Vetrotech Saint-Gobain Benelux Hulsenweg 21, NL-6031 SP Nederweert Postbus 15, NL-6000 AA Weert Tel: +31 (0)495 57 44 35 / +32 (0)3 227 55 07 Fax: +31 (0)495 57 44 36 / +32 (0)3 227 55 08
[email protected] www.vetrotech.com
FIRE GLASS SOLUTIONS
The-Adoriginals.nl 01/2012
FUNCTIONAL
Vetrotech Saint-Gobain International AG, Pyroswiss ®, Vetroflam®, Swissflam®, Contraflam® and all devices and logos are registered trademarks of Vetrotech Saint-Gobain. January 2012. The information contained in this publication is correct at the time of going to print. Such information may be subject to change and products may be modified, supplemented or withdrawn by Vetrotech Saint-Gobain without prior knowledge.
CREATIVE
FIRE RESISTANT
Inhoud
Kozijnen
pagina
3
Structureel
pagina
5
Gebogen
pagina
6
Deuren
pagina
ULTIEME VEILIGHEID ZONDER FUNCTIONELE of CREATIEVE BEPERKINGEN
CREDITS OMSLAG
Vetrotech Saint-Gobain is onderdeel van Saint-Gobain, ’s werelds
INIT Building, Amsterdam, Nederland,
grootste glasproducent. Vanuit de behoefte in de markt naar een specialist op het gebied van brandwerend glas is Vetrotech
8
Saint-Gobain ontstaan.
Daken en vloeren
pagina
10
Wij onderzoeken, ontwikkelen en produceren heldere, brandwerende
Gevels
pagina
12
producten combineren vorm en functie en zorgen voor slagvastheid,
glasproducten voor maximale bescherming van mens en eigendom. Deze multicomfort en decoratieve aspecten. Ons brandwerend glas is volledig
Comfort
pagina
14
Inbraakwerend
pagina
16
rende glassoorten.
Explosiebestendig
pagina
17
bij anderen brandwerend glas slechts een onderdeel van het assortiment
Rookschermen
pagina
18
Spider
pagina
transparant en laat zich daarom moeiteloos integreren naast niet-brandweWij n zijn uniek in onze benadering van brandveilig bouwen, want waar is, zijn wij daar in gespecialiseerd. Met als resultaat een zeer uiteenlopend programma brandwerende kwaliteitsproducten voor evenzovele architectonische toepassingen, waarmee u ruimschoots tegemoet komt
19
aan de Europese Classificaties:
Waverley Gate, Edingburg, Schotland, Hugh Martin. FIFA Hoofdkantoor, Zürich, Zwitserland, Tilla Theus. Maastoren, Rotterdam, Nederland, DAM & Partners Architecten. Pertual-Ring, München, Duitsland, Auer + Weber Architekten.
Studio d’Architecture Jean-Jaques ORY.
EI (stabiliteit en temperatuursisolatie).
Stabiliteit
Groosman Partners Architecten.
KENZO LVHM, Parijs, Frankrijk,
E (stabiliteit), EW (stabilitiet en stralingsbeperking) en
(TM) Alle Vetrotech producten zijn CE gemarkeerd en geproduceerd in onafhankelijk geauditeerde producties
Van links naar rechts:
Stabiliteit + stralingsbeperking
Stabiliteit + temperatuursisolatie
Rookwerende klasse: de constructie beschermt
Brandwerende klasse: Meer nog dan stabiliteit
Brandwerende klasse met verhoogde
tegen brandoverslag en -doorslag en het
biedt de constructie een dusdanige bescherming
brandveiligheid: Naast stabiliteit zorgt de
doordringen van aanzienlijke hoeveelheden gas
dat warmtestraling aan de niet-brandzijde
constructie ervoor dat de temperatuur van de
aan de niet-brandzijde.
gedurende een bepaalde tijd onder
niet-brandzijde gedurende een bepaalde tijd
2
de waarde van 15 kW/m blijft.
niet stijgt boven een bepaalde waarde (140ºC gemiddeld over de totale oppervlakte en
ING Centerpoint, Amsterdam, Nederland, Axel Groothausen.
pagina
2
180ºC op een bepaald punt).
pagina
3
KOZIJNEN
Maastoren, Rotterdam, Nederland, Dam & Parners Architecten.
VETROFLAM
STAAL
HOUT
CONTRAFLAM LITE
Het Strijkijzer, Den Haag, Nederland, AAArchitecten.
Sporthal T-Kwadraat, Tilburg, Nederland, Van Hoogmoed Architecten.
Shell Technology Centre, Amsterdam, Nederland, Arcadis.
Le Centorial, Parijs, Frankrijk, Studio d’Architecture Jean-Jacques ORY.
CONTRAFLAM LITE
KUNSTSTOF
ALUMINIUM
CONTRAFLAM
Alle brandwerende producten van Vetrotech zijn toe te passen in kozijnen van hout, aluminium en staal. Contraflam Lite is bovendien geschikt voor kunststofkozijnen.
pagina
4
pagina
5
VLAK EN STRAK, GEBOGEN OF ROND
Muziekcentrum Bijloke, Gent, België, Architectenbureau Abscis.
CONTRAFLAM STRUCTURE
HOEK
GEBOGEN/ROND
CONTRAFLAM CONTOUR
CONTRAFLAM CONTOUR
Museumpark, Rotterdam, Nederland, Paul de Ruiter.
Wieden + Kennedy, Amsterdam, Nederland, NEXT architects.
Van Nelle, Rotterdam, Nederland, Molenaar & Winden Architecten.
90
Wij benaderen brandveiligheid in de meest
Dit met uitstekende resultaten, ondermeer
brede zin van het woord.
vanwege:
Uiteraard komen onze brandwerende producten
• geharde glassoorten;
volledig tegemoet aan de internationale classifi-
• blijvend transparante interlayers;
caties. Daarnaast zijn ze standaard letselveilig en
• speciale coatings;
in een aantal gevallen standaard doorvalveilig.
• XXXL-formaten (verdiepingshoogte).
Maar bovenal bieden ze optimale bescherming
Q-Park, Maastricht, Nederland, Jo Coenen.
CONTRAFLAM STRUCTURE
pagina
6
WAND
dankzij uitvoerige testen op:
Wij leveren beglazingen voor binnen en buiten,
• brandwerendheid;
vlak en gebogen, voor uiteenlopende deuren,
• letselveiligheid;
voor verticale, schuine en horizontale toepas-
• stralingsbeperking;
singen. U herkent onze producten aan hun
• toepassingsmogelijkheden.
glasheldere eigenschappen, hun specifieke stempels en architectonische mogelijkheden.
pagina
7
DEUREN
Brigittinentheater, Brussel, België, Andrea Bruno.
CONTRAFLAM STRUCTURE / CONTRAFLAM LITE
DESIGN
BETROUWBAAR
CONTRAFLAM
FUNCTIONEEL
ING Centerpoint, Amsterdam, Nederland, Axel Groothausen.
Maasstad Ziekenhuis, Rotterdam, Nederland, Wiegerinck.
120
90
Gemeentehuis Best, Best, Nederland, ASWA Architecten.
CONTRAFLAM LITE
pagina
8
CONTRAFLAM LITE
Brigittinentheater, Brussel, België, Andrea Bruno.
TAATSDEUR
pagina
9
HORIZONTAAL
Albertina Museum, Wenen, Oostenrijk.
VETROFLAM
DOORZICHT
CONTRAFLAM LITE FLOOR
KLEUR
LICHT
CONTRAFLAM LITE
KLIMAAT
PYROSWISS
PI Poortgebouw De Koepel, Breda, Nederland, Rijksgebouwendienst (Rgd).
Kerkhotel Martin’s Patershof, Mechelen, België.
De Bazel, Amsterdam, Nederland, Claus & Kaan architecten.
Pall Mall, Londen, Verenigd Koninkrijk.
Natuurlijk, we zijn trots op onze producten. Toch is dat niet de enige reden waarom we ons brandwerend glas voorzien van een eigen stempel. De belangrijkste is dat we iedereen over de specifieke brandwerende
ALUMINIUM
aspecten van de betreffende beglazing willen informeren. Daarom vermeldt het stempel de productnaam, het type glas, de brandwerendheid in minuten of de glasdikte (Pyroswiss) en de fabriek waar het glas werd gemaakt. Zo bent u niet alleen verzekerd van het juiste glas op de juiste plaats, maar ook van een brandveilig product, dat werd goedgekeurd op basis van de strengste testen. Over glashelder gesproken...
pagina
10
pagina
11
GEVELS
Plaza, la Défence, Frankrijk, S.Q.M. New York SRA Architects.
CONTRAFLAM
Nord Deutsche Landesbank, Hannover, Duitsland, Behnisch, Behnisch & Partner.
VETROFLAM
EIGENTIJDS
TRANSPARANT
CONTRAFLAM
CONTRAFLAM LITE
Opera Kopenhagen, Denemarken, Henning Larsen.
90
WTC Carlton, Almere, Nederland, Dam & Partners Architecten.
120
Het Strijkijzer, Den Haag, Nederlaand, AAArchitecten.
pagina
12
pagina
13
comfort
Le Centorial, Le Crédit Lyonnais, Parijs, Frankrijk, Studio d’Architecture Jean-Jacques ORY.
CONTRAFLAM
KLIMAAT
Opera Kopenhagen, Denemarken, Henning Larsen.
14
PYROSWISS PRIVALITE
Triodos Bank, Zeist, Nederland, RAU.
CONTRAFLAM
pagina
INSTANT PRIVACY
AKOESTIEK
pagina
15
MEERVOUDIG VEILIG
PI Poortgebouw De Koepel, Breda, Nederlaand, Rijksgebouwendienst (Rgd).
VETROFLAM
PI Alphen a/d Rijn, Alphen a/d Rijn, Nederland, Rijksgebouwendienst (Rgd).
IN- EN UITBRAAKWEREND
CONTRAFLAM
EXPLOSIEWEREND
CONTRAFLAM
SAS Banking, Lubeck, Duitsland.
TBS Oostvaarderskliniek, Almere, Nederland, Rijksgebouwendienst (Rgd).
pagina
16
pagina
17
ROOKSCHERMEN EN SPIDERS
ICE Bahnhof/Flughafen, Bonn-Köln, Duitsland.
PYROSWISS
PYROSWISS
VETROPOINT
G-Pier, Schiphol, Amsterdam, Nederland, Naco.
Petuel-Ring, München, Duitsland, Auer + Weber Architekten.
Station Antwerpen, Antwerpen, België, EuroStation.
ICE Bahnhof/Flughafen, Bonn-Köln, Duitsland.
VETROPOINT
pagina
18
pagina
19
