Elektrická požární signalizace | Fireray 2000 Lineární hlásič kouře
Fireray 2000 Lineární hlásič kouře Zařízení Fireray 2000 je optický lineární hlásič kouře, který detekuje světlý a tmavý kouř v oblasti do vzdálenosti 10 až 100 m, resp. 2 až 45 m v režimu zpětného odrazu pomocí optických hranolů. Je vhodné především pro použití ve velmi velkých a vysokých halách, např. leteckých hangárech, továrních a podobných budovách, kde nelze použít automatické bodové hlásiče požáru.
Funkce Vysílač vysílá neviditelné paprsky infračerveného světla, které jsou pomocí čoček soustředěny do přijímače. 0,9m
1,5m
2,4m
3m
S
30m
50m
80m
100m
Při maximální vzdálenosti 100 m je průměr jádra světelného paprsku 3 m. Průměr jádra je oblast kuželovitého infračerveného paprsku, která umožňuje správnou činnost systému. Pokud kouř přeruší paprsek, signál v přijímači se zeslabí v závislosti na hustotě kouře. Je-li zeslabení větší než nastavená prahová úroveň a trvá déle než 5 s, spustí se poplach. Prahovou úroveň pro poplach lze nastavit na 25 % nebo 35 %, případně 50 % při použití optických hranolů. Pomalé změny (např. znečištění optického systému) nezpůsobí falešné poplachy, protože jsou vyváženy prostřednictvím automatického řízení zisku. Aktuální stav systému je porovnáván s referenční hodnotou a v případě odchylek větších než 7 % je postupně upravován. Při výchozím nastavení se porovnání provádí po každé 1,5 hodině.
Hlásič kouře Fireray 2000 lze také použít jako odrazový systém EPS s optickými hranoly (vysílače a přijímače jsou umístěny na stejné stěně).
Certifikáty a osvědčení Vyhovuje normě:
•
EN54-12:2002
Oblast
Certifikace
Německo
VdS
G 297058 Fireray 2000
Evropa
CE
Fireray 2000
CPD
0786-CPD-20196 Fireray 2000
Česká republika
TZÚS
080-001259 Fireray 2000
Maďarsko
TMT
TMT-89/08/2004 Fireray 2000
Rusko
GOST
POCC DE.C313B06298 POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000 & Fireray50-100RV POCC.YII001.BO7219 Fireray2000 & Fireray 50-100RV
Poznámky k instalaci/konfiguraci Obecné poznámky k instalaci a konfiguraci • Pro připojení prvku Fireray 2000 k síti LSN je třeba Konvenční čtyřvodičový vazební člen LSN FLM‑420/4‑CON. • Prostor mezi hlásičem a odrazovým zrcadlem musí zůstat trvale volný pro průchod optického signálu, nesmí být narušován pohybujícími se objekty (např. podvěsným jeřábem). • Povrchy pro připevnění vysílače a přijímače musí být stabilní a nesmí být vystaveny otřesům. Hlásiče by neměly být instalovány na kovové povrchy, protože se při změnách teploty roztahují a smršťují.
Pomocí přepínače lze zvolit manuální nebo automatické zrušení poplachu.
www.boschsecuritysystems.cz
Nepřístupné oblasti jsou sledovány pomocí monitorovacích vysílačů a přijímačů, umístěných vně těchto oblastí, přes okna do sledované oblasti. Otvor musí mít průměr minimálně 20 cm nebo musí odpovídat průměru paprsku.
Výstraha
1
Běžné tabule skla snižují účinný dosah systému přibližně o 10 % na jednu tabuli.
2
7,5 m
•
7,5 m
2 | Fireray 2000 Lineární hlásič kouře
10m - 100m
•
Při instalaci přijímače zajistěte, aby nedocházelo k přímému pronikání slunečního nebo jiného světla do optického systému. Běžné okolní světlo nemá na přijímač vliv. • Řídicí jednotku je nutné nainstalovat na snadno přístupné místo. Musí být použit stíněný kabel. Nesmí být překročena maximální délka kabelu 100 m k přijímači. • K hlásiči lze samostatně objednat seřizovací nástroj. Tento nástroj se připojuje k řídicí jednotce. Vyrovnání, zejména na větší vzdálenosti, je výrazně zjednodušeno pomocí dvou indikátorů LED. Akumulace tepla pod střechou může zabránit, aby kouř vystoupal až ke stropu. Z tohoto důvodu musí být hlásič nainstalován pod předpokládanou hranicí akumulovaného tepla. To může znamenat, že bude nutné zvýšit orientační hodnoty DL uvedené v tabulce.
Č.
Popis
1
Vysílač
2
Přijímač
• •
Uspořádání hlásičů Hlásiče musí být umístěny tak, aby byly dodrženy následující vzdálenosti: DH
Vodorovná vzdálenost mezi hlásičem a stě- minimálně 0,5 m, nou nebo hlásičem a stropem maximálně 7,5 m
2× DH
Vzdálenost mezi dvěma paralelními papr- maximálně 15 m sky
DL
Vzdálenost od stropu
DR
Dosah = vzdálenost mezi hlásičem a odrazovým zrcadlem:
A 30-60 cm
C D
Boční šířka detekční oblasti je po obou stranách 7,5 m od středové osy paprsku. Při návrhu musí být dodrženy normy a směrnice příslušné země.
B
- Fireray 2000
0,3 až 0,6 m
přes 10 až 100 m
- Fireray 2000 v režimu zpětného odrazu: přes 2 až 45 m
• Ozn.
Popis
A
Strop
B
Hřibovitý oblak
C
Akumulace tepla
D
Infračervený paprsek
•
Vzhledem k tomu, že kouř nestoupá od zdroje požáru přímo směrem vzhůru, ale spíše se šíří jako hřibovitý oblak (v závislosti na stávajícím proudění vzduchu a vzduchových kapsách), je šířka sledované oblasti mnohem větší, než je průměr infračerveného paprsku.
•
Středová osa sledovacího paprsku nesmí být ve vzdálenosti menší než 0,5 m od stěn, zařízení nebo skladovaného zboží. Odrazová zrcadla optického hranolu umožňují vychýlení paprsku až o 5° od středové osy, aniž by došlo k oslabení signálu.
Fireray 2000 Lineární hlásič kouře | 3
Umístění hlásičů na rovných stropech
Umístění hlásičů pod sedlovou střechou
2 x DH DR
DL
DH DH
DL
DL
α 1
min. 0,5 m max. 7,5 m
2
DL
max. 15 m
max. 15 m
min. 0,5 m max. 7,5 m
DH
Č.
Popis
1
Vysílač nebo přijímač zařízení Fireray 2000
2
Přijímač nebo vysílač nebo optický hranol zařízení Fireray 2000
Poznámka Vzdálenost od stropu se může u sedlových střech snižovat o 1 % na stupeň sklonu, maximálně o 25 %.
Umístění hlásičů pod zkosenou střechou
DL DL
α
DL
min. 0,5 m min. 0,5 m max. 7,5 m
max. 15 m
max. 15 m
Instalace zařízení jako odrazového systému EPS s optickými hranoly • K instalaci vysílače a přijímače na stejnou stěnu potřebujete optické hranoly, které odráží světlo pod úhlem 180°. Použití optických hranolů usnadňuje instalaci vysílačů a přijímačů a porovnávání. • Při instalaci jako odrazového systému EPS s optickými hranoly musí být vysílač a přijímač instalovány co nejblíže u sebe. • Požadovaný počet optických hranolů: - Vzdálenost do 25 m: 1 optický hranol - Vzdálenost do 45 m: 9 optických hranolů • K dosažení efektivního odrazu musí být optické hranoly instalovány pod pravým úhlem k infračervenému paprsku vysílače. Odchylky způsobí zeslabení signálu.
max. 7,5 m
1
E P
S
2
3
Č.
Popis
1
Vedlejší odraz od vybroušeného povrchu optického hranolu
2
Paprsek z vysílače
3
Hlavní část paprsku odraženého k přijímači
P
Optický hranol
E
Přijímač
S
Vysílač
www.boschsecuritysystems.cz
4 | Fireray 2000 Lineární hlásič kouře
Uspořádání hlásičů v souladu s normami VdS/VDE Počet kouřových hlásičů využívajících světelný paprsek je nutné zvolit tak, aby nebyla překročena maximální sledovaná oblast A uvedená v tabulce (splňuje normy VdS 2095 a DIN VDE 0833‑2). Výška místnosti RH
DH
A
DL při α < 20° DL při α > 20°
Mechanické vlastnosti Indikátory LED
Porucha (přerušení paprsku) Příliš silný signál Příliš slabý signál Poplach
Rozměry (Š x V x H)
• •
Řídicí jednotka, včetně klíče
212 x 261,5 x 120,6 mm
Vysílač, včetně instalačního rá- 90 x 130 x 115 mm mu
Až 6 m
6m
1 200 m2
0,3 až 0,5 m 0,3 až 0,5 m
Přes 6 m do 12 m
6,5 m
1300 m2
0,4 až 0,7 m 0,4 až 0,9 m
•
1 400 m2 **)
0,6 až 0,9 m 0,8 až 1,2 m **) **)
Přijímač, včetně instalačního rá- 90 x 130 x 115 mm mu
•
Optický hranol
124,6 x 103 x 9,5 mm
Barva (všechny části)
Bílá, odstín RAL 9010
Více než 12 m 7 m *) až 16 m *) **)
DH = největší přípustná vodorovná vzdálenost libovolného bodu na stropu k nejbližšímu paprsku A = maximální sledovaná oblast pro jeden hlásič (= dvojnásobek součinu největší vodorovné vzdálenosti DH a největší přípustné vzdálenosti hlásiče a odrazového zrcadla) DL = vzdálenost hlásiče od stropu α = úhel, který svírá střecha nebo strop s vodorovnou rovinou; pokud má střecha různé úhly sklonu (např. pilové střechy), používá se nejmenší existující sklon *) V místnosti s výškou větší než 12 m je doporučeno použít druhou úroveň sledování, v níž jsou hlásiče oproti první úrovni sledování posunuty **)
Závisí na použití a okolních podmínkách (např. rychlém rozšíření požáru a šíření kouře)
•
V závislosti na konstrukci střechy (rovná, zkosená, sedlová) musí být hlásiče a odrazová zrcadla uspořádány podle sklonu střechy α a výšky místnosti RH tak, aby světelný paprsek ve vzdálenosti DL probíhal pod střechou (viz tabulka).
Materiál
• •
Řídicí jednotka, včetně klíče
Hliník
Kryt vysílače a přijímače
Ocelový plech
Hmotnost
• •
Řídicí jednotka, včetně klíče
•
Přijímač, včetně instalačního rá- 650 g mu
1060 g
Vysílač, včetně instalačního rá- 650 g mu
Okolní podmínky Třída krytí podle EN 60529
IP 54
Přípustná provozní teplota
–20 °C až 55 °C
Návrh Přípustná vzdálenost mezi vysílačem a 10 až 100 m (minimální až maxipřijímačem mální) Přípustná vzdálenost mezi vysílačem a 2 až 45 m (minimální až maximální) přijímačem v režimu zpětného odrazu s optickým hranolem Speciální vlastnosti Délka optické vlny
Zahrnuté díly
880 nm
Množství Součásti 1
Řídicí jednotka, Fireray 2000
1
Vysílač infračervených paprsků
1
Přijímač infračervených paprsků
1
Zkušební filtr
Technické specifikace Elektrické vlastnosti Provozní napětí
24 V DC (11,5 až 28 V DC)
Odběr proudu
• •
V pohotovostním režimu
Přibližně 14 mA
Při poplachu
Přibližně 22 mA
Informace o objednání Fireray 2000 Lineární hlásič kouře
Fireray 2000
Hardwarové příslušenství FLM‑420/4‑CON‑S Konvenční čtyřvodičový vazební člen LSN s krytem pro povrchovou montáž
FLM-420/4-CON-S
FLM‑420/4‑CON‑D Konvenční čtyřvodičový vazební člen LSN Typ pro sběrnici DIN
FLM-420/4-CON-D
Optický hranol pro hlásič Fireray 2000 Vzdálenost: do 25 m: 1 optický hranol, do 35 m: 4 optické hranoly, do 45 m: 6 optických hranolů
Fireray 2000-prism
Fireray 2000 Lineární hlásič kouře | 5
www.boschsecuritysystems.cz
6 | Fireray 2000 Lineární hlásič kouře
Czech Republic Bosch Security Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/35 140 00 Praha 4, Česká Republika Tel.: +420 261 300 244 Fax: +420 261 300 249
[email protected] www.boschsecurity.cz © Bosch Security Systems s.r.o. 2009 | Údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění T284470283 | Cur: cs-CZ, V6, 8 Mar 2009 | Src: en-US, V0, 11 Dec 2008
Represented by
