Földcsuszamlás a Gombánál Teljesen tönkrement az alig egy éve átadott park

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. NOVEMBER 15., KEDD z XIII. ÉVFOLYAM, 3606. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Földcsuszamlás a Gombánál Teljesen tönkrement az alig egy éve átadott park

Könyvmaraton a Szigligeti Stúdióban Nyolcadik alkalommal várja a könyvbarátokat ezen a héten a Nagyváradi Könyvmaraton – ezúttal a Szigligeti Stúdióban.

2.

Zöldségek a nikotin elleni harcban Aki leszokik a dohányzásról, annak nemcsak a berögzült mozdulatoktól kell megszabadulnia, hanem a szervezetében felhalmozódott nikotintól is. Míg az elõbbit az akaraterõ támogatja, addig az utóbbit több könnyen beszerezhetõ élelmiszer segíti. Részletek Patika rovatunkban.

6.

Fõleg a parkolóbérletek ára emelkedhet

A

hhoz képest, hogy mekkora sikersztorinak könyvelték el a nagyváradi önkormányzat vezetõi pár

hónappal ezelõtt a Kálvária dombon (Gomba) levõ feljáró felújítását, jelenleg csak egy katasztrófafilm kockái juthat-

nak eszébe annak, aki ellátogat oda. Két héttel ezelõtt ugyanis megindult a domboldal, és a nemrég felújított sétányokra

ráomlott a föld, illetve a frissen felépített tartófalak egy része.

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

December 13-án 17 órától tartanak közvitát a jövõ évi nagyváradi adókról és illetékekrõl a városháza kistermében. A polgármesteri hivatal honlapján is olvasható határozattervezet alapján annak néztünk utána, mi változhat jövõre.

7.

A partiumi magyarság problémáit boncolgatták Tanácskozni hívta tegnapra a Partium régió magyar polgármestereit, megyei tanácsi elnökeit, parlamenti képviselõit és lelkészeit a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK). Az új nagyváradi, Sulyok István utcai püspökség konferenciatermében az egybegyûlteket Csûr y István püspök köszöntötte, aki helyzetértékelést is tartott a hallgatóságnak. Mint mondta, „néhányan görbe szemmel néznek” a találkozó újbóli megszervezése miatt, utalt a püspök elõdje, Tõkés László nyilatkozataira, amelyekben azzal vádolta meg õt, hogy részrehajló és az egyházat politikai szolgálatba állítja. Csûry azonban kijelentette: felelõs embereket, döntéshozókat és lelkipásztorokat hívtak meg, akik szembesül-

nek az emberek nehézségeivel és képesek is tenni azért, hogy segítsenek a bajban. A tanácskozás révén a partiumi magyarság problémái kerülnek elõtérbe, az összefogás és az együtt gondolkodás pedig ezt a közösséget teszi erõsebbé. Amint a püspök elmondta, az egyház és a felelõs közéleti személyiségek összefogása megmutatkozott a nyári helyhatósági választásokon is, amelyen ugyan nem éppen a legfényesebb választási eredmény született, de sok helyütt sikerült megerõsíteni a magyar képviseletet. Csûry István elmondta, ezért az egyházpolitikáért sokat támadják. „Céltábla lettem”, „szitává lõtték az életemet” – mondta a püspök arra reagálva, hogy mennyi alaptalan vádat és erkölcsi ala-

pot nélkülözõ rágalmat kellett elviselnie. De mindaz, amit igaztalanul reá mondtak, törvénytelenül és erkölcstelenül elkövettek ellene, azt a Jóisten az õ javára fordította, mondta a

püspök, akit nemrég közel nyolcvan százalékos támogatottsággal választotta meg újra tisztségébe a KREK közgyûlése, sõt, a korábban megtartott presbiteri és esperesi választá-

sok eredményei is azt jelzik, hogy az emberek elõre mutató és békességre törekvõ hozzáállásra várnak.

Borsi Balázs

(folytatás a 7. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2016. november 15., kedd

Könyvmaraton a Szigligeti Stúdióban Nyolcadik alkalommal várja a könyvbarátokat ezen a héten a Nagyváradi Könyvmaraton – ezúttal a Szigligeti Stúdióban. November 17-én, csütörtökön, a kolozsvári születésû sportújságíró, Móra László kettõs portrékötetét mutatják be, a két legsikeresebb romániai magyar futballedzõ, Kovács István és Jenei Imre portréját rajzolta meg. (Elõbbi a hetvenes években az Ajax Amszterdam, utóbbi három évtizede a Steaua csapatával nyerte az akkori legfontosabb európai futballtrófeát, a BEKet.) Debrecen és Nagyvárad irodalmi kapcsolatai, illetve a két várost összekapcsoló írók jelentik a témáját Bakó Endre irodalomtörténész Irodalmi õrvárosok címû (a Hajdú-Bihari Napló volt fõszerkesztõje) kötetének. Ugyancsak csütörtökön ismerhetik meg az olvasók a Karácsony Benõ életmûsorozat utolsó darabjaként a Dinnyebefõtt címû novella-válogatást. Az estét Sándor Erzsi méltán népszerû könyve, az Anyavalya bemutatása zárja. November 18-án, pénteken Derzsi Ákos ajánlja az érdeklõdõk figyelmébe az Europrint kiadó újdonságait, majd a

Könyvmaraton vendégeként a Lector kiadó mutatkozik be, Gálfalvi Ágnes két fordításkötetet mutat be, majd megismerkedhetünk Demény Péter új esszéjével. A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete idén nyári riporttábora azt a kérdést fogalmazta meg: Hol vagytok, temesvári magyarok? A válaszok az Erdély és Partium különbözõ részeibõl összesereglett újságírók írásaiból áll össze. A pénteki könyvbemutatókat Péter I. Zoltán mûve zárja, a régi képeslapok segítségével ezúttal Nagyváradnak a Köröstõl délre fekvõ részit mutatja be vetítéssel is összekapcsolva. A zárónapon, szombaton 11 órától felavatják Kinde Annamária síremlékét a Rulikowski temetõben. Ugyancsak szombaton 11-tõl várja Hajós Erika interaktív játéka a gyermekeket a Szigligeti Stúdióban. Délután vele is folytatják, Tilinkóci, a muzsikobold címû új mesekötetét mutatják be. Tóth Ágnes egy rendkívül érdekes képanyaggal gazdagított történetet mesél el új kötetében, édesapja második világháborús élményeit, kalandos hazatérését. Szilágyi Aladár egyszerre két új mûvel jelentkezik, történész-interjúi mellett legújabb, Besztercétõl Teme-

sig tartó etnosz kalandozásai gyûjteményével. Két vásárhelyi szerzõé a folytatás: Lokodi Imre televíziós újságíró prózával, saját megfogalmazása szerint vizi novellákkal, míg Dankuly Csaba új verskötetével lesz jelen a Maratonon. A kötetek sorát Bertényi Iván és

November 17-én, csütörtökön 18 órától: Bakó Endre: Irodalmi õrvárosok – írások és írók Debrecentõl Nagyváradig (irodalomtörténet), bemutatja Molnár Judit közíró; 18.45: Karácsony Benõ: Dinnyebefõtt (novellák), bemutatja Szûcs László; 19,15: szünet; 19.30: Móra László: Kovács István – a futballpápa, Jenei Imre – úriember a pályán, portrékötet, bemutatja Szûcs László; 20.15 Sándor Erzsi Anyavalya címû kötetének bemutatója. Közremûködik Simon Judit. November 18-án, pénteken 17.30 órától: Az Europrint Kiadó újdonságai – bemutatja Derzsi Ákos; 18: Vendég a marosvásárhelyi Lector Kiadó. Cristian Teodorescu: Medgidia, a hajdani város (regény, fordította Koszta Gabriella); Maroš Krajòak: Carpathia (regény, fordította Böszörményi Péter), bemutatja Gálfalvi Ágnes; Demény Péter: Apamozsár (esszé), bemutatja Demeter Ignác; 19: szünet; 19.15 Demény Péter – Eperjesi Noémi: Sünödi és a trallalla, bemutatja Simon Judit; 19.45 Hol vagytok, temesvári magyarok? (riportkönyv), bemutatja Szûcs László és Rácz Éva, közremûködik Simon Judit, Kemenes Henriette; 20.30 Péter I. Zoltán: Régi képes-

nap már sok érdeklõdöt vonzott a könyvvásár, többen nézelõdtek, válogattak a standok kínálatából. A könyvekkel rakott asztalokon többek között magyar és világirodalmi, mûvészeti, történelmi, pszichológiai, vallási, filozófiai kiadványok sorakoznak, de vannak kották, régi újságok, képeslapok is. Nagy a kínálat gyerekkönyvekbõl, szakácskönyvekbõl, sõt az ezotéria iránt érdeklõdõk is sok érdekes olvasnivalót találhatnak itt. A közeledõ Mikulásra és karácsonyra sok szép ajándékot lehet találni nemcsak magunknak, de azoknak is, akiket meg szeretnénk lepni érdekes olvasnivalókkal.

(szõke)

A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

lapok, régi történetek – Újváros, bemutatja Szûcs László. November 19-én, szombaton 11 órától: Sírkõavatás – Kinde Annamária nyughelye, Rulikowski temetõ; 11: Tilinkóci és a gyerekek – Hajós Erika interaktív játéka gyerekeknek, gyerekekkel a Szigligeti Stúdióban; 12: Maraton Café az íróvendégek részvételével a Silent kávézóban; 16: Hajós Erika: Tilinkóci, a muzsikobold (mesék), közremûködik Eperjesi Noémi, bemutatja Simon Judit; 16.30: Tóth Ágnes: A halál katlanában (világháborús katonatörténet eredeti fényképekkel), bemutatja Szûcs László; 17: Szilágyi Aladár: Besztercétõl a Bánságig (új etnosz riportok), A számon tartott ország (interjúk kortárs történészekkel), bemutatja Szûcs László; 17.45: szünet; 18: Lokodi Imre: Nekuláj almája (vízi novellák), bemutatja Simon Judit; 18.45 Dankuly Csaba: Autszájder (versek), bemutatja Demény Péter; 19.15 Bertényi Iván – Boka László: Propaganda az I. világháborúban, bemutatja Simon Judit; 20,00 A Kinde Annamária-díj átadása; majd felolvasószínházi elõadás. Tasnádi-Sáhy Péter: Kettõsünnep. Elõadják a Szigligeti Társulat mûvészei, rendezte: Hunyadi István.

Magyar forradalom – 1956

szerdán záruló eseményen a magyarországi Quintus Antikvárium tart könyvbemutatót és könyvvásárt a PKE-n. Az elsõ

Sudoku

Kettõsünnep címû darabját adják elõ olvasószínházi formában, Hunyadi István rendezésében. A VIII. Könyvmaraton valamennyi rendezvényére a belépés ingyenes, az új könyveket kedvezményes áron vásárolhatják meg a helyszínen.

A VIII. Nagyváradi Könyvmaraton programja

Könyvvásár nyílt a PKE-n Tegnap nyílt meg az a háromnapos könyvvásár, amelynek a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) ad otthont. A

Boka László közös mûve zárja, melynek címe és témája: Propaganda az I. világháborúban. Szokás szerint színházi elõadással ér véget a Könyvmaraton: szombaton 20 órától, a Kinde Annamária-díj átadását követõen a Szigligeti Társulat mûvészei Tasnádi-Sáhy Péter

2 1 2 3

6 5

8 9 3 9 4 3 6 6 2 8 1 1 4 6 5 2 4 7 4 5 8 3 8 1

Az 1956-os magyar forradalom témájában nyílt tegnap kiállítás Nagyváradon a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) és a budapesti Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának közös szervezésében. A tárlatnyitón részt vett Kelemen Hunor, az RMDSZ országos elnöke is, aki tegnap a váradi kampánynyitóra érkezett a megyeszékhelyre, illetve a Bihar megyei RMDSZ három jelöltje, akik indulnak a decemberi parlamenti választásokon: Biró Rozália, Cseke Attila és Szabó Ödön. Forró László lelkipásztor, a KREK fõjegyzõje üdvözölte a megjelenteket, majd Csûry István, a KREK püspöke mondott rövid igei köszöntõt. Az 1956-os magyarországi forradalom mozzanatait bemutató kiállítást Gyarmati György, a budapesti Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának fõigazgatója ismertette, aki rámutatott arra, hogy az 1956-os forradalom végül is nem más, mint egyfajta örökségként továbbvitt szikrája az 1848-as szabadságharcnak. Ez igazolja azt, hogy a magyar nép szabadságvágya, hazaszeretete a történelmi elnyomások ellenére sem törik meg, hanem erõs örökségként fejlõdik, és újra és újra fellángol. „Az 1956-os forradalom végül is a 20. század magyar társadalmának legnagyobb kollektív teljesítménye” – sommázott az elõadó, aki érdekes és hiánypótló történelmi részletekkel is szolgált ismertetõjében. Kelemen Hunor is köszöntötte a kiállítás megnyitójának résztvevõit, és röviden beszélt arról, mit jelentett és mit jelent ma is az erdélyi magyaroknak egyfajta „szabadságvágy-örökségként” az 1956-os forradalom.

