Fiatal Középkoros Régészek IV. Konferenciájának Tanulmánykötete A Kaposváron 2012. november 22–24. között megrendezett Fiatal Középkoros Régészek IV. Konferenciájának tanulmányai
Study Volume of the 4th Conference of Young Medieval Archaeologists Studies of the 4th Conference of Young Medieval Archaeologists 22–24 November 2012, Kaposvár Abhandlung Band der Vierten Konferenz der Jungen Archäologen des Mittelalters Abhandlungen in Kaposvár veranstalteten der Vierten Konferenz der Jungen Archäologen des Mittelalters 2012. november 22–24.
Szerkesztő • Editor • Redakteur Varga Máté
A Kaposvári Rippl-Rónai Múzeum Közleményei 2. Rippl-Rónai Múzeum Kaposvár 2013
A kötet megjelenését támogatta: Nemzeti Kulturális Alap
Technikai szerkesztő: Matucza Ferenc Fordítás: Balogh Éva (német) Somogyi Lilla (angol) és a Szerzők Borítóterv, képszerkesztés: Balla Krisztián © A kötet kiadója, szerkesztője, szerzői 2013 Minden jog fenntartva HU ISsN: 2064-1966 Kiadó: Rippl-Rónai Megyei Hatókörű Városi Múzeum 7400, Kaposvár, Fő u. 10. Felelős kiadó: dr. Ábrahám Levente megyei múzeumigazgató Nyomdai munka: Pethő Nyomda, Kaposvár A borítón: Bronz szobor, csillár része (Somogyvár-Kupavár, bencés apátság)
TARTALOM Beköszöntő ............................................................................................................................................................................................... 7 Előszó ......................................................................................................................................................................................................... 9 Szabó Dénes Kristóf:
Árpád-kori mágikus deponáció Csanádpalota Juhász T.-tanya lelőhelyről ................ 11
Molnár István – Sipos Carmen:
A középkori talajvíz-szint változására utaló jelek a balatonlelle-rádpusztai Árpád-kori telepen ....................................................................... 19
Zay Orsolya:
Egy Árpád-kori veremház rekonstrukciója ............................................................................. 33
Rácz Tibor Ákos:
Társadalmi különbségek a Magyar Királyság központi területeinek 10–14. századi falusias településein ......................................................................................... 41
Koller Melinda:
Gencsapáti-Besenyősziget késő középkori településmaradványai .............................. 53
K. Németh András – Takács Melinda:
A középkori Lápafő és temploma .............................................................................................. 61
Miskolczi Melinda – Szörényi Gábor András: A miskolc-szentléleki pálos kolostor története és 2012. évi kutatása .......................... 83 Buzás Gergely:
A somogyvári bencés apátsági templom 16. századi újjáépítése és boltozata ........ 91
Szőke Balázs:
A székesfehérvári Szűz Mária prépostság egykori boltozatai ....................................... 103
Pető Zsuzsa Eszter:
A bódvaszilasi templomerődítés kutatása ........................................................................... 115
Fülöp András – Héczey-Markó Ágnes: Régészeti ásatás és falkutatás a siroki várban (2010–2012) .......................................... 125 Jankovics Norbert – Koppány András:
A boldogkői vár újabb kutatásának eredményei .............................................................. 137
Hancz Erika:
Szigetvár az 1566. évi török hadjárat idején. A vár és a város történeti és régészeti kutatásai ................................................................ 149
Szalai Emese:
Keleti import áru a török kori Gyuláról .................................................................................. 159
Véninger Péter:
Két középkori kályhacsempe fekete mázának meglepő anyagvizsgálati eredménye, és ennek magyarázata ........................................................ 173
Bartha Annamária:
A 14. századi anyagi kultúra tükröződése Magyarországi Klemencia halotti inventáriumában ............................................................................................................ 183
Lengyel Boglárka:
Két 16. századi fémfonalas párta anyagvizsgálata, készítés-technikája és restaurálása ......................................................................................... 191
Rácz Miklós:
Egy mai háromosztatú alföldi lakóház anyagi kultúrája ................................................. 205
Aradi Csilla:
Mesztegnyő középkori településszerkezetének változása ............................................ 217
Nagy Balázs:
Tatárjárás kori pénzleletek Pécsről .......................................................................................... 227
Varga Máté:
Középkori és kora újkori éremleletek Somogy megyében ............................................ 239
Nagy Balázs – Tóth Zsolt:
16. századi pénzlelet Pécsről ..................................................................................................... 251
Mordovin Maxim:
A 15–17. századi távolsági textilkereskedelem régészeti emlékei Pápán ................ 267
TABLE OF CONTENTS Greatings ................................................................................................................................................................................................... 7 Preface ....................................................................................................................................................................................................... 9 Szabó, Dénes Kristóf:
Ritual deponation from the Arpadian age found at Csanádpalota, Juhász T.-tanya ....... 11
Molnár, István – Sipos, Carmen:
The indication of changing in the medieval groundwater level by exploring Balatonlelle-Rádpuszta, a settlement from the era of the Arpad Dynasty ................. 19
Zay, Orsolya:
A reconstruction of a pit-dwelling from the era of the Arpad Dynasty ....................... 33
Rácz, Tibor Ákos:
Social differences within 10th–14th centuries rural settlement types in the central area of the Hungarian Kingdom ..................................................................... 41
Koller, Melinda:
Late Medieval settlement ruins at Gencsapáti-Besenyősziget ....................................... 53
K. Németh, András – Takács, Melinda:
Medieval Lápafő and its church ................................................................................................. 61
Miskolczi, Melinda – Szörényi, Gábor András: The history of the Pauline friary near Miskolc and it’s archeological excavation in 2012 ........................................................................................ 83 Buzás, Gergely:
The sixteenth century-rebuilding and net vault of the church of the Benedictine abbey of Somogyvár ................................................................................ 91
Szőke, Balázs:
The vaults of the Provostry and Church of the Virgin Mary at Székesfehérvár ....... 103
Pető, Zsuzsa Eszter:
Researches on the fortified wall around the church of Bódvaszilas ........................... 115
Fülöp, András – Héczey-Markó, Ágnes: Archeological investigations in the castle of Sirok (2010–2012) ................................. 125 Jankovics, Norbert – Koppány, András:
The results of the latest investigations in Boldogkő Castle ........................................... 137
Hancz, Erika:
Szigetvár in the time of the 1566 Szigetvár campaign. Historical and archaeological investigations of the castle and the city .................... 149
Szalai, Emese:
Oriental import goods from the Ottoman-period Gyula ............................................... 159
Véninger, Péter:
Material testing report of the black glaze of two tile stoves from the Middle Age ....... 173
Bartha, Annamária:
The inventory of queen Clémence of Hungary as a source of 14th century material culture ............................................................................................. 183
Lengyel, Boglárka:
Material testing, production-technology and restoration of two 16th century corollas made with metal thread .................................................... 191
Rácz, Miklós:
Material culture of a contemporary vernacular house in the Great Hungarian Plain .................................................................................................... 205
Aradi, Csilla:
The changes of medieval settlement structure in Mesztegnyő ................................... 217
Nagy, Balázs:
Coin hoards from Pécs dating back to the time of the Tatar Invasion ....................... 227
Varga, Máté:
Coin hoards in Somogy county dating back to medieval and early modern ages ............................................................................................................... 239
Nagy, Balázs – Tóth, Zsolt:
Coin hoard from Pécs dating back to 16th century .......................................................... 251
Mordovin, Maxim:
The archaeological traces of the 15th–17th centuries distance cloth-trade in Pápa ..................................................................................................... 267
INHALTSVERZEICHNIS Begrüßung ................................................................................................................................................................................................ 7 Vorwort ...................................................................................................................................................................................................... 9 Szabó, Dénes Kristóf:
Arpadenzeitliche magische Deponierung aus dem Fundort Csanádpalota Juhász T.-tanya ..................................................................................................... 11
Molnár, István – Sipos, Carmen:
Zeichen in der Siedlung von Balatonlelle-Rádpuszta verweisen auf Schwankungen des mittelalterlichen Grundwasserspiegels aus der Árpád-Zeit ....................................... 19
Zay, Orsolya:
Die Rekonstruktion eines arpadenzeitlichen Grubenhauses .......................................... 33
Rácz, Tibor Ákos:
Gesellschaftliche Unterschiede in den dorfmässigen Siedlungen der zentralen Regionen des Königreichs Ungarn aus dem 10.-14. Jh. ....................................................... 41
Koller, Melinda:
Spätmittelalterliche Siedlungsüberreste von Gencsapáti-Besenyősziget .................. 53
K. Németh, András – Takács, Melinda:
Das mittelalterliche Lápafő und seine Kirche ........................................................................ 61
Miskolczi, Melinda – Szörényi, Gábor András: Die Geschichte des Paulinerklosters Miskolc-Szentlélek und seine Forschung aus dem Jahr 2012 ............................................................................... 83 Buzás, Gergely:
Der Wiederbau und die Wölbung der Benediktiner-Stiftskirche von Somogyvár aus dem 16. Jh. ................................................................................................ 91
Szőke, Balázs:
Die ehemaligen Wölbungen der Propstei Jungfrau Maria von Székesfehérvár ........ 103
Pető, Zsuzsa Eszter:
Die Forschung der Kirchenbefestigung von Bódvaszilas ............................................... 115
Fülöp, András – Héczey-Markó, Ágnes: Archäologische Grabung und Wandforschung in der Siroker Burg (2010-2012) ...... 125 Jankovics, Norbert – Koppány, András:
Ergebnisse der neueren Forschung der Burg von Boldogkő ........................................ 137
Hancz, Erika:
