Firmy sedí na balících peněz Zdeněk Pečený Praha

deník  |  pátek 9. 5. 2014

číslo 1617 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Eurovolby 2014

Byty na houpačce

Představujeme kandidáty do Evropského parlamentu

Východní krize dopadá na pražský trh s byty

téma str. 4–5

byznys str. 6

seriál

david klimeš: Gauckova prezidentská lekce valtické

vinné trhy

Firmy sedí na balících peněz Zdeněk Pečený | Praha

19_24_E15_0905.indd 19

dnes v listu

8.5.2014 14:44:50

jednou větou ČNB zvažuje delší intervence Česká národní banka oznámila, že současný kurzový režim možná potrvá déle, než centrální bankéři původně plánovali – záminkou je výrazně pomalejší únorová inflace, než centrální bankéři čekali. str. 2

Komentář str. 16

Č

eské podniky odkládají peníze na horší časy a šetří více než domácnosti. Nejenže se firmám v bankách kupí hotovost, protože v nejistém ekonomickém prostředí odkládají investice, ale také jejich zájem o  nové úvěry je téměř nulový. „Solidní tempo oživení v  české ekonomice se ještě nepřetavilo do rychlejšího růstu financování podniků, když korporátní klienti zůstali opatrní ve svých investičních plánech, říká ge-

nerální ředitel Komerční banky Albert Le Dirac’h. Trh firemních úvěrů má za sebou dva mizerné roky. V roce 2012 rostl objem půjček firmám jen o 0,9 procenta, loni to bylo 3,8 procenta. Ale nebýt intervence České národní banky, byl by loňský výsledek horší. „Na trhu je stále relativně velká část cizoměnových úvěrů. Kdybychom loňský růst očistili o měnový efekt, dostaneme se asi na dvě procenta,“ uvedl v rozhovoru pro deník E15 ředitel pro korporátní klientelu UniCredit Roman Šilha.

V  kontrastu s  nezájmem o úvěry stojí narůstající balík hotovosti, na kterém firmy sedí. Během loňského roku nabobtnaly podle údajů ČNB vklady tuzemských firem u  bank o 7,9 procenta na 653,2 miliardy korun. České domácnosti měly na konci loňského prosince u finančních domů uloženo jen o 2,2 procenta více než o rok dříve, tedy 1,69 bilionu. Podle informací z bankovního sektoru stojí za stagnací poptávky po úvěrech velké korporace. Malé a střední podniky si v prvním letošním čtvrtletí

nové investiční úvěry braly, ale jejich podíl na celém objemu firemních úvěrů nepřesahuje podle odhadů zainteresovaných bankéřů deset procent. Aby se tedy rozhýbal celý trh korporátních úvěrů, musely by začít investovat především velké společnosti. „Malé a střední firmy po dvou letech opět realizují odložené či nové investice. Za první kvartál sledujeme vyšší zájem o investiční úvěry. U malých a středních podniků je to meziročně o 27 procent,“ potvrzuje mluvčí UniCreditu Petr Plocek.  Pokračování byznys str. 6

Sázky v číselných loteriích (v milionech korun)

Slabší výkon chemické divize holdingu Agrofert miliardáře Andreje Babiše loni snížil konsolidovaný zisk celé skupiny meziročně o sedm procent na 5,61 miliardy korun, celkové tržby skupiny však stouply o 14,5 procenta na 151,7 miliardy.  str. 7 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) neobchodovalo se   ATX (AT) 2 489  0,74 %  BUX (HU) 18 102  0,65 %  DAX (DE) 9 601 0,83 %  WIG20 (PL) 2 404 0,61 % 

Sazka Fortuna Tipsport Synot

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,420 0,015 Kč

CZK/USD 

19,689 -0,012 Kč

9 771803 454307

14617

4640 – – –

2222 138,9 38,4 –

4148 233,6 28,8 –

5132 74,2 4,6 0,4

2010

2011

2012

2013

Tipšestka nepřežila nápor Sportky Dušan Kütner | Praha

Z

novuzrození Sazky a  její vlajkové lodi Sportky má druhou oběť. Po loňském konci hry SuperLoto od Fortuny nyní podle zjištění deníku E15 kvůli nezájmu sázejících v  tichosti skončila i  Tipšestka provozovaná od července 2011 sázkovou kanceláří Tip-

sport. Tipšestka přitom byla první konkurenční číselnou loterií po padesát let trvajícím monopolu staré a posléze zkrachovalé Sazky vlastněné sportovními svazy. „Tipšestku jsme v březnu stáhli z nabídky a  její provoz ukončili. Pro naše klienty nyní nabízíme v pobočkách Tipsportu již zavedenou a  úspěšnou loterii Korunka,“ potvrdil mluvčí

Tipsportu Jiří Hadrava bez dalších podrobností. Podle expertů je krok Tipsportu logický. „Šlo o sympatický pokus prorazit na trhu číselných loterií, ale tím, že se nová Sazka dostala opět do sedla, to nevyšlo,“ míní šéf Asociace provozovatelů kurzových sázek Marek Herman. Tipsport dlouho svou hru obhajoval i přes nízké tržby tím,

že na rozdíl od Sportky a Fortuny Loto jde o nízkonákladový projekt. Investice do něj činily na počátku zhruba 20 milionů korun, tedy výrazně méně než u konkurence. Podíl Tipšestky předloni ani loni ale nepřekročil ani procento a její týdenní tržby pomalu klesaly z počátečních zhruba dvou milionů na závěrečných 30 až 40 tisíc.  Pokračování byznys str. 7

Pramen sázkové kanceláře

Agrofertu loni vzrostly tržby, zisk ale klesl

2/3

události 

www.e15.cz

Slabší chvilka

protagonisté dne Petr Knybel generální ředitel Tipsportu Byl to sympatický pokus. Tipsport chtěl konkurovat Sportce svou Tipšestkou. Neuspěl však. Poté, co se zkrachovalá Sazka vyšvihla opět do sedla, klesaly tržby nové hry str. 1 a 7 pod únosnou hranici.  Andrej Babiš majitel holdingu Agrofert Konsolidovaný zisk celé skupiny loni meziročně klesl o sedm procent na 5,61 miliardy korun. Mírně se snížil také provozní zisk před započtením úroků, daní a odpisů. Může prý za to slabší výkon chemické divize.  str. 7 Jack Ma výkonný ředitel Alibaba Group Před patnácti lety o něm nebylo ani zdání a teď si jde čínský internetový obchod na newyorskou burzu pro tolik peněz, že se primární úpis akcií může stát vůbec největším debutem v historii USA.  str. 11

Praha l Průměrný plat zaměstnance státu v  loňském roce vzrostl na 25  107 korun hrubého měsíčně, tedy o 199 korun. Nejvíc si polepšili státní zástupci, jejich platy vzrostly téměř o desetinu na 80 331 korun. Naproti tomu platy zaměstnanců příspěvkových organizací klesly o 67 korun na 22 796 korun. Uvádí to návrh státního závěrečného účtu za loňský rok, který vláda předložila sněmovně. Výdaje na platy zaměstnanců státu vzrostly o zhruba 1,8 miliardy korun a vyžádaly si 134,3 miliardy korun.

Nezapomínat. Váleční

veteráni a vojáci, stejně jako vrcholní čeští politici a stovky dalších lidí si včera v Praze na Vítkově připomněli 69. výročí konce druhé světové války. U Národního památníku se uskutečnila tradiční vojenská přehlídka. Lidé drželi minutu ticha za všechny, kteří položili životy za svobodu Československa. Podle prezidenta Miloše Zemana je stejně důležité nezapomínat ani to, jak někteří veteráni dopadli, a to především ti z nich, kteří bojovali za druhé světové války v Anglii. Vzpomněl zejména generála Heliodora Píku, který se stal v roce 1949 obětí komunistického teroru.

Ministr Prachař u poslan ců uspěl jenom napůl

V  nepodnikatelské sféře, kam spadají i  zaměstnanci státu, vzrostla průměrná mzda o 233 korun na 25 251 korun. V podnikatelské klesla podle údajů na přepočtené osoby o 19 korun na 25 100 korun. V  celé tuzemské ekonomice vzrostla meziročně o 27 korun na 25 128 korun, uvádí vláda v materiálu pro poslance. Platy úředníků vzrostly o 589 korun na průměrných 25 590 korun. Vojáci, policisté a další příslušníci ozbrojených sborů si v loňském roce polepšili o 387 korun na 29 681 korun měsíčně.  >čtk

Foto čtk

mocenského nástroje. A dodal, že čím větší část spotřeby jednotlivých zemí Rusové pokrývají, tím více šroubují cenu komodity. Všichni si tato slova vyložili Bruselština se za dobu tak, že komisař volá po fungování evropské centrálních nákupech plyintegrace stala svébytným nu pro celou Evropu, jak jazykem. Perly jako kohez- by si to představoval polský ní politika nebo premiér Donald Tusk. demokratický deficit, pod Jenže o pár dnů později nimiž si nikdo normální přispěchala s překladem nic nepředstaví, padají do té správné bruselštiny z úst euroúředníků Oettingerova mluvčí. pořád. Nepřekonatelní Komisař to prý myslel v bruselštině bývají evrop- úplně jinak. Žádné jednotští komisaři. A přece i ti né ceny za ruský plyn, ale mají občas slabší chvilku. dokončení vnitřního trhu Třeba takový komisař v plynárenském sektoru pro energetiku Günther aplikováním tržních Oettinger nejspíš na principů má způsobit, konci minulého týdne na že ceny zemního plynu slušné bruselské jazykové se budou v jednotlivých vychování zapomněl zemích sbližovat. a začal mluvit tak, jak mu Kdyby to komisař řekl zobák narostl. Na tiskové takto rovnou, mohl být konferenci po setkání v evropských metropolích s polským premiérem i v Moskvě klid. Propříště a ministry energetiky by proto stálo za to, kdyby Ruska a Ukrajiny světu mluvčí komisařův projev oznámil, že Evropa by měla opatřila titulky, které budou mít jednotné ceny plynu simultánně jeho slova na společném trhu. Pak překládat. Aby se náhodou by se prý Rusku zabránilo někdo nedivil, co to ten používat ceny plynu jako chlapík plácá.

Platy zaměstnanců státu loni vzrostly o 199 korun

Foto čtk

zápisník Jana Stuchlíka

Zákonodárci se obávají korupce při výkupech pozemků, n ávrh novely tak do druhého čtení čeká řada změn hned v  prvním čtení. Záměr nodárců nahrávají korupci. Oproti plánům ministerstva vetovaly ODS a TOP 09. Prachař jako duchovní otec tak zákon nejspíš ve druhém ovelu zákona, jež ra- navrhované změny ale neutrpěl čtení čeká řada změn. zantně zvyšuje výkupní ceny pozemků Novela zákona by mohla být schválena už v červnu, v jaké pro dopravní stavby, je popodobě, ale není zatím vůbec jasné třeba pořádně proklepnout v  hospodářském výboru. Prachař navrhuje, aby za Tak zní verdikt poslanců ze úplný debakl. Poslanci napříč středeční schůze sněmovny. stranami se shodují, že je nutné dobrovolný a  rychlý prodej Ministru dopravy Antonínu vlastníkům pozemků nabídnout dostal majitel až šestnáctináPrachařovi (ANO) přes veš- „férovější“ ceny. Nejčastější vý- sobek odhadní ceny. Až o oskerou snahu nevyšel plán na tky ale směřovaly k detailům, minásobném zvýšení by přitom definitivní schválení novely které podle některých záko- mohl rozhodovat pouze inves-

doprava Jan Šindelář l Praha

N

ČNB zvažuje delší intervence Praha l Česká národní banka (ČNB) po svém středečním zasedání oznámila, že současný kurzový režim možná potrvá déle, než centrální bankéři původně plánovali. Záminkou pro držení koruny na hladině 27 korun za euro je výrazně pomalejší inflace, než bylo únorové očekávání ČNB. Průměrná inflace za celý letošní rok podle guvernéra centrální banky Miroslava Singera bude 0,8 procenta, což je nejnižší hodnota za posledních deset let. Příští rok očekává ČNB průměrnou inflaci 2,2 procenta. „Pokud by se současná inflační prognóza ČNB měla

0,8

procenta je průměrná inflace za celý letošní rok, jak ji teď předpovídá centální banka vyplnit, kurzový režim opustíme někdy v polovině roku 2015. Podle našich propočtů každé snížení očekávané inflace o desetinku odsouvá konec režimu o měsíc,“ uvedla v komentáři

Helena Horská, hlavní ekonomka Raiffeisenbank. ČNB v nové prognóze zlepšila i odhad vývoje tuzemské ekonomiky v letošním i příštím roce. Letos čeká růst HDP o  2,6 procenta a  příští rok o  3,3 procenta. Zůstává tak tradičně nejoptimističtější institucí. Ministerstvo financí v  letošním roce očekává, že ekonomika poroste tempem 1,7 procenta. Pro rok 2015 pak počítá s růstem dvě procenta. Podle Evropské komise české hospodářství letos poroste o dvě procenta. V příštím roce by pak měl začít 2,4procentní růst HDP.  >pez

tor, tedy například Ředitelství silnic a dálnic, vyšší bonus by schvaloval ministr. „V atmosféře České republiky je ten princip skutečně na hraně a může být skutečně prokorupční,“ řekl poslanec František Laudát (TOP 09). Riziko vzniku korupčního prostředí vidí také  jeho kolega, občanský demokrat Zbyněk Stanjura, jinak velký zastánce zvýšení výkupních cen. Ten zároveň vznesl výtku, že devadesátidenní lhůta vlastníkům

na odsouhlasení prodeje je příliš krátká. „Je v tom skrytá čertovina, mám obavu, aby se nezačalo spekulovat jen na šestnáctinásobek,“ doplnil Karel Šidlo (KSČM). Problém tkví i  v  tom, že samotná novela hovoří jen o zvýšení ceny, přesná pravidla má přinést až metodický pokyn ministra. Ten ale výtky poslanců odmítl, podle něj nebude pro kreativitu úředníků žádný prostor. Prachař svým tlakem na

Chládek už má plán, jak v Česku nezavřít 600 škol Praha l Ministerstvo školství už má plán, jak vyřešit problém s uzavřením škol kvůli nekvalifikovaným učitelům. V ČR je totiž více než 600 škol, které dnes mají přes polovinu nekvalifikovaných pedagogů. Takové školy by od 1. ledna 2015 musely s výukou skončit. Ministerstvo chce problém řešit prostřednictvím ředitelů těchto zařízení. „V novele zákona o pedagogických pracovnících navrhujeme, aby v uvedených případech mohl ředitel školy rozhodnout o setrvání nekvalifikovaného

pedagoga do doby, než najde kvalifikovanou náhradu,“ řekla mluvčí úřadu Klára Bílá. Podle ministra Marcela Chládka (ČSSD) by optimální bylo schválit zákon do konce června, aby ředitelé škol věděli ještě tento školní rok před prázdninami, s jakými pedagogy mohou od 1. září počítat. Šetření ministerstva ukázalo, že nejvíce škol s více než polovinou nekvalifikovaných učitelů je ve Středočeském, Olomouckém a  Jihomoravském kraji, naopak nejméně ve Zlínském. >try Více E15.cz

rychlost uspěl alespoň v tom, že hospodářský výbor zkrátí lhůtu na projednání na dvacet dnů místo obvyklých šedesáti. Novela by tak mohla být schválena už v červnu. V jaké podobě, ale není zatím jasné. Netrpělivě na ni čekají stovky majitelů pozemků, kterým aktuálně hrozí vyvlastnění. To se týká především chystané rychlostní silnice R35, nedokončeného úseku D1, karlovarské R6, okruhu kolem Českých Budějovic nebo pražského okruhu.