Szõke Mária

Pásztor Sándor, Biró Rozália, Cseke Attila, Csûry István, Kelemen Hunor, Gyarmati György, Forró László

KÖZÉLET

2016. november 15., kedd

Felújítják a Kanonok sort Mint lapunkban is olvashatták nemrég, Nagyvárad egyik leghíresebb mûemléképületét, a Kanonok sort sem kímélték az elmúlt idõszakban a vandálok. A 253 méter hosszú folyosó 56 pillérbõl áll és 10 épületet köt össze. Több szakaszban, több mint száz éven át, 1753– 1875 között építették Franz Anton Hillebrandt ter vei és Forgách Pál, akkori püspök elképzelései alapján. 1780. július elejére készült el a tízbõl az elsõ 7 épület összekötése, további kettõ 1863-ra, és a tizediket pedig 1875-ben fejezték be,

több mint száz évvel az elsõ épület megkezdése után. Eredetileg egy katolikus szemináriumot is terveztek ide, de ez a terv végül nem valósult meg. A Kanonok sor ma is Nagyvárad egyik építészeti különlegessége, az árkádok varázsa sokakat megérint. Sajnos az ódon hangulat adta ihlet megérintette a magukat graffitiseknek nevezõ felelõtlen alakokat is, akik nem átallották összekenni falfirkáikkal az évszázados árkádok falait, nem törõdve azzal, hogy mekkora anyagi és eszmei kárt okoznak exhibicionizmusukkal. Nonfiguratív krikszkrak-

szok, monogramok, falra fújt bárgyú szerelmi üzenetek, szóval a festékszóróval rombolók minden elfojtott vágya torzította el a híres épület falait. Pár napja építkezési munkálatokat kezdtek el az árkádok alatt. Mint megtudtuk, a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség saját költségen látott neki annak, hogy rendbe tétessék a Kanonok sort. Az persze más kérdés, hogy a felújított mûemléképületet hogyan lehetséges megvédeni majd a festékszórókkal felfegyverkezett rongálóktól.

Szõke Mária

reggeliújság

3.

Földcsuszamlás… (folytatás az 1. oldalról) Tegnapi terepszemlénken láttuk, hogy a veszélyessé vált gyalogos sétányt – mely a domb tetején levõ vendéglõhöz vezet – lezárták. Ennek ellenére, ameddig lehetett, végigmentünk az omlás sújtotta sétányon. A lépcsõsorok leszakadtak, a sétány több részét eltemette a föld és a leomlott tartófalak, ez utóbbival kapcsolatban pedig felmerül a kérdés, hogy akkor mi célból voltak ott? Nem kell sem mérnöknek, sem jósnak lenni ahhoz, hogy lássuk, elindult a domboldal, és ahogy jelenleg kinéz a Kálvária oldala, bármikor komolyabb földomlás következhet be. A vendéglõ teraszának egy része – ahonnan a váradi panorámát lehet csodálni – bármelyik pillanatban leszakadhat. Az új sétányon sem ajánlatos sétálgatni, tehát igencsak balesetveszélyessé vált az egész domboldal. A Gomba feljáró és a környezõ zöldövezet felújítását pár hónapja fejezték be, egy 1,97 millió eurós román–magyar határon átívelõ HU–RO projekt nyomán, azonban úgy tûnik, a munkálatokat tervezõ, végzõ, átadó és átvevõ „szakemberek” nem álltak éppen a szakma magaslatán. Tegnap a nagyváradi polgármesteri hivatal sajtóosztályától annyit sikerült megtudnunk, hogy az önkormányzat mûszaki osztálya tudomásul vette a földomlás okozta károkat, és a feljárót mindaddig lezárva tartják, míg a földcsuszamlás veszélyét el nem hárítják, a keletkezett károkat ki nem javítják. A munkálatokat végzõ Abed Nego cég öt évre vállalt garanciát a feljáróra, tehát a javítási munkálatokat nekik kell elvégezniük, és az ezzel járó összes költséget is õk állják a szerzõdés értelmében. Egyelõre azonban senki nem tudja, hogy ez mikorra lesz kivitelezve, az önkormányzati illetékesek szerint ugyanis ez az idõjárástól függ. Tegnapi terepszemlénken semmilyen nyomát nem láttuk annak, hogy itt bárki munkálkodna, javítana, a balesetveszély elhárításával foglalkozna. Márpedig balesetveszély igencsak van, hiszen felázott a domboldal, ahonnan nemrég a fákat, bokrokat – amelyek gyökereikkel is tartották azt – kiirtották. Így jelenleg az a szomorú helyzet, hogy a Kálvária domb oldala egyszer csak megindul, s ki tudja, hol áll meg…

Cserbenhagyásos gázolás Margittán Halálra gázolt szombaton késõ délután Margittán egy helybéli férfit egy szintén helyi sofõr személygépkocsijával, majd továbbhajtott anélkül, hogy értesítette volna a rendõrséget vagy a mentõsöket. A 41 éves áldozat után egy 28 éves férfit is elsodort autójával. Utóbbi könynyebb sérüléseket szenvedett. A baleset történte-

kor mindkét áldozat az úttest szélén (a Tudor Vladimirescu utcán) gyalogolt a menetiránnyal megegyezõ irányba. Az 59 éves sofõr ráadásul ittasan vezetett. Õt vasárnap 24 órás elõzetes letartóztatásba helyezte a rendõrség, és tegnap kérték a bíróságtól ennek a meghosszabbítását az ügy pontos körülményei kivizsgálásának idõtartamára.

KOMMENTÁR

Romba dõlnek a nagy megvalósítások Éppen egy héttel ezelõtti lapszámunkban margittai kollégánk, Demián Zsolt azon dohogott, hogy milyen rossz munkát végeznek azok a cégek, amelyek önkormányzati felkéréseknek tesznek eleget, vagy megnyernek egy-egy tendert különbözõ munkák elvégzésére. A Rossz munkához idõ kell címû írásban a szerzõ meg is jegyzi: tulajdonképpen örülhetünk, hogy az elmúlt években épített dolgok nem dõltek össze. Nos, vasárnap Nagyváradon nem álltunk ettõl messze, de csak azért, mert összedõlni nem tud egy parkká alakított domboldal, de egészen egyszerûen lecsúszni, le tud. Fölcsuszamlás történt ugyanis a Kálvária dombon, ahol tavaly decemberben átadták az új parkot vadonatúj sétányokkal, kilátókkal, pihenõkkel, kõfalakkal, csúszdákkal, dísznövényekkel stb. Most minden a természet erejének áldozata lett. Tudnivaló volt, hogy a Kálvária dombnak a Sebes-Körös felõli oldala instabil terület, eleink, õseink sem

építkeztek oda. Sõt amikor a nagyváradi önkormányzat eldöntötte, hogy újjáépítteti és kibõvítteti az ottani parkocskát, ezzel a problémával kezdeniük kellett valamit. A kivitelezõ cég képviselõje a tavaly decemberi átadáson el is mondta: nagy erõfeszítésükbe telt stabilizálni a terepet. Hát most kiderült, sikertelenül. A váradi városháza nagyvonalúan kezeli a park pusztulását, igyekszik elbagatellizálni a problémát. Felelõsséget nem vállal senki. Csak a kivitelezõ cégre mutogatnak, amelynek ötéves jótállást kellett vállalnia munkájáért, és most úgy tûnik, azt akarják a városházi illetékesek – bár senki semmi konkrétumot nem mondott –, hogy a cég alakítsa ki újra a parkot. Kérdõjeles ennek a tervnek a sikere, ugyanis az eredetileg közel kétmillió eurós beruházást most a kármentesítéssel kell kezdeni, majd újra megépíteni mindent a cég saját költségvetésébõl. Kíváncsian várjuk, mi lesz ebbõl. Valószínûleg pereskedés az ön-

kormányzat és a cég között, ez pedig évekig is elhúzódhat. Addig pedig marad minden ebek harmincadján. Szerencsére a fölcsuszamlásban senki sem sérült meg. Ez az eset azonban nagyon is jól illusztrálja a váradi önkormányzat és az ez által foglalkoztatott cégek hozzáállását, munkájának minõségét. A Reggeli Újság az utóbbi években rengeteget cikkezett az elrontott, félresikerült megvalósításokról, de a hivatalnokok csak legyintettek aggodalmainkra, kritikáinkra, s a városvezetõség a „baráti médiát” felhasználva igyekezett mindent komoly eredményként eladni. Pedig emlékezhetünk, hogy amikor átadták a hírhedt gyorsforgalmi utat a Füstös híd és az Alsó Körösoldali (ma Fãcliei) utca között – ami tulajdonképpen még el sem készült, mert a vasútállomás hátoldalánál hiányzik egy 600 méteres összekötõ szakasz –, máris javítani kellett, éppen a Kálvária domb alatti részen, illetve valamivel odább,

mert leszakadozott az úttest, és megroppantak a támfalak. Ugyancsak alig készült el Nagyvárad új Fõtere (ma Unirii tér), máris javítani kellett még idén tavasszal, és azóta is megmegjelennek a munkások, toldozgatják-foldozgatják a Szent László téri kõplaccot. Igaz, bármekkora hírverést is csaptak a városházi vezetõk a fõtéri átalakításnak, végül még azt sem vállalták, hogy hivatalos átadót vagy avatót tartsanak. De emlékezhetünk arra is, hogy a rogériuszi új piac megépülte és nagy csinnadrattával megtartott átadása után újabb ötszázezer lejt kellett költeni az épületre. Azt sem felejtettük még el, hogy a váradi élményfürdõ megnyitásával hónapokat késtek, mert javítgatni kellett ezt-azt (hivatalosan soha senki nem mondta meg, mit kellett kicserélni, megjavítani), valamint mert a személyzet verbuválását sem voltak képesek idejében megkezdeni és levezényelni. Ugyancsak az átadás utáni hetekben még kellett dolgozni az

Aradi úti és Dévai úti felüljárókon, amelyeken az avatóünnepség után jókora repedések jelentek meg, ismét lezárták, hogy megerõsítsék azokat és eltüntessék az aszfaltréteg hibáit. „Aki sokat markol, keveset fog”, tartja a népi szólás. És ez nagyon igaz az Ilie Bolojan vezette váradi városvezetõségre is. Meglehet, hogy sok mindenbe belefogtak és sok beruházást be is fejeztek, de fentebbi rögtönzött felsorolásunkból is kitûnik: a minõséggel bizony nagyon nagy bajok vannak. Csak a Jóisten kegyelmének köszönhetõ, hogy eddig nem történt katasztrófa, és nem sérült meg senki a tróger módra kivitelezett munkálatok miatt. Ideje lenne, ha a polgármester és csapatának tagjai tükörbe néznének és elgondolkodnának azon, a saját családtagjaikat is érheti baj! Talán nem kellene kampánycéllal építtetni csak azért, hogy lássa a világ, Bolojan mennyi mindent megoldott, miközben a fejünkre dõlnek a nagy megvaló-

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. november 15., kedd

A hét témája a vidékfejlesztés Nagyváradon járt Kelemen Hunor RMDSZ-elnök „A Romániai Magyar Demokrata Szövetség egy teljes választási programmal készült, minden társadalmi-gazdasági területre választ adunk: ezen a héten többnyire a vidékfejlesztésrõl, infrastruktúráról, mezõgazdaságról beszélünk, és rögtön egy égetõ kérdést is behozunk a közbeszédbe” – mondta lapunknak Kelemen Hunor RMDSZ-elnök, aki hétfõn kampánylátogatáson járt Biharban. A 2017. január 1-éig vissza nem szolgáltatott földterületeket egy állami földalapba teszik, errõl Dacian Cioloº kabinetje a 2015/66-os sürgõsségi kormányrendelettel döntött, ami módosította a 2013/165-ös törvényt – mondta Kelemen Hunor, aki szerint ez „elfogadhatatlan, mert nem lehet egy újraállamosítást elfogadni olyan körülmények között, hogy nem a volt tulajdonosok a hibásak azért, mert nem kapták vissza a földjeiket, nem kapták meg a birtokleveleket és nem volt meg a tulajdonba helyezés. Sokszor még a földosztó bizottságok sem hibásak, ezért azt gondoljuk, hogy 2020-ra kell kitolni ezt a határidõt, ezt javasoljuk a kormánynak.” Az RMDSZ egy törvénytervezetet is benyújtott errõl szeptemberben, de ennek még nem volt parlamenti vitája, így

Cseke Attila és Kelemen Hunor

az RMDSZ elnöke szerint egy sürgõsségi kormányrendelettel kell ezt a határidõt módosítani, mielõtt társadalmi konfliktus lesz a kérdésbõl, hiszen a földek visszaszolgáltatása több millió embert érint. Az RMDSZ egy olyan startup programot is indítana a mezõgazdaságban dolgozó vállalkozóknak, amelyen keresztül egyszeri, 50 ezer eurós támogatást kapnak a kormánytól, az állami költségvetésbõl. A tá-

Állami hivatalok költözhetnek az elkobzott ingatlanokba Kihirdette tegnap Klaus Iohannis államfõ a büntetõeljárások nyomán elkobzott ingatlanok rendeltetésére vonatkozó törvényt – közölte az Agerpres hírügynökséggel az elnöki hivatal. A képviselõház október 25-én fogadta el a jogszabályt, miszerint a büntetõeljárások során jogerõsen elkobzott ingatlanok kormányrendelettel, ingyen kerülhetnek állami köztulajdonba és közintézmények ügykezelésébe, miután ezt a Lefoglalt Vagyontárgyakat Kezelõ Országos Ügynökség javaslatára a Pénzügyminisztérium kezdeményezi. A törvény értelmében azok az állami vagy országos jelentõségû intézmények kaphatják meg használatra az elkobzott ingatlanokat, amelyeknek nincs megfelelõ székhelyük, vagy a jelenlegi székhelyet bõvíteni kell. Az ingatlanok kiutalásakor figyelembe veszik az igénylés dátumát, az igénylõ intézmény anyagi helyzetét, költségvetésre gyakorolt hatását is - szögezi le a jogszabály. Az ingatlan átadásának a vonatkozó kormányhatározat érvénybe lépése után legtöbb 90 napon belül meg kell történnie.

ELÕZETESBEN MARAD AZ ANAF VOLT ELNÖKE z Elõzetes le-

tartóztatásban marad az Országos Adóhatóság (ANAF) korábbi elnöke, Sorin Blejnar – döntött a Ploieºti-i Ítélõtábla. Az ítélõtábla ezzel elutasította Blejnarnak a Prahova Megyei Törvényszék döntése ellen benyújtott fellebbezését, amelyben az elõzetes letartóztatására vonatkozó bírói határozat ellen emelt óvást. A Ploieºti-i Ítélõtábla döntése jogerõs. Sorin Blejnart befolyással való üzérkedés gyanújával november 7-én vették õrizetbe az Országos Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) ploieºti-i ügyészei. A vádhatóság szerint Blejnarnak 20 százalékos részesedést ígért egy üzletember cserében azért, hogy gondoskodjon arról, az õ cége kerüljön ki gyõztesként az adóhatóság által kiírt bizonyos közbeszerzési eljárások során. DNA közleménye szerint 2011 novembere és 2012 januárja között Sorin Blejnar és az ügybe bevont alárendeltjei összesen 13 172 520 lejhez jutottak egy általuk ellenõrzött cég révén, amellyel fiktív szerzõdéseket kötött az üzletember vállalata. (Agerpres)

mogatást – amit kamatmentesen fizetnének vissza az érintettek – arra használhatják, hogy beindítsák a vállalkozásukat. „Nekünk nem csak arra van szükségünk, hogy megtermeljük a nyersanyagot, hanem hogy fel is tudjuk dolgozni, legyen az a hozzáadott érték, amellyel a hazai vagy az európai uniós vagy a globális piacon versenyképesek tudunk lenni. Úgy gondolom, hogy a mezõgazdaság, az abból élõ

emberek a gazdasági növekedésnek egyik jelentõs motorját képezik, ezért ha ezt a fajta támogatást megkapják, akkor azt hiszem, hogy ettõl az ország lesz sikeres, új munkahelyek lesznek és gazdasági növekedés” – mondta Kelemen Hunor. Mint Cseke Attila Bihar megyei RMDSZ-elnök elmondta, a szövetségi elnök tegnap többek között a történelmi egyházak képviselõivel és magyar önkormányzati vezetõkkel is találkozott Nagyváradon. Hétfõn délelõtti sajtótájékoztatóján az RMDSZ programjáról beszélt, mint mondta, komplex válaszokat kínálnak mind a magyar kisebbséget érintõ, mind általános társadalmi gazdasági kérdésekre. Többek között új alkotmányt szeretnének, melyben belefoglalják az 1918-as gyulafehérvári nyilatkozatban a kisebbségi jogokról leírtakat, és az anyanyelvhasználati küszöböt is csökkentenék 20 százalékról tíz százalékra, mivel ez felel meg jobban realitásnak, mondta a Bihar megyei RMDSZ elnöke, aki ara is kitért: választási programjukban szerepel a minimálbér 1250 lejrõl kétezer lejre való emelése, ezt azonban négy év alatt fokozatosan érnék el.

Fried Noémi Lujza

NÕTT AZ IPARI TERMELÉS z A román ipari termelés 1,4 százalékkal nõtt az idei elsõ háromnegyed évben a tavalyi hasonló idõszakhoz mérten közölte hétfõn a román országos statisztikai intézet. A munkanapokkal és a szezonális naptárhatással kiigazított érték szerint a növekedés 0,3 százalék volt. A bõvülés elsõsorban a feldolgozóiparnak köszönhetõ. Szeptemberben az ipari termelés a nyers adatok szerint 3,3 százalékkal nõtt a tavalyi kilencedik hónaphoz képest, a kiigazított érték szerint a bõvülés 1,4 százalék volt. A statisztikai intézet szintén hétfõn közölte, hogy a román építõipari termelés 1,9 százalékkal nõtt az idei elsõ kilenc hónapban a tavalyi hasonló idõszakhoz mérten. Az új építményeknél 4,5 százalékos növekedést jegyeztek, a karbantartási munkálatok volumene 3,9 százalékkal emelkedett. A generáljavítások esetében 13,8 százalékos visszaesést regisztráltak. Az épületek rendeltetését illetõen valamennyi szektorban növekedés volt, így az ipari létesítményeknél végzett munka volumene 2,3 százalékkal, a lakóépületeknél 2,8 százalékkal, a nem lakóépületeknél 0,8 százalékkal bõvült. A román kormány az év elején 4,2 százalékos gazdasági növekedéssel számolt, de az elsõ fél éves adatok szerint elemzõk 5 százalék körüli gyorsulásra számítanak.

Fontos a szociális támogatások rendszerezése Tegnap sajtótájékoztatóján mutatta be Derzsi Ákos szenátori jelöltjét az RMDSZ Bihar megyei szervezete. Derzsi a Caritas Catolica ügyvezetõ igazgatója, az RMDSZ szenátori listájára (ahova a történelmi egyházak jelöltjei kerülnek) a római katolikus egyház ajánlotta, így azon a második helyen szerepel. Derzsi Ákos szerint fontos, hogy az állam jobban belefolyjon a szociális támogatások rendszerébe, most ugyanis úgy látszik, hogy ez szervezetekre, egyesületekre van bízva. Szerinte ezekre komolyabb hangsúlyt kellene fektetni, törvényhozásban pedig kiemelni a hasonló szociális ügyekkel való foglalkozást. A szenátorjelölt beszélt a fiatalok foglalkoztatásáról is. Szerinte fontos, hogy a fiatalok megtalálják számításaikat itthon, és ne külföldre kelljen menniük munkát keresni, ehhez azonban szükséges támogatni, felkarolni õket. Mint mondta, a fiatalok körében 30 százalékos a munkanélküliség, és ezt is meghaladja azoknak az aránya, akik diplomával rendelkezõ munkanélküliek, illetve képzési szintjükön alul foglalkoztatják õket. Cseke Attila, a Bihar megyei RMDSZ elnöke hozzáfûzte, hogy szerinte Bukarestben nem tudják, hogy itt milyen ellátásokra van szükség, emiatt hiányos az állami finanszírozás, ez pedig hátrányos helyzeteket idéz elõ. Románia 1989 után

Cseke Attila és Derzsi Ákos

hátrányos helyzetbõl indult, sõt azóta sem sikerült olyan rendszert felépíteni, ahol fel tudnák mérni az igényeket. Elmondása szerint a parlamentben is azt látták, hogy a szakemberek egy része nem tudja, hogy milyen hátrányos társadalmi csoportok léteznek, így azt sem, hogy ezek támogatása a privát szférából kerül elõ. Derzsi hozzátette, hogy emiatt sok esetben olyanok is kapnak támogatást, akik nem feltétlen szorulnak rá, tehát rossz irányba fordult a rendszer, a szociális támogatás nem feltétlen motivál munkára. Szerinte fontos lenne kielemezni ezt a

helyzetet, és megvizsgálni, hogy ki az, akinek valóban jár és ki az, akinek nem. Derzsi beszélt még az idõsotthonok helyzetérõl is. Mint mondta, egy személy otthonban való gondozása körülbelül havi 1800–2400 lej között változik az idõs állapotától függõen, ebbõl állami támogatás mindössze 250 lej, a többit az illetõ személynek vagy a családjának kell fizetnie. Felhozta a Monospetriben létrehozott idõsotthon helyzetét, ahol jelenleg senki nem lakik, mert nincs olyan szakember, aki logisztikai háttérrel rendelkezne, aki kellõ szakmai odafigyeléssel mûködtetné azt, pedig igény lenne rá (20 személy részérõl). Derzsi szerint az állam nem úgy kezeli az idõseket, mint sajátjukat, pedig õk aktív, dolgozó tagjai voltak a társadalomnak, szerinte most is így kellene bánni velük. A szenátorjelölt a támogatások kapcsán még elmondta, hogy régebben napi 70 ebédet ki tudtak osztani, most sajnos csak 35-öt. A terve az, hogy ezt a fajta támogatást is meg tudják növelni, hogy ismét kioszthassanak napi 70-et, ezt például a Szent Erzsébet ünnepi gyûjtésbõl tudnák megoldani. Derzsi Ákos szerint ezeket a szociálisés munkaügyeket hathatósan tudná kezelni az RMDSZ.

Kiss Erzsébet Janka

KÜLVILÁG

2016. november 15., kedd

reggeliújság

5.

Donald Trump nem kéri az elnöki fizetést

A CBS televízió 60 perc címû, helyi idõ szerint vasárnap este sugárzott mûsorában Donald Trump, az Egyesült Államok leendõ elnöke azt mondta: nem kéri az elnökségért járó fizetést, nem ezért vállalta a jelöltséget, és nem is tudja, hogy a hivatal mennyi pénzzel jár. Évi négyszázezer dollárral, közölte a riporter, mire Trump azzal replikázott: mivel muszáj valamennyi pénzt elfogadnia, évi egy dollárt fel fog venni. Az egyórás interjúban a már ismertté vált részletek mellett – vagyis a Hillary és Bill Clintonnal folytatott telefonbeszélgetésén és a bûncselekményeket elkövetõ illegális bevándorlók kitoloncolásán túl – Trump a konkrét politikai kérdésekrõl viszonylag keveset beszélt. A szövetségi legfelsõbb bíróság új tagjának jelölésével kapcsolatban hangsúlyozta: õ maga ellenzi az abortuszt, s olyan fõbírót kíván jelölni, aki szintén az életet támogatja, bár hangsúlyozta - az abortusz kérdése az egyes szövetségi államok hatáskörébe tartozik. Hangsúlyozta azt is, hogy az általa jelölt fõbíró támogatja majd az alkotmány második kiegészítésében rögzített szabad fegyverviselés- és vásárlás jogát.

Trump dicsérte legfõbb választási ellenfelét, Hillary Clintont, akit „nagyon okos” és „nagyon erõs” nõnek nevezett, de amikor a riporternõ arról kérdezte, hogy vajon megbánt-e valamit abból, amit a kampányban Clintonról mondott, azt válaszolta: „nincs mit megbánnom, rút kampány volt, jobban szerettem volna, ha több szó esik benne a politikáról”. Arra a kérdésre, hogy a kampányban hangoztatott ígéretéhez híven megbíz-e majd egy speciális ügyészt Hillar y Clinton ügyeinek kivizsgálására, azt fejtegette, hogy még „megfontolja”, de egyelõre inkább a munkahelyteremtésre, az egészségbiztosítás átalakítására és a bevándorlásra összpontosítja figyelmét. „Nem akarom bántani õt” – mondta Hillary Clintonról, sõt, tette hozzá, reméli, hogy a következõ interjút ebben a mûsorban vele közösen adhatja. Ez volt az elsõ televíziós interjú, amelyet Trump a megválasztása óta adott. Saját gyõzelmét Trump annak tulajdonította, hogy az amerikaiak belefáradtak a Barack Obama elnöksége alatti, nyolcévi demokrata kormányzásba, abba, hogy nincs elég munkahely, és abba, hogy 6000 milliárd dollárt költött a kormányuk háborúkra a Közel-Keleten. Trump a riporternõ kérdésére nem akarta kifejteni, hogy neki és leendõ kormányának milyen stratégiája lesz például az Iszlám Állam nevû terrorszervezet legyõzésére. „Ezt nem a televízió nyilvánossága elõtt akarom elmondani” – szögezte le.

A megválasztott elnök biztosította a New York-i Trumptorony elõtt és tucatnyi másik amerikai városban a megválasztása miatt tüntetõket, hogy a félelemre senkinek nincs oka, ezt már többször is hangsúlyozta, s ha ismernék õt, minden aggodalom szertefoszlana. Trumphoz az interjú felénél csatlakozott elõször a felesége, Melania Trump, majd a gyermekei is. Melania Trump az interjúban arról beszélt: nem tart attól, hogy ne tudna megfelelni a first lady szerepének, az ezzel járó elvárásoknak. „Erõs vagyok és magabiztos” – szögezte le Donald Trump szlovén származású felesége.

Az elnök a sajtót kritizálta Donald Trump vasárnap több Twitter-üzenetben bírálta

Újabb várost foglaltak vissza az Iszlám Államtól Visszafoglalta az iraki hadsereg a Moszultól délre fekvõ Nimrúd történelmi várost, amelynek ókori romjait az Iszlám Állam korábban buldózerekkel rombolta le – közölte vasárnap az iraki hadsereg. A Moszultól 30 kilométerre levõ Nimrúd városát teljesen sikerült felszabadítani, a katonák több épületre is kitûzték az iraki zászlót. A mai Nimrúd egy kilométerre fekszik az õsi asszíriai város 3000 éves romjaitól – írja az MTI.

Az Iszlám Állam nevû terrorszer vezet fanatikusai tavaly buldózerekkel és robbanóanyagokkal tarolták le az ókori romokat. Szándékaik szerint ezzel bálványimádó jelképeket akartak elpusztítani. Eközben Moszulban az emberek továbbra is folyamatos félelemben élnek. Múlt héten ugyan az iraki hadsereg sikerrel behatolt Moszul területére, és bejelentették, hogy a katonák több városnegyedet is ellenõrzésük alá vontak, az Iszlám Állam harcosai heves ellentámadásokat indítottak, és a

a The New York Times címû újság amerikai elnökválasztási kampány alatti munkáját. Bejegyzéseiben Trump leszögezte, hogy a liberális napilap munkája rossz és „nagyon pontatlan” volt, amikor a kampány idején vele foglalkozott. Emellett úgy vélte, hogy a The New York Times elõfizetõket veszített ezzel a magatartással. Az elsõ kommentárok ezzel kapcsolatban ugyan Trump feltételezett sajtóellenességére utalnak, ám a lap kiadója, ifj. Arthur Sulzberger már pénteken – miközben megvédte a lap munkatársainak munkáját – az olvasókhoz írt levélben részben bocsánatot kért az olvasóktól, és elismerte, hogy a lapnál nem megfelelõen mérték fel, értékelték Donald Trumpot. Egyúttal ígéretet tett arra, hogy a lap a jövõben körültekintõbb munkát végez majd.

„Ilyen szeszélyes és kiszámíthatatlan választás után felmerülnek elkerülhetetlen kérdések: vajon Donald Trump konvenciókhoz valóban nem ragaszkodó magatartása nem vezetett-e ahhoz bennünket és más hírszolgáltatókat, hogy alábecsüljük támogatottságát az amerikai választók körében?” – írta nyílt levelében Sulzberger. Miközben hangsúlyozta, hogy munkatársai „mindkét elnökjelöltrõl korrekten tudósítottak”, leszögezte azt is, hogy a lap „ismét a Times alapvetõ küldetésének szenteli magát. Ami azt jelenti, hogy tisztességesen, félelem és részrehajlás nélkül tudósít az Egyesült Államokról és a világról”. A The New York Times munkáját több bírálat is érte. A New York Post például – miközben az amerikai újságírás dicstelen munkáját elemezte – megjegyezte: ha a The New York Times valóban korrekt lett volna mindkét elnökjelölttel, akkor nem lenne szükség „ismét a tisztességes újságírásnak” szentelnie magát. A New York Post kolumnistája kiemeli azt is, hogy a Times, éppen azért, mert a kezdet kezdetétõl démonizálta Trumpot, egész egyszerûen nem vette észre, hogy az amerikai társadalomban valami történik. „És mivel a lap úgy döntött, hogy Trump támogatói rasszista és homofób tahók, fogalma sem volt arról, hogy mi történik azoknak az életében, akik Trumpra szavaznak” – fogalmazott Michael Goodwin, a New York Post publicistája. (MTI)

Nyert az oroszbarát jelölt, lemond a miniszterelnök harcok újra és újra kiújulnak a már visszafoglalt körzetekben is. A dzsihadisták elsõsorban öngyilkos robbantókat és orvlövészeket küldenek az ellenük nyomuló katonák ellen. A város alatti kiterjedt alagúthálózatukat kihasználva egy éjszaka alatt is meg tudják fordítani a harcok állását egy-egy körzetben. Hétfõn lesz négy hete, hogy az iraki katonákból, rendõrökbõl, az észak-iraki kurd autonóm terület harcosaiból és síita milicistákból álló széles körû koalíció az Egyesült Államok vezette terrorellenes koalíciónak a támogatásával átfogó támadást indított az Iszlám Állam kezén levõ Moszul ellen, ahol a civil lakosság száma még mindig egymillióra tehetõ. Az iraki hadsereg hivatalosan mindeddig nem közölt adatokat arról, hány katonáját vesztette el a harcokban. A katonákat kísérõ orvosoktól származó információk szerint az offenzívában több tucat katona meghalt, illetve megsebesült.

Bejelentette lemondását vasárnap Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök, miután szinte bizonyossá vált, hogy a függetlenként induló, de az ellenzéki szocialisták támogatását élvezõ, oroszbarát Rumen Radev gyõzött az elnökválasztás második fordulójában. A bolgár kormányfõ az MTI szerint elmondta: ígéretéhez híven benyújtja lemondását a jobbközép kormánypárt, miután a Polgárok Bulgária Európai Fejlõdéséért (GERB) jelöltje, Cecka Cacseva vereséget szenvedett. A Reuters szerint Boriszov kisebbségi kabinetjének öszszeomlása hónapokig elhú- Rumen Radev zódó politikai bizonytalansághoz és valószínûleg elõre hozott választásokhoz vezet 2017 tavaszán. „A parlament elsõ munkanapján a kormány felajánlja lemondását” – mondta a 2014 vége óta hivatalban lévõ Boriszov újságíróknak. A helyi médiában az urnák zárása után közzétett exit pollfelmérések adatai szerint Radev a szavazatok 58 százalékát szerezhette meg, míg ellenfele, Cecka Cacseva mindössze 35 százalékot kapott. Több közvélemény-kutató cég is végzett a szavazókörökbõl kilépõ választók megkérdezésén alapuló felmérést (exit poll), és nagyjából azonos eredményre jutottak. Eszerint Radev és Cacseva között legalább 23-24 százalékpontos különbség alakult ki.

Fotó: Reuters

Nem kívánja felvenni elnöki fizetését Donald Trump. Az Egyesült Államok megválasztott elnöke a CBS televíziónak adott, részletekben már korábban ismertetett vasárnapi interjújában beszélt errõl és más kérdésekrõl.

PATIKA

6. reggeliújság

Szabaduljunk meg a függõségtõl November 17. – füstmentes nap Az Egészségügyi Világszervezet kezdeményezésére e nap különbözõ rendezvényein azt hangsúlyozzák, hogy a dohányosoknak nincs joguk ártani nem dohányzó embertársaiknak. Amikor Jean Nicot francia diplomata 1500 táján meghonosította hazájában a Dél-Amerikából eredõ dohányt (tudományos neve: Nicotiana tabacum), nem tudhatta, hogy századokkal késõbb ez a szemre mutatós növény mennyi bajt okoz majd honfitársainak éppúgy, mint a többi európai ország és a többi világrész lakosainak. A dohányzó férfiak átlagosan legalább 16, míg a dohányzó nõk legalább 19 évvel rövidítik meg a saját életüket. Egy dohányosnál háromszor nagyobb a halálozási kockázat, mint egy nem dohányzónál. Egy amerikai vizsgálat szerint a passzív dohányzás, azaz más dohányfüstjének a beszívása felnõtteknél kb. 30 százalékkal növeli a stroke kockázatát. A dohányzó háztartásokban felnövõ gyerekeknél kétszer nagyobb a légúti betegségek kockázata, és több az asztmás. A dohányzók szerint a cigarettának átmeneti élénkítõ hatása van, segít a koncentrálásban, a füstölés „elõnyeinek” sora azonban ezzel véget is ér, miközben bizonyítottan ez a tüdõ-, a gégerák és az egyéb daganatok fõ okozója, a csontritkulás egyik vezetõ rizikófaktora. De döntõ szerepet játszik a krónikus légúti betegségek, az érszûkület, az infarktus és az agyérkatasztrófák kialakulásában, továbbá ínygyulladáshoz vezethet, és elõsegíti a bõr öregedését. Noha a leszokás egyértelmûen pozitívan hat az egészségre, mégis csak a cigarettázók kevesebb mint fele adja fel káros szenvedélyét. A leszokást

az teszi nagyon nehézzé, hogy a nikotin nagyon hamar rendkívül erõs függõséget okoz, és a dohányzás elhagyása esetén gyorsan jelentkeznek a megvonási tünetek (pl. idegesség, nyugtalanság, szorongás, alvászavar, rossz közérzet), ami arra ösztönzi a dohányost, hogy a kellemetlenséget megszüntetendõ gyorsan újra rágyújtson. Fontos tudni, hogy a megvonási tünetek nem jelentkeznek mindenkinél egyforma erõsséggel. Az elõzõ kísérletek kudarcát sok ember úgy éli meg, hogy õ gyenge a leszokáshoz, pedig ez nem így van. Vannak tanulságok, amiket a következõ alkalommal kamatoztathat, és ezáltal jelentõsen nõ az esélye, hogy kellõen erõs elhatározás, sok-sok türelem és a megfelelõ szakmai segítség igénybevételével végleg le tudja tenni a cigarettát. Aki képes lemondani a pöfékelésrõl, az szinte azon nyomban profitálhat az elhatározásból: 5 perc múlva a szív oxigénnel való ellátottsága nõ; 20 perc múlva a pulzusszám és a vérnyomás csökken, a végtagok hõmérséklete emelkedik; 1 nap múlva a szervezet fizikai terhelhetõsége nõ; 2 nap múlva az íz- és szagérzékelés jelentõsen javul; 3 hónap múlva az agyvérzés veszélye csökken, a köhögés enyhül; 9 hónap múlva a dohányzás már nem veszélyezteti a születendõ gyermek egészségét; 1 év múlva a szívinfarktus és a gyomorfekély veszélye a dohá-

nyosokéhoz képest a felére csökken; 10 év múlva a daganatok valószínûsége ugyanaz, mint a nemdohányzók esetében; 15 év múlva a szívinfarktus kockázata megegyezik a nem dohányzókéval. Aki cigarettázik, annak az arcbõre fakóbb, szárazabb, és tízszer annyi ránc keletkezhet rajta, mint egy nem dohányzóén. Ha a cigizéshez rendszeres napozás is társul, még roszszabb lehet a bõr állapota. Emellett a dohányosoknak kétszeres a bõrrákképzõdési kockázata a nem dohányzókéval összehasonlítva. A nikotin hatására a fogamzáskészség 10–40 százalékkal csökken két menstruáció között. Ugyanakkor a dohányzó férfiaknak a nem dohányzókénál 15 százalékkal kevesebb ondósejtje van. Ha egy nõ dohányzik, és fogamzásgátlót is szed, esetében sokszorosára növekszik a trombózis kialakulásának kockázata. Ha a dohányzás káros hatásairól van szó, leginkább a rettenetes tüdõrákot emlegetik, pedig a cigizõk körében található a legtöbb COPD-s, visszafordíthatatlan hörgõszûkülettel járó krónikus obstruktív tüdõbajban szenvedõ páciens is. Aki azt gondolja, hogy õ még fiatal, ezért aztán „ráér” a leszokással, az nagyon téved, mert minél hamarabb kezd el dohányozni valaki, annál több kárt okoz a szervezetében. A dohányzás nem nyugtat meg, hiszen felgyorsítja az élettani folyamatokat és a szívverést.

2016. november 15., kedd

Zöldségek a nikotin elleni harcban Aki leszokik a dohányzásról, annak nemcsak a berögzült mozdulatoktól kell megszabadulnia, hanem a szervezetében felhalmozódott nikotintól is. Míg az elõbbit az akaraterõ támogatja, addig az utóbbit több könnyen beszerezhetõ élelmiszer segíti. A cigarettában lévõ erõs függõséget okozó nikotin egy olyan vegyi anyag, amely képes blokkolni az ideg- és az izomsejtek mûködését. A sok káros hatása közül néhány: szapora szívverést okoz, növeli a vérnyomást és a stroke kockázatát. Egészségük érdekében a jelenleg még dohányzóknak és a nemrég leszokóknak is érdemes minél hamarabb kitisztítaniuk a nikotint a szervezetbõl. Az alábbi ételek segítenek ebben. l Brokkoli: nagy mennyiségben tartalmaz B5-, C- és B-vitamint, melyek számos fontos folyamat szabályozásáért felelõsek. Ha ezek a vitaminok hiányoznak, akkor a test nem reagál optimálisan a kívülrõl jövõ káros hatásokra. A brokkoli pótolja ezeket, továbbá anyagcsere-fokozó hatása miatt védi a tüdõt a méreganyagtól. Emellett tartalmaz egy olyan gént (Nrf2), amely megvédi a tüdõt a sejtjeit támadó anyagoktól. l Narancs: a dohányzás szinte kivonja a szervezetbõl a C-vitamint, így a dohányosok számára elengedhetetlen ennek folyamatos pótlása, ami a dohányzás befejezése után is sokáig szükséges. Ez elérhetõ a naranccsal, aminek fogyasztása csökkenti a stresszt és a szorongást is, ami a leszokóknál jól jöhet. l Spenót: ez a zöldség folsavban és B9-vitaminban gazdag és segít a felborult alvási periódus helyreállításában. Továbbá támogatja a leszokót a megvonási tünetek leküzdésében és szerepet játszik a mentális és érzelmi komfortérzetben is. l Gyömbér: fogyasztása enyhíti a nikotin utáni sóvárgást, támogatja a fogyást, és csökkenti a méreganyagok és a nikotin véráramba jutását. l Áfonya: a benne lévõ gyümölcssav abban segít, hogy a megszokottnál gyorsabban távozzon a szervezetbõl a nikotin, ami emeli a vércukorszintet, ezt azonban az áfonya csökkenti; l Citrom: A citromban lévõ vitaminok és ásványi anyagok védik a bõrt, és hatásosan küzdenek meg a megvonásos tünetekkel. l Sárgarépa: a cigarettázás miatt károsodott idegsejteket, a keringést és az agy mûködését támogatja, a benne lévõ C- és K-vitamin erõsíti a szervezet védekezõrendszerét. l Gránátalma: Fogyasztása emeli a vér oxigénszintjét, javítja a vérkeringést, segít a szervezetnek a vérsejtek termelésében; l Búzacsíra: a benne lévõ E -vitamin segít abban, hogy a dohányzás által szûkült erek visszanyerjék rugalmasságukat, ezzel javítja a keringést és csökkenti a szívbetegségek kialakulásának kockázatát. l Kelkáposzta: természetes forrása az antioxidánsoknak, ha valaki sokat eszik belõle, kevésbé valószínû, hogy rákos lesz. Hatásával segíti a szervezetet megszabadulni a felhalmozódott mérgektõl, így a nikotintól is.

A szezonális vagy téli depresszió A depresszió egyik – sokakat érintõ – változata a „sötét” hónapokkal összefüggõ, úgynevezett szezonális vagy téli depresszió. Szürkeség, latyak, kopasz természet – nem csoda, ha nem vagyunk a topon. A testi-lelki harmóniában élõk közül is sokan megérzik az õsztõl tavaszig tartó gyakori napfényhiányt. Nélkülözzük a természet zöldjét, a vizek kékjét, és az utóbbi idõkben sajnos, a vidámságot, csendet, megnyugvást hordozó, szikrázó fehér havat is. Nem ritkaság, ha ez valakit megvisel, szomorúvá, kedvetlenné, divatos szóhasználattal „depissé” tesz. Rengeteg módja van

azonban, hogy egy kis odafigyeléssel enyhítsünk rajta. A depressziót kutató tudósok számára ma sem megfejtett titok a téli depresszió. Sok minden tudható a kiváltó okokról, de a kép nem teljes. A fény hiányára különösen érzékeny embereket érinti a leggyakrabban, de ezen túl is számos ok járulhat hozzá a kialakulásához. Az életünkbõl szinte számûzhetetlen napi feszültség, munkahelyi és otthoni gondok taposómalmából nem könnyû amúgy sem kilépni. Ha ezt még tetézi az éltetõ, jókedvre derítõ napsugarak hiánya, egyes – agymûködést befolyásoló – hormonok szintjének

csökkenése, már adott is három alapfeltétel a téli depreszszióhoz. Ha nem figyelünk oda testünk-lelkünk jelzéseire, ördögi körbe kerülhetünk. A téli depresszió állapotában a szervezet vészjelzésre állítja a jelzõrendszerét, „utasít”, hogy párnázzuk ki magunkat, kapcsoljunk „téli álom” üzemmódba, tehát védekezésre késztet, hogy átmentsük magunkat tavaszra. Jobban kívánjuk az édességet, a szénhidrátban gazdag finomságokat, ezért sokan felszednek többkevesebb súlyfelesleget. Ez újabb rosszkedvforrás, a még rezignáltabb kedélyállapot pedig a szürkeséggel karöltve ál-

mosságot, napközbeni fáradtságot generál. Meglepõ tény, hogy a hidegben és gyakori sötétségben élõ eszkimók között a téli depreszszió szinte ismeretlen fogalom. Erre az Omega-3 zsírsavakban gazdag táplálkozásuk a válasz. Ezt a „titkukat” ismerve, jó lenne követni a példájukat és együnk gyakran halat. Ha tehetjük, étkezzünk minél színesebben: zöldségféléket, gyümölcsöt, még ha ízük, vitamintartalmuk ilyenkor nem is azo-

nos a napérlelte változatokéval. Járjunk színes, vidám holmikban, és ha nem is akaródzik, járjunk társaságba, emberek közé, friss levegõre. A fényterápia – akár természetes, akár mesterséges – csodákat tehet, ahogy a mozgás, a feszültségoldó szabadidõs tevékenységek is. Sok egyszerû, könnyedén elsajátítható relaxációs technika létezik, érdemes alkalmazni valamelyiket: naponta öt perc is látványos hatást eredményezhet.

Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

KÖZÉLET

Fõleg a parkolóbérletek ára emelkedhet

December 13-án 17 órától tartanak közvitát a jövõ évi nagyváradi adókról és illetékekrõl a városháza kistermében. A polgármesteri hivatal honlapján is olvasható határozattervezet alapján annak néztünk utána, mi változhat jövõre. Mint arról már lapunk is beszámolt, a parkolási bérletek emelését ter vezi az önkormányzat, ezek közül a fehér festéssel kijelölt parkolóhelyek ára növekedhet a következõképpen: a három hónapig érvényes pakolóbérlet ára 170 lejrõl 200 lejre emelkedne; a fél éves parkolóbérlet 325 lej helyett 380 lejbe kerülhet; az egy évre érvényes bérletért pedig 650 lej helyett 700 lejt fizethetnek.

Szintén emelnék a lakóhelyhez kötött parkolóbérletek árát: a három hónapra érvényes parkolási bérlet 55 lej helyett 60 lejbe, a féléves 95 lej helyett 110 lejbe, az éves bérlet pedig 180 lej helyett 200 lejbe kerülne. Emelnék a parkolóház tarifáit is, ott egy órányi parkolás 1,5 lej helyett 2 lejbe, az egy hónapos bérlet 65 lej helyett 70 lejbe, a három hónapos bérlet 195 lej helyett 200 lejbe, a féléves 351 lej helyett 380 lejbe kerülnének, az éves bérlet árát ugyanakkor csökkentenék 702 lejrõl 700 lejre. Az ott lakók számára kedvezõbb bérletárakat terveznek 2017-ra a parkolóházba: három hónapra 120 lej helyett 110 lejbe, hat hónapra 216 lej helyett 210 lejbe, míg egy évre 432 lej helyett 400 lejbe kerülne a parkolási bérlet. Emelnék a vegyes, parkoló-

reggeliújság

7.

Téli cipõk a szegény gyerekeknek Archív felvétel

2016. november 15., kedd

házra és hosszú távú pakolóhelyekre érvényes bérletek árát is jövõre: ezek egy hónapra 90 lej helyett 100 lejbe, negyed évre 270 lej helyett 280 lejbe, fél évre 486 lej helyett 550 lejbe, 12 hónapra pedig 972 lej helyett 1000 lejbe kerülnének. Nem nõ ugyanakkor például a Nagyváradi Gyermekváros szolgáltatásainak ára, az Antonio Alexa Sportcsarnok pályáját azonban 7.30 és 15.30 óra között 100 lej helyett 120 lejért bérelhetik ki. A Közterület-kezelõ Zrt. a tervek szerint nem emeli a kezelésébe tartozó egységekben nyújtott szolgáltatások vagy belépõk árát, változatlanok maradnak tehát a temetkezési szolgáltatások tarifái és az élményfürdõ-, strand- és az állatkerti belépõk ára.

Harminc rászoruló fiatalt látott el meleg lábbelikkel a téli idõszakra a Nagyváradi Rotary 1113 Klub a Vaskohhoz tartozó Kolafalván (Coleºti). „Szervezetünk egyik kiemelt célkitûzése, hogy lehetõségeinkhez mérten segítsünk a nehéz körülmények közt élõ Bihar megyei közösségeken. A kolafalvai közösséggel már jó ideje kapcsolatban állunk, ezért természetesnek tûnt, hogy segítséget nyújtsunk nekik. Szerettünk volna olyan lábbeliket biztosítani a gyermekeknek, amelyekkel télen is tudnak iskolába járni. Ez egy apró gesztus, mégis sokat jelent a gyermekek jövõje szempontjából, mert így megvan a szükséges körülmény ahhoz, hogy iskolába járhassanak, ne betegedjenek meg, és folytathassák tanulmányaikat” – nyilatkozta Békési Csaba klubelnök. Az adományba adott lábbeliket az élesdi Melania New cég bocsátotta a gyermekek rendelkezésére. Kolafalván jelenleg nincs mûködõ iskola, ezért a helybéli gyermekeknek a szomszédos Vaskohra kell járniuk nap mint nap ahhoz, hogy tanulhassanak. A Nagyváradi Rotary 1113 Klub egyébként a helyi lakosokkal karöltve szeretné felújítani a kolafalvai iskola épületét is, hogy a gyermekeknek ne kelljen többé navétázniuk. A Nagyváradi Rotary 1113 Klub 2015-ben alapult, és tagjai között 25 olyan fiatal szakembert számlál, akik hajlandók szerepet vállalni a megye közösségfejlesztõ projektjeiben.

Sz. G. T.

Fried Noémi Lujza

Új fotótárlat

Tanácsadás kismamáknak

Novemberi utazó címmel november 16-án, szerdán 18 órakor megnyitják az Euro Foto Art Galériában az idei év tizenkilencedik kiállítását. Az alkotó, Nicoleta Gabor fotómûvész 2008 óta tagja a Tavirózsa Fotóklubnak, és eddig már több hazai és nemzetközi tárlaton mutatta be munkáit. A megnyitón Ramona Novicov mûkritikus méltatja a kiállított anyagot, a tárlatnyitót Tóth István fotómûvész, galériaelnök tartja. A tárlat anyaga december 9-ig tekinthetõ meg, munkanapokon 8–19 óra között (Nagyvásártér, ma December 1 park, 12 szám). A belépés ingyenes, várják a mûvészetkedvelõ közönséget.

November 17-én, csütörtökön 18.30 órától a nagyváradi Silver Hotel ad otthont annak az eseménynek, amelynek keretében szakemberek beszélnek majd a várandósságról, a szülésrõl, a gyermeknevelésrõl, a szülés utáni depresszióról. Várják a leendõ édesanyákat, gyermeket tervezõ párokat, ugyanis a találkozó során a leendõ apákat is bevonják egy kötetlen beszélgetésbe. A szakemberek részérõl jelen lesz Monica

Rotar pszichológus, Monica Vereº táplálkozási szakértõ, Claudia Barbara szülésznõ (bába), Costi Mureºan személyi edzõ és Iulia Blãnaru szaktanácsadó. Az eseményre a belépés díjtalan. A helyszínt biztosító hotel a megyei kórház után, a Kórház (ma Louis Pasteur) utca 102. szám alatt található. Az eseményre a 0770/115-585-ös telefonszámon vagy a http://bit.ly/Eveniment_mamici_Silver Facebook oldalon lehet jelentkezni.

A partiumi magyarság problémáit boncolgatták (folytatás az 1. oldalról) A parlamenti választások közeledtével Csûry nem kerülte meg a kérdéskört: elmondta, hogy a magyarság nagyon nagy kihívás elõtt áll, és bár néhányan „hajótörést” okoznának, az együtt munkálkodás gyümölcseit meg kell õrizni. A választás is szolgálat, hangsúlyozta a püspök, aki kiemelte: õk arra biztatják a polgárokat, hogy vegyenek részt a választáson és döntsenek jövõjükrõl. A találkozón jelen lévõ Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke szintén helyzetértékelõvel folytatta a tanácskozást. Mint mondta, olyan idõket élünk, amikor a düh és a csalódottság

befolyásolja az embereket és távol tartja õket a közélettõl, illetve a szavazóurnáktól. Hangsúlyozta, meglátásában a magyarságnak csak politikai eszközei vannak arra, hogy akaratát és jogait érvényesítse. Egyik ilyen eszköz maga az RMDSZ, mondta az elnök, aki hangsúlyozta, a júniusi helyhatósági választásokon az emberek megértették a helyzet komolyságát, aminek eredményeképpen újra magyar elnöke lehet a Bihar és a Szatmár megyei önkormányzatnak, de sok településen sikerült hosszú idõ után újra bekerülni a helyi tanácsba vagy éppen a polgármesteri hivatalba. Kelemen Hunor szerint most a legna-

gyobb kihívás, hogy le tudják küzdeni a csalódottságot és a kishitûséget, valamint hogy a politikai döntéseket visszavigyék a parlamentbe. Manapság ugyanis a politikai döntések „nem is tudni, hol” születnek meg, mondta a szövetségi elnök, aki felhívta a figyelmet a magyarságot ért támadásokra is, megemlítve az egyházi intézmények elleni állami támadásokat, például a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium visszaállamosítását vagy a marosvásárhelyi római katolikus gimnázium ellehetetlenítését. A következõ idõszakban komoly nehézségek elé kell néznie a magyarságnak, mondta

Kelemen Hunor. 2018-ban Románia ünnepli létrejöttének centenáriumát, ami egyfajta nacionalizmussal is párosul majd, és biztosan születnek majd politikai döntések is, akár a közigazgatási átszervezést, az alkotmánymódosítást vagy akár a tanügyi reformot illetõen. Az RMDSZ elnöke szerint nem mindegy, hogy a szövetség milyen súllyal tud ott lenni ezeknél a döntéseknél, hogy mit tud megakadályozni. A találkozón a Románia–Magyarország Határ Menti Együttmûködési Program (RO–HU) 2014–2020-as periódusában benyújtandó pályázatokról Farkas Zsolt, a KREK közigazgatási osztályának képviselõje

tartott ismertetõt. Mint elhangzott, a jelenlegi információk szerint az egyházak számára csak 2017 júniusában nyílnak meg a pályázati források, és egyebek között három mûemlék templom, a pelbárthidai, az érbogyoszlói és a hegyközcsatári református hajlék teljes felújítására készítik elõ a dokumentációt. Az egybegyûltekhez szólt Pataki Csaba, a Szatmár megyei önkormányzat elnöke, Pásztor Sándor Bihar megyei tanácselnök, továbbá Szabó Ödön parlamenti képviselõ. A tanácskozáson megannyi kérdés és válasz megfogalmazódott, nemkülönben a konferenciát követõen kialakult beszélgetésekkor.

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

15. kedd Szent András hava

Köszöntjük Albert, Lipót nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Ödön, Ágnes.

ÉVFORDULÓK l 1629-ben meghalt Bethlen Gábor erdélyi fejedelem (szül. 1580-ban). l 1630-ban meghalt Johannes Kepler német matematikus, csillagász (szül. 1571-ben). l 1738-ban megszületett William Herschel németangol csillagász, az Uránusz bolygó felfedezõje (megh. 1822-ben). l 1787-ben meghalt Christoph Willibald Gluck német zeneszerzõ (szül. 1714ben). l 1912-ben megszületett Török Erzsi Kossuth-díjas magyar énekmûvész, érdemes mûvész (megh. 1973-ban). l 1916-ban meghalt Henr yk Sienkiewicz irodalmi Nobeldíjas lengyel regényíró (szül. 1846-ban). l 1976-ban meghalt Jean Gabin francia színész (szül. 1904-ben). l 1997-ben meghalt Wagner Nándor váradi származású szobrászmûvész, festõ (szül. 1922-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –6 oC

NAPPAL: 3 oC

Közepesen felhõs idõre számíthatunk.

Nyitott Kapuk Napja Keresztyén Nõk A nagyváradi közkönyvtár 105 éves fennállásának tiszteletére megtartják a Nyitott Kapuk Napját a nagyváradi Gheorghe ªincai Megyei Könyvtárban (Rulikowski út 1/A) november 18-án, pénteken. Az egész napos rendezvény igen változatos. Délelõtt az elsõ emeleten alkotómûhelyek mûködnek, találkozót tartanak a megye könyvtárosai, vitamûsor lesz a rockzenérõl, dokumentumfilmeket vetítenek. 13 órakor kiállítás nyílik az elõcsarnokban a könyvtár történetérõl, 17 órakor pedig az elsõ emeleti galériában Adela Rusu fotókiállítása. 18 és 20 óra között az elsõ és második emeleten különbözõ tematikus kiállításokra várják a közönsé-

get. A megyei könyvtár öt városi fiókjában szintén az alkalomhoz illõ tevékenységek zajlanak.

ELÕADÁS A VÁRBAN l A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság november 18-án, péntek délután 5 órától tartja következõ elõadását a vár I épületének tanácskozótermében. Kecse Gabriella Az ifjúság bekapcsolásának módszerei a helytörténet és az épített örökség megismeréséhez címû elõadását hallgatják meg. Mindenkit szerettel várnak.

Koncert a várban A nagyvárdi Duo Varadiensis – Lucian Maliþa hegedûn és Thurzó Sándor József mélyhegedûn – ismét a nagyváradi vár lapidáriumában koncertezik november 18-án, pénteken 17 órai kezdettel. Mûsoron: G. F. Handel, G. Enescu, W. A. Mozart, F Flotow, Hacsaturján, G. Sviridov, C. Porumbescu, R. Farias, G. Verdi, P. Martini, Lehár Ferenc egyes mûvei szerepelnek.

NDF-hírek A nagyváradi Német Demokrata Fórum meghívja tagjait és szimpatizánsait a november 16-án, szerdán 17 órakor kezdõdõ gyûlésre a Sulyok István utca 23. szám alatti székhelyre. November 18-án, pénteken 15 órától és szombaton 9 órától is várják a tagságot a fórum székhelyén. Vigyék magukkal tagsági könyvüket.

VALUTAÁRFOLYAM Jótékonysági autós találkozó

1 amerikai dollár 5 4,1957 lej 5 4,5158 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4588 lej

A NAP VICCEI Egy ember elmegy az orvoshoz, és elpanaszolja, hogy egész éjjel nyitott szájjal alszik. Az orvos megvizsgálja, majd így szól: – Kérem, magának az a baja, hogy szûk az arcbõre. Ha a szemét behunyja, a szája kinyílik. l – Doktor úr, úgy érzem, hogy engem semmibe vesznek – mondja a beteg a pszichiáternek. – Nagyszerû. Kérem a következõt.

reggeliújság

2016. november 15., kedd

November 19-én, szombaton 10 órától a margittai MeetLife autóscsoport kezdeményezésére jótékonysági autós találkozó lesz egy fiatal beteg család megsegítése céljából. A szervezõk várják az érdeldõket minél nagyobb számban a margittai városi strand parkolójába. Aki segíteni szeretne, vagy kérdése van, keresse Kiss Dávidot, telefon: 0747/347-008, email cím daddykiss20@ yahoo.com, https://www.facebook.com/meet1life/. Az Ardelean Andrea Mariana nevére megnyitott bankszámla, ahova várják a pénzbeli adományokat: BRD: RO87BRDEO 50SV65270032500: lej, R025BRDEO50SV80238370500: euro. A program: 10 órakor kapunyitás, 12 órától autóshow, expó, verseny, hang-, nyomásmérés, látványos mûsor, egyebek. A nap folyamán összegyûlt pénzt odaadományozzák a segítségre szoruló családnak.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l A várad-velencei református

egyházközség irodájában nagyváradi ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõség: 0723/465-499.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Világimanapja

Idén 25 éve annak, hogy hazánkba is megérkezett és meghonosodott a Keresztyén Nõk Ökumenikus Fóruma, ezáltal a Keresztyén Nõk Világimanapja rendezvény is. Ebbõl az alkalomból hívnak és várnak mindenkit a nagyváradcsllagvárosi egyházkerületben sorra kerülõ központi ünnepi alkalomra, november 18-án, pénteken délután 2 órára a csillagvárosi református templomba. A 14 órakor kezdõdõ rendezvénysorozaton lesz ünnepi köszöntõ, igehirdetés, ökumenikus kórusszolgálat, közös éneklés, ökumenikus fórum, szeretetvendégség.

Bemutató a könyvesboltban A csíkszeredai Alutus Kiadó november 16-án, szerdán 18 órától mutatja be Borbély László A politika színpadán címû beszélgetõkönyvét a nagyváradi Illyés Gyula Könyvesboltban (Teleki utca). A több kormányban is miniszteri tisztséget betöltõ parlamenti képviselõ szerzõ beszélgetõpartnere Székely Ervin közíró, a Bukaresti Rádió Kisebbségi Szerkesztõségének fõszerkesztõje. Borbély László bevallása szerint ez a kiadvány egy rendszerváltó nemzedéknek kíván emléket állítani, amely elfogadta a történelmi kihívást: „nem engedni, hogy az utánuk jövõk felejtsenek, nem engedni, hogy a történelem ismétlõdjék”. A könyvet méltatja Pásztor Sándor.

Wittner Mária Nagyváradon Nagyváradon tart elõadást november 19-én, szombaton 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében Wittner Mária, az 1956-os forradalom és szabadságharc legendás alakja, akit 1956-ban halál-, majd életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt a megtorló kommunista hatalom. Évekig élt a bitófa árnyékában, 14 év börtönfogság után kapott kegyelmet. A nagyváradi beszélgetés keretében a forradalom napjaira, a megtorlás idõszakára és a börtönévekre emlékezik vissza. Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság támogatásával sorra kerülõ rendezvényre minden

érdeklõdõt szeretettel vár az esemény szervezõje, a Magyar Polgári Egyesület.

ATLANTISZ-KÖR l Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele

november 17-én, csütörtökön lesz 18 órától a váradi Ady Endre Líceumban. A beszélgetés témája a vaszati, avagy az indiai térrendezés alapjai. A belépés ingyenes, várják az érdeklõdõket.

EKE ’91 gyalogtúra Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar november 19-én, szombaton gyalogtúrát szervez Barátkai barlangok körtúra néven. Utazás vonattal. Találkozás szombaton reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Danicska

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

János (tel. 0740/368-628). Minden kirándulni vágyót szeretettel várnak. Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. november 15., kedd

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Arrival – amerikai sci-fi (13.50, 16, 17.50, 20, 22.10) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (13.30, 15.40, 18.10, 20.20, 22.20) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (17.20, 19) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.50, 18.30) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.05, 21.10) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (14.50) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (22.30) z Shut In – amerikai–kanadai–francia fantasztikus thriller (12.30, 16.45, 20.50, 22.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (13.05) z The Accountant – amerikai dráma (16.40, 19.20) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.40, 14.25, 16.15, 18) z Hacksaw Ridge – amerikai– ausztrál film (14.15, 19.45, 21.40)

06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult+ – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Virtuóz pillanatok; 09.35 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 10.30 Elfeledett szerelem – ism.; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Magyar Szórvány Napja; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A császárság kincse – koreai sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Önök kérték!; 22.30 Velvet Divatház – spanyol drámasorozat; 23.25 Grand Hotel – drámasorozat; 00.15 Magyar Szórvány Napja; 00.40 A Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 01.10 Kékfény; 02.10 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat

Szigligeti Színház

Az én kis hûtõkamrám

várják a jegy- és bérletvásárlókat.

Iosif Vulcan Társulat

November 16-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. z

Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

KONCERT

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

November 17-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Ivan Iliev (Bulgária). Közremûködik Viniciu Moroianu (zongorán). Mûsoron: C. P. Basacopol: Zongoraverseny; C. Franck: Szimfonikus variációk zongorára és zenekarra; J. Brahms: IV., e-moll szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

November 16-án, szerdán 18 órakor a Stúdió termében a Kiss Stúdió Színház bemutatja Irodalmi Esték sorozatának keretén belül Ég és föld között címû elõadását, Tamási Áronra emlékezve. Meghívott elõadó Molnár Judit magyartanár, közíró. Az író mûveit Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos, valamint Miske László (Debrecen) tolmácsolja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. szám alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

KIÁLLÍTÁS

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (13.10, 17.15, 22.05) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (19, 20, 22.35) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.45, 18.05) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (17) z Arrival – amerikai sci-fi (14.40, 16.10, 20.45, 21.20) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (13.05, 18.30, 19.45) z The Disappointments Room – amerikai dráma (15.15) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (14.10, 23.05) z The Accountant – amerikai dráma (16.45, 21.25) z Shut In – amerikai–kanadai–francia fantasztikus thriller (14.50, 19.30) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.25) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.45)

z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában: Kínai Fotográfiai Fesztivál (október 26.–november 15.).

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Minden tudás – magazinmûsor; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat;

13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Római

helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.40 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón; 01.35 Doc Martin – angol sorozat; 02.30 Én vagyok itt; 04.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.55 Az A38 Hajó színpadán – Vár Be Q

RTLKlub

z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub tanfolyama végzõs hallgatóinak fotói. z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Balajti Károly kisgrafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma már ne foglalkozzon munkával, még ha halaszthatatlannak is érzi. BIKA (április 21.–május 20.) Végre kipihenheti magát, és ebben senki nem fogja zavarni. Meglepetés is érheti. IKREK (május 21.–június 21.) Valakinek ígéretet tett arra, hogy a segítségére lesz, ha baj van. RÁK (június 22.–július 22.) Lázasan készül az estére, csak vigyázzon, becsúszhat egy kisebb baleset. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Szomorúan indulhat a napja, de bízzon a jóra fordulásban. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Még ha különbözõek is a családi hagyományok, ne vitázzon ma.

9.

Duna TV

SZÍNHÁZ November 15-én, kedden 17 órától a színház termében: Az én kis hûtõkamrám. November 19-én, szombaton 19 órától a színház termében: Máli néni. November 20-án, vasárnap 19 órától a színház nagytermében: Máli néni. November 22-én, kedden 17 órától a színház termében: Az én kis hûtõkamrám. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. November 14-tõl kezdõdõen változik a Szigligeti Színház jegypénztárának nyitvatartási rendje. Ezt követõen immár hetente öt alkalommal, hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Van valaki a környezetében, aki nagyon figyel önre. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Megeshet, kissé szomorú. Talán most nem kellene stratégiákat kieszelnie. NYILAS (november 22.–december 21.) Kedvezõ nap ez szinte minden szempontból. Ne panaszkodjon hát! BAK (december 22.–január 20.) Fáradtnak érezheti magát. Még jó, hogy az ünnepek alatt pihenhet. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Eseménydús napja lehet, ha minden elõkészületet mára idõzített. HALAK (február 21.–március 20.) Ön az az ember, aki igazán átérzi, átéli a mások lelki fájdalmát.

05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.25 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.10 BabaKalauz – ismétlés; 13.40 Egy

rém fura család – amerikai vígjátéksorozat; 14.15 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.30 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 16.35 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjelnappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Keresem a családom; 00.45 XXI. század – a legendák velünk élnek; 00.10 RTL Klub-híradó; 00.40 Magyarul Balóval; 01.20 HighLife; 01.55 Túsztárgyalók – amerikai krimisorozat; 02.55 Mi muzsikus lelkek; 03.30 Keresem a családom – ismétlés

TV 2 06.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csap-

dába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.40 A szultána – török történelmi sorozat; 23.00 Hitman – A bérgyilkos – francia–amerikai akciófilm; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Sherlock és Watson – amerikai krimisorozat; 02.35 Tények Este; 03.20 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.20 Jack Jack – Az igazi rocksztár az elsõ próbán meghal – magyar zenés film

SPORT

10. reggeliújság

Kupagyõztes váradi lányok

2016. november 15., kedd

Egy gól döntött a megyei rangadón Felázott pályán, szûnni nem akaró esõben fogadta a belényesieket a Mihályfalvi Unirea labdarúgócsapata a megyei elsõ osztály 13. fordulójában.

Visszahódította a Román Kupa serlegét a Körös SK

A papírformát felborítva a fõ rivális és bajnoki címvédõ otthonában szerezte meg a Román Kupa serlegét a Nagyváradi Körös SK nõi vízilabdacsapata. Liviu Garofeanu és Dorin Sava edzõk csapata hibátlanul zárta a fõvárosi tornát, amelyen a Rapidot 16–9, a Marosvásárhelyi Torpit 17–12, a címvédõ Steauát pedig 15–9 arányban múlta felül a váradi együttes. Utóbbi siker kupagyõzelmet ért a bajnokságban ezüstérmes váradi lányoknak. „A torna elõtt nyugalomra intettem a lányokat, s arra kértem õket, csak a játékra koncentráljanak. A Steaua elleni meccsen aztán kapusunk, Adriana Turla (a sérült Ioana Prodant helyettesítette a tor-

nán) is remekül játszott, s sikerült a gyõzelem, egyben a serleg megszerzése. Büszke vagyok a lányaimra, merthogy én minden csapattagot gyermekemnek tekintem” – mondta Liviu Garofeanu, a Körös SK férfi csapatával kétszeres bajnok vízilabdázó, aki most a lányokkal is megszerezte elsõ serlegét.

Aranyérmesek A kupagyõztes csapat tagjai: Adriana Turla, Fatima Chirilã, Ioana Prodan (nem volt Bukarestben) kapusok, Antonia Vidican, Ema Tudorache, Brigitta Sucigan, Freundlich Leah, Laboncz Nikolett, Mãlina Voivod, Vivien Bonca, Andreea Sava, Nagy Deborah,

Vanesa Réka.

Tulceanu,

Rencsik

Közel a tragédiához A hazaúton kis híján tragédia történt a váradi együttessel, pontosabban a csapatot szállító busszal. A Prahova völgyében, Azuga és Predeal között egy jókora szikla betörte a busz egyik ablakát, s megsebesítette Ema Tudurachét, aki szerencsére törés nélkül megúszta az incidenst. „Nagyon megijedtünk, hiszen komolyabb baj is lehetett volna, arra már nem is merek gondolni, ha a buszvezetõt találja el a szikla. Szerencsére az elsõ benzinkútnál sikerült mûanyag fóliát ragasztani a kitört ablak helyére, s így ha nehezen is, de hazajutottunk” – elevenítette fel a történteket a Körös SK edzõje.

A Praszler Stadion lelátó- A megyei elsõ osztály állása ján zúgott a „Ria, ria, Uni- A felnõtteknél rea”, s a piros–feketék is 1. Diószeg 12 10 1 1 41–12 31 mindent megtettek a gyõze- 2. Egyetemi FC 12 10 0 2 42–12 30 lemért, de a gólszerzés nem 3. Szentandrás 13 9 2 2 51–16 29 sikerült, bár helyzetekben 4. Belényes 12 8 4 0 31–8 28 nem volt hiány a vendégek 5. Madarász 12 7 1 4 32–25 22 kapuja elõtt. Az 50. percben 6. Mihályfalva 12 7 0 5 23–13 21 egy belényesi ellentámadás 7. Vaskohsziklás 12 4 7 1 23–15 19 góllal zárult, így a Fekete- 8. Mácsapuszta 13 5 3 5 232–38 18 Körös partiak gyõztesen tá- 9. Vásárhely 12 3 3 56 20–37 12 voztak az Érmellékrõl, s ver- 10. Bors 12 3 2 6 23–35 11 senyben maradtak a bajnoki 11. Élesd 12 3 1 8 17–25 10 cím megszerzéséért. A vere- 12. Pályi 12 2 3 7 14–17 9 ség ellenére, a meccs végén 13. Szentmárton 12 1 4 7 10–31 7 tapssal búcsúzott a kedven- 14. Szalonta 12 2 1 9 18–32 4 cektõl a lelkes mihályfalvi 15. Gurány 12 0 2 10 11–71 -1 közönség. A megyei elsõ osztály 13. Az ifjúságiaknál fordulójában: Szalonta–Bors 1. Belényes 12 10 1 1 77–17 31 7–2, Mihályfalva–Belényes 2. Szalonta 12 10 1 1 56–8 31 0–1, Egyetemi FC–Fugyivá- 3. Vásárhely 12 10 1 1 44–14 31 sárhely 8–0, Mácsapusz- 4. Szentandrás 13 9 0 4 63–25 27 ta–Vaskohsziklás 3–3, Dió- 5. Mihályfalva 12 8 1 3 58–31 25 szeg–Hegyközpályi 6–1, 6. Madarász 11 8 0 3 47–16 24 Szentmár ton–Szentandrás 7. Egyetemi FC 12 7 0 5 44–22 21 1–9, Madarász–Gurány 3–3. 8. Vaskohsziklás 12 6 1 5 37–19 19 Az ifjúságiaknál: Szalonta– 9. Szentmárton 12 5 1 6 36–41 16 Bors 6–1, Mihályfalva–Be- 10. Bors 12 4 0 8 32–39 12 lényes 2–7, Egyetemi FC– 11. Diószeg 12 3 1 8 25–50 10 Fugyivásárhely 1–3, Mácsa- 12. Élesd 12 3 1 8 28–56 10 puszta–Vaskohsziklás 1–9, 13. Gurány 11 2 0 9 28–82 6 Diószeg–Hegyközpályi 1–0, 14. Pályi 12 1 0 11 18–59 3 Szentmár ton–Szentandrás 15. Mácsapuszta 13 0 0 13 13–127 0 1–3. A Madarász–Gurány találkozó elmaradt, mivel a vendégek nem jelentek meg. A Cécke–Élesd meccsre nem került sor, mivel a vendégcsapatot kizárták a bajnokságból. Következik (november 19–20.): Gurány–Élesd, Bors–Madarász, Belényes–Szalonta, Fugyivásárhely II–Mihályfalva, Hegyközpályi–Egyetemi FC, Vaskohsziklás–Diószeg, Mácsapuszta–Cécke.

Négyet rúgott Andorrának a magyar fociválogatott Gyõzelemmel zárta a 2018as világbajnokság európai selejtezõjének idei meccseit a magyar labdarúgóválogatott, amely vasárnap este Andorrát múlta felül négy góllal. A magyarok nehezen törték fel a vendégvédelmet, ám az elsõ félidõ végére már két gól volt az elõny, aztán a térfélcserét követõen megduplázódott a Strock-csapat fórja. Holnap este Svédországban játszik barátságos meccset a magyar nemzeti csapat. A román válogatott ugyancsak holnap este a két év múlva esedékes vb házigazdájával, Oroszországgal játszik ugyancsak idegenben. A vasárnap esti eredmények, az A csoportban: Bulgária–Fehéroroszorzág 1–0, Luxemburg–Hollandia 1–3, az állás: 1. Franciaország (10), 2. Svédország (7 pont), 3. Hollandia (7), 4. Bulgária (6), 5. Fehéroroszország (2), 6. Luxemburg (1); a B csoportban: Magyarország–Andorra 4–0 (gólszerzõk: Gera 33., Lang 43., Gyurcsó 73., Szalai 88.), Svájc–Feröer 2–0, Portugália–Lettország 4–1, az állás: 1.

Svájc (12), 2. Portugália (9), 3. Magyarország (7), 4. Feröer (4), 5. Lettország (3), 6. Andorra (0); a H csoportban: Ciprus–Gibraltár 3–1, Belgium–Észtország 8–1, Görögország–Bosznia-Hercegovina 1–1, az állás: 1. Belgium (12), 2. Görögország (10), 3. Bosznia (7), 4. Észtország (3), 5. Ciprus (3), 6. Gibraltár (0). A további hétvégi eredmények, a C csoportban: Csehország–Norvégia 2–1, Észak-Írország–Azerbajdzsán 4–0, San Marino–Németország 0–8, az állás: 1. Németország (12), 2. Azerbajdzsán (7), 3. Észak-Írország (7), 4. Csehország (5), 5. Norvégia (3), 6. San Marino (0); az E csoportban: Örményország–Montenegró 3–2, Dánia–Kazahsztán 4–1, Románia–Lengyelország 0–3, az állás: 1. Lengyelország (10), 2. Montenegró (7), 3. Dánia (6), 4. Románia (5), 5. Örményország (3), 6. Kazahsztán (2); az F csoportban: Anglia–Skócia 3–0, Málta–Szlovénia 0–1, Szlovákia–Litvánia 4–0, az állás: 1. Anglia (10), 2. Szlovénia (8), 3. Szlovákia (6), 4. Litvánia (5), 5. Skócia (4), 6. Málta (0).

A szombati mérkõzések, a D csoportban: Ausztria–Írország 0–1, Grúzia–Moldova 1–1, Wales–Szerbia 1–1, az állás: 1. Szerbia (8), 2. Írország (10), 3. Wales (6), 4. Ausztria (4), 5. Grúzia (2), 6. Moldova (1); a G csoportban: Albánia–Izrael 0–3, Liechtenstein–Olaszország 0–4, Spanyolország–Macedónia 4–0, az állás: 1. Spa-

nyolország (10), 2. Olaszország (10), 3. Izrael (9), 4. Albánia (6), 5. Macedónia (0), 6. Liechtenstein (0); az I csoportban: Horvátország–Izland 2–0, Ukrajna–Finnország 1–0, Törökország–Koszovó 2–0, az állás: 1. Horvátország (10), 2. Ukrajna (8), 3. Izland (7), 4. Törökország (5), 5. Finnország (1), 6. Koszovó (1).

A selejtezõ 2017. március 24–26. között folytatódik, a magyar csapat az Európa-bajnok Portugália vendége lesz, míg a románok a dánokat fogadják. A kilenc csoportgyõztes kijut a 2018-as világbajnokságra, míg a nyolc legjobb csoportmásodik pótselejtezõt játszik a maradék négy kiadó helyért.

HIRDETÉS

2016. november 15., kedd

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó 4 szobás magánház garázzsal, gázfûtéssel. Telefon: 0720/264-514, 0259/416-929. Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Telefon: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben és egy 58-as barna, férfi bõrkabát. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Fiatal, dolgozó, õszinte pár eltartási szerzõdést kötne idõs nénivel vagy bácsival. Telefon: 0728/066-134.

KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154. Kölcsön dolgozóknak, nyugdíjasoknak, beteg- és rokkantnyugdíjasoknak. Telefon: 0742/426-729.

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó elõszobafal tükörrel és cipõs ládával, ágynemûtartó, asztalok, szõnyegek, paplan. Telefon: 0770/123-181.

Fájó szívvel búcsúzom szeretett élettársamtól,

SZILÁGYI LAJOSTÓL, akinek élete 80. évében jóságos szíve megszûnt dobogni. Emlékét szívemben örökké megõrzöm. Búcsúzik élettársa Magda és családja.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa,

SZILÁGYI LAJOS

(IMPS, West-Metal, Stelite) életének 80. évében elhunyt. Temetése november 16-án 12 órakor a Steinberger kápolnából. A gyászoló család.

SZOLGÁLTATÁS

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

reggeliújság

MUNKAHELY KÍNÁL Takarításra komoly, megbízható hölgyet keresek. Telefon: 0359/880-176.

GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa,

id. DANI KÁROLY MIKLÓS

életének 80. évében elhunyt. Temetése 2016. november 16-án 14 órakor lesz a püspöki temetõben. Gyászolja felesége Anna Mária, fia Károly, lánya Anna, unokája, menye, veje és a rokonok.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy

GÁLL ISTVÁN PITYU

(kémeri traktorista) 70 éves korában megtért teremtõjéhez. Temetése kedden, november 15-én a kémeri temetõ kápolnájából. „Kegyetlen volt a sors, hamar elvett tõlünk, de a szíved emléke itt marad közöttünk. Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet, amit tõlünk soha senki el nem vehet.” Búcsúznak tõle öccse Imre, sógornõje Piri, unokahúgai Hajni és Betty családjaikkal.

Szívünkben mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após és nagyapa,

RADU COSTEAN

64 éves korában visszaadta nemes lelkét teremtõjének. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Búcsúznak tõle felesége Annamária, fia Erik, menye Gyöngyi és unokája Mercédesz.

11.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

id. GRIPP ISTVÁN életének 89. évében elhunyt. Temetése november 15-én 12 órakor a Steinberger kápolnából. Gyászoló hozzátartozói, felesége Marika és fia István.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondok mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerõsöknek, a C18-as blokk lakóinak, akik drága halottunk,

TÖRÖK GYÖRGY temetésén részt vettek, és mellettem álltak a nehéz pillanatokban. Élettársa Cuni.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Járius leánya ravatalánál Jézus ezt mondta: „Ne félj, csak higgy! Megmenekül!”

NAGY JÁNOS BOKA SÁNDOR GRIPP ISTVÁN GYURKOVICS JOLÁN CSERVID IMRE SZILÁGYI LAJOS GÁLL ISTVÁN DUMITRU MURG FLOARE CHIRILÃ DUMITRU CHIRILÃ TEODOR SIMION COSTA RADU COSTEAN FELICEA BODEA TRAIAN BOCIOC PAVEL ROMAN Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

TERMÉNYEK KÍNÁL Teljes kiõrlésû tönkölybúzaliszt eladó, 7 lej/kg. Telefon: 0745/615-928.

EGYÉB KÍNÁL

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Tûzifa, bálázott széna, lucerna eladó. Telefon: 0748/637-177.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/179-348.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Eladó egy antik dombormûves kályha. Telefon: 0745/964-420.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. november 15., kedd

Ha a Tower of Londont elhagyják a hollók, összedõl a monarchia – ezzel a legendával találkozhat minden turista, aki ellátogat a híres erõdbe. A mítosz azonban nem olyan õsi, mint azt általában gondolják az emberek. Valószínûleg egy viktoriánus korban kitalált mesérõl van szó. A legenda szerint az 1600-as évek közepén II. Károly angol király udvari csillagásza, John Flamstead panaszkodott a hollókra, hogy zavarják a munkájában. II. Károly ezért elrendelte, hogy távolítsák el a hollókat a Towerbõl. Mielõtt azonban végrehajtották volna parancsát, egy ismeretlen próféta azt jósolta, hogy ha a hollók elhagyják a Towert, az a monarchia végét jelenti. Nem meglepõ, hogy II. Károly rögtön meggondolta magát, hiszen épp egy polgárháborús idõszak után sikerült visszaszereznie trónját. Apját, I. Károlyt vérpadon végeztette ki a Cromwell vezette nép, saját trónja sem volt még olyan stabil, mint szerette volna. Hozott is gyorsan egy rendeletet,

Fotó: Bloomberg/Getty Images Hungary

A londoni hollók legendája

hogy a Tower ezentúl legalább hat hollónak ad szállást. A hollókat azóta nagyon komolyan veszik a Towerben, még a mai speciális idegenvezetõk, a Yeoman Wardernek nevezett férfiak is munkájuk részeként tekintenek a hollókra. Teljes munkaidõben foglalkoztatott hollógondozója is van a Towernek, õ eteti, gondozza, õrzi a madarakat. Mint a legendákkal lenni szokott, nem sok igazságtartalma van ennek sem. A kutatók kiderítették, hogy II. Károly ki-

rály uralkodása alatt nem is voltak hollók a Towerben. Az erõd történelmében legkorábban 1895-ben találnak említést hollóról. A 19. század végén azonban az okosnak tartott madarat nagyon sokat tartották háziállatként, miután Edgar Allan Poe népszerûvé tette az állatot költeményében. Valószínûleg így kerültek elõször hollók a Towerbe, a személyzet tartotta háziállatként. A legenda csak késõbb született, hogy megmagyarázzák, miért kell feltétlenül ilyen állatot tartani.

Lincoln nem is volt népszerû elnök Abraham Lincoln az egyik legismertebb és legelismertebb elnöke volt az Egyesült Államoknak, aki úgy vonult be a történelembe, mint aki eltörölte a rabszolgaságot az országban. Hivatali ideje alatt azonban általában azt gondolták róla, nagyon rossz munkát végez, és sokan teljesen idiótának tartották. Lincoln 1861 márciusában lépett hivatalba az Egyesült Államok 16. elnökeként, rendkívül alacsony támogatottsággal. Mindenért lenézték: alacsony iskolázottsága, furcsa megjelenése, magas hangfekvése és társaságbeli viselkedése miatt. Lincoln valóban nem volt túl iskolázott, nehéz gyerekkora volt, hivatalosan csak 18 hónapot járt iskolába. Késõbb azonban nagyon sokat olvasott, autodidakta módon képezte magát. Nagyon nehéz idõszakban lett amerikai elnök, amikor a nép minden rosszért õt hibáztatta. A ma már legendás beszédeit sem szerették akkoriban. A gettysburgi beszédet ma minden idõk egyik legjobb szónoklatának tartják, az amerikai kisiskolások kívülrõl tanulják meg, és még ma is idézik számtalan helyen. A demokrata kötõdésû Chicago Tribune azonban laposnak és ostobának nevezte a beszédet, és a nem kifejezetten republikánus érzelmû lapok többsége is így írt róla. Lincolnnak voltak támogatói is az elnöksége alatt, de a népszerûsége igazán csak a megölése után kezdett el szárnyalni. Lincolnt nagypénteken ölték meg, és az egyházi szónokok, akik négy évig kritizálták, azonnal át is írták húsvéti beszédeiket. Az amerikai Mózesnek nevezték õt, aki kivezette népét a rabszolgaságból, de nem tudott velük menni az ígéret földjére. Lincoln testét vonaton utaztatták keresztül az országon, milliók gyászolták, a feljegyzések szerint soha nem látott tömeg búcsúztatta. Akik látták, rögtön elfelejtették korábbi sérelmeiket, kritikáikat, és a nemzetért meghalt patriótát és mártírt látták benne. Ez a kép fejlõdött tovább a következõ évszázadokban, és mára a legelismertebb amerikai elnökké vált.

Újra forgalomba kerülhet az egykori luxussör A világ legrégebbi fennmaradt sörös palackjából kinyert élesztõvel rekonstruáltak egy 18. századi prémiumkategóriás sört. A 220 évig egy hajóroncsban a tenger alatt fekvõ üvegbõl sikerült életre kelteni az élesztõtörzset, ennek segítségével fõzték meg újra az italt. A 18. századi ízvilág hamarosan kereskedelmi forgalomba kerülhet. A Sydney Cove nevû brit kereskedelmi hajó 1797-ben, a tasmán partok közelében került viharba, és elsüllyedt rakományával, egyebek mellett a börtöngyarmatra szánt italokkal együtt. Bor, brandy és gin mellett sör is merült a tenger fenekére, méghozzá kétféle: egy rosszabb minõségû kommersz és egy különlegesebb, felsõ kategóriásnak számító nedû a gyarmati tiszt-

viselõknek. Utóbbiból egy palack szemrevételezhetõ a Queen Victoria Museumban is, ez a világ legrégebbi üveges söre. A kutatók a 220 éves palackból sikeresen keltették életre az élesztõ mikroorganizmusait, és a sörben azonosított további baktériumokból sört fõztek, követve egy két évszázados recept instrukcióit. A sört a hajótörés melletti Preservation szigetrõl Preservation Ale-nek nevezték el, és bár egyelõre csak néhány palack készült belõle, már vannak tervek a kereskedelmi forgalmazásra is. Az elképzelések szerint egy bemutató fõzdét is építenek, és ha minden jól megy, a bevételbõl egy kiállítóhelyet csinálnának azon a kis szigeten, ahol a 18. századi hajótöröttek partra vergõdtek.

A NAP KÉPE

A vasárnapi havazás nyomai nem tûntek el teljesen: a fák levelein még nyomokban megtalálhatók a fényben csillogó hópárnácskák. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

JÓ ÉTVÁGYAT! Sajtos csirkecomb sült retekkel és krumplival Hozzávalók: 4 db csirkecomb, 4 dkg sajtkrém, 50 dkg burgonya, 1 csomag retek, 1 db zöldpaprika, 4 gerezd fokhagyma szeletekre vágva, só, bors, 4 ág kakukkfû, olívaolaj. Elkészítés: A megmosott és szárazra törölt csirkecombok bõrét óvatosan felemeljük, és alákenjük a sajtkrémet. A húst kiolajozott tepsibe tesszük, és mellé helyezzük a megpucolt és hosszúkásra felvágott burgonyát, a negyedelt retket és a karikára vágott paprikát. Megsózzuk, megborsozzuk, majd a hús tetejére tesszük a felszeletelt fokhagymát és a kakukkfüvet. 180 fokra elõmelegített sütõbe toljuk, és kb. 45 perc alatt készre sütjük. Friss salátával, esetleg savanyúsággal tálaljuk.