelelőek... alkalmazása rengeteg előnnyel jár:

Vízvezeték (SDR 7.4): Max. üzemi nyomás: pmax. Max. tartós üzemi hőmérséklet: tbmax. Max. üzemi hőmérséklet: tmax. pmax. 10 bar/tbmax. 80°C; tmax. 95°C (rövid időre)

l● A szokványos fémes csőrendszerekkel összehasonlítva magasabb ellenállóképességgel rendelkezik a vízben oldott vegyi anyagokkal szemben és korróziómentes. l● Sima belső felületek – nincs nyomásveszteség. Ennek következtében kisebb átmérő mellett nagyobb áramlási sebességek lehetségesek. l● A földben a legritkább esetben kell csatlakoztatásokat alkalmazni. Szállítási hossz akár 800 fm. l● Keskeny csőárok (szélessége csak kb. a 60%-a az acélcsövek fektetéséhez szükséges ároknak). l● A DUO-csövek alkalmazása csökkenti a mélyépítés költségeit. l● Kis hajlítási sugár A csövek rugalmassága közel mindenféle árokkialakítás mellett lehetővé teszi a problémamentes csővezetést. A meglévő csővezetékek alul vagy felül keresztezhetők. l● Többrétegű csőrendszer A haszon cső és a PUR-hab egy olyan egységet képez, mely a vízszivárgást (a haszoncső hosszában) jelentősen megnehezíti. Ezzel egyidejűleg a kombinációból eredő tulajdonságoknak köszönhetően olyan csőfektetést tesz lehetővé, mely nem igényel költséges megoldásokat a hőtágulás kiküszöböléséhez. l● Gyors és egyszerű csőfektetés. l● Válogatott tartozék-program és kiegészítő elemek. 5


A PEX fűtés rendszerleírása

A folyamatos rendszerű gyártási technológiának köszönhetően a csövek rétegei tartós egységet képeznek.

Haszoncső Anyaga: Térhálósítás: Sűrűség: Hővezetési képesség: Szakítószilárdság: Specifikus hőtágulás: Rugalmassági modul: Krisztallit-olvadási hőmérséklet: Tulajdonságok: Kötőanyag: Oxigén-diffúzó záróhatás: Cső sorozat: Felhasználási terület:

Térhálós polietilén PEX, alapanyag PE HD, DIN 16892/16893 szerint Peroxid PEXa (Engel eljárással gyártott) 938 – 940 kg/m3 0,38 W/mK 20°C: 26 – 30 N/mm2 80°C: 18 – 20 N/mm3 0,175 mm/mK 300 – 900 N/mm2 130 – 136°C Érzéketlen a kemény vízre, csekély nyomásveszteség, kiváló ellenállóképesség vegyi anyagok ellen DIN 8075 szerint PE-módosított, hőstabilizált kivitel Szerves etilén/vinilalkohol (EVOH) hőstabilizált, <0,10 g/m3 d SDR 11 – PN 12,5 20°C/12,5 bar; 80°C/6 bar; t max. 95°C

Hőszigetelés PUR hab: Hővezetési képesség: Sűrűség: Zárt cellák aránya: Vízfelvétel 24 óra után:

FCKW-mentes, ciklopentán hajtógázas, félrugalmas poliuretán hab ≤ 0,0216 W/mK > 60 kg/m3 ≥ 90 % ≤ 10 %

Köpenycső Anyaga: Feladata: Sűrűség: Krisztallit-olvadási hőmérséklet: 6

Alacsonyabb sűrűségű polietilén (PE-LD) szinuszhullám alakban, varrat nélkül felextrudálva Mechanikus behatások és nedvesség elleni védelem 928 – 938 kg/m3 105 – 110°C


A PEX vízellátás rendszerleírása

A folyamatos rendszerű 100% CO2 hajtógázas PR-hab gyártási technológiának köszönhetően ezek a csövek a vízellátás területén kiválóan alkalmazhatók.

Haszoncső Anyaga: Térhálósítás: Sűrűség: Hővezetési képesség: Szakítószilárdság: Specifikus hőtágulás: Rugalmassági modul: Krisztallit-olvadási hőmérséklet: Tulajdonságok: Cső sorozat: Felhasználási terület:

Térhálós polietilén PEX alapanyag PE HD DIN 16892/16893 szerint Peroxid PEXa (Engel eljárással gyártott) 938 – 940 kg/m3 0,38 W/mK 20°C: 26 – 30 N/mm2 80°C: 18 – 20 N/mm3 0,175 mm/mK 300 – 900 N/mm2 130 – 136°C Érzéketlen a kemény vízre, csekély nyomásveszteség, kiváló ellenállóképesség vegyi anyagok ellen DIN 8075 szerint SDR 7,4 – PN 16 20°C/16 bar; 80°C/10 bar; t max. 95°C

Hőszigetelés PUR hab: Hővezetési képesség: Sűrűség: Zárt cellák aránya: Vízfelvétel 24 óra után:

FCKW-mentes, 100% CO2 hajtógázas, félrugalmas poliuretán hab ≤ 0,0234 W/mK > 60 kg/m2 ≥ 90 % ≤ 10 %

Köpenycső Anyaga: Feladata: Sűrűség: Krisztallit-olvadási hőmérséklet:

Alacsonyabb sűrűségű polietilén (PE-LD) színuszhullám alakban, varrat nélkül felextrudálva Mechanikus behatások és nedvesség elleni védelem 928 – 938 kg/m3 105 – 110°C

7


Hőveszteség PEX-Fűtés A képlet szerint számítható: QR = U (TB-TE)

Hőveszteség: QR (W/m) Fizikai alapelv: különböző hőfokú haszoncsövekben állandó hőkiegyenlítés (melegtől a hideg felé) – hőáramlás – keletkezik. Ez a gyakorlatban hőveszteségként jelentkezik.

(W/lfmK) U = hőáteresztő koefficiens TB = közepes üzemi hőmérséklet=(VL + RL)/2 [°C] TE = közepes talaj hőmérséklet [°C]

Hőveszteség (QR) egy PEX előremenő és egy vis�szatérő csőpárra vonatkoztatva a fektetési vázlat alapján Típus PEX 00 25/76 32/76 40/91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/162 125/182 140/202

U-érték W/mK 0,1142 0,1442 0,1510 0,1551 0,1767 0,1908 0,2057 0,2957 0,3026 0,3084

40° 6,85 8,65 9,06 9,31 10,60 11,45 12,34 17,74 18,16 18,50

közepes üzemi hőmérséklet TB (°C) 50° 60° 70° 9,14 11,42 13,70 11,54 14,42 17,30 12,08 15,10 18,12 12,41 15,51 18,61 14,14 17,67 21,20 15,26 19,08 22,90 16,46 20,57 24,68 23,66 29,57 35,48 24,21 30,26 36,31 24,67 30,84 37,01

80° 15,99 20,19 21,14 21,71 24,74 26,71 28,80 41,40 42,36 43,18

Hőveszteség (QR) egy PEX előremenő és egy vis�szatérő csőpárra vonatkoztatva a fektetési vázlat alapján Típus PEX 03 DUO 25+25/91 32+32/111 40+40/126 50+50/162 63+63/182

U-érték W/mK 0,1786 0,1829 0,2108 0,1954 0,2381

40° 5,36 5,49 6,32 5,86 7,14

Azoknál a közepes üzemi hőmérsékleteknél, amelyek a táblázatban nincsenek feltüntetve, a hőveszteséget QR könnyű kiszámítani. 8

közepes üzemi hőmérséklet TB (°C) 50° 60° 70° 7,14 8,93 10,72 7,32 9,15 10,97 8,43 10,54 12,65 7,82 9,77 11,72 9,52 11,91 14,29 Példa:

80° 12,50 12,80 14,76 13,68 16,67

Előre menő vezeték: 75°C TB = (75 + 55):2 = 65°C Visszatérő vezeték: 55°C Cső: 32+32/111 Hőveszteség az üzemben: QR = U (TB – TE) QR = 0,1829 (65 –10) QR = 10,06 W/m


Hőveszteség PEX-Vízellátás Az ívóvíz csövek méretéből adódóan azonos körülmények között elhanyagolható a különbség a hasonló átmérőjű fűtési csövek QR értékeihez képest.

Hőveszteség (QR) egy PEX egyes csőre vonatkoztatva Típus PEX 05 22/76 28/76 32/76 40/91 50/111 63/126

U-érték W/mK 0,1131 0,1387 0,1588 0,1666 0,1713 0,1957

40° 3,39 4,16 4,76 5,00 5,14 5,87

közepes üzemi hőmérséklet TB (°C) 50° 60° 4,52 5,66 5,55 6,94 6,35 7,94 6,66 8,33 6,85 8,57 7,83 9,79

70° 6,79 8,32 9,53 10,00 10,28 11,74

40° 5,87 5,03 5,63 7,43

közepes üzemi hőmérséklet TB (°C) 50° 60° 7,82 9,78 6,71 8,39 7,51 9,39 9,90 12,38

70° 11,74 10,06 11,27 14,86

Hőveszteség (QR) egy PEX csőre vonatkoztatva Típus PEX 06 DUO 28+22/91 32+22/111 40+28/126 50+32/126

U-érték W/mK 0,1956 0,1677 0,1878 0,2476

Az U érték kiszámítása a következőkön alapul:

Csőtávolság PEX00 csőnél a = 0,10 m Elfedés magassága: H = 0,60 m A föld hőmérséklete: TE = 10°C A talaj hővezető képessége: λ λE = 1,2 W/mK A PEX cső hővezető képessége: λ λPEX = 0,38 W/mK A PUR hab fűtése: λ λPU = 0,0216 W/mK A PUR hab vízellátás: λ λPU = 0,0234 W/mK A PE cső: λ λPE = 0,43 W/m 9


Két általános csatlakoztatási módszer Következő követelményeknek kell a PEX fűtési és vízellátási prés és csavarkötéseknek megfelelniük: ● hideg- és melegvízálló 95°C-ig ● termikusan feszültségmentesített sárgaréz ● h osszirányú záróerővel rendelkező csatlakozók ● DIN 2999 szerinti menet

● Az ívóvízben előforduló klór- és klórdioxid-koncentráció nem okoz károsodást a csövek és idomok anyagában. Ugyanakkor ügyeljünk rá, hogy ne léphessen fel túlzott klór- vagy klórdioxid-koncentráció (pl.: uszodák)

PEX vízvezeték csatlakozók

10

PEX 11S

PEX-PEX préscsatlakozó – vízellátás Sárgarézből készült PEX-PEX préscsatlakozó Szűkített kivitel kérésre! Mérettartomány: d22 – d63

PEX 15S

PEX préscsatlakozó külső menettel – vízellátás Sárgarézből készült acél/PEX préscsatlakozó Külső menetes adapter EN 10226 szerinti Mérettartomány: d22/3/4“ – d63/2“

PEX 23S

PEX-csavaros-csatlakozó külső menettel – vízellátás Sárgarézből készült acél/PEX csavaros csatlakozó, külső menetes adapter EN 10226 szerinti Mérettartomány: d22/3/4“ – d63/2“


PEX fűtéscsatlakozók PEX 11

PEX-PEX préscsatlakozó Sárgarézből készült PEX/PEX préscsatlakozó Szűkített kivitel tekintetében kérjen információt képviseleteinktől! Mérettartomány: d25 – d140

PEX 13

PEX préscsatlakozó hegeszthető véggel Sárgarézből készült acél/PEX préscsatlakozó ST 37.0 acélból készült hegeszthető véggel Mérettartomány: d25/DN20 – d140/DN125

PEX 15

PEX préscsatlakozó külső menettel Sárgarézből készült acél/PEX préscsatlakozó Külső menetes adapter EN 10226 szerint Mérettartomány: d25/3/4“ – d125/4“

PEX 21

PEX-PEX csavaros csatlakozó Sárgarézből készült PEX/PEX csavaros csatlakozó Szűkített kivitel tekintetében kérjen információt képviseleteinktől! Mérettartomány: d25 – d63 d75 – d110

PEX 23

PEX csavaros csatlakozó külső menettel Sárgarézből készült acél/PEX csavaros csatlakozó, külső menetes adapter EN 10226 szerinti Mérettartomány: d25/3/4“ – d63/2“ d75/21/2“ – d110/4“ 11


A PEX préscsatlakozó

A PEX préscsatlakozók fűtési és vízellátási alkalmazásokban történő szerelését a más változatokkal (PEX 11, 13, 15, 11 S, 15S) azonos módon értelemszerűen kell elvégezni! A préscsatlakozók nem oldhatók! Felhasználás: általában a földben vezetett vagy nehezen hozzáférhető helyen létrehozott csatlakoztatásokhoz. 1. A karmantyút és a mandzsettát tegyük fel az egyik csővégre. 2. A köpenycsövet teljes terjedelmében átvágjuk és a haszoncső sértetlenségére ügyelve eltávolítjuk a PUR-habot. „A” csőméret = végleges „B” méret + legalább 20 mm.

3. A PEX csövet merőleges irányban vágjuk le PEX ollóval vagy csővágó készülékkel a végleges „B” méretre. Lásd 3.1 táblázat

Belső él

12

4. A PEX cső belső falán körbe futó kúpos élt képezzünk (sorjátlanítsuk) és távolítsuk el az esetleges szigetelőanyag maradványokat.

Figyelem! ● Ne cseréljük fel az előre menő és visszatérő ágakat! ● A DUO PEX csöveknél figyeljünk a csöveken lévő jelölésre!


Présgyűrű Távtartó gyűrű

5.1 5.1. Először a présgyűrűt, majd a távtartó gyűrűt húzzuk fel a csővégre. Figylejünk a helyes irányra!

Támasztópersely

5.2 Toljuk be a támasztóperselyt a PEXcsőbe ütközésig. Jelzés

5.3 Toljuk rá a távtartó gyűrűt a támasztóperselyre ütközésig és jelöljük be annak helyzetét. 6. A cső végét ennek megfelelő módon készítsük elő. Helyezzük a présgyűrűt a távtartó gyűrűre.

7.1 Helyezzük a présszerszám pofáit a présgyűrűre. 7.2 A lábpumpa segítségével működtessük lassan a présszerszámot, hogy meg tudjunk győződni arról, hogy a pofák a gyűrűkkel megfelelően illeszkednek-e, majd ütközésig préseljük meg őket.

Jelzések

8. Ha a jelzés a távtartógyűrűknél az 5.3 ábra szerint látható, akkor a csatlakoztatás megfelelően lett elvégezve. Figyelem: A KELIT-PEX csatlakozók esetén a hegesztendő végen (PEX13) először a hegesztést végezzük el, majd csak ezután a préselést! 13


PEX csavaros csatlakozó A PEX-csavaros csatlakozók szerelése értelemszerűen minden változatra vonatkozóan (PEX, 21, 23, 23S) ismertetésre kerül, a szerelést a fűtésés vízellátás változatok esetén azonos módon kell elvégezni. A csavaros csatlakozások oldhatók. Felhasználás: általában csak a jól hozzáférhető helyeken (kazánház, stb.) 1. A köpenycsövet teljes terjedelmében átvágjuk és a haszoncső sértetlenségére ügyelve eltávolítjuk a PUR-habot. „A” csőméret = végleges „B” vagy „D” méret + legalább 20 mm.

2. A PEX-csövet merőleges irányban vágjuk le PEX ollóval vagy csővágó készülékkel a végleges B, C, D méretre. Lásd 2.1 táblázat

Figyelem! ● Ne cseréljük fel az előre menő és visszatérő ágakat! ● A DUO PEX csöveknél figyeljünk a csöveken lévő jelölésre! 14


3. A PEX cső belső falán körbe futó kúpos élt képezzünk (sorjátlanítsuk) és távolítsuk el az esetleges szigetelőanyag maradványokat.

Belső él 4. Amennyiben szükséges, toljuk fel a KEL IT szigetelészáró zsugorvégsapkát és a csavaros csatlakozó beszerelése előtt hő segítségével zsugorítsuk össze.

5.1 Húzzuk fel a csőre a szorítógyűrűt és a hollandi anyát, a műanyag csövet a hengeres csonkon keresztül ütközésig tekerjük ki. 5.2 Megfelelő erősséggel húzzuk meg a hollandi anyát! 5.3 5.3. A csavaros csatlakoztatások jobban és biztosabban csatlakoznak, ha a szerelés után a csatlakozót 60–80°C-ra (hőlégfúvóval) felmelegítjük és ezután a hollandi anyát még egyszer meghúzzuk.

6.1 A rögzítőelemeket a képen ábrázolt sorrendben helyezzük fel a csőre. 6.2 A támasztóperselyt teljesen üssük be, a műanyag csövet ütközésig tekerjük be a csavaros csatlakozóba. 6.3 A rögzítőelemeket toljuk rá a csatlakoztatásra. 6.4 Húzzuk meg megfelelő és egyenletes erővel.

15


A PEX összekötő karmantyúk

A dupla tömítésű összekötő karmantyúk szerelése megköveteli az egyes szerelési lépések pontos betartását. A száraz környezetet és a tisztaságot a csőárokban nem egyszerű biztosítani, azonban mégis fontos a tartós tömítettség érdekében! 1. A komplett, csomagolt zsugorkarmantyút a csatlakozás szerelése ELŐTT helyezzük fel (12 – 15 oldal) a cső végére. A tömítettséget ellenőrizzük.

Ne távolítsuk el a védőfóliát!

2. A köpenycső mindkét végét legalább 150 mm hosszan megtisztítjuk a rá ragadt földtől, portól és nedvességtől. FONTOS: TISZTASÁG ÉS SZÁRAZ KÖRNYEZET 3. A köpenycsövek mindkét végét legalább 100 mm hosszan gázégő segítségével felmelegítjük, míg a cső felülete selyemfényűvé nem válik. FONTOS: A TELJES KERÜLETEN

Zsugorítás előtt távolítsuk el a védőfóliát!

4. A csövekkel együtt szállított, tartósan elasztikus tömítőszalagokat mindkét csővégen körbefutó módon felragasztjuk. Az összetoláshoz alakítsunk ki kb. 20-50 mm átfedést. 5.1 Távolítsuk el a zsugorkarmantyú csomagolását. 5.2 A három zsugorpántot toljuk el a munkaterületről. Győződjünk meg arról, hogy a karmantyúk kívül-belül TISZTÁK és SZÁRAZAK. 5.3 A karmantyúkat központosan helyezzük el a csatlakoztatás helyén. 5.4 A karmantyúvégeket mindkét oldalon kb. 100 mm hosszan zsugorítsuk.

16


6.1 Távolítsuk el az első zsugorpánt csomagolását és védőfóliáját. Győződjünk meg arról, hogy a csomagolópapírt teljesen eltávolítottuk. 6.2 Megfelelő elhelyezés: a zsugorítás folyamata közben a pánt közepének a karmantyú végén túl kell lennie. 6.3 Teljes kerületen történő melegítéssel zsugorítsuk a pántot. 6.4 A második pántot a karmantyú túlsó végén hasonló módon rögzítsük fel. 7. Fúrjunk a karmantyú közepén 24 mm-es fúró segítségével egy habtöltésre szolgáló lyukat. Amennyiben a csővezeték nem vízszintes helyzetű, akkor a furatot a szigeteléstől megfosztott szakasz legmagasabb pontján helyezzük el. 8. A csővel szállított kétkomponensű habot a csomagolásán olvasható használati utasításnak megfelelően keverjük össze és ürítsük a töltőnyílásba. FONTOS: Figyeljünk a cső átmérőjére! 9. A légtelenítő dugót első jelölésig üssük be. 9.1 Amikor a hab kilép a légtelenítő furaton, akkor üssük be teljesen a dugót. 10. A hab kikeményedése után (kb. 1-2 óra környezeti hőmérséklettől függően) középtájékon a dugó felett felhelyezhetjük és zsugoríthatjuk a harmadik pántot is. FONTOS: Távolítsuk el a felesleges habot, tisztítsuk meg a csövet. 11. Az összekötő karmantyú ekkor készen van. A csőárok visszatöltése előtt vizuálisan ellenőrizzük a zsugorkarmantyút, különösen tekintettel az esetleges buborékképződésre és a zsugorpántok megfelelő helyzetére. AJÁNLÁS: A munka 1-9 pontokban felsorolt lépéseit egyvégtében, megszakítás nélkül végezzük el! 17


P7150 KELIT tömítőgyűrű falátvezetéshez Víznyomásálló – 0,2 bar

A szerelés megkezdése előtt bizonyosodjon meg az alábbiakról: • Ha a magfúrással létrehozott furat (KB) helyett béléscsövet használ, akkor Példa tipikus magfúrásra: KB TömítőKöpenycső (mm) (mm) anyag típ. Darab 76 110 LS265 BS 7 90-91 150 LS340 BS 9 110-111 150 LS310 BS 7 125-126 160 LS265 BS 11 140-142 180 LS310 BS 9 160-162 200 LS310 BS 10 180-182 225 LS315 BS 17 200-202 250 LS325 BS 9

Belső oldal

Belső oldal

ügyeljen arra, hogy a béléscső külső felülete és a falazat (beton) között ne juthasson be nedvesség. • A furat belső és a köpenycső külső átmérőjétől függően a tömítőtagok típusát és számát az alábbi táblázat szerint kell megválasztani. Max. meghúzási nyomaték 2 Nm 6 Nm 20 Nm 50 Nm

Tömítőtag típusok LS200 - LS275 LS300 - LS360 LS400 - LS475 LS500 - LS650

Szerelési útmutató 1. Tisztítsa meg a magfúrt furat vagy a béléscső belső falazatát a gyűrűs térkitöltő tömítés beszerelési területén. 1.1 A csövet a fal nyílásának középpontjába helyezze el. Győződjön meg arról, hogy a cső mindkét végén felfekszik. A gyűrűs térkitöltő tömítések nem tölthetnek be tartófunkciót. 2. Csatlakoztassa egymáshoz a lánc két végét. Lazítsa meg a hátsó nyomólemezt annyira, hogy a tömítőgyűrű szabadon mozoghasson. 2.1 Az összes csavarfejnek a szerelést végző személy irányába kell néznie. A lánc esetleges túllógása elfogadott. Esetenként szükség lehet a lánc szerelés közben történő kitágítására. 2.2 Helyezze be a gyűrűt a hézagba. A csavarfejek hozzáférhetőségét a beszerelés után is biztosítani kell. Nagyobb méretű tömítőelemekkel rendelkező láncok esetén először 6 óra pozíciónál helyezze be a gyűrűt, majd mindkét oldalán 12 óra pozícióig. A szerelés megkönnyítése érdekében az elasztomer részek víz-mosogatószer keverékkel megnedvesíthetők. FONTOS: NE HASZNÁLJON KENŐANYAGOKAT!

18


Belső oldal

P7100 KELIT – gumigyűrű falátvezetéshez

KELIT szigetelés KELIT – gumigyűrű lezáró falátvezetéshez zsugorvégsapka P7100

3. Kezdje el a csavarok meghúzását kézzel az óramutató járásával megegyező irányba. NE használjon gépi csavarbehajtót. 3.1 A csavarokat max. 4 fordulattal húzza meg. Ismételje meg a műveletet mindaddig, amíg az összes nyomólemez elasztomer rétege egyenletesen ki nem duzzad és el nem éri az előírt meghúzási nyomatékot (lásd a táblázatot a 18. oldalon). 3.2 A csavarozási műveletet 2 óra múlva meg kell ismételni. Az építési körülmények függvényében (gyűrűs tömítés, hőmérséklet stb.) szükség esetén többször is el kell végezni az utánhúzást. Víznyomás megléte esetén feltétlenül tömítőgyűrűt kell alkalmazni (18 oldal). Szivárgó víz és talajnedvesség esetén ezek szigetelésére a jutányos áron kapható és felhasználóbarát KELIT gumigyűrű falátvezetéshez kitűnően alkalmazható (P7100). Figyelem! Annak érdekében, hogy beépíthető legyen, a faláttörés, ill. a magfúróval készített furat mindig jelentősen nagyobb külső átmérővel kell rendelkezzen, mint a kónuszos kiképzésű falátvezető gumigyűrűk. Faláttörés KELIT-PEX D mm

max. P7100

Hossz kb. mm

Mag. kb. mm

76 91 111 126 142 162 182 202

114 126 150 166 182 196 215 233

360 390 430 540 570 600 640 680

200 220 240 250 270 290 310 380

Magfúróval készített Köpeny külső átm., D mm

max. P7100

D1 kb. mm

Hossz kb. mm

76 91 111 126 142 162 182 202

114 126 150 166 182 196 215 233

180 200 220 240 250 270 300 330

210 230 250 270 280 300 330 360

19


A cső számára kialakított árok

Az árok profilja

A klasszikus csőhálózat-építési szabályokra (acél) való tekintet nélkül a PEX csöveket a legrövidebb nyomvonalon vezethetjük. A meglévő ellátó vezetékeket alul illetve felül keresztezhetjük, az esetleges akadályokat egyszerűen megkerülhetjük.

1. Az árokban lévő kiálló köveket és sziklákat el kell távolítani. 1.1 Max. csővezetési mélység: 2,6 m, az ennél mélyebben történő csővezetést a KE-KELIT alkalmazási technikusaival le kell egyeztetni! A minimális elfedés 60 cm. Ekkora mértékű elfedésnél a csövet 300 kN teljes forgalomból eredő terhelés érheti. Magasabb igénybevétel esetén terheléselosztó felépítményt kell alkalmazni. Amennyiben nincsen forgalomból eredő terhelés, akkor a minimális árokmélységet 20 cm-rel csökkenthetjük. 2. Az előkészített, kő- és sziklamentes csőárokban a cső lefektetése ELŐTT kb. 10 cm homokágyat kell készíteni. 2.1 A csőárkot az idomok környezetében a szükséges szerelési munkálatok miatt megfelelő nagyságúra kell készíteni. 3. Erre a homokágyra kerül a cső.

Ideális méretek cm-ben Nyomvonaljelző szalag Kiemelt anyag Homokágy

Ideális méretek cm-ben Nyomvonaljelző szalag Kiemelt anyag Homokágy

20

3.1 A megfelelő ellenőrzések megtörténte után a homokkal való feltöltés következik: szemcseméret 0-4 mm. Ezután helyezzük be a nyomvonaljelző szalagot. FIGYELEM: Ne felejtsen el, Thermosand® homokot használni a hőveszteséggek csökkentése érdekében. 3.2 Töltsük vissza az árkot a kiemelt anyaggal és készítsük el a végleges felületet. 4. KELIT DUO PEX cső esetén ügyeljünk az árok kis méretére! Ezen csövek fektetése a PEX csövekkel azonos módon történik.


A tekercsről történő csőlefektetés ● A PEX csőgyűrűkben hajlítási

feszültség keletkezik! Semmi esetre se vágjuk el egyszerre az összes rögzítő szalagot! Fennáll a veszélye a tekercs szétugrásának! (Rugóhatás)

Figyelem:

● Ezt a munkát ne végezzük 5°C

alatti hőmérsékleten. A csőfektetés előtt a csöveket legalább 24 órán keresztül 10°C feletti hőmérsékleten kell raktározni.

● Amennyiben lehetséges, a szere-

lést megelőző napon a tekercsen lévő csövet húzzuk ki a csőárok mellé. Ez nagyban megkönnyíti a szerelést.

A KELIT-PEX csővezetéket a rendelésben megadott hosszúságban szállítjuk. Így a földben történő csatlakoztatás nélkül tudjuk a csöveket vezetni, valamint a csőfektetéshez szükséges idő is jelentősen lerövidül és komoly megtakarítások érhetők el. 1. A nyomvonal elején helyezzük el a PEX csőtekercset és a tekercs legkülső rögzítő szalagját vágjuk el. 2. Görgessük le a csövet a következő rögzítő szalagig, majd ekkor vágjuk el a szalagot. 2.1 Ismételjük ezt addig, míg a tekercsről lefogy a cső. 3. Ügyeljünk arra, hogy a PEX tekercset ne tekerjük rá éles tárgyakra és a letekercselt csövet ne húzzuk hosszabb távolságon az aszfalton, mivel így a polietilén köpenycső megsérülhet. A köpenycső esetleges sérüléseit zsugorcsővel javíthatjuk.

21


A csővezeték vonalvezetése A KELIT PEX a szó legjobb értelmében vett rugalmas rendszer! A magas fokú rugalmasság gyors, kiforrott és biztos csatlakoztatási lehetőségeket nyújt: A „klasszikus” módszer Csőfektetés rendszer-kompatibilis elágazások használatával Előnyei: ●● rövidebb csőhosszok ●● a maradékok felhasználhatósága ● hagyományos tervezés

A „hurkokkal” történő csatlakoztatás A földben történő elágazások és csőkötések nélül! Előnyei: ●● extrém gyors csőfektetés ●● szabadon választható nyomvonal ●● nincsenek karmantyúk = biztonság ●● e gyszerű háztól házig történő csővezetékek esetére

22


A KELIT PEX rendszer csatlakozatása acél-rendszerekhez Amennyiben elkerülhetetlen a vegyes (PEX-acél) rendszer alkalmazása, a következő szabályokat kell figyelembe venni: 1. T-elosztó leágazással A keresztirányú hőtágulást (∆l) csak akkora lehet, hogy azt a KELIT PEX vezeték a tágulási hurok (DS) és a tágulási homokágy (DK) segítségével fel tudja venni. Karmantyú

2. Z-alakú átmenet A műanyag köpenycső (∆l) hőtágulását statikusan számoljuk és ennek megfelelően kompenzáljuk. A tágulási homokágy biztosítja a megfelelő mozgásteret. Karmantyú

3. Fixpontos átmenet NEM AJÁNLOTT! A műanyag köpenycső hosszirányú hőtágulását (∆l) ebben az esetben a KELIT PEX vezeték nem tudja kompenzálni! Feltétlenül helyezzünk el fixpontokat (FP)! KMR = műanyag köpenycső (acél) DS = tágulási hurok DK = tágulási homokágy ∆l = hosszirányú hőtágulás

Karmantyú 23


A csőfektetésre vonatkozó irányelvek 1.

A KELIT PEX csőrendszer több műanyag kombinációjából készül, ezért gondos kezelést igényel, a cső nyomódása, ütődése, megtörése és túlterhelése kerülendő.

2. A KELIT PEX rendszer elemeinek szállítását és raktározását is megfelelő figyelemmel végezzük. Ne tegyük ki a csöveket, fittingeket és a rendszer egyéb elemeit hosszan tartó közvetlen napfénynek. A szokványos raktározási és felhasználhatósági időket ez nem érinti, mivel a rendszer alapanyaga UV stabil, de nem feltétlenül UV álló.

3. Az előre gyártott T-elosztókat ill. leágazásokat a csatlakoztató és szűkítőkarmantyúk megrendelésének megfelelően szállítjuk a helyszínre. Ügyeljünk arra, hogy a szűkítőkarmantyúk beépítésekor a karmantyút a rajta jelölt átmérőnek megfelelő csővégre helyezzük fel. A szűkítőkarmantyúk (PEX45) zsugorítatlan állapotban csak a csomagoláson elhelyezett méretezési jelölés alapján azonosíthatók.

24

4.

A KELIT PEX csővezetékek rugalmassága közel mindenféle árokkialakítás mellett lehetővé teszi a problémamentes csővezetést, a földben vezetett meglévő vezetékek felül vagy alul kikerülhetők. Függetlenül attól, hogy szimpla vagy DUO-csöves megoldást alkalmazunk, a következő – a köpenycső átmérőjétől függő – minimális hajlítási sugarak érvényesek: Köpenycső Da/mm

min. Hajlítási sugár m

76

0,50

91

0,55

111

0,60

126

1,00

142

0,70

162

1,10

182

1,30

202

1,40

5. Ügyeljünk a tekercsről történő csőfektetés szabályaira (21. oldal). A PEX csőgyűrűkben hajlítási feszültség keletkezik! Semmi esetre se vágjuk el egyszerre az összes rögzítőszalagot! Fennáll a tekercs szétugrásának veszélye! A KELIT PEX csövek beszerelését nem szabad 5°C alatti hőmérsékleten végezni, illetve a munka idejére biztosítani kell, hogy a cső hőmérséklete legalább 5°C legyen. Ezért a szerelés előtt a csöveket legalább 24 órán át 10°C feletti hőmérsékleten kell tárolni.


6.

A KELIX-PEX rendszer NEM alkalmas napkollektoros rendszerek primer vezetékeinek kialakítására. A max. üzemi hőmérséklet biztosításához a következőkről kell előzetesen gondoskodni: • Ellenőrizzük ill. szabályozzuk a napkollektoros rendszer tartályát. • A használati melegvíztárolók helyes elektromos csatlakoztatását az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell. • A maximális üzemi hőmérséklet biztosításához utókapcsolt használati melegvízkeverőt ajánlatos a melegvízvagy fűtővezetékbe építeni.

7.

A KELIT PEX – acél átmeneteknél az acél csővezeték hőtágulása SEMMIFÉLE hatással nem lehet a PEX csőre (lásd 23 oldal).

8.

A nehezen hozzáférhető csőcsatlakozásokat (földben vezetett, stb.) lehetőség szerint NEM oldható csatlakoztatásokkal (pl.: PEX11, stb.) kell megvalósítani. Csak kivételes esetekben oldható szorítógyűrűs csavaros csatlakozót (pl. PEX21, stb.) is alkalmazhatunk. Ezeket azonban a köpenyzárókarmantyúk felszerelése előtt meleg haszoncső esetén még egyszer után KELL húzni. A haszoncsővégeket és a csavarokat forró levegővel 60-80°C-ra hevíthetjük.

9.

Mindegyik víz- és fűtésvezetéket az előírások szerinit nyomáspróbának kell alávetni.

10.

A haszoncsövek csatlakozóinak és karmantyúinak szerelésekor ügyeljünk a szerelési útmutatóban (lásd 12-17 oldal) leírtakra, különösen figyeljünk arra, hogy a haszoncsövek tisztítás közben NE sérüljenek.

11. Az ívóvízben előforduló klór- és

klórdioxid-koncentráció nem okoz károsodást a csövek és idomok anyagában. Ugyanakkor ügyeljünk rá, hogy ne léphessen fel túlzott klór- vagy klórdioxidkoncentráció (pl.: uszodák).

12.

A garancia megőrzése érdekében ÖNORM ENV 12108 szerint minden szerelésnél kizárólag KELIT PEX rendszerelemeket kell használni.

13.

A KELIT PEX rendszer kifogástalan fektetése csak néhány szerszámot igényel. Az Ön biztonsága érdekében ajánljuk a gyakorlatban bevált eredeti szerszámok használatát és azok rendszeres időközökben történő karbantartását.

14.

Ha bármilyen kérdése lenne a termékek használatával kapcsolatban, forduljon bizalommal technikusainkhoz! Ha minden esetre nincs is optimális megoldás, segíteni mindig tudunk. 25


A fűtés méretezése és a nyomásveszteség A nyomásveszteség kiszámítása a Nikuradse képlet szerint történik: R = 3,62315 · 103 · m·1,70651 · di – 4,64237

Cső pontossága: 0,007mm Vízhőmérséklet: 80°C R = a cső súrlódási nyomásesése (Pa/m) m· = tömegáram (l/h) di = belső csőátmérő (mm)

A jelölés az ajánlott ellenállás-tartományt jelenti. Az átmérő kiválasztása azonban függ a teljesítménytől és a vezetékek hosszától is.

8

15

10

KELIT-PEX cső KELIT-DUO-PEX cső

PEX00 PEX03 0,3

300

8

Vízmennyiség Liter/h

∆t 20°

12

10

∆t 15°

∆t 30°

Teljesítmény kW:

12 20

10 15

30 40

60

12

20

15 20

30

25

40

x2,

30

3

400 500 600 800 1.000

1.500 2.000

x2,

60

150

100

60

40

300 400

600

300 400

150

63

200

75 90

5

800 1000

3000 2000 4000

3000

1

Av

íz á

1200 1500

ram

lás

15.000

8

2

i se

2000

30.000

50.000 60.000 70.000

1,5 bes

80.000 90.000 100.000

2

ség

Nyomásveszteség

em /s

3

150.000

7

500

6

400

5

300

70

4

200

60

3

150

50

2

80

40

1,5

90 100

30

1

15

mm/WS

20

10

200.000

PA/m 26

9.000 10.000

8

110 x10 ,0 125 x 140 11,4 x12 ,7

0,7

1200 1500

8.000

x8,

0,5

600

2000

7.000

x6,

300 400

1500 1000

6.000

6

x5,

600

1200

5.000

x4,

120

200

800 1000

50

100

4.000

7

120 150

3.000

x3,

80

200

9

8 9 10

15

20

30

40

50

800

80

900 1000

120

700

100

32

40

600

80

60 70 80 90 100


A vízvezetékek méretezése és a nyomásveszteség A nyomásveszteség kiszámítása a Nikuradse képlet szerint történik: R = 8,40560 · 109 · m·1,78198 · di – 4,81506

Cső pontossága: 0,007mm Vízhőmérséklet: 60°C R = a cső súrlódási nyomásesése (Pa/m) m· = tömegáram (l/h) di = belső csőátmérő (mm)

KELIT-PEX cső vízellátásra KELIT-DUO-PEX cső vízellátásra

PEX05 PEX06 0,03 0,04

Vízmennyiség Liter/sec

0,3 0,5 22

x3,

28

0,06 0,07 0,08 0,09 0,1

0,15 0,2

x4,

32

0

x4,

40

0

0,05

0,3

4

0,4

x5,

50

0,5

5

0,6 0,7

x6,

63

0,8

9

0,9 1

x8,

7

1,5 2

1 Av

íz á

3

ram

lás

i se

1,5

bes

ség

4

2

em

/s

5

3

6 7

4

8 9 10

Nyomásveszteség 4000

5000

6000

20

30

40

50

60 70 80 90 100

150

200

300

400

500

600 700 800

9000

3000

8000

2000

7000

1500

800

900 1000

700

600

15

500

8 9 10

400

7

300

70

6

200

60

5

80

50

4

100

40

15

PA/m

mm/WS 27

A KELIT-PEX rendszert folyamatosan a gyakorlati követelményhez igazítjuk és rendszeresen kiegészítjük.


Programáttekintés

Anyagspecifikáció Haszoncső: térhálós polietilénből és beépített O2-diffúziógátló réteggel Felhasználási terület: PN12,5 / 20°C - PN6 / 80°C; tmax 95°C Hőszigetelés: Zárt cellás, FCKW-mentes PUR-hab Lambda-érték: 0,0216 W/mK, térfogattömeg legalább 60 kg/m3 Köpenycső: hullámos PE-LD-ből készült cső, varrat nélküli felextrudált kivitel, tartósan UV álló PEX00 KELIT-PEX cső

Méret dxs

Köpenycső Da

Tömeg kg/lfm

Tartalom l/m

25x2,3 32x2,9 40x3,7 50x4,6 63x5,8 75x6,8 90x8,2 110x10,0 125x11,4 140x12,7

76 76 91 111 126 142 162 162 182 202

0,90 1,00 1,39 1,97 2,60 3,39 4,56 5,10 6,37 7,60

0,32 0,53 0,83 1,30 2,07 2,96 4,25 6,36 8,20 10,31

Hajlítási sugár min

Tekercs hossza m

0,45 0,50 0,55 0,60 1,00 0,70 1,00 1,10 1,30 1,40

693 693 457 341 291 291 149 149 86 80

PEX03 KELIT-DUO-PEX cső

28

Méret dxs

Köpenycső Da

Tömeg kg/lfm

Tartalom l/m


Tekercs hossza m

25+25x2,3 32+32x2,9 40+40x3,7 50+50x4,6 63+63x5,8

91 111 126 162 182

1,34 1,87 2,48 3,96 5,28

2x0,32 2x0,53 2x0,83 2x1,30 2x2,07

0,55 0,60 1,00 1,10 1,20

457 341 291 149 86

Az aktuális szállítási program a mindenkor érvényes KELIT PEX árlistában található.


Anyagspecifikáció Haszoncső: térhálós polietilénből Felhasználási terület: PN16 / 20°C - PN10 / 80°C; tmax 95°C Hőszigetelés: PUR-hab, CO2 hajtógázas, zárt cellás, FCKW-mentes Lambda-érték: 0,0234 W/mK, térfogattömeg legalább 60 kg/m3 Köpenycső: hullámos PE-LD-ből készült cső, varrat nélküli felextrudált kivitel, tartósan UV álló PEX05 KELIT-PEX cső - vízellátás

Méret dxs

Köpenycső Da

Tömeg kg/lfm

Tartalom l/m


Tekercs hossza m

22x3,0 28x4,0 32x4,4 40x5,5 50x6,9 63x8,7

76 76 76 91 111 126

0,96 1,06 1,12 1,56 2,25 3,06

0,20 0,31 0,42 0,66 1,03 1,63

0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 1,00

693 693 693 457 341 291

PEX06 KELIT-DUO-PEX cső - vízellátás

Méret dxs

Köpenycső Da

Tömeg kg/lfm

Tartalom l/m

28x4,0+22x3,0 32x4,4+22x3,0 40x5,5+28x4,0 50x6,9+32x4,4

91 111 126 126

1,47 1,95 2,60 2,92

0,31 + 0,20 0,42 + 0,20 0,66 + 0,31 1,03 + 0,42

Hajlítási sugár Tekercs hossza min m

0,55 0,60 1,00 1,00

457 341 291 291 29


PEX35 Haszoncső: Szárhosszak:

KELIT-PEX előre szigetelt könyök 90° Egy előre szigetelt PEX könyök, PEX00 azonos anyagból 1500 mm x 1000 mm Haszon- és köpenycső-csatlakozás NÉLKÜL! Méret dxs

Köpenycső Da

25x2,3 32x2,9 40x3,7 50x4,6 63x5,8 75x6,8 90x8,2 110x10,0 125x11,4 140x12,7

PEX36 Haszoncső: Szárhosszak:

75 75 90 110 125 140 160 200 225 225

KELIT-DUO-PEX előre szigetelt könyök 90° Két előre szigetelt PEX könyök, PEX03 azonos anyagból 1500 mm x 1000 mm Haszon- és köpenycső-csatlakozás NÉLKÜL! Méret dxs

Köpenycső Da

25+25x2,3 32+32x2,9 40+40x3,7 50+50x4,6 63+63x5,8

90 110 125 160 200

PEX37 KELIT-PEX előre szigetelt felállás 90° Haszoncső: Egy előre szigetelt acél könyök ST 37.0 anyagból Szárhosszak: 1000 mm x 1000 mm TARTALMAZ egy oldalon felhegesztett haszoncső-csatlakozást (PEX13), köpenycső csatlakozás NÉLKÜL!

30

Méret dxs

Acél DN

Köpenycső Da

25x2,3 32x2,9 40x3,7 50x4,6 63x5,8 75x6,8 90x8,2 110x10,0 125x11,4 140x12,7

20 25 32 40 50 65 80 100 100 125

75 75 90 110 125 140 160 200 225 225


PEX38 KELIT-DUO-PEX előre szigetelt felállás 90° Haszoncső: Két darab előre szigetelt acél könyök ST 37.0 anyagból Szárhosszak: 1000 mm x 1000 mm TARTALMAZ egy oldalon felhegesztett haszoncső-csatlakozást (PEX13), köpenycső csatlakozás NÉLKÜL!

Méret dxs

25+25x2,3 32+32x2,9 40+40x3,7 50+50x4,6 63+63x5,8

PEX35S Haszoncső: Szárhosszak:

PEX36S Haszoncső: Szárhosszak:

Acél DN

Köpenycső Da

20+20 25+25 32+32 40+40 50+50

90 110 125 160 200

KELIT-PEX előre szigetelt könyök 90° – vízellátás Előre szigetelt PEX könyök, PEX05 azonos anyagból 1500 mm x 1000 mm Haszon- és köpenycső-csatlakozás NÉLKÜL! Méret dxs

Köpenycső Da

22x3,0 28x4,0 32x4,4 40x5,5 50x6,9 63x8,7

75 75 75 90 110 125

KELIT-DUO-PEX előre szigetelt könyök 90° – vízellátás Két darab előre szigetelt PEX könyök, PEX06 azonos anyagból 1500 mm x 1000 mm Haszon- és köpenycső-csatlakozás NÉLKÜL!

Méret dxs

28x4,0+22x3,0 32x4,4+22x3,0 40x5,5+28x4,0 50x6,9+32x4,4

Köpenycső Da

90 110 125 125

31


PEX30 KELIT-PEX előre szigetelt T-idom Haszoncső: Előre szigetelt, hegesztett acél T-idom egyenes, azonos vagy szűkített kivitelben Beépítési hossz: 1000 mm x 500 mm TARTALMAZ 3 összehegesztett haszoncső csatlakozást (PEX13) és 3 köpenycső csatlakozást (PEX40 vagy PEX45) FIGYELEM: NINCS RAKTÁRON! d2 d3

d1

32

Méret d1/d2/d3

Köpenycső Da

25/25/25 32/25/25 32/25/32 32/32/32 40/25/32 40/25/40 40/32/32 40/32/40 40/40/40 50/25/40 50/25/50 50/32/32 50/32/40 50/32/50 50/40/40 50/40/50 50/50/50 63/25/50 63/25/63 63/32/50 63/32/63 63/40/50 63/40/63 63/50/50 63/50/63 63/63/63

76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 91/ 76/ 76 91/ 76/ 91 91/ 76/ 76 91/ 76/ 91 91/ 91/ 91 111/ 76/ 91 111/ 76/111 111/ 76/ 76 111/ 76/ 91 111/ 76/111 111/ 91/ 91 111/ 91/111 111/111/111 126/ 76/111 126/ 76/126 126/ 76/111 126/ 76/126 126/ 91/111 126/ 91/126 126/111/111 126/111/126 126/126/126

Méret d1/d2/d3

Köpenycső Da

75/25/63 75/25/75 75/32/63 75/32/75 75/40/63 75/40/75 75/50/50 75/50/63 75/50/75 75/63/63 75/63/75 75/75/75 90/25/75 90/25/90 90/32/75 90/32/90 90/40/75 90/40/90 90/50/75 90/50/90 90/63/63 90/63/75 90/63/90 90/75/75 90/75/90 90/90/90 110/25/90 110/25/110 110/32/90 110/32/110 110/40/90 110/40/110 110/50/90 110/50/110 110/63/90 110/63/110 110/75/75 110/75/90 110/75/110 110/90/90 110/90/110

142/ 76/126 142/ 76/142 142/ 76/126 142/ 76/142 142/ 91/126 142/ 91/142 142/111/111 142/111/126 142/111/142 142/126/126 142/126/142 142/142/142 162/ 76/142 162/ 76/162 162/ 76/142 162/ 76/162 162/ 91/142 162/ 91/162 162/111/142 162/111/162 162/126/126 162/126/142 162/126/162 162/142/142 162/142/162 162/162/162 162/ 76/162 162/ 76/162 162/ 76/162 162/ 76/162 162/ 91/162 162/ 91/162 162/111/162 162/111/162 162/126/162 162/126/162 162/142/142 162/142/162 162/142/162 162/162/162 162/162/162

d125 és d140 kérésre!


PEX33 KELIT-DUO-PEX előre szigetelt T-idom Haszoncső: Előre szigetelt, hegesztett acél T-idom egyenes, azonos vagy szűkített kivitelben Beépítési hossz: 1000 mm x 500 mm TARTALMAZ 6 összehegesztett haszoncső csatlakozást (PEX13) és 3 köpenycső csatlakozást (PEX40 vagy PEX45) FIGYELEM: NINCS RAKTÁRON! d2

d1

d3

Méret d1/d2/d3

Köpenycső Da

25/25/25 32/25/25 32/25/32 32/32/32 40/25/32 40/32/32 40/25/40 40/32/40 40/40/40 50/25/40 50/25/50 50/32/32 50/32/40 50/32/50 50/40/40 50/40/50 50/50/50 63/25/50 63/25/63 63/32/50 63/32/63 63/40/50 63/40/63 63/50/50 63/50/63 63/63/63

91/ 91/ 91 111 / 91 / 91 111 / 91/111 111/ 111/111 126 / 91 /111 126/ 111/111 126/ 91 /126 126/111/126 126/126/126 162/ 91 /126 162/ 91 /162 162/111/111 162/111/126 162/111/162 162/126/126 162/126/162 162/162/162 182/ 91/162 182/ 91/182 182/111/162 182/111/182 182/126/162 182/126/182 182/162/162 182/162/182 182/182/182

33


PEX32 Előre szigetelt leágazás KELIT-PEX-ről DUO-PEX-re Haszoncső: Előre szigetelt, hegesztett acél T-idom, azonos vagy szűkített kivitelben, PEX egyes csőátmenettel, PEX-DUO leágazással, 90° szintezett kivitel (rendeléskor a leágazás irányát meg kell adni) Beépítési hossz: 1000 mm x 500 mm TARTALMAZ 6 összehegesztett haszoncső csatlakozást (PEX13) és 5 köpenycső csatlakozást (PEX40 vagy PEX45) FIGYELEM: NINCS RAKTÁRON! d3

d2 d1

34

Méret d1/d2/d3

Köpenycső Da

25/25+25/25 32/25+25/25 32/25+25/32 32/32+32/32 40/25+25/32 40/25+25/40 40/32+32/32 40/32+32/40 40/40+40/40 50/25+25/40 50/25+25/50 50/32+32/32 50/32+32/40 50/32+32/50 50/40+40/40 50/40+40/50 50/50+50/50 63/25+25/50 63/25+25/63 63/32+32/50 63/32+32/63 63/40+40/50 63/40+40/63 63/50+50/50 63/50+50/63 63/63+63/63

76/ 91/ 76 76/ 91/ 76 76/ 91/ 76 76/111/ 76 91/ 91/ 76 91/ 91/ 91 91/111/ 76 91/111/ 91 91/126/ 91 111/ 91/ 91 111/ 91/111 111/111/111 111/111/ 91 111/111/111 111/126/ 91 111/126/111 111/162/111 126/ 91/111 126/ 91/126 126/111/111 126/111/126 126/126/111 126/126/126 126/162/111 126/162/126 126/182/126

Méret d1/d2/d3

Köpenycső Da

75/25+25/63 75/25+25/75 75/32+32/63 75/32+32/75 75/40+40/63 75/40+40/75 75/50+50/50 75/50+50/63 75/50+50/75 75/63+63/63 75/63+63/75 90/25+25/75 90/25+25/90 90/32+32/75 90/32+32/90 90/40+40/75 90/40+40/90 90/50+50/75 90/50+50/90 90/63+63/63 90/63+63/75 90/63+63/90 110/25+25 / 90 110/25+25/110 110/32+32 / 90 110/32+32/110 110/40+40 / 90 110/40+40/110 110/50+50 / 90 110/50+50/110 110/63+63 / 90 110/63+63/110

142/ 91/126 142/ 91/142 142/111/126 142/111/142 142/126/126 142/126/142 142/162/111 142/162/126 142/162/142 142/182/126 142/182/142 162/ 91/142 162/ 91/162 162/111/142 162/111/162 162/126/142 162/126/162 162/162/142 162/162/162 162/182/126 162/182/142 162/182/162 162/ 91/162 162/ 91/162 162/111/162 162/111/162 162/126/162 162/126/162 162/162/162 162/162/162 162/182/162 162/182/162

d125 és d140 kérésre!


PEX30S KELIT-PEX előre szigetelt T-idom – vízellátás Haszoncső: Előre szigetelt polipropilén (PP-R) T-idom egyenes, azonos vagy szűkített kivitelben Beépítési hossz: 1000 mm x 500 mm TARTALMAZ 3 haszoncső csatlakozást és 3 köpenycső csatlakozást (PEX40 vagy PEX45) FIGYELEM: NINCS RAKTÁRON! d2 d3

d1 Méret d1/d2/d3

22/22/22 28/22/22 28/22/28 28/28/28 32/22/22 32/22/28 32/22/32 32/28/28 32/28/32 32/32/32 40/22/32 40/22/40 40/28/32 40/28/40 40/32/32 40/32/40 40/40/40

Köpenycső Da

76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 76/ 76/ 76 91/ 76/ 76 91/ 76/ 91 91/ 76/ 76 91/ 76/ 91 91/ 76/ 76 91/ 76/ 91 91/ 91/ 91

Méret d1/d2/d3

Köpenycső Da

50/22/40 50/22/50 50/28/40 50/28/50 50/32/40 50/32/50 50/40/40 50/40/50 50/50/50 63/22/50 63/22/63 63/28/50 63/28/63 63/32/50 63/32/63 63/40/50 63/40/63 63/50/50 63/50/63 63/63/63

111/ 76 / 91 111/ 76/111 111/ 76 / 91 111/ 76/111 111/ 76 / 91 111/ 76/111 111/ 91/ 91 111/ 91/111 111/111/111 126/ 76/111 126/ 76/126 126/ 76/111 126/ 76/126 126/ 76/111 126/ 76/126 126/ 91/111 126/ 91/126 126/111/111 126/111/126 126/126/126

35


PEX33S KELIT-DUO-PEX előre szigetelt T-idom – vízellátás Haszoncső: Előre szigetelt polipropilén (PP-R) T-idom egyenes, azonos vagy szűkített kivitelben Beépítési hossz: 1000 mm x 500 mm TARTALMAZ 6 haszoncső csatlakozást és 3 köpenycső csatlakozást (PEX40 vagy PEX45) FIGYELEM: NINCS RAKTÁRON! d2

d1

36

d3

Méret d1/d2/d3

28+22/28+22/28+22 32+22/28+22/28+22 32+22/28+22/32+22 32+22/32+22/32+22 40+28/28+22/32+22 40+28/32+22/32+22 40+28/28+22/40+28 40+28/32+22/40+28 40+28/40+28/40+28 50+32/28+22/40+28 50+32/32+22/40+28 50+32/40+28/40+28 50+32/28+22/50+32 50+32/32+22/50+32 50+32/40+28/50+32 50+32/50+32/50+32

Köpenycső Da

91/ 91/ 91 111/ 91/ 91 111/ 91/111 111/111/111 126/ 91/111 126/111/111 126/ 91/126 126/111/126 126/126/126 126/ 91/126 126/111/126 126/126/126 126/ 91/126 126/111/126 126/126/126 126/126/126


PEX75 KELIT-PEX előre szigetelt párhuzamos leágazó idom Haszoncső: Átmenet vagy csatlakozó DUO-PEX-csőről PEX egycsöves rendszerre Beépítési hossz: 1800 mm Haszon- és köpenycső-csatlakozás NÉLKÜL! FIGYELEM: NINCS RAKTÁRON!

d1

d2

Méret d1/d2

Köpenycső Da

2x25/25+25 2x32/32+32 2x40/40+40 2x50/50+50 2x63/63+63

2x 76/91 2x 76/111 2x 91/126 2x111/162 2x126/182

37


PEX40

KELIT-PEX összekötő karmantyú készlet PE-HD zsugorkarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, 3 zsugorpánttal PUR-hab komponensekkel, légzáró és PE- karmantyúzáró dugóval Haszoncső-csatlakozás NÉLKÜL! Köpenycső

76 91 111 126 142 162 182 202

PEX42

PEX43

KELIT-PEX összekötő karmantyú készlet PE-HD zsugorkarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, 3 zsugorpánttal PUR-hab komponensekkel, légzáró és PE- karmantyúzáró dugóval TARTALMAZZA a haszoncső-csatlakozást (PEX 11) Méret

Köpenycső

25 32 40 50 63 75 90 110 125 140

76 76 91 111 126 142 162 162 182 202

KELIT-PEX összekötő karmantyú készlet PE-HD zsugorkarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, 3 zsugorpánttal PUR-hab komponensekkel, légzáró és PE- karmantyúzáró dugóval TARTALMAZZA a haszoncső-csatlakozásokat (PEX 11) Méret

25+25 32+32 40+40 50+50 63+63 38

Köpenycső

91 111 126 162 182


PEX42S

KELIT-PEX összekötő karmantyú készlet – vízellátás PE-HD zsugorkarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, 3 zsugorpánttal, PUR-hab komponensekkel, légzáró és PEkarmantyúzáró dugóval TARTALMAZZA a haszoncső-csatlakozást (PEX 11 S) Méret

22 28 32 40 50 63

Köpenycső

76 76 76 91 111 126

PEX43S KELIT-PEX összekötő karmantyú készlet préscsatlakozással – vízellátás PE-HD zsugorkarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, 3 zsugorpánttal, PUR-hab komponensekkel, légzáró és PEkarmantyúzáró dugóval TARTALMAZZA a haszoncső-csatlakozásokat (PEX 11 S) Méret

22 28 32 40 50 63

PEX45

Köpenycső

76 76 76 91 111 126

KELIT-PEX szűkítő összekötő karmantyú készlet PE-HD zsugorkarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, 3 zsugorpánttal, PUR-hab komponensekkel, légzáró és PEkarmantyúzáró dugóval, különböző átmérőjű csövek csatlakoztatásához Haszoncső-csatlakozás NÉLKÜL! Mantelrohr

Mantelrohr

91/ 76 111/ 76 111/ 91 126/ 76 126/ 91 126/111 142/ 91 142/111 142/126

162/111 162/126 162/142 182/142 182/162 202/162 202/182 225/162 225/182 225/202 39


P6800

KELIT zsugorvégzáró készlet

PE-HD zárókarmantyú EN 489 szerint, duplán tömítő kivitel, ragasztóval, zsugorpánttal, PUR-hab komponensekkel, a csővégződések szigeteléséhez földben vezetett csőhálózat esetén

PEX11

Méret

DN20/d25 DN25/d32 DN32/d40 DN40/d50 DN50/d63 DN65/d75 DN80/d90 DN100/d110 DN100/d125 DN125/d140

KELIT-PEX préscsatlakozó külső menettel

Sárgarézből készült acél PEX prés-csatlakozó. Külső menetes adapter EN 10226 szerint

40

Méret

25/25 32/32 40/40 50/50 63/63 75/75 90/90 110/110 125/125 140/140

KELIT-PEX préscsatlakozó hegeszthető véggel

Acél/PEX préscsatlakozó ST 37.0 acélból készült hegeszthető véggel

PEX15

76 91 111 126 142 162 182 202 225

KELIT-PEX-PEX préscsatlakozás

Sárgarézből készült PEX / PEX préscsatlakozás Szűkített kivitel kérésre!

PEX13

Köpenycső

Méret

3/4"/d25 1"/d32 5/4“/d40 6/4"/d50 2“/d63 2 1/2“/d75 3"/d90 4"/d110 4"/d125


PEX21

KELIT-PEX csavaros csatlakozó

Sárgarézből készült acél/PEX csavaros csatlakozó

A Méret

B Méret

25/25 32/32 40/40 50/50 63/63

75/75 90/90 110/110

PEX23 KELIT-PEX csavaros csatlakozó külső menettel A Méret B Méret Sárgarézből készült acél/PEX csavaros 3/4"/d25 2 1/2"/d75 csatlakozó, külső menetes adapter EN 1"/d32 3"/d90 10226 szerint 5/4"/d40 6/4"/d50 2"/d63

PEX11S

KELIT-PEX-PEX préscsatlakozó – vízellátás

PEX-PEX préscsatlakozó sárgarézből Szűkített kivitel kérésre!

PEX15S

Méret

22/22 28/28 32/32 40/40 50/50 63/63

KELIT-PEX préscsatlakozó külső menettel – vízellátás

Sárgarézből készült acél/PEX préscsatlakozó, külső menetes adapter EN 10226 szerint

PEX23S

4"/d110

Méret

3/4"/d22 3/4"/d28 1"/d32 5/4"/d40 6/4"/d50 2"/d63

KELIT-PEX csavaros csatlakozó külső menettel – vízellátás

Sárgarézből készült acél/PEX csavaros csatlakozó, külső menetes adapter EN 10226 szerint

Méret

3/4"/d22 3/4"/d28 1"/d32 5/4"/d40 6/4"/d50 2"/d63 41


P7100

KELIT gumigyűrű falátvezetéshez

Házba be vagy falátvezető elem (tömítés) neoprén anyagból, normál nedvességtartalmú talajokban történő falátvezetésekhez. Szerelési útmutató a 19 oldalon.

P7150

76 91 111 126 142 162 182 202

KELIT tömítőgyűrű falátvezetéshez

Víznyomásnak ellenálló gyűrűs térkitöltő tömítés (0,2 bar) falba magfúrt furatok és falba épített béléscsövek szigetelésére. Standard kivitel rozsdamentes acél csavarokkal, EPDM 47°Sh tömítőanyaggal, -40°C–20°C hőmérséklettartományban alkalmazható. A tömítőgyűrű elemeinek mennyisége és típusa a köpenycső és a magfurat ill. beépített béléscső átmérőjétől függ.

42

Köpenycső

A gumitagok méretének kiválasztását lásd a szerelési útmutató a 18. és 19. oldalán. Gumitagok

LS 200 BS LS 265 BS LS 275 BS LS 300 BS LS 310 BS LS 315 BS LS 325 BS LS 340 BS LS 360 BS LS 400 BS LS 425 BS LS 475 BS LS 575 BS


P7200

KELIT szigetelés-zsugorvégsapka

Hőre zsugorodó végzáró sapka PE-HD anyagból aknák és épületek vízmentes szigetelés-lezárásához.

PEX61

76 76 – 125 125 – 142 160 – 182 160 – 225 200 – 250

Méret

Köpenycső

25+25-28+22 32+22-50+32 50+50 63+63

91 111 – 126 162 182 – 202

Méret

Köpenycső

KELIT-PEX védősapka

Betolható védősapka előre szigetelt PEX csövekhez. NEM vízszigetelő!

PEX66

Köpenycső

KELIT-DUO-PEX szigetelés-zsugorvégsapka

Hőre zsugorodó végzáró sapka PE-HD anyagból aknák és épületek vízmentes szigetelés-lezárásához.

PEX65

Méret

22 – 28 25 – 50 60 – 76 60 – 90 89 – 114 114 – 139

22 25 28 32 40 50 63 75 90 110 125 140

76 76 76 76 91 111 126 142 162 162 182 202

KELIT-DUO-PEX védősapka

Betolható védősapka előre szigetelt PEX csövekhez. NEM vízszigetelő!

Méret

25+25 28+22 32+32 32+22 40+28 40+40 50+32 50+50 63+63

Köpenycső

91 91 111 111 126 126 126 162 182 43


WZ390 KELIT-PEX Présszerszám készlet Présszerszám készlet a PEX haszoncsö1-es számú készlet vek kötéseinek összepréseléséhez WZ382 Hidraulikus lábpumpa

Méret

22-110 WZ384 Hidraulikus présszerszám 22-50 WZ386 Présbetét 22-50 WZ387 PEX szerszámtáska Méret 2-es számú készlet WZ382 Hidraulikus lábpumpa 22-110 WZ384 Hidraulikus présszerszám 50-90 WZ386 Présbetét 50-90 WZ387 PEX szerszámtáska Méret 3-as számú készlet WZ382 Hidraulikus lábpumpa 22-110 WZ384 Hidraulikus présszerszám 110 préspofával WZ387 PEX szerszámtáska

WZ382 KELIT-PEX Hidraulikus lábpumpa Hidraulikus lábpumpa a haszoncső Méret idomainak csatlakoztatásaihoz 22 – 110 125 – 140

Kérésre!

WZ384 KELIT-PEX Hidraulikus présszerszám Méret Présszerszám a PEX haszoncsövek 22 – 50 kötéseinek össze50 – 90 préseléséhez 110 – préspofával 125 140

WZ386 KELIT-PEX Présbetétek Présbetétek a PEX présszerszámhoz a PEX haszoncsövek kötéseinek összepréseléséhez

44

Kérésre! Kérésre!

Méret

22 25 28 32 40 50 63 75 90


P7800

KELIT Nyomvonaljelző szalag

Szín: sárga, fekete felirattal: „ACHTUNG! Fernwärmeleitung“ Hossz: 250 fm Csak egész tekercsben szállítható!

P9999

Tekercs

250 m

KELIT Termohomok

Kelit Termohomok csőárok feltöltő anyag a szigetelt távfűtési vezetékek hőveszteségének csökkentésére. A termohomok alkalmazásával (Lambda: 0,33 W/mK) egy 1-es szigetelési osztályú csővezeték hővesztesége olyan értékre csökkenthető, mint egy 3-as szigetelési osztályú vezetéké, hagyományos homokfeltöltés esetén.

m3

Részletes információkért tekintse meg a Kelit Termohomok katalógust!

45


Képviseletek, gyár és cégközpont A KELIT® PEX rendszert – rendeltetésének megfelelően – épületgépészeti szaküzleteken és nagykereskedéseken keresztül forgalmazzuk. Műszaki tanácsadás tekintetében képviseleteinken dolgozó technikusaink szívesen állnak rendelkezésére.

Brunn am Gebirge Linz Salzburg Inzing

Frohnleiten Poggersdorf

Gyár és központi raktár

KE KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.H. Ignaz-Mayer-Straße 17 A-4020 Linz, Postfach 36 Tel: +43(0)732/77 92 06-0* Fax: +43(0)732/77 92 06-118 Fax: Előre szigetelt csőrendszerek: +43(0)732/77 92 06-218 e-mail: [email protected] www.kekelit.com

A jelen dokumentumban leírt műszaki tartalmak tájékoztatási célt szolgálnak, ezért értük felelősséget vállalni nem áll módunkban. Kérjük, hogy termékeinket a mindenkori körülményeknek megfelelően alkalmazza. A folyamatos termékfeljesztésre való tekintettel a KE KELIT fenntartja magának a termékek minőségének növelését célzó műszaki újítások jogát. A nyomtatási és szedési hibákért felelősséget nem vállalunk.

46


Képviselet – Bécs, Alsó-Ausztria és Burgenland

KE KELIT iroda – Bécs Campus 21 Liebermannstraße A02405 A-2345 Brunn am Gebirge Tel: +43(0)5 0779-710 Fax: +43(0)5 0779-729 [email protected] Steiermarki képviselet

KE KELIT iroda – Steiermark Grazer Straße 10 A-8130 Frohnleiten Tel: +43(0)5 0779-780 Fax: +43(0)5 0779-789 [email protected] Kärnteni képviselet

KE KELIT iroda – Kärnten Wirtschaftspark 11 A-9130 Poggersdorf Tel: +43(0)5 0779-790 Fax: +43(0)5 0779-799 [email protected]

Salzburgi képviselet

KE KELIT iroda – Salzburg Pannzaunweg 1b A-5071 Wals Tel: +43(0)5 0779-750 Fax: +43(0)5 0779-759 [email protected]

Tiroli és vorarlbergi képviselet

KE KELIT iroda – Tirol Bahnstraße 14a A-6401 Inzing Tel: +43(0)5 0779-760 Fax: +43(0)5 0779-769 [email protected] Magyarországi képviselet

KE KELIT iroda - Dunakeszi H-2120 Dunakeszi Székesdűlő – Házgyár 0126/2. hrsz. Tel.: +36 (06) 27542399 Mobil: + 36 (06) 309404889 [email protected] www.kekelit.com

47


ÖQS által tanúsított minőségbiztosítási rendszer ÖNORM EN ISO 9001 Regisztrációs szám: 366/0

OSZTRÁK MŰANYAGCSŐ ÚJRAFELDOLGOZÁS MUNKACSOPORT TAGJA ARA-Lizenz Nr.9087

KE KELIT Kunststoffwerk GesmbH. H – 2120 Dunakeszi Székesdűlő-Házgyár 0126 / 2 hrsz. Tel.: +36(06) 27542399 Mobil: + 36(06) 309404889 [email protected] www.kekelit.com

˝ RENDSZEREK INNOVATÍV CSO

FLEXIBILIS ELŐRE SZIGETELT CSÖVEK. Távhő a tekercsekből INNOVATÍV CSŐRENDSZEREK. Kézikönyv

Recommend Documents