Slavilo i metro. Přesně před čtyřiceti lety byl u příležitosti 29. výročí osvobození Československa slavnostně uveden do provozu první úsek pražského metra. Vedl z Kačerova na Sokolovskou (dnes Florenc) a pražští dopraváci si to včera připomněli nasazením jedné z původních souprav do běžného provozu.

krátce Potravinářská inspekce bude mít více práv

Zpřísnění navrhl vložit zemědělský výbor do novely zákona Sněmovna umožní Státní země- o potravinách, kterou poslanci dělské a potravinářské inspekci ve středu propustili do závěrečného čtení. Zatímco Potravirychlejší reakci v krizových situacích, jakými byly například nářská komora změny vítá, šéf metanolová kauza či dioxin v do- Svazu obchodu a cestovního vážených potravinách. Kontroloři ruchu Zdeněk Juračka považuje mají mít nově právo třeba zaká- způsob projednání novely za podraz na obchodníky. zat používání prostor, do nichž jim podnikatel neumožní přístup. Občanští demokraté Změny má přinést vládní novela, již poslanci poslali do závěrečné- zprůhlední své účty ODS zřizuje transparentní účet. ho kola bez připomínek. „Do týdne bude na našich weZákon o významné tržní bových stránkách zveřejněn tak, aby bylo vše transparentní,“ řekl síle má být přísnější předseda ODS Petr Fiala. Strana Poslanci chtějí zpřísnit zákon o významné tržní síle, který má také mění pravidla pro přijímání darů. U každé sumy nad půl především chránit dodavatele milionu se bude osobně scházet velkých obchodních řetězců. C

M

Y

CM

MY

CY

člen vedení strany s dárcem. „Také uvažujeme o zastropování výše darů,“ řekl Fiala. Na částce se vedení strany ještě neshodlo. Více E15.cz >čtk, wei  E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A141004399

1

29.8.2013

i n ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

4/5

téma 

www.e15.cz

Eurovolby 2014: s Kateřinou Konečn ou (KSČM) a Pavlem Teličkou (ANO)

1. V čem vidíte nynější politický smysl evropské integrace a jaké poučení by si EU měla vzít z konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou? 2. Měla by EU – jako reakci na ukrajinskou krizi – akceptovat návrh polského premiéra Donalda Tuska na vytvoření evropské energetické unie? 3. V  elkým tématem je vstup Česka do eurozóny. Kde vidíte časový horizont vstupu a co soudíte o názoru, že si má země vyjednat výjimku z povinnosti přijmout společnou evropskou měnu? 4. V čem vidíte hlavní příčinu nepříliš účinného čerpání peněz z evropských fondů? 5. Co považujete jako lídr kandidátky za svůj hlavní přínos pro Česko v evropské politice?

1.

Politický smysl evropské integrace je od počátku dodnes stále stejný: vytvořit mírovou Evropu bez válek. Osobně v ní vidím šanci prosadit sociálně spravedlivou společnost. Co se týče Ukrajiny, EU sehrála naprosto otřesnou roli. Svou nedomyšlenou politikou nabídky asociační dohody v neakceptovatelné podobě vyvolala v zemi nepokoje, které vedly až k pádu prezidenta, rozkladu státní moci a nástupu extremistických sil. Čili politika EU by měla být promyšlenější, stabilizující a nerozdělující.

2.

Návrh je ještě v zárodcích. Rozhodně budeme trvat na tom, aby rozhodnutí o energetickém mixu zůstalo na členských státech osmadvacítky. První úkol Evropské komise, kterým je snížení závislosti na dovozu zemního plynu z Ruska, vypadá pozitivně. Pochybuji ale, že za dnešního propojeného světa je to možné. Navíc ostrým kurzem proti Rusku nedosáhneme jeho vtažení do mezinárodních struktur. Výsledkem bude jeho izolace, která se promítne do špatných vztahů. To není v našem zájmu, Rusko potřebuje nás a my je. Potřebujeme s ním obchodovat, a ne se od něho izolovat.

3.

1.

Domnívám se, že nyní bychom do eurozóny vstupovat neměli. Na druhou stranu považuji za zbytečné vyjednávat výjimku, protože někdy v budoucnosti pro nás vstup může být výhodný.

Evropská unie žije již více než padesát let v míru a stabilitě. Stačí se podívat několik set kilometrů na východ od našich hranic, abychom viděli, že to není ani v Evropě zcela samozřejmé. Členské státy po celé toto období nejen dokázaly otupit ostří rivalit a nejrůznějších historických svárů, ale úzce spolupracovat a vytvořit společenství států sdílejících hodnoty a rozvíjejících většinou smysluplnou integraci. V případě zmíněného konfliktu bych doslova řekl, že čert nikdy nespí a EU by měla být připravená čelit všem možným výzvám, a to i za svými hranicemi. Do budoucna stmelenější, akceschopnější a efektivnější.

4.

Příčin je několik. Dřívější vláda ČSSD vytvořila příliš mnoho operačních programů, které se složitě obhospodařují. Poté pravicové vlády administrativní neschopností způsobily, že výzvy na čerpání fondů byly špatně vypisovány a čerpání špatně kontrolováno. Také tu je úřední šiml v Evropské komisi, mnohé požadavky jsou nesmyslně složité. Alespoň to poslední bych ovlivňovala interpelacemi právě komise.

5.

Mám zkušenosti z transpozice evropských směrnic do českých zákonů a vidím, jakou houšť nepřehledné legislativy nám z Bruselu posílají. Proto bych ráda přispěla k tomu, aby ta houšť byla přehlednější a nebyly v ní byrokratické nesmysly.

2.

Ukrajinská krize nám některé aspekty současné reality připomíná, ale bylo by smutné, abychom těsnou spolupráci a integraci v oblasti energetiky opírali jen o aktuální problémy kolem Ukrajiny. Je to připomínka a akcent zároveň. Důvodů pro propracovanou a ambiciózní společnou energetickou politiku je však mnohem více. Zejména pro zemi, jako je Česká republika, která nedisponuje dostatečnými vlastními zdroji energie.

3.

Euro mělo mimo jiné zabránit účelovým měnovým devalvacím a tím přispět k obchodní integraci, zvýšení konkurence a tím také produktivity a následně ekonomického růstu a vytváření pracovních míst. To mělo vést k lepší situaci veřejných financí a vše celkově k vyšší životní úrovni. Realita je poněkud odlišná. Došlo ke ztrátě ekonomické aktivity, ke zvýšení zadlužení většiny zemí, a následně krizi eurozóny. Důsledkem toho je dnes ekonomika menší než v roce 2007. V eurozóně je třeba odstranit dvě systémové slabiny – zhoubnou oboustrannou závislost mezi bankovní krizí a krizí vládních financí. Je nutné ošetřit rozpor mezi vysokou mírou liberalizace finančních trhů a jejich regulací z národní úrovně. My musíme zvládnout přípravu na zavedení eura a taková připravenost musí být udržitelná. Pak můžeme rozhodovat o zavedení eura. Osobně vidím s eurem spojených více výhod než úskalí a těžkostí. Dnes ale nelze termín ještě specifikovat.

4.

Odpovědět by měli politici, kteří nesou přímou politickou odpovědnost. Dovolím si citovat jednu europoslankyni, která uvedla, že v naší

zemi „byl špatně nastaven, záměrně špatně nastaven, systém čerpání evropských fondů“. Tento citát hovoří za vše. ČR neměla propracovanou a dobře cílenou strategii, efektivní systém auditů a ze strany některých politiků ani snahu tento instrument využít ke stírání rozdílů mezi EU a ČR.

5.

Mohl bych přispět k posílení postavení Česka v EU, jejího vlivu, užšímu zapojení do klíčových rozhodovacích procesů, snížení administrativní zátěže pro podnikatele a občany, odstranění překážek na vnitřním trhu, ochraně trhu před vadnými a nekalými výrobky a celkově také ke zvýšení politické a ekonomické konkurenceschopnosti EU. Snad mám pro to za posledních 25 let práce v dané oblasti určité předpoklady.

Pavel Telička zná Brusel jak své boty

Foto čtk

Pět otázek deníku E15 pro kandidáty do evropského parlamentu

Třetí pokus kritičky evropských směrnic Kateřiny Konečné už vyjde Někdejší miss Poslanecké sněmovny Kateřina Konečná se už v politice otrkala. Rodačka z Moravskoslezského kraje přiznává, že na její politické smýšlení měli vliv rodiče. Oba jsou komunisté, otec byl před rokem 1989 tajemníkem pro zemědělství na OV KSČ v Novém Jičíně. Zájem o politiku vyústil v roce 2002 v rozhodnutí kandidovat do dolní komory parlamentu. Její práh překročila v jedenadvaceti letech. Poslaneckou lavici zatím neopustila. Navzdory levicovým názorům je jejím politickým vzorem bývalá britská konzervativní premiérka Margaret Thatcherová. Na začátku minulé dekády se jako tehdy nejmladší poslankyně zajímala o zahraniční otázky, později k nim přidala životní prostředí. Podle jejích slov na to měl vliv rodný region, který trpí špatným ovzduším. Ve stínové vládě komunistů je ministryní životního prostředí. „Pohybovat se v této problematice často znamená mít na jedné straně pravicové ignorování ochrany životního prostředí a na druhé straně nadšení a trochu nepraktičnosti zelených hnutí,“ říká na adresu ekologů. Někteří z nich pro ni pochopení nemají. Třeba místopřed-

seda Strany zelených Matěj Stropnický ji označuje za placenou lobbistku společnosti ArcelorMittal. Zřejmě po vzoru Thatcherové si servítky nebere. Když se šéf KSČM Vojtěch Filip začátkem února v souvislosti s takzvaným zvacím dopisem ze srpna 1968 zastal zesnulého Vasila Biľaka, řekla: „Lidé jeho typu byli zrádci. Doufám, že stejně tak bude historie považovat za zrádce Petra Nečase nebo Miroslava Kalouska za to, že odevzdali část území Česka do rukou církví.“ Nedávno se pustila také do prezidenta Miloše Zemana, podle něhož se i mezi komunisty najdou kmotři. „Nějak mi v jeho vyjádření chybí strana SPOZ. A tak bych ráda řekla jediné: KSČM nemá žádné kmotry, a než nás příště budete soudit, pane prezidente, možná by bylo dobré více přemýšlet, nebo si zamést před vlastním prahem,“ prohlásila. Kateřina Konečná už práci v Evropském parlamentu poznala. V roce 2003 v něm působila jako pozorovatelka a rok později byla necelé tři měsíce jeho kooptovanou poslankyní. Naposledy se o mandát neúspěšně pokoušela z 6. místa kandidátky. Jako jednička má nyní zvolení jisté.

Pavel Telička se v roce 2004 nakrátko, od května do listopadu, stal eurokomisařem a teď má stejnou ambici. Hnutí ANO ho nejen postavilo do čela kandidátky pro eurovolby – šéf Andrej Babiš by ho v Evropské unii rád viděl na významnější pozici, než je pouhý europoslanec. Spoléhá přitom na rostoucí volební preference ANO v eurovolbách, drtivé vítězství v nich by mohlo Teličkovi zaručit, že se stane alespoň českým kandidátem na post v Evropské komisi. Zkušeností má jeho favorit víc než dost. Vedl český vyjednávací tým při přístupových rozhovorech republiky do Evropské unie, když skončilo jeho účinkování v Evropské komisi, založil v Bruselu lobbistickou společnost BXL Consulting. Ta lobbovala za řadu skupin a miliardářů především z České republiky, ale třeba i pro americký Microsoft. Pražský magistrát pověřil Teličku v roce 2011 jednáním o evropských dotacích na ústřední čistírnu odpadních vod. Podle Babiše je Telička ideálním adeptem na funkci eurokomisaře: „Lobbista je špatné slovo jen v Česku. Kvůli lidem, jako je Roman Janoušek.“ Ne všichni to ale vidí stejně jako předseda ANO. Teličkovi vyčítají třeba to, že pracoval pro miliardáře Zdeňka Bakalu. Od roku 2008 byl členem dozorčí rady společnosti RPG

Byty, která spravuje na 44 tisíc bytů, jež původně patřily společnosti OKD, byl také členem představenstva NWR. Takové angažmá teď nemá dobrý zvuk nejen na severní Moravě. Telička se ale od svých bývalých aktivit postupně snaží odříznout. Už v dubnu oznámil, že jeho firma BXL je v likvidaci – jak řekl proto, aby byl čistý řez mezi jeho podnikáním a zahájením politických aktivit. Odešel i z orgánů NWR. Nicméně kandidátku hnutí ANO do eurovoleb si – jistě se souhlasem Babiše – vlastně sestavil sám. A obsadil ji především lidmi, kteří s ním působili právě ve firmě BXL Consulting. Telička se narodil v roce 1965 ve Washingtonu, je synem bývalého komunistického diplomata Františka Teličky. Ten v době jeho narození pracoval pro kubánské oddělení velvyslanectví ČSSR v USA. Za jeho motto pro eurovolby by se dalo označit prohlášení: „Změňme postoj Česka k EU. Pozitivní změna v domácí politice bude následovaná také změnou naší pozice v Evropě. Česká republika v ní musí mít především vliv.“

stránku připravili Jana Havligerová a Pavel Otto

6/7

byznys 

www.e15.cz

Východní krize dopadá na pražský trh s byty

Agrofertu loni vzrostly tržby, zisk ale klesl

Rusové tvoří nejpočetnější zahraniční skupinu, která si české byty pořizuje. Jen za novostavby utratí ročně přes miliardu korun. To je zhruba desetina trhu

říká Vladislav Severa, vedoucí partner oddělení transakčního poradenství EY ve střední a jihovýchodní Evropě. „U korporátních depozit je nutné počítat s mnohem větší volatilitou než u domácností,“ dodává Marek Pšeničný z České spořitelny. Ačkoli jsou firmy při zadlužování obezřetnější, podíl nesplácených firemních úvěrů se nadále drží vysoko nad předkrizovými čísly. Na konci roku 2008 evidovaly banky jako problémové jen 4,17 procenta úvěrů. Na konci letošního března to bylo 7,24 procenta.

V Praze podle poradkyně realitní kanceláře Svoboda & Williams Lindy Martynkové operují dva typy ruských klientů. První, movitější, kupují nadstandardní byty v historickém centru metropole, na  Vinohradech, v Dejvicích a Bubenči. Druzí se zaměřují na okrajovější části hlavního města typu Stodůlek, Zličína či na nově se rozvíjející čtvrti, jako jsou Vysočany. V některých lokalitách se ale Rusové podílí na poptávce v desítkách procent, uvádí developerská společnost Trigema a  dává za příklad Prahu 13.

Dobrý rok. Výrobce technologicky náročných výkovků pro automobilový průmysl, zlínská Kovárna VIVA, utržil loni rekordních 921 milionů korun, meziročně o sedm procent více. Zisk před zdaněním činil 85 milionů korun, v roce 2012 to bylo 78 milionů.

Budapešť, Praha l Maďarská posoudit antimonopolní úřad. ropná společnost MOL kou- Cenu MOL nezveřejnil. pí 208 čerpacích stanic Agip „Tato akvizice je milníkem v České republice, na Sloven- v naší strategii v oblasti mačerpacích stanic Agip v Česku, na Slovensku a v Rumunsku kupuje maďarský ropný gigant MOL

sku a v Rumunsku. Její síť se tak rozroste na téměř dva tisíce čerpacích stanic v jedenácti zemích. Transakci musí ještě

2006

2007

5,97

2005

2009

2010

5,61

6,03

8,68

92,1

3,73

71,4

4,43

67,1

85,9

2004

2008

2011

2013

2014

Pramen Výroční zprávy Agrofertu

finanční ředitelka Agrofertu Petra Procházková. Z 228 firem ve skupině je 209 ovládaných a  řízených přímo Agrofertem, jedna společnost je spoluovládaná a na osmnáct podniků má Babiš podstatný vliv. Holding se majetkově podílí ještě na dalších 40 firmách, které ale nejsou v konsolidačním celku. Společnosti zařazené do konsolidace loni zaměstnávaly přes 34 tisíc

lidí, což je meziročně zhruba o sedm tisíc více. Impérium Andreje Babiše se loni rozrostlo o řadu firem, zejména v mediálním a potravinářsko-zemědělském byznyse. V červnu Babiš získal vydavatelství Mafra s deníky Dnes a  Lidové noviny a  hudební TV stanicí Óčko. Koupil i slovenskou společnost Ecopress vydávající tamní Hospodárske noviny. Ke konci loňského roku

Skupina PPF může koupit firmu City Tower, která provozuje stejnojmenný pražský mrakodrap. Transakci schválil antimonopolní úřad. Společnost Bidvest CR (dříve Nowaco) zase může ovládnout velkoobchod se zeleninou Tekoo.

Kongresové centrum Praha chce expandovat Pražské Kongresové centrum se pravděpodobně rozšíří až o 25 metrů směrem k hraně Nuselského údolí s cílem zvětšit výstavní prostory. Architektonická soutěž by se mohla uskutečnit už letos.Více E15.cz

Tržby z prodeje videoher překonaly 2,5 miliardy Obrat prodeje videoher a herních konzolí vzrostl loni v Česku a na Slovensku meziročně o 6,4 procenta na 2,59 miliardy korun. Samotné videohry se na celkovém obratu podílejí asi jednou třetinou. Výraznější oživení lze podle Asociace herního průmyslu České a Slovenské republiky očekávat letos, kdy se naplno projeví přechod na novou generaci konzolí.

Výroba aut táhne průmysl i maloobchod

MOL bude dvojka na trhu benzinek

208

51,2

101,4

PPF smí mít City Tower, Bidvest firmu Tekoo

také oznámil akvizici nejposlouchanější tuzemské stanice Rádio Impuls. Transakci ale schválil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže až letos v lednu, a do výsledku tak stanice není započítána. K  největším loňským nákupům patří rovněž akvizice německé pekárenské skupiny Lieken AG, v níž pracuje 4700 lidí a jejíž tržby v roce 2011 dosáhly 756 milionů eur (zhruba 19,3 miliardy korun). Do holdingu loni přibyla i slovenská Prvá bratislavská pekárenská, zemědělsko-technologická společnost Farmtec či v dřevařském odvětví působící společnost Jilos Horka. Naopak řada firem v  holdingu v důsledku fúzí zanikla, například Citonice Agro, uzenářská firma Zedníček, již pohltily Kostelecké uzeniny, nebo Alfa Plywood sloučená s Wotan Forest. Více E15.cz

loobchodu v  zemích střední a východní Evropy,“ uvedl viceprezident MOL pro maloobchod Lars Höglund. Skupina

se tím stává druhým největším hráčem na českém trhu co do velikosti sítě čerpacích stanic. Celkem 125 nových pump společně s 24 benzinkami Slovnaft a 125 čerpacími stanicemi Pap Oil zajistí skupině více než desetiprocentní podíl na trhu. Jedničkou zůstane v Česku Benzina. Na  Slovensku se  síť firmy po začlenění 41 pump Agipu rozšíří na 253 čerpacích stanic. V Rumunsku bude MOL po integraci 42 čerpacích stanic Agipu provozovat 189 benzinek.  >čtk, jik Více E15.cz

Praha l Českému průmyslu, stavebnictví i  maloobchodu Stavební výroba vzrostla se v březnu dařilo. Dobrá čísla v březnu meziročně podle analytiků ukazují na po- o silných 12,8 procenta. kračující oživování tuzemské Pomáhá letošní velmi ekonomiky. Průmyslová výroba meziročně zrychlila růst na teplé počasí, ale i nízká 8,7 procenta, stavebnictví při- srovnávací základna dalo silných 12,8 procenta. Češi také v březnu utratili v obcho„Největší zásluhu na vynikadech o 5,2 procenta meziročně jícím výsledku průmyslu mají více. Informoval o tom Český jednoznačně automobilky, jestatistický úřad. jichž produkce expandovala

o více než čtvrtinu,“ uvedl Petr Dufek z ČSOB. Stavební výroba rostla v březnu čtvrtý měsíc po sobě. Podle statistiků pomohlo letošní velmi teplé počasí a nízká srovnávací základna. Počet vydaných stavebních povolení se v březnu meziročně snížil o 8,8 procenta na 6578, orientační hodnota staveb ale byla o 2,7 procenta vyšší, když dosáhla 19,3 miliardy korun.

Automobily výrazně pomohly i maloobchodu. „Řada firem obnovuje vozové parky, díky čemuž vidíme značné nárůsty u prodeje motorových vozidel. To se poté odráží i na silných souhrnných údajích,“ uvedl analytik Miroslav Novák ze společnosti Akcenta. Do červených čísel se ale vrátili prodejci potravin a celkový růst maloobchodu tak zaostal za očekáváním trhu.  >čtk, jik Více E15.cz

Obrat herního průmyslu v Česku a na Slovensku (miliardy korun)

1,62

2008

ní podnik zkrachovalé Sazky ve výběrovém řízení vypsaném insolvenčním správcem koupila Sazka sázková kancelář, která nyní patří KKCG. Postupně se začala důvěra sázejících v tradiční Sportku vracet a její tržby stoupat. Loni i předloni již dosáhla podílu na trhu přes 95 procent, zatímco u Fortuny Loto činil podíl ani ne pět procent. A to i přesto, že předloni spustila druhou a na konci loňského roku ukončenou hru SuperLoto.

2009

2010

2011

2,44 2,59

2012

2013

Telefónica nabídne televizi v mobilu Telefónica ČR chce během letošního roku nalákat 400 tisíc zákazníků na novou aplikaci umožňující sledování televizního vysílání v mobilních zařízeních. Službu O2 TV Go operátor nabídne během května.

Tipšestka nepřežila nápor Sportky Dokončení ze str.1 Fortuna odstartovala své Loto jen týden po Tipsportu. Obě firmy tehdy chtěly svými hrami využít situace, kdy se stará Sazka dostala v květnu před třemi lety do konkurzu. Lidé tehdy na jaře před třemi lety hromadně přestávali sázet Sportku, která do té doby generovala přes pět miliard korun tržeb ročně. V době největší krize ale klesly tržby ze Sportky až o čtyři pětiny. Na podzim 2011 ale loterij-

1,87

2,19 2,2

Pramen Asociace herního průmyslu ČR a SR

Značky soutěží o Marketingový počin

Foto čtk

o 30 procent, i když za březen připouští pokles. V řádu jednotek procent vykázal vyšší poptávku od ruských zákazníků také Finep. To potvrzuje některé hlasy z trhu, že snížení poptávky mohou vyvažovat naopak bohatí Rusové, kteří budou hledat v zahraničí bezpečí pro sebe i své peníze. „Dá se předpokládat, že majetní Rusové se v reakci na tento vývoj budou ve vyšší míře snažit o bezpečné ,odklonění‘ svých finančních prostředků mimo dosah všeobjímající ruské státní moci,“ soudí ředitel

Firmy sedí na balících peněz Dokončení ze str.1 Na  přetrvávající opatrnosti firem nic nemění ani fakt, že se jejich depozita u finančních domů smrskla mezi loňským prosincem a  letošním březnem na 614,2 miliardy korun. Kumulace vkladů na konci roku a následný výběr na začátku nového roku je, jak ukazují historická data, běžnou praxí. „Snížení hotovosti po novém roce může být způsobeno i vyššími personálními náklady, kdy firmy obvykle vyplácí bonusy, třináctý plat apod. s prosincovou výplatou v průběhu ledna,“

realitní kanceláře Lexxus Peter Višňovský. A první bohatí kupci z východu již realitní „azyl“ v Česku skutečně hledají, potvrzuje developerská společnost FIM Group, která staví a prodává luxusní byty v  centru Prahy. „Zájem ruských a ukrajinských klientů o  investice v Praze rapidně vzrostl mimo jiné kvůli neklidné politické a ekonomické situaci v obou zemích,“ sdělila obchodní ředitel FIM Group Ilona Monferini Mančíková.

83,4 3,71

O

slabování ruské ekonomiky a  ukrajinská krize si začínají vybírat daň na pražském realitním trhu. Prodejci bytů hlásí, že  kvůli krizi ubývá Rusů, kteří si v  Praze pořizují byty. Zvláště movití ruští klienti ale naopak začali nakupovat české rezidence více. Rusové dosud tvoří nejpočetnější zahraniční skupinu, která si tuzemské byty kupuje. Jen za novostavby utratí ročně přes miliardu korun. To je zhruba desetina trhu. „V březnu došlo k prudkému poklesu poptávky ze strany rusky mluvící klientely, a to samozřejmě souvisí se zhoršením politické situace,“ řekl Victor Lekhman, spolumajitel realitní kanceláře Lekvi & Partners, která se na ruské kupce specializuje. „Evidujeme případy, kdy Rusové koupi nemovitostí v Čechách kvůli oslabení rublu a tím pádem zdražení tuzemských nemovitostí odkládají a vyčkávají, jak se situace vyvine,“ potvrzuje manažer realitní společnosti Professionals Petr Šula. Pokles poptávky už pociťují také někteří stavebníci. „Politické turbulence začaly mít

negativní vliv na poptávku klientů ruské národnosti zejména v posledním měsíci, především díky omezení možnosti transferů finančních prostředků,“ uvedla ředitelka vývoje projektů a akvizic developera Skanska Reality Naďa Ptáčková. Snížení ruské poptávky hlásí také Ekospol. Jeho generální ředitel Evžen Korec se ale brání dávat to do vztahu s aktuálním děním na východě. Opačný trend zachytil a firma Central Group. Od začátku roku zvýšila prodeje Rusům

Foto čtk

nemovitosti Daniel Novák l Praha

zisk

3,8

Zájem průměrných Rusů upadá, bohatí ale nakupují více

tržby

(miliardy korun) 117,6 151,7 132,5

3,63

Slabší výkon chemické divize holdingu Agrofert miliardáře Andreje Babiše loni snížil konsolidovaný zisk celé skupiny meziročně o  sedm procent na 5,61 miliardy korun. Celkové tržby skupiny zahrnující 228 firem naopak loni stouply o 14,5 procenta na 151,7 miliardy korun. Agrofert tím patří mezi pět největších uskupení v Česku. Také provozní zisk před započtením úroků, daní a odpisů (EBITDA) se holdingu Agrofert mírně snížil o necelé procento na 12,2 miliardy. „Hlavním důvodem poklesu je zhoršení hospodaření společností chemického sektoru. Naopak podniky ostatních segmentů skupiny zaznamenaly mírné zlepšení, zejména společnosti zabývající se převážně obchodní činností,“ řekla deníku E15

Konsolidované výsledky holdingu Agrofert

2,4

Dušan Kütner l Praha

krátce

Nová loď. Pražská paroplavební společnost pokřtila

a zprovoznila novou loď Grand Bohemia. V Německu vyrobené plavidlo o délce 37 metrů má výtlak 76,5 tuny a kapacitu 160 lidí. Po třiceti letech je to první nová loď postavená přímo pro Prahu.

Šestice firem, působících v Česku i na Slovensku, bude příští středu v rámci konference Marketing management soutěžit o titul Marketingový počin roku. Za český trh se utkají kampaně značek Hyundai, Martinus.cz a Vodafone. Slovenské barvy budou reprezentovat zástupci Martinus.sk, Slovak Telekom a Tesco Stores SK.    >čtk, lum, jik Více E15.cz

8/9

středoevropský byznys 

www.e15.cz

Hlubinná těžba uhlí v Maďarsku končí Část ze stovek zaměstnanců posledního dolu se zapojí do revitalizace krajiny

napáchala více než třicetiletá existence dolů pod kopcem Márkushegy. Hlubinné doly v  prostoru obcí Oroszlány, Pusztavám a  Bokod se otevřely v  roce 1981, jejich rozloha dosahovala 43 kilometrů čtverečních. Celková délka podzemních chodeb je padesát kilometrů. Z  hloubky 500 metrů se vytěžilo celkem 130 milionů tun hnědého uhlí za moderních podmínek – na povrchu se objevilo už zcela zpracované.

těžební průmysl Gregor Martin Papucsek l Budapešť

V

  Maďarsku se koncem roku zavřou poslední hlubinné uhelné doly. Odboráři protestují, rozhodnutí ale označil začátkem května za nezvratné András Zoltán Kovács, generální ředitel Vertešské elektrárny (Vértesi Erőmű), která doly provozuje. Práci tak ztratí 675 lidí. Zatím blíže neurčitý počet zaměstnanců se však zapojí do revitalizace oblasti dolů. Postupně utěsní štoly, rozeberou objekty na povrchu, prodají průmyslové stavby a  postarají se o  to, aby se do pořádku vrátilo životní prostředí. „Bude to období rekultivace, kdy přírodě vrátíme to, co jsme jí vzali,“ slibuje Kovács. Připouští však, že obyvatelé regionu se ještě dlouho budou potýkat se škodami, které v  prostoru

S.Pellegrino & Acqua Panna

tehdy, když požádalo Evropskou unii o  prodloužení možnosti vybírat takzvané uhelné halíře. Je to příplatek započtený do ceny elektrické energie od roku 2002. Suma slouží na podporu při uzavírání neefektivních a  nekonkurenceschopných uhelných dolů. V  případě Vertešské elektrárny tyto finance kompenzující ztráty při těžbě dosahovaly šest miliard forintů ročně (asi 540 milionů korun). Po-

Top restaurace ���� �. ročník gastronomického průvodce

K uzavření dolu se Maďarsko zavázalo, když požádalo EU o prodloužení možnosti vybírat takzvané uhelné halíře, což je příplatek započtený v ceně energie od roku 2002 platek se bude vybírat až do roku 2018. Suma se použije na rekultivaci krajiny. Elektrárna postupně přejde na obnovitelné zdroje. Do roku 2015 bude využívat uhlí, které však nakoupí jinde. Dovoz vyjde levněji než vlastní těžba.

Koláž E15

Přes dvanáct kilometrů dlouhý systém pásů se dostával do elektrárny ve městě Oroszlány. Ekonomický tisk po oznámení definitivního uzavření dolů uvádí, že se Maďarsko k  tomuto kroku zavázalo

í vycház 14 0 30. 6. 2íloha jako př íku týden Euro

cházejí pěkné sumy. Za první čtyři měsíce letošního roku to bylo 6,185 miliardy forintů (asi 560 milionů korun). Ministr hospodářství a  financí Mihály Varga hodnotí opatření dobře, podle něj posiluje maďarskou ekonomiku.

Je to nezvyklá možnost, jak bez újmy legalizovat černé peníze. Stačí koupit státní dluhopisy ve výši pěti milionů forintů se splatností na pět let ve výši pěti milionů forintů se splatností na pět let. I  kriminálník, který si ulil miliony, se tak může stát střadatelem bez toho, aby se o něj blíže zajímal daňový úřad. A  na stabilizační účet při-

Daňový expert Zsolt Ruszin označuje možnost ukládat černé peníze legálně za druh daňové amnestie. Tímto způsobem je možné legalizovat i  nezdaněné sumy uložené v zahraničí.  >gmp

Edita Muchová | Bratislava Slovenská bankovní asociace čelí podezření z  napomáhání kartelu, prošetřuje ji antimonopolní úřad. Podle něj asociace svým členům poskytla komunikační platformu, díky které si banky mohly vyměnit citlivá data a dohodnout se na vícerých poplatcích pro klienty. „Konkrétně šlo o  poplatek za vklad v hotovosti na vlastní účet pro fyzické osoby, poplatky za poskytování úvěrů a poplatky za SMS notifikace,“ říká Andrea Wilhelmová z úřadu. Tato podezření přinesla inspekce z  předešlého měsíce, která pouze rozšířila zjištění úřadu z  minulého roku. Tehdy inspektoři konstatovali porušení zákona v případě ne-

chvalně známého základního bankovního produktu. Banky ho zaváděly z  iniciativy první vlády Roberta Fica, která jim přikázala poskytovat lidem s malými finančními možnostmi levný balík služeb. Projekt však skončil fiaskem, zájem o něj mělo jen pět Slováků. Úřad vidí problém v  nápadné podobnosti balíků. „Nejsme si vědomi toho, že bychom svým jednáním porušili zákon,“ uvedl ke všem podezřením výkonný ředitel asociace Ladislav Unčovský. Vysvětlil, že všechny pochybnosti inspektorů byly způsobené pouze snahou bank pomoci ministerstvu financí. Rezort totiž žádal informace, aby dokázal co nejlépe nastavit základní bankovní produkt. A asociace musela žádat

své členy o data, aby je předala vládě. Banky se však podle Unčovského k takto získaným údajům nedostaly. „Vždy postupujeme v souladu se zákonem,“ komentoval dění mluvčí Slovenské spořitelny Štefan Frimmer, jehož banku úřad také prošetřoval. Jeho kolegyně z  Všeobecné úvěrové banky Alena Walterová dodává, že bankovní trh je vysoce konkurenční a v tomto prostředí si každá z  bank nastavuje vlastní strategii boje o  zákazníka. Samotná asociace se rozhodla bránit se obviněním nejen slovně. Vládě odmítla až do ukončení správního řízení pomáhat. „Asociace pozastavuje jakýkoli sběr informací z  bankovního sektoru pro státní orgány,“ zdůraznila.

i nzerce A141002311

Budapešť l Centrální daňový úřad v  Maďarsku si pochvaluje vytvoření takzvaného Stabilizačního spořcího účtu, který vznikl v  prosinci. Je to nezvyklá možnost, jak bez újmy legalizovat černé peníze. Stačí koupit státní dluhopisy

Asociaci bank šetří kvůli kartelu

150 stran nejlepších českých restaurací, barů a pivnic



Státní pračka špinavých peněz funguje

210x280_top14.indd 1

21.3.2014 15:46:22

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Komerční bance klesl zisk o dvě procenta Ve výsledcích se projevuje opatrnost firem, které nemají zájem o úvěry

Société Générale prodělala v Rusku Zisk francouzské finanční skupiny Société Générale, která je matkou české Komerční banky, v prvním čtvrtletí klesl o 13 procent na 315 milionů eur. Analytici přitom naopak očekávali růst zisku na 868 milionů eur. Za nečekaně špatnými výsledky stojí odpisy v ruské dceři. Société Générale, která patří mezi největší zahraniční bankovní instituce v Rusku, odepsala 525 milionů eur goodwillu, tedy jakési cenové prémie nad účetní hodnotu, své ruské banky. Tento krok byl podle banky důsledkem zvýšené nejistoty na ruském trhu a poklesu kurzu rublu. Francouzská banka uvedla, že v příštím roce počítá v Rusku s uspokojivými výnosy. celkově vydělaly 14,3 miliardy korun, o 62 milionů více než před rokem. Polovina z toho připadá na Českou spořitelnu, která vydělala čtyři miliardy

korun, a Komerční banku. Za mírným nárůstem zisku celého sektoru stojí snižující se ztráty bank, které na trh vstupovaly před několika lety.

Výsledky firem Začátek obratu.

CME

Fortuna Sázkové společnosti v prvním čtvrtletí klesl zisk EBITDA meziročně o 17 procent na 9,4 milionu eur. Objem přijatých sázek vzrostl o 17,5 procenta na 165,9 milionu eur. Objem hrubých výher stoupl o 1,8 procenta na 34,1 milionu eur.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Rakouský operátor Telekom Austria zpomalil díky nižším nákladům propad zisků. V prvním čtvrtletí činil zisk EBITDA 320 mili-onů eur, mezičtvrtletně o pět procent méně. V předchozím čtvrtletí se však jednalo o 11procentní pokles. Operátor věří, že za zlepšením je nová strategie.

Foto reuters

Společnost vlastnící televizi Nova snížila v prvním čtvrtletí ztrátu na 48,6 milionu dolarů z loňské úrovně 109 milionů dolarů. Výnosy se meziročně zvýšily o více než 20 milionů dolarů na 153,1 milionu. V Česku tržby vzrostly na 39 milionů dolarů z loňských 32 milionů.

Tesla Výrobce elektrických vozů Tesla Motors hospodařil v prvním čtvrtletí se ztrátou 49,8 milionu dolarů proti

Platnost od 7. 5. 2014

množství 1

kurz 18,390

Dánsko

1 1

3,674

EMU

1

27,420

Chorvatsko

1

3,613

Japonsko

3,158

100

19,351

1

18,084

100

8,964

Polsko

1 1

Rusko

100 1 1

3,030

Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

Amsterdam, Praha l Realitní společnost Domus, která je propojena s firmou vlastnící na Ostravsku byty po společnosti OKD, zrušila plán vstupu na burzu. Oznámila to firma Domus. Jako důvod uvedla podmínky na trhu. Společnost, která sídlí v Niloňskému zisku 11 milionů zozemsku a vlastní ji investiční dolarů. Ztrátu způsobil nárůst skupina BXR, v níž má zhruba nákladů. Příjmy se za leden až poloviční podíl podnikatel Zdebřezen zvýšily o deset procent něk Bakala, žádala o vstup na na 620,5 milionu dolarů. >čtk burzu Euronext v Amsterda-

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

7. 5. 2014

změna [%]

56,45

4,54

ČEZ

603,50

1,02

Erste Bank

648,00

-1,52

129,25

-2,45

Fortuna KB

4578,00

-0,91

NWR

12,65

-1,17

3,334

Orco

16,80

0,30

6,529

Pegas

593,70

-0,22

55,741

Philip Mor. ČR

10 350,00

0,00

Telefónica CR

299,20

0,07

TMR

555,00

0,00

137,20

-2,00

1043,00

-0,10

Turecko USA

1

22,502 9,412

1

19,689

Unipetrol

Velká Británie

1

33,414

VIG

RPG Byty teď na burzu nepůjdou Bakala minulý měsíc oznámil, že skupinu BXR opouští. Případný vstup Domusu na burzu mohl vyvolávat obavy mezi nájemníky bytů. Ti v rámci dřívější privatizační smlouvy dostali přislíbeno, že budou mít možnost odkoupení bytů za netržních podmínek, což se zatím nestalo. Obchodování na burze by tyto šance rapidně snížilo, uvedl server patria.cz. „Vítáme to. Upozorňovali jsme na rizika. Obraceli jsme

Domus bude dál zkoumat možnosti, které zahrnují i opětovnou možnost IPO v případě zlepšení situace na trhu mu. Podle původních plánů se měla ještě před vstupem Domusu na trh stát její součástí skupina RPG Property, která je akcionářem společnosti RPG Byty. Domus uvedl, že bude nadále zkoumat možnosti, které zahrnují i opětovnou možnost IPO, za podmínky, že se zlepší situace na trhu a geopolitické podmínky. RPG Byty je největším soukromým poskytovatelem nájemného bydlení v Česku, spravuje zhruba 44 tisíc bývalých bytů OKD. Prostřednictvím firmy RPG Byty vlastní tyto kapacity skupina BXR. Zdeněk

se i na ministerstvo financí, aby prověřilo, zda budou řádně ošetřeny podmínky privatizační smlouvy,“ řekl předseda občanského sdružení Bytyokd.cz Roman Macháček. Firma RPG Byty v dubnu uvedla, že vstup Domusu na burzu nebude mít na správce bytů žádný vliv. Domus plánoval IPO v tomto čtvrtletí. Čtyři experti oslovení agenturou Reuters uvedli, že o akcie není zájem ani ze strany investorů sídlících v Česku vzhledem k tomu, že IPO se nemělo odehrát v tuzemsku. Hodnota úpisu, který měla řídit banka JP Morgan, se odhadovala na 287 milionů eur. >čtk

Asijská událost roku. Výkonný šéf japonské banky SoftBank Masajoši Son v Tokiu uvedl, že banka v rámci vstupu Alibaby na burzu nezamýšlí nabídnout část svého 34,4procentního podílu v čínské firmě. Očekává se, že hodnota tohoto podílu může být oceněna i na více než 50 miliard dolarů

Foto reuters

T

řetí největší tuzemská banka vydělala v  prvních třech měsících roku 3,08 miliardy korun, meziročně o  2,1 procenta méně. Objem aktiv Komerční banky vzrostl nepatrně o 0,6 procenta na 870 miliard korun. Pokles zisku byl způsoben slabším provozním ziskem a především vyššími náklady na riziko. Zhoršuje se platební morálka dlužníků, což si vyžádalo mezikvartální zvýšení opravných položek o 31 procent, především kvůli retailovému segmentu. Celkový podíl

nerální ředitel Komerční banky Albert Le Dirac’h. Údaje příliš nepotěšily investory ani analytiky. „Výsledky hodnotíme mírně negativně,“ napsal Tomáš Tomčány, analytik Patrie. „Při pohledu na vývoj úvěrů se potvrzuje, že po silném posledním čtvrtletí loňského roku přišel u Komerční banky stejně jako České spořitelny skromnější start do roku nového,“ uvedl Petr Hlinomaz, analytik BH Securities. Akcie na pražské burze reagovaly oslabením o necelé procento na 4571 korun. Celý tuzemský bankovní sektor si v  prvním letošním čtvrtletí drží ziskovost. Za první tři měsíce roku banky



nesplácených úvěrů se zvýšil na 5,7 procenta. Růst vkladů bankovních klientů roste nadále rychleji než jejich zadlužování. Komerční bance v prvním čtvrtletí vzrostl objem úvěrů poskytnutých klientům o  2,7 procenta na 484,9 miliardy korun. Objem vkladů se zvýšil o 8,4 procenta na 639,3 miliardy korun. Na banku stále negativně dopadá opatrnost firem, které si do bank odkládají úspory, ale o úvěry zájem nemají. „Solidní tempo oživení v české ekonomice se ještě nepřetavilo do rychlejšího růstu financování podniků, když korporátní klienti zůstali opatrní ve svých investičních plánech, uvedl ge-

bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Alibaba přepíše historické tabulky amerických burz Praha l Internetové tržiště Alibaba, které posledních 15 let čínského ekonomického růstu vyvezlo k tržní hodnotě 168 miliard dolarů, požádalo o vstup na americkou burzu. Firma, kterou v roce 1999 založil v Chang-čou na jihovýchodě Číny bývalý učitel angličtiny Jack Ma, požádala americkou Komisi pro cenné papíry (SEC) o vstup na newyorskou burzu. Tato akce má nakročeno stát se největším primárním úpisem akcií v americké historii. Firma, která prodává vše od hřebíků po vysokozdvižné

Největší internetová IPO v historii firma

rok vstupu na burzu

Facebook Twitter Google Yandex Infonet Services Shanga Games Zynga Giant Interactive Group Renren Groupon

2012 2013 2004 2011 1999 2009 2011 2007 2011 2011

získaná částka (mld. dolarů) 16,01 2,1 1,6 1,3 1,07 1,04 1 0,9 0,75 0,7 Pramen euro

Barclays chce zrušit 19 tisíc míst Londýn l Britská banka Barclays plánuje v příštích třech letech zrušit 19 tisíc pracovních míst, tedy více než polovinu celkového stavu, a zřídit „špatnou banku“, do které převede většinu operací v oblasti inves-

deset tisíc zrušit v  Británii. Hlavní část propouštění se uskuteční letos, kdy má Barclays opustit 14 tisíc zaměstnanců, z toho polovina z Británie. Podle svých internetových stránek měla Barclays na konci

Divize investičního bankovnictví kdysi bývala motorem růstu zisku, v poslední době však zažívá propad kvůli slabé poptávce po vládních a firemních dluhopisech tičního bankovnictví a veškeré evropské operace z oblasti drobného bankovnictví. Cílem těchto kroků je zlepšení hospodaření. Z celkového počtu pracovních míst jich banka plánuje

loňského roku necelých 33 tisíc zaměstnanců. Divize investičního bankovnictví Barclays kdysi bývala hlavním pohonem růstu zisku. V poslední době však zažívá propad, zvláště kvůli slabé po-

ptávce po vládních a firemních dluhopisech. V prvním čtvrtletí příjmy divize klesly o 28 procent. Divizi má opustit sedm tisíc zaměstnanců a do špatné banky chce Barclays převést majetek v hodnotě 90 miliard liber (tři biliony korun). Celkem má divize podle BBC zhruba 26 tisíc zaměstnanců. Generální ředitel skupiny Antony Jenkins podle agentury Reuters rovněž dodal, že Barclays by mohla po převodu divize evropského drobného bankovnictví do špatné banky tyto operace prodat nebo jejich část nabídnout k prodeji na burze. Divize působí ve Španělsku, Portugalsku, Itálii a Francii.  >čtk

vozíky, zatím nespecifikovala prodejní cenu za akcii ani jejich počet. V žádosti podané SEC se hovoří o miliardě dolarů, to je však pouze cifra, která se použije na výpočet registračních burzovních poplatků a bude se ještě měnit. Množí se názor, že Alibaba by mohla prodejem zhruba 12 procent akcií získat 20 miliard dolarů, tím by předstihla i Visu, která v roce 2008 získala 19,85 miliardy dolarů, a zapsala by se tak do historie jako největší vstup na americkou burzu v dějinách. Podle interních údajů se fir-

ma sama letos v březnu ocenila na 97 až 121 miliard dolarů, což je dvakrát více než na počátku roku. Vstup na burzu však firmu pravděpodobně ocení na ještě vyšší částku. Některé odhady hovoří až o 168 miliardách dolarů, což by převýšilo hodnotu 95 procent firem zastoupených v indexu S&P 500. V sektoru internetových firem by byl větší už jen Google.  >pez Celý článek najdete v pondělním vydání týdeníku

krátce Irsko uspělo ní kapacita výroby klesne s desetiletými dluhopisy o 560 milionů litrů. Závody, Irsko prodalo desetileté státní dluhopisy v objemu 750 milionů eur s rekordně nízkým výnosem 2,7 procenta. Včerejší aukce dluhopisů byla již třetí regulární aukcí od konce loňského roku, kdy Irsko opustilo záchranný program Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu. Dublin si již zajistil veškeré finance na letošní rok.

které provozuje ruská divize Nidan, mají být zavřené od 1. června.

Euro oslabilo kvůli výrokům Draghiho

Evropská měna zamířila dolů z 2,5letého maxima vůči dolaru poté, co šéf Evropské centrální banky (ECB) Mario Draghi naznačil možnost dalšího uvolnění měnové politiky v eurozóně. Coca-Cola zavře dvě ECB ponechala základní úrokotovárny v Rusku vou sazbu na rekordním miniAmerický nápojářský gigant zavře dvě ze svých čtyř továren mu 0,25 procenta. Draghi však uvedl, že banka je připravena na výrobu džusu v Rusku, aby uskutečnit příští měsíc nová snížil kapacitu výroby v době poklesu trhu. O práci tak přijde opatření na podporu ekonomizhruba tisíc zaměstnanců a roč- ky eurozóny. >čtk

12/13

zahraničí 

Foto reuters

www.e15.cz

Porošenko vítězí všude kromě Donbasu Čokoládový magnát pro Ukrajince představuje naději na sjednocení země ukrajinská krize Pavla Palaščáková l Praha

P

okud se v současném napětí podaří na Ukrajině 25. května uspořádat prezidentské volby, stane se hlavou státu s velkou pravděpodobností čokoládový magnát Petro Porošenko. Jeho náskok je dlouhodo-

bě stabilní. Přes neustálá tvrzení Moskvy, že se v Kyjevě dostali k moci fašisté, jsou kandidáti krajní pravice podle průzkumů úplnými outsidery. Majitel cukrovinek Roshen Porošenko, známý svým proevropským kurzem má podle aktuálního sociologického šetření Centra Razumkova pod-

poru 47 procent rozhodnutých voličů. Pro jeho hlavní rivalku, expremiérku Juliji Tymošenkovou, by hlasovalo patnáct procent z těch, kteří se chystají k volbám. Třetí je někdejší neúspěšný prezidentský kandidát a Serhij Tihipko. Ve druhém kole by podle průzkumů Porošenko porazil všechny protivníky.

Byznysmen je v politice zběhlý pragmatik, který v očích mnoha Ukrajinců představuje cestu z krize a naději na sjednocení země. Je si vědom toho, že z dlouhodobého hlediska Kyjev musí s Moskvou vyjít. „Bez přímého dialogu s Ruskem nebude možné zajistit bezpečnost,“ řekl nedávno

Co platí v ostatních regionech, neplatí v odbojném Donbasu, kde by Porošenko nebodoval. K volbách tam chce dorazit 22 procent obyvatel, další pětina o tom vážně uvažuje. Šedesát procent lidí neprozradilo svého favorita nebo zatím neví, koho volit. Favoritem klání v oblasti je

Vyklízení pozic.

Několik set opozičních bojovníků se ve středu stáhlo ze syrského města Homs, kde téměř dva roky odolávali vládním silám prezidenta Bašára Asada. Odsun, o kterém se v posledních dnech vyjednávalo za přítomnosti prostředníků z Íránu a Ruska, potvrdil guvernér provincie Homs Talál Barazí

Foto reuters

Bez přímého dialogu s Ruskem nebude možné zajistit bezpečnost, prohlásil nedávno Porošenko

Rozhodne lid. Kandidáti, kteří vyznávají radikální názory, si v průzkumech dlouhodobě stojí špatně

v rozhovoru pro Washington Post. Regionům nabízí jazykovou svobodu a finanční autonomii. „Jen obrana a bezpečnost — vojsko a policie — budou kontrolovány z centra,“ slibuje jim. Známá bojovnice Tymošenková se ale nehodlá jen tak vzdát. Nedávno si postěžovala, že ji lidé z Porošenkova okolí neustále doporučují, aby svoji kandidaturu stáhla. Podle ní to znamená, že průzkumy nemusí odpovídat realitě. Za odstoupení jí byla údajně nabídnuta funkce premiérky. „Já se nikdy nebudu za žádné výhody stahovat ve prospěch oligarchů,“ vzkázala Tymošenková.

kandidát Strany regionů Mychajlo Dobkin, který se „proslavil“ útěkem do Ruska po pádu režimu Viktora Janukovyče. Dobkin nedávno pohrozil, že se z klání stáhne. Další „proruský“ kandidát Oleh Carov odstoupil z boje s tím, že nemá v médiích prostor prezentovat názory východu ostatním obyvatelům Ukrajiny. Kandidáti, kteří vyznávají radikálně odlišné názory, si v průzkumech dlouhodobě stojí špatně. Šéfa nacionalistické Svobody Oleha Ťahnyboka se chystají volit necelá tři procenta lidí. Kandidát Pravého sektoru Dmytro Jaroš patrně dostane zhruba procento hlasů.

Na Ukrajině rostou ceny energií i potravin Praha l Ukrajina sice tento týden dostala první tranši z pomoci Mezinárodního měnového fondu (MMF) v celkové výši sedmnáct miliard dolarů, přísné podmínky fondu ale budou mít velký dopad na domácnosti. Ceny energií a základního zboží v zemi rostou i kvůli stoupajícím daním, slabé hřivně a celkové nejistotě. Na základě dohody s MMF Kyjev už zvýšil ceny plynu pro domácnosti o 56 procent a od července musí zvednout tarify za topení o čtyřicet. Vláda by však měla pomoci asi 27 procentům domácností, které nebudou moci rostoucí účty platit. Ukrajinci se přitom v posledních týdnech potýkají i s rostoucími cenami potravin. Například největší pekařský výrobce v Kyjevě Kyjivchlib nedávno oznámil desetiprocentní zdražení. Kvůli slabé hřivně zdražilo třeba také vepřové, které často pocházelo z dovozu. „Mnoho masokom-

binátů dováželo levné vepřové produkty a nyní musejí nakupovat spíše domácí než dovážené maso,“ řekla Hazetě po ukrajinsky Alina Žarková z Ukrajinského klubu zemědělského byznysu.

52 procent Ukrajinců je podle průzkumů ochotno utáhnout si opasky, pokud to povede ke zlepšení jejich budoucí situace Obyvatelům také hrozí, že si budou muset připlatit za horilku, tedy vodku. Její výrobci žádají vládu, aby zvedla minimální cenu půl litru tohoto alkoholu až o třetinu na téměř čtyřicet hři-

ven (skoro sedmdesát korun). Asociace Ukrhorilka tvrdí, že současná neodpovídá realitě, odvolává se mimo jiné na růst spotřební daně z lihu. Do situace se vložil i antimonopolní úřad, kterému vadí, že nárůst maloobchodních cen je v některých řetězcích podstatně vyšší než u velkoobchodních. Osmnácti obchodním řetězcům doporučil, aby byla jejich cenová politika opodstatněná. „Analýza na trhu s potravinami nevykazuje žádné objektivní ekonomické příčiny, které by mohly odůvodnit skokový nárůst cen,“ uvádí. Úřad už dříve vydal podobná stanoviska k prodejcům benzinu či tabákových výrobků. Politické napětí má i světlé stránky pro lidi, kteří si spoří na nemovitost v Kyjevě v zahraniční měně. Podle dostupných zpráv dolarová cena levných bytů v metropoli od ledna klesla zhruba o patnáct procent. Trh s byty přesto výrazně padá. Za-

tímco v prosinci se jich prodalo přes dva tisíce, v březnu to bylo asi sedm set. Bydlení v Kyjevě se nyní dá pořídit zhruba od 1500 dolarů za metr čtvereční. Podle aktuálního průzkumu je 52 procent Ukrajinců připra-

veno si v současnosti utáhnout opasky, pokud to do budoucna povede ke zlepšení jejich situace. Nejvíce ochotni strádat jsou obyvatelé západu (84 procent), směrem na východ a jih ochota >pap prudce klesá.

Ztracený Krym Ukrajinská média jsou plná těžko ověřitelných černých zpráv o vývoji na Krymu, který je zatím silně závislý na dodávkách vody a elektřiny z ukrajinské „pevniny“. S odvoláním na ministerstvo zemědělství poloostrova uvádějí, že kvůli nedostatku vody uhynula veškerá rýže, ohrožena je i sója a kukuřice. Úřady nabádají lidi i ke snížení spotřeby pitné vody. Ukrajinský tisk podotýká, že zemědělci z poloostrova stejně nemají kde své produkty prodat. Poloostrov je navíc pod hrozbou vypnutí elektřiny kvůli dluhům za proud. Ceny rostou i na Krymu, úřady vysvětlují, že je to výsledek napojování na silnou ruskou ekonomiku. „Ceny budou stoupat i nadále, to je jisté. Hlavní je, aby zvyšování odpovídalo ruským standardům, na které přecházíme. Inflaci zmírní zvyšování sociální úrovně, jehož tempo bude rychlejší než růst cen,“ uvedl šéf rozpočtového výboru místního parlamentu Vitalij Nachlupin. Protože ale ceny ještě nedosáhly ruské úrovně, stal se poloostrov nákupním rájem pro Rusy z Kubáně.

Separatisté referendum neodloží

krátce

„Náš závazek kolektivní obrany je skálopevný, nyní i v budoucnosti,“ prohlásil šéf aliance. Kyjev l Proruští radikálové na Na uspořádání referend zastavit operaci vedenou na Ruské ozbrojené síly včera východě Ukrajiny včera odmítli o  sebeurčení svých oblas- východě země proti ozbroje- přikročily k rozsáhlému cvičení Svá slova adresoval především bývalým sovětským republikám středeční výzvu ruského pre- tí trvají separatisté v obou ným vzbouřencům. Tajem- se zapojením všech druhů vojsk v Pobaltí, které znepokojil pozidenta Vladimira Putina, aby samozvaných „lidových re- ník ukrajinské Rady národní včetně sil jaderného odstrašení. stup Kremlu vůči Ukrajině. odložili svá separatistická refe- publikách“ v Doněcku a Lu- bezpečnosti a obrany Andrij Test raket v rámci manévrenda. Hlasovat chtějí podle pů- hansku. Parubyj prohlásil, že nynější rů sledoval podle tiskových Thajská expremiérka vodního plánu v neděli 11. květRadikály v odhodlání usku- „protiteroristická“ kampaň agentur i prezident Vladimir byla shledána vinnou na. Putin na jejich rozhodnutí tečnit referenda spíše utvrdila bude pokračovat bez ohledu Putin. Manévry prý nemají nic Thajská Národní protikorupční společného s ukrajinskou krizí, vláda v Kyjevě, která odmítla na výsledky referend. >čtk zatím přímo nereagoval. nicméně šéf Kremlu pozname- komise včera shledala expremiérku Jinglak Šinavatrovou nal, že vývoj v sousední zemi vinnou ze zanedbání povinností je výsledkem „nezodpovědné v souvislosti s kontroverzním politiky“ způsobující velké státním programem na výkup problémy. rýže. O osudu Šinavatrové nyní rozhodne senát, který bývalé Moskva zavedla Veronika tických hnutích totiž zatím grilovací party a klábosila předsedkyni vlády může zakáodvetné sankce Jonášová příliš nepočítalo. Vyšlo o receptech. I proto se zat politickou činnost na dobu Rusko uvalilo sankce na nejmedokonce najevo, že případ podle analytiků dařilo tak nované představitele Spojených pěti let. bandy kolem Zschäpeové dlouho maskovat činnost států a Kanady jako odvetu nebyl tak dlouho odhalený skupiny (policie je odhalila Peking žádá stažení za opatření, které tyto země i proto, že stopy vedly právě až po deseti letech). Teď vietnamských lodí uplatňují vůči Moskvě. Uvedl k Beate — a kdo by si mezi Beate Zschäpeová Německo to mluvčí ruského ministerstva Čína včera podle vyzvala agresivní holé lebky zařadil i pozůstalé dráždí svým zahraničí. Podle agentury Reu- Vietnam, aby stáhl své lodě ze nevinně vypadající černozarytým mlčením. Už rok ters budou mít vybraní jedinci sporné části Jihočínského moře. vlásku? Podle průzkumů je nepromluvila během procee to přesně rok, co V této oblasti Peking minulý zákaz vstupu na ruské území. ale každý pátý neonacista v Německu začal týden instaloval těžební plošinu Konkrétní jména ministerstvo v Německu právě žena. A tysledovaný soud s Beate a Hanoj tam vyslala svá plavidla veřejně uvádět nehodlá. hle extremistky už nejsou Zschäpeovou. Tato 38letá bránit vietnamské zájmy. jen pasivními partnerkami, su ani slovo. Před fotografy žena je jedinou žijící členkou Rasmussen ujistil Volby v Jihoafrické zapojují se do průvodů, se zakrývá šálou a odvrací neonacistické skupiny, Pobaltí o ochraně provolávají hesla, rozdávají pohledy, její tvář zůstává která má na svědomí deset republice vyhrál favorit Generální tajemník NATO letáky, vystupují na festivastále kamenná, bez náznaku vražd obchodníků převážně Anders Fogh Rasmussen včera Africký národní kongres podle lech často i se svými dětmi emocí. Němečtí novináři tureckého původu. Právě předběžných výsledků vyhrál po setkáních s polským prezia s kočárky. Právě tyhle jí proto přezdívají Sfinga její role je na celém případu středeční volby v Jihoafrické redentem Komorowským a prena první pohled mnohdy Beate. Němci si v souvislosti zajímavá. Žena žila s oběma publice. Po sečtení hlasů z více miérem Tuskem ve Varšavě nevinně vypadající ženy, s jejím případem uvědomili vrahy ve společné domácv souvislosti s ukrajinskou krizí než poloviny volebních místnoskteré (stejně jako Beate důležité nebezpečí žen nosti a navenek vystupovala znovu ujistil Polsko a východo- tí měl na kontě 62,5 procenta, Zschäpeová) klamou tělem, v neonacistických službách. jako milá a sympatická evropské členy Severoatlantic- zatímco opoziční Demokratická není dobré podceňovat. Se ženami se v extremissousedka, která pořádala >čtk ké aliance kolektivní obranou. aliance 23,6 procenta.

náš člověk...

Sukně místo holých lebek

J

...v berlíně

Ruská armáda podnikla manévry

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Vavřinec Hradilek: Hrozně rá d závodím... Štěpánka Hilgertová: ...na vo dě je mi líp než na břehu

S

pojuje je bravura, s níž vozí své kajaky do hučících peřejí a válců, hluboká láska k jejich sportu i košatá sbírka medailí. Vyhráli už totiž vše, co se vyhrát dá, olympijské medaile i tituly mistrů světa. Vodní slalomáři Vavřinec Hradilek a Štěpánka Hilgertová se však i v mnohém liší. Zatímco on, veselý rozcuchaný kluk se srdcem na dlani, si užívá nespoutaného mladického života, ona, rozvážná, až trochu introvertní matka dospělého syna, preferuje spíše klidný rodinný život. Nedivme se, dělí je propastných 19 let. Václav Cibula | Praha E15: Máte si navzdory značnému věkovému rozdílu spolu co říct? Hradilek: Moc se spolu nebavíme, což je právě vzhledem k rozdílnému věku dost logické. Ale pamatuju si i na chvíle, kdy jsme si povídali i o jiných věcech než o vodě. A také na volnější atmosféru, když jsme se potkali po závodech na pivku. Hilgertová: Vždyť já ani nevím, co bych si povídala s holčičkama v jeho věku, natož s klukama, a tedy i s Vávrou... Měla bych s ním snad probírat jeho holky? Spojuje nás ale určitě to, že oba máme vodní slalom hrozně rádi. E15: Co byste si od toho druhého rádi vypůjčili z jeho vodáckého umění? Hradilek: V některých pasážích při závodě musím jet občas pomalu, abych kombinaci branek zvládl. A protože ženský jezdí samozřejmě pomaleji, tak si od nich snad cosi vzít i můžu. Štěpána je určitě hrozně dobře technicky vybavená, navíc jí prospělo, že v posledních letech trénuje s chlapama. Vzhledem k mému pojetí závodění se ale na ženský moc často koukat nemůžu. Hilgertová: Když Vávru vidím jet, často si říkám, tak takhle bych to se svou ženskou silou zvládnout nemohla. Je mi na něm sympatické, jak geniálně se dokáže vyvléci z každé šlamastiky. Někde něco třeba ideálně netrefí, ale díky své síle, rychlosti a reakci dokáže rýsující se průšvih bleskově napravit. Často na těchhle komplikovaných situacích dokonce vydělá.

Hradilek: Člověk musí mít hlavně trpělivost. Když postrádá talent a zpočátku mu to na vodě moc nejde, neměl by hned rezignovat. Když chcete být dobrý, talent snad není úplně nejdůležitější. Spíše cit pro vodu a schopnost jí porozumět. Tedy pochopit, jak funguje. A taky jak fungujou lidi kolem vody... Jenom nejlepší fyzička a rychlost z vás šampiony neudělá. Hilgertová: Výhry se vydřít určitě nedají, ale o kom ze současné generace si troufneme říct, že je skutečně výjimečný talent? Řekla bych, že k úspěchu vede cesta přes jakousi obecnou pohybovou šikovnost. Kdo je totiž dobrý ve slalomu, zpravidla se slušně hýbe třeba i na lyžích; prostě se umí postavit ke spoustě dalších sportů.

E15: Spojuje vás také dlouholetá spolupráce s  jedním trenérem. Vavřinec celou kariéru pracuje s Miloslavem „Pytlákem“ Říhou a  Štěpánka posledních téměř dvacet let s  manželem Lubošem. Nepřinesla by vám případná změna i jisté osvěžení? Hradilek: O tom jsem dost přemýšlel a vlastně ještě přemýšlím. Samozřejmě že tak dlouhá spolupráce s jedním trenérem může mít nevýhody. Na druhou stranu se ale s Pytlákem třeba i pár týdnů nevidíme, protože má na starosti i jiné lidi. Což vidím jako pozitivum, protože si pak nelezeme na nervy a máme mezi sebou pořád bezva vztah. Hilgertová: Abychom si od sebe s Lubošem občas odpočinuli, odjedu někdy na soustředění bez něho. Jako třeba před olympiádou v Londýně. Každý trenér má třeba na techniku poněkud jiný E15: Dá se ve vodním slalomu uspět úhel pohledu, takže neškodí poslechi bez talentu a výhry vydřít pouze tvr- nout si i někoho jiného. Jenže Luboš mě dopodrobna zná, a proto mi dokáže na dým tréninkem?

Foto profimedia.cz 2x

auto. Mimochodem oba vozy byly na odpis... Odešel jsem sice v pohodě, ale pak mě začalo za krkem bolet a od té doby se problémy vracejí. I potíže se zády či ty nedávné s ramenem s tím souvisejí. O víkendu se na nominačních závodech v Troji určitě objevím, hlavně abych si vyzkoušel nový kajak. Jestli ale o týden později odjedu i na závody na Trnávku, si jistý nejsem. Prioritou je pro mne v téhle sezoně jasně mistrovství Evropy ve Vídni na přelomu května a června a podzimní světový šampionát v Americe. Hilgertová: Všechno víceméně funguje. Snad jen... Už poněkolikáté mě začátkem dubna začala trápit nepříjemná rýma. Snad není ani tak z nachlazení jako spíše z nějakých kytiček. Na vodě je mi ale líp než na břehu...

Vavřinec Hradilek (27) Na kajaku začal jezdit v 10 letech u trenéra Miloslava Říhy, s nímž spolupracuje dodnes. Poprvé dal o sobě výrazně vědět v roce 2007, kdy v Praze senzačně vyhrál závod Světového poháru. Největší úspěchy – OH: 2008 (11.), 2012 (2.). MS: 2010 (2.), 2013 (1.). ME: 2010 (3).

E15: Dokdy hodláte závodit? Hradilek: Tohle vůbec neřeším. Jezdit chci do té doby, dokud mě voda bude bavit a vydrží mi zdraví. Můžu závodit snad ještě dlouho, čímž si ale zároveň nemyslím, že se někdy ve čtyřiceti budu pořád plácat na vodě. Hilgertová: Kdo to může vědět? Někteří lidé si dokážou přesně plánovat život a vyhlašují, že třeba po příští olympiádě skončí. Spousta jich pak ale zase oznamuje návrat na scénu, protože se jim po sportu a závodech stýská. S vodním slalomem skončím, až když začnu vnímat, že jsem se ocitla v potřebném rozpoložení pro tuhle chvíli.

míru poradit třeba v posilování, v doplň- novinku ale přece jen nedostala úplně do kových sportech a dalších věcech. krve, což je na vodě trochu vidět. E15: Kajakářky závodí zpravidla do pozdějšího věku než muži. Souvisí to s razantnějším pojetí jízdy chlapů? Hradilek: Něco na téhle úvaze bude. Mužský kajak je strašně dynamický a vybičujeme se až k neskutečným výkonům. Máme jinak stavěné tělo než ženský, každý navíc i svoje limity a možnosti. Štěpánu ale obdivuju i v tom, jak dlouho dokázala jezdit víceméně bez zranění. Což o sobě říct nemůžu. Hilgertová: Souhlasím, s pojetím slalomu to asi souvisí. Po poslední změně pravidel se začalo jezdit stylem hop, nebo trop, protože se už nesčítají dvě jízdy, ale počítá se jen jedna. Moje generace tuhle

E15: Narazili jsme na téma zdraví. Jak vám slouží před nominačními závody, v  nichž se již tento víkend bude v pražské Troji zápolit o reprezentaci? Hradilek: Nic moc momentálně. Mám problémy s krční páteří, snad to nebude nic vážnýho. Třikrát denně musím cvičit, denně rehabilituju, chodím k fyzioterapeutům. Tohle všechno mi zabírá hodně času, do toho trénuju... Když se ale ráno probudím a bolí mě za krkem, nepřipadám si zrovna jako sedmadvacetiletý chlapec. Tyhle problémy nejspíš souvisejí s tři roky starou bouračkou při soustředění v Austrálii. Seděl jsem vedle řidiče a z boku přímo do mne narazilo

E15: Oba jste už víceméně všechno možné i  nemožné vyhráli. Jaká motivace vás ještě drží u tvrdého tréninku a závodů? Hradilek: Ještě nikdy se mi nepovedlo v jedné sezoně vyhrát víc vrcholných závodů. Vidíte, to je třeba další motivace. Hilgertová: Pro mne je ale asi největší motivací držet pořád krok s vývojem slalomu a pohybovat se mezi nejlepšími. Blížící se olympiáda v Riu, která by byla už mou sedmou, mě tedy skutečně ani trochu nebere.

Hradilek: Hrozně rád závodím, a když všechno klapne, člověk prožívá nesmírně příjemné a kouzelné pocity. Ale slalom nedělám jen kvůli tomu, abych se stal nejlepším na světě. Hrozně důležití jsou i soupeři, kámoši a vůbec celá ta rodina kolem vody. Hilgertová: Nemám ráda jednotlivé jednorázové závody. Ty už jsou pro mne dost stresující. Užívám si ale hlavně sérii Světového poháru. Jezdí se po různých tratích a člověk necítí tlak, že právě ten jeden závod musí zajet dobře. Moc si taky vychutnávám chvíle, kdy po několikaměsíční zimní přípravě najednou na vodě vnímám lehkost, využívám vlny a válce. To mě teda fakt pořád baví. E15: Dá se vaším sportem uživit? Hradilek: Jestli myslíte peníze jen ze sportu, tak z těch se uživit nedá. Za vítězství v závodě Světového poháru nedostanu ani korunu, za výhru na mistrovství světa sice od svazu nějaká odměna je, ale taková... Pokud se chci slalomu věnovat naplno, nemůžu chodit někam do práce. A tak musím trochu exhibovat na veřejnosti. Musím mít partnery a sponzory a ty pak propagovat. Hilgertová: Uživit jo, ale to je tak všechno. Na rozdíl od spousty jiných sportů, jak říkal Vávra, nedostáváme žádné prize money. Dost lidí si myslí, že jsem si za svou kariéru vydělala šílený peníze, jenže já dostala akorát odměny za dvě zlaté olympijské medaile. Jinak nic. Mohla jsem si díky nim sice koupit byt, což je samozřejmě velice příjemné, ale to je asi tak všechno.

E15: Už víte, čím se budete živit, až s vodním slalomem skončíte? Hradilek: Tuhle otázku by měl člověk řešit už od doby, kdy dospívá. V hlavě nosím několik věcí, ale konkrétně teď nic říkat nebudu. Rozhodně bych ale chtěl do sportu vrátit alespoň malou část toho, co mi dal. Hilgertová: Moje kroky už trochu směřují do rodinné firmy HIKO. Zaškoluju se v marketingu. Musela jsem si dokonce založit i Facebook. Ještě před E15: Co se vám na slalomu nejvíc půl rokem jsem si říkala, že k Facebooku mě nikdo nedonutí. No a vidíte... líbí?

Štěpánka Hilgertová (46) S vodním slalomem začala ve 12 letech u trenérky Renaty Knýové. Jejím manželem je Luboš Hilgert, s nímž vychovala syna Luboše (28 let), který patří mezi nejlepší české kajakáře. Největší úspěchy – OH: 1992 (12. místo), 1996 (1.), 2000 (1.), 2004 (5.), 2008 (9.), 2012 (4.). MS: dvě zlaté z individuálních závodů (1999, 2003). ME: dvě zlaté (2000, 2008).

16/17

názory 

kultura 

www.e15.cz

Foto reuters

www.e15.cz

reagovala Julija Tymošenková na spekulace, že ji za odstoupení z ukrajinských prezidentských voleb byla nabídnuta funkce premiérky | str. 12

tvář dne

Gauckova prezidentská lekce David Klimeš

P

o odjezdu německého prezidenta Joachima Gaucka z České republiky zpět do Německa se v Češích ještě více posílila jeho image toho, kdo chce za každou cenu překonat bolestnou minulost a  nemá problém se třeba i o půlnoci omluvit za  nacistická zvěrstva. Ale Gauck je zajímavý nejen svou úporností v napravování českoněmeckých vztahů. Gauck je příkladem i velmi efektivního,

promyšleného a důstojného zastávání nejvyššího úřadu v zájmu země. Leckterý prezident včetně toho českého by se mohl učit. Jestliže pastor Gauck v Češích vzbudil po opakovaných omluvách za minulost dojem, že prezidentuje stylem, kdo po něm kamenem, tak on jedině chlebem, tak to je velká mýlka. Gauck je bezpochyby nejsilnějším z posledních spolkových prezidentů. Před návštěvou Prahy byl Gauck například v Ankaře a nikdo jiný dosud tak nesetřel premiéra Turecka Recepa Erdogana, který pronásleduje oponenty a svévolně zavírá sociální sítě.

„Opravdu je nezbytné zakazovat Twitter nebo YouTube? Opravdu to posílí demokracii?“ ptal se Gauck na konci dubna v Turecku a rozlítil Erdogana. Pokud by chtěl, stejně mohl doběla rozpálit i českou reprezentaci. Stačilo se vrátit k české reakci na jeho první usmiřovací gesta, když se v červnu 2012 omluvil za nacistické masakry a v říjnu se dokonce poklonil v Lidicích. Odpovědí mu byla absurdní protisudeťácká kampaň během prezidentských voleb, která Gauckovi jasně naznačila, že na české straně resentimenty stále žijí i v nejvyšších patrech politiky. Kdyby

chtěl, jistě by nyní Zemanovi mohl říct svůj názor. Stejně tak by českému prezidentovi mohl dát lekci o základech parlamentní demokracie. V  červenci 2013 Gauck dokonce Zemanovi během největších bojů o prezidentovu vládu bez parlamentní podpory řekl, že nemá „vytvářet druhou vládní moc“. Nic z toho ale Gauck v Praze nevytáhl. Prezident velkého formátu se pozná totiž mimo jiné i  podle toho, že  dokáže rozlišit důležité a důležitější. V Turecku podle názoru prezidenta i kancléřství došla situace tak daleko, že bylo na čase se vyslovit k ohrožování demo-

kracie. V Česku situace zjevně tak vážná podle Němců není. To by Zeman nemohl být podle Gaucka bojovníkem za svobodu a přesvědčeným Evropanem, ale spíše mocichtivým prezidentem, který neváhá hrát na sudeťáckou kartu. V duchu své původní politiky tak Gauck mohl v Česku pokračovat v zahrabávání posledních historických příkopů mezi Čechy a Němci. Po omluvném dopisu a  Lidicích nyní logicky došlo na Terezín. Tak doufejme, že se Gauck bude moci i nadále držet své dlouhodobé mise a nedonutíme ho k podobné kritice, jako se to stalo Turkům.

Želivka. Návrh na skleněnou mozaiku pochází z roku 1971

Foto museum kampa

Nikdy se nebudu za žádné výhody stahovat ve prospěch oligarchů,

Bouře a klid se střetávají na Kampě Recenze výstavy Gabriela Velcová | Praha

V

ýstavní projekt Vladimíra Kopeckého, osobitého skláře, připravilo Museum Kampa jako svoji letní inscenaci nad Vltavou. Bouře a klid představuje tvůrce jako umělce pohybujícího se mezi dvěma médii – malbou a sklem. Ve výrazovém napětí nejsou jen tyto velmi odlišné techniky, ale i samotné zpracování obrazů, A141004436

kdy expresivní barevnost přechází v přísnou až destruktivně strohou geometrii. Štětec střídá sklářskou píšťalu a s osobitou umělcovou „rozervaností“ se střetávají ve vymezeném prostoru dvou muzejních pater a jednoho mezipodlaží. Vzdušnost muzea tuto vznětlivou dynamiku brzdí a nechává ji pohrát si s prostorem a energií, která ke Kampě neodmyslitelně patří. Projekt se zaměřuje převážně na malbu, ale připomenuta je

i jeho prostorová sklářská tvorba atakovaná barevnými expresivními tahy. Výstava je rozdělena do svou zásadních tvůrčích období. První od konce šedesátých let po první polovinu následující desetiletí zaznamenává rozsáhlé geometrické mozaiky, například úžasná struktura Želivky, čističky vod, sedne do muzejního prostoru jako ulitá a přirozeně srostla s výstavním prostorem. Druhé malířské období od devadesátých let dodnes ukazuje

sérii abstraktních obrazů, jež si emocí ukončují a vrací diváka pohrávají s odstředivými emo- zpět do reality. Autorka je spolupracovnicí cemi – radost, tryzna, štěstí… redakce Jejich spontánní gestická suverenita vibruje celým patrem a vytváří vztahové silové pole, na němž se odehrávají různé životní osudy. Divoké bouřlivé obrazy náhle střídají klidné estetické konstrukce neboli serigrafie. Připomenuty jsou Galerie: Museum Kampa také prostřednictvím fotograVýstava trvá: do 7. září fií umělcovy architektonické Hodnocení: 80 % realizace, které živelný proud

Vladimír Kopecký: Bouře a klid

i n ze rce

18

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Zažehnat zlo vůní a tancem.

Foto reuters

Pouliční umělkyně Judit Pozos se na jižním okraji mexické metropole připravuje na vystoupení, při němž se svým partnerem předvede aztécký rituál s vykuřovadlem a lasturou

anketa

tipy na víkend Slavnou bitvu vystřídá běh a jásot V sobotu 10. května se uskuteční v pořadí již 13. připomínka bitvy u Slivice roku 1945, posledního významnějšího vojenského střetnutí 2. světové války v Evropě. Místem konání je Památník Vítězství na Slivici u Milína, kde se ve dnech 11. a 12. května 1945 odehrála tato válečná operace, při které zde proti hitlerovskému uskupení zasáhli nejprve příslušníci domácího hnutí odporu, následně vojáci Vlasovovy armády ROA a v závěrečné fázi jednotky tří ukrajinských frontů v součinnosti se 4. tankovou divizí americké armády. Akce se zúčastní okolo dvou set čle-

nů Klubu vojenské historie ne ulicemi Prahy na 10 tisíc Příbram a také dalších klubů účastníků Volkswagen Maz ČR i ze zahraničí. ratonu Praha. Akce má podpořit charitativní organizaci na pražský maraton Světlo pro svět, která vrací V neděli 11. května proběh- zrak nevidomým v rozvo-

jových zemích. Start i cíl je na Staroměstském náměstí, trať vede srdcem metropole, podél Vltavy i různými pražskými čtvrtěmi. Podél trati bude vystupovat více než 20 kapel.

ano

42 %

na mistrovství republiky v cheerleadingu

Foto čtk

na rekonstrukci bitvy

Přemýšlíte o nákupu vozu kategorie SUV?

V pražském Kongresovém centru proběhne v neděli odpoledne Mistrovství cheerleadingu České republiky, kterého se zúčastní více než 700 soutěžících ve věku od pěti do 40 let. Letošní ročník nabídne 120 vystoupení v několika kategoriích. Uvidíte i živé lidské pyramidy a jiné akrobatické prvky.

58 % ne otázka na 9. 5.

Dáváte přednost číselným nebo kurzovým sázkám? a) číselným l b) kurzovým l c) sázím obojí l d) nesázím hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC

valtické

y h r t é vinn

valtické vinné trhy

II/III

Miroslav Volařík: Valtické vinné trhy jsou pro mne i srdcová záležitost

vinné trhy nejsou jen nejstarší prodejní a degustační výstavou v České republice, ale zároveň jsou mezi vinaři považovány za nejprestižnější soutěž. Nazývají ji vinařským Wimbledonem. Na snímku tradiční přípitek s růžovým vínem Tři grácie – prvním rosé v republice

Tři ročníky Valtických vinných trhů téměř po sobě (2011, 2013 a 2014) vyhrál Ryzlink vlašský z mikulovského vinařství Volařík. „Trochu mne překvapuje, že to nebyl vlašák z pálavské tratě, ale Ořechovka je také vynikající trať,“ říká její ředitel a majitel Miroslav Volařík.

Přílohu připravil: Vlastimil Poliačik Foto VVT, foto na titulní straně E15 Vlastimil Poliačik

Vinařský svátek – Valtické vinné trhy Dnes se rozjede v areálu valtického zámku již 47. výstava vín, tedy Valtické vinné trhy (VVT), která je pochopitelně spojená s ochutnávkou vzorků všech zúčastněných vinařů. V první části budou slavnostně oceněni vítězové již vyhodnocené soutěže – nazývané vinaři Wimbledonem. Jelikož v katalogu výstavy jsou již uvedeni

Šampioni a mimořádně oceněná vína   CHAMPION  

výherci z každé odrůdy, mají tak návštěvníci možnost „zkontrolovat“



verdikty profesionálních degustátorů/porotců.



N

a letošní ročník bylo dovezeno ze 140 vinařských firem a společností na 885 vzorků vín. I letos je zastoupení mezinárodní. Z Moravy je 116 vinařských společností a firem (732 vín), z Čech jsou tři (18 vín), z Rakouska je 11 (72 vín), ze Slovenska devět (61 vín) a jedna z Argentiny (2 vína). Nejvíce je zastoupen poslední ročník 2013, protože právě těchto 546 vín je nebo v nejbližší době bude na našem trhu. Z ročníku 2012 je 195 vín, z ročníku 2011 je 99 vín, z ročníku 2010 je 16 a 35 vín ještě starších ročníků. Celkem je letos možno ve Valticích ochutnat kolem 50 pěstovaných odrůd révy vinné. V kategorii bílých vín letos je nejvíce zastoupena odrůda Sauvi-

gnon (46 vín), následuje Veltlínské zelené (45 vín), dále Ryzlink rýnský (40 vín), oblíbené Chardonnay má jen 26 vín. Z červených odrůd je nejvíce zastoupeno Rulandské modré (29 vín), Frankovka (21 vín), Merlot (20 vín), ale vždy oblíbený Modrý Portugal jenom devět vín. Komise složená ze 14 předsedů hodnotících komisí a pod vedením Jakuba Šebesty vybrali CHAMPIONA pro bílá vína (ze 14 vín), CHAMPIONA pro červená vína (z 10 vín) a také CHAMPIONA pro zahraniční vína (ze 6 vín). Komise odborné veřejnosti zároveň vybrala Pohár profesora Viléma Krause ze všech 24 vín za nejvýše ohodnocené víno touto komisí.



 



 



VVT 2013 – bílé víno Ryzlink vlašský, pozdní sběr, 2013 – Vinařství Volařík, Mikulov (v. č. 14)  CHAMPION VVT 2013 – červené víno Cabernet Moravia, pozdní sběr, 2011 – Patria Kobylí (v. č. 531)  CHAMPION VVT 2013 – Zahraniční víno Cabernet Sauvignon, Premium, 2012 – Pascual Toso, Mendoza, Argentina/ dovozce Jaroslav Kšána (v. č. 521)  Pohár ministra zemědělství ČR za nejúspěšnější kolekci vín Vinné sklepy Valtice Pohár hejtmana Jihomoravského kraje za nejvýše ohodnocené víno od výrobce z Jihomoravského kraje – Ryzlink rýnský, pozdní sběr, 2013 – Vinné sklepy Valtice (v. č. 238)í  Pohár Českomoravského svazu vinařských podniků za nejvýše ohodnocené víno od člena svazu – Rulandské modré, výběr z hroznů, 2011 – Znovín, Znojmo (v. č. 463)  Pohár starosty města Valtic za nejvýše ohodnocené starší víno (kat. 11–12) – Rulandské bílé, pozdní sběr, 2010 – Templářské sklepy, Čejkovice (v. č. 855)  Pohár Agrární komory ČR za nejvýše ohodnocené známkové víno – ZW/Merlot/CS Barrique, Qualitätswein, 2011 – Weingut Neustifter, Poysdorf (v. č. 564) Pohár starosty města Břeclavi za nejvýše ohodnocené šumivé víno – Bohemia Sekt Prestige demi sec, jak. šumivé víno, 2011 – Bohemia Sekt, Starý Plzenec (v. č. 851)  Pohár rektora Mendelovy univerzity v Brně za nejvýše ohodnocené růžové víno – Cabernet Sauvignon rosé, pozdní sběr, 2013 – Znovín, Znojmo (v. č. 787) Pohár Střední vinařské školy Valtice za nejvýše ohodnocené přírodně sladké víno (kat. 08 a 09) – Pálava, výběr z hroznů, 2012 – Winberg Mikulov (v. č. 808)  Pohár profesora Viléma Krause za nejvýše ohodnocené víno odbornou veřejností – Chardonnay, pozdní sběr, 2013 – Rodinné vinařství Košut, Prušánky (v. č. 172)

E15: Začneme klasickou otázkou pro vítěze. Co pro vás znamená vítězství na VVT? Trochu těžko se to hodnotí, protože jsme vyhráli v podstatě potřetí a vždycky to byl Ryzlink vlašský. Postřeh je asi takový, že hodnotí lidé, kteří rozumějí vínu a přirozeně oceňují a mají cit pro výrazná a výjimečná vína, jako je Ryzlink vlašský. Což je dobře. Na některých jiných soutěžích se preferují cizí, módní odrůdy a my vinaři se domníváme, že v tomto „Wimbledonu“, jak se říká VVT, by měly obstát právě místní odrůdy, pokud jsou samozřejmě výborné.

nedají přednost pálavským vlašákům. Může to ale být i tím, že dáváme do soutěže mladé ročníky a vína potřebují svůj čas, aby dozrála, a některé to potřebují více. E15: Proč tedy posíláte jen mladá vína? Jsme v situaci, kdy ještě nemáme dostatečnou produkci, abychom odložili například jednu třetinu a podrželi na několik roků a pak s nimi jezdili na výstavy. Takže zatím jezdíme s aktuálními, mladými. E15: Vinařských soutěží je v Česku poměrně dost. Co jsou pro vás konkrétně Valtické vinné trhy? Já VVT hodnotím nejvýš. Některé jsou jen soutěžemi pro soutěže, kde hlavním cílem je prodávat medaile.

VVT má obrovskou tradici a její soutěž je skutečně mezi vinaři respektovaná. Není jen účelově založená na výdělek. Na VVT se schází nejlepší odborníci z republiky, takže objektivita je zaručena a kvalita je vysoká. A je to i srdcová záležitost, protože na VVT jsme jezdili od dětství. E15: Srovnejte je s další prestižní soutěží, se Salonem vín. Salon vín je trošku jiný už systémem a je založen na výborné myšlence průřezově prezentovat vína všech vinařských podoblastí, ale pro nás a asi i jiné vinaře, kteří nemají velké objemy, je výběr vín do salonu dost pozdě. Je v podstatě až na podzim. Například s naším letošním šampionem nemáme šanci jít do salonu, protože už nebude. Přitom takové víno by si zasloužilo, aby

E15: V každém případě jste spokojen? Samozřejmě, jen mne trochu překvapuje, že vždycky vyhrála viniční trať Ořechovka u Březí. Přitom máme ryzlinky z Pálavy, tedy z vlašákové oblasti, z perenských viničních tratí Železná, Kotelná, Purmice, které preferoval Josef Peřina. Vína z této oblasti ještě VVT nevyhrála. Tak s nimi budeme bojovat v příštích letech. E15: Pro vás by byl šampion spíše z pálavské tratě? Vlašáky na Pálavě jsou preciznější a minerálnější než jinde, ale pozor, Ořechovka má svou specifickou chuť a jsou tam velice kvalitní vlašáky. Pěstují tam jedinečné vlašáky i jiní vinaři, jako Mikrosvín, Kern, Šebesta a podobně. Ale mně pouze trochu překvapuje, že opravdu kvalitní degustátoři na VVT

reprezentovalo ne nás, ale onu viniční trať a odrůdu. Lidé už si šampiona rezervují a počítám, že do dvou měsíců bude po něm.

Foto E15 Vlastimil Poliačik

Wimbledon. Valtické

Champion. Miroslav Volařík (uprostřed) minulý rok převzal cenu Championa bílých vín za Ryzlink vlašský. Letos ji převezme také a opět za Ryzlink vlašský, ale nového ročníku. Pamětní medaili a diplom mu předal předseda Společnosti Valtické vinné trhy Marek Šťastný (vlevo) a náměstek ministra zemědělství Miroslav Hladík

E15: Počítáte s rozšířením produkce? Ne. Chceme zachovat kvalitu. Když máte produkci od milionu výše, musíte už atakovat různé prodejní řetězce a podobně a to není náš cíl. My chceme být privát se svou klientelou. Máme svůj nastavený tým a rozšíření by asi nebylo pro kvalitu. Místo růstu do šíře chceme růst do kvality. E15: Budete-li se výhradně věnovat kvalitě, zákonitě se stanete i dražšími a já slýchám od vinařů, že stále je spíše poptávka po levnějších respektive po kvalitních vínech, ale v nižší cenové sazbě. Nebudete mít problém s odbytem? To si nemyslím. Již teď jsme v podstatě drazí. Například máme linku terroir, kde stojí lahev tři sta korun, a nemáme vůbec problém ji prodávat. A nejde jen o to vydělat peníze. Když chcete vyrábět kvalitní vína, musíte mít i kvalitní vinice a lidi, kteří se o ně dobře starají a umějí výborné víno vyrobit. To vše jsou náklady a my máme nastaveny ceny tak, aby je neztrátově pokryly. A také nechceme pěstovat hrozny pro odprodej. E15: Máte ideu z hlediska kvality i ve skladbě odrůd? Soustřeďujeme se jen na odrůdy, které byly vždy dominantní v naší oblasti. Myslím si, že tak do padesáti let budou či měli by naši vinaři omezovat současnou širokou škálu odrůd na charakteristická vína dané oblasti. E15: To je v podstatě filozofie VOC. Jste v některém? Ano, jsme ve VOC Mikulov a budeme ve VOC Pálava. Myslím si, že toto je správná cesta, i když konkrétně Mikulov je velmi široká oblast na VOC, ale začít tímto směrem je správné, což oceníme za několik let.

valtické vinné trhy

IV/V

H

istorie počátků vinných trhů ve Valticích je známá od roku 1850, odkdy je dochována zpráva, že Okresní hospodářský spolek ve Valticích pod patronací knížete Jana II. z Lichtenštejna uspořádal další zemědělskou výstavu v zámecké jízdárně. Součástí byla také výstava dvou tisíc vín z Valtic a okolních vinařských obcí. V roce 1902 se již o valtickém trhu píše jako o jedné z nejvýznamnějších rakousko-uherských výstav vín. Že to byla událost skutečně pozoruhodná, o tom svědčí mimo jiné vydání knihy Dějiny města Valtic a také dobová pohlednice. Je na ní vidět vyzdobená zámecká jízdárna před výstavou vín a obsluhující personál. Po stu letech byla využita k vytvoření nové výroční/ památeční (viz foto). Název trhy však napovídá, že nešlo jen o přehlídku vína, jak tomu bylo v posledních desetiletích. Původně šlo skutečně o trhy v pravém slova smyslu, které se konaly za účelem nejen propagace vína, ale hlavně se zde přímo sjednávaly obchody s vínem na celý rok nebo se uskutečnil přímo prodej.

Po první světové válce se Valtice s okolím staly pevnou součástí demokratické Československé republiky. Nic tak nestálo v cestě, aby tradice vinných trhů nemohla pokračovat. Vinné trhy ve Valticích tak vedle propagace a srovnávání kvality vystavovaných vín bývaly v této době také dostaveníčkem obchodníků s vínem, vinárníků, hostinských, a proto v katalogu bylo vždy uváděno i množství vína k prodeji. Vinné trhy měly v této době i odborný a kulturní program: po slavnostním zahájení oslovili veřejnost významní vinařští odborníci a své vystoupení zde měl zpravidla také mužský pěvecký sbor z Valtic. Pro obchodníky s vínem byla zajištěna speciálně připravená ochutnávka vín, po dobu konání vinných trhů se hrálo k tanci. Vinné trhy trvaly zpravidla tři dny v lednu a poslední den byl věnován odborným referátům předních vinařských odborníků. Pátého ledna v roce 1930 se pak uskutečnil oficiálně 1. valtický vinný trh. Tehdy vystavilo celkem 166 vystavo-

Foto VVT

První republika

Výročí. Vzpomínková a výroční pohlednice 1902/2002

vatelů s 234 vzorky. Vinných trhů se pak uskutečnilo ještě šest, respektive sedm. Pak se zřejmě už vinné trhy ani vinařské výstavy ve Valticích nekonaly, pravděpodobně z důvodů politické situace spojené s nástupem fašismu a rozdělením německého a českého obyvatelstva.

Diktatury

Druhá světová válka a po ní nezanedbatelná výměna obyvatelstva a nástup bolševismu v českých zemích uvrhl trh do regionální podoby. Přistěhovalci neuměli vinice obdělávat a po jejich devastaci se často z pohraničí zase odstěhovali. Také valtické vinařství procházelo hlubokými změnami vlastnických vztahů a v probíhajících politických změnách se trh s vínem jen ztěžka a pomalu ustavoval. Noví majitelé hospodář-

ských usedlostí a statků se učili obdělávat vinice a vyrábět víno zpočátku alespoň pro vlastní potřebu. Významnou úlohu ve stabilizaci zemědělské výroby a také vinařství sehrály tehdejší státní statky a vinařské závody a v některých vinařských obcích také vinařská družstva. Díky neblahé situaci trpělo i výstavnictví. Od roku 1948 alespoň valtičtí vinaři začali organizovat každoročně Valtické vinobraní.

Renesance

Renesance VVT nastala v době uvolňování v šedesátých letech, kdy moravské vinařství již bylo opět zkonsolidované a vinaři si vydobyli zpět své postavení. Novodobý obraz trhů se ale přeměnil na výstavní a soutěžní. První pokus o obnovení tradice byl v roce 1966, kdy byla zorganizována

v kinosále ochutnávka vín. Rok potom je však již odstartována přehlídka vín s názvem Valtické vinné trhy a proběhla na jaře. Konala se ale stále v kinosále a byla ještě zaměřena na Valtice a okolí. Druhý ročník se však již odehrál v zámecké jízdárně za účasti i producentů vín mimo valtické oblasti. Kvůli politickým událostem se ustoupilo od původně zamýšleného obchodního nádechu trhů. V rámci normalizačního procesu pak byla odvolána z hospodářských a politických funkcí část zakládajících členů organizačního výboru a posléze byli také donuceni na členství ve výboru rezignovat. Základ však byl již dán a vůle vinařů na zachování trhů byla velká, a tak nastavený kurz vinných trhů pokračoval. Avšak z počátku bylo organizační řízení této činnosti přeneseno na předsedu Městského národního výboru ve Valticích. Od roku 1974 bylo umožněno organizačnímu výboru Valtických vinných trhů pokračovat ve své hlavní činnosti. V samotném výboru zůstali lidé, kteří měli již několikaleté zkušenosti z této činnosti a byli doplněni dalšími vinařskými odborníky z Valtic. Tak se mohlo reagovat na rostoucí zájem vinařských producentů o možnost účastnit se aktivně vinných trhů i samotných návštěvníků vinných trhů. Valtické vinné trhy se staly relativně samostatnou organizační jednotkou začleněnou do masové společenské organizace s vlastním účtem a právní subjektivitou. Ekonomicky byly již stabilní a zajišťovaly tak neoficiálně celostátní přehlídku tržního sortimentu vín vyráběných v Československu. Počet vystavovatelů byl již tradičně v počtu 80 až 87 a počet vzorků vín v rozmezí 400 až 500 a návštěvnost dosahovala až sedmi tisíc zájemců.

Nová doba

Politické a ekonomické změny po devadesátém roce minulého století přinesly místo očekávání spíše útlum kvůli legislativnímu vakuu a strukturální nejistotě. A tak v roce 1991 se neuskutečnil XXV. ročník VVT, ale takzvané Ozvěny VVT. V následujícím roce vzniklo Sdružení Valtické vinné trhy. To přes různé nesnáze postupně zformovalo trhy do dnešní podoby.

Antonín Šťastný: Valtické vinné trhy procházely často složitým vývojem

V

altické vinné trhy mají velmi dlouhou historii, ale ta novodobá má stále ještě své pamětníky. „Rád však vzpomínám hlavně na to dobré a je fakt, že vždycky na Valtických vinných trzích byla alespoň část špičkových vín a také část výtečných lidí,“ říká v rozhovoru Antonín Šťastný, dlouholetý člen a bývalý předseda výboru Valtických vinných trhů. E15: V čem se Valtické vinné trhy odlišují od jiných výstav vín? Valtické vinné trhy vždycky tak trochu udávaly směr moravským soutěžím. Například v dobách hlubokého socialismu jsme měli vypracovaný jedinečný hodnoticí systém. Tento systém byl vymyšlen tak dobře, že se ani po letech moc neměnil. Stále se však snažíme jít dál a je potěšující, že jsme se ve spoustě věcí stali inspirací pro další výstavy. Řídíme se heslem, že pro vinařské výstavy je dobré to, co je dobré pro vinaře. Jako první výstava jsme měli titul šampion výstavy, jen jedna zlatá medaile, jedna stříbrná a jedna bronzová jako na olympiádě. Na většině výstav u nás i v zahraničí stačí k zisku medaile dosažení určitého bodového ohodnocení. Některé výstavy u nás bohužel udělují medaile 90 procentům soutěžních vín. Je to obrovská devalvace soutěžních výstav vín. Proto byla vždy medaile získaná na Valtických vinných trzích obrovské ocenění pro dané víno. E15: Vím, že jste byli jedni z prvních, kteří jste vytvořili speciální kategorii pro starší vína. Proč? Ano. Vedla nás k tomu skutečnost, že celosvětově je módní pít hlavně mladá vína a mladá vína také vyhrávají výstavy. Starší vína v podstatě nemají šanci. V Rakousku například dospěli do takových extrémů, že o velkou většinu bílých vín po dvou třech letech není zájem. A přitom ve světě je běžné, že takzvaná „velká vína“ jdou na trh až po dvou letech. Špičková zralá nebo archivní vína tedy bezesporu patřila a patří mezi vína, která své kouzlo mají také, ale často se na ně zapomíná. My

Foto E15 Vlastimil Poliačik

Trnitá cesta vinných trhů ve Valticích

jsme na ně nezapomněli a věříme, že v čase nám dá spousta lidí za pravdu. E15: Jste pamětník rozjezdu novodobé historie Valtických vinných trhů. Co vám zůstalo z počátků nejvíce v paměti? Valtické vinné trhy procházely zajímavým a často i složitým vývojem. To vše bylo dané dobou a politickou situací šedesátých a sedmdesátých let. Rád však vzpomínám hlavně na to dobré a je fakt, že vždycky na Valtických vinných trzích byla část špičkových vín a také část výtečných lidí, s kterými jsme si užili hodně pěkných chvil u dobrých moravských vín. E15: Které mezníky byly podle vás pro VVT nejdůležitější? Pokud pominu období po roce 1968, kdy došlo k personálním obměnám a novému sestavení výboru VVT, tak za největší mezník se dá považovat období devadesátých let. Z Valtických vinných trhů se opět stala výstava nejen republikového významu, tak jako tomu bylo před druhou světovou válkou,

kdy se konaly VVT ještě pod patronaci Lichtenštejnů. Ve Valticích soutěžila vína z Rakouska, Maďarska, ale i ze Španělska, Chile nebo Argentiny. E15: Nedávno vznikla cena profesora Viléma Krause. Proč? Profesor Kraus byl, je a zřejmě i bude největší ikona moravského a českého vinařství a vlastně i světového formátu. Vychoval spoustu vinařů, vinohradníků, znalců a milovníků vína. Ti nejlepší vinaři a degustátoři chodí pravidelně bodovat do odborných komisí VVT, které vína hodnotí. Tak jsme si řekli, že uděláme komisi, kde bude kombinace znalců a milovníků vína. Každý má právo na svůj osobitý názor na kvalitu vína. Názor vinaře a milovníka vína může být odlišný a přitom také správný. Proto tato komise vybírá víno, které získá pohár profesora Krause. A skutečně i letos získá tento pohár jiné víno, než jaké vyhodnotila super komise vybírající šampiony VVT. E15: Jste mimo jiné zakladatel společnosti Vinné sklepy Valtice

a jejich bývalý generální ředitel. Jak to tehdy probíhalo? Nejsem zakladatel, ale roky pracuji na tom, aby Vinné sklepy Valtice dosáhly věhlasu, jakého po staletí historicky měly, a myslím, že se mi to povedlo. Doba transformace byla velmi složitá. Měl jsem však dávný sen obnovit původní vinařské dominium Lichtenštejnů, vybudované dle francouzského vzoru Château. Takže když začátkem devadesátých let šla valtická část Státního statku Mikulov do privatizace, byla to příležitost. Při kuponové privatizaci jsem si nejspíš jako jediný z vinařských podniků prosadil na ministerstvu deset procent zaměstnaneckých akcií. A tak to začalo. Roky tvrdé práce bez cizího kapitálu, vždy jen z toho, co jsme si sami vydělali. Za prvních deset let jsem neměl dovolenou. Ale začaly se dostavovat i úspěchy. Pořád nás chtěl někdo kupovat či zavírat. E15: Synům jste ale nakonec předal jeden z největších vinařských podniků v Česku. To ano, společnost je dokonce největším pěstitelem révy vinné u nás. Vyrábí dnes přes 300 různých typů vín. Ale zároveň držíme kvalitu našich vín na světové úrovni, o čemž svědčí úspěchy na prestižních domácích i zahraničních výstavách. Mimochodem letos máme na VVT oceněnou kolekci vín. E15: Také jste v podstatě otcem prvního růžového víno u nás. Jak se zrodilo první rosé? V roce 1966 nás požádal podnik Restaurace a jídelny Praha 1, zda bychom jim nedodali i růžové víno. Zkušenosti jsme neměli téměř žádné, ale věděli jsme, že ve světě se běžně vyrábí a pije. Tehdy se převážně vyrábělo takzvanou kupáží (jako cuvée), tedy směsí odrůd. Jako hlavní technolog v tehdejším Státním statku Valtice jsem diskutoval s jejich provozním náměstkem, jak by mělo vypadat. Shodli jsme se, že by mělo být aromatické s trochou zbytkového přírodního cukru. A tak v roce 1967 vzniklo první růžové víno v Československu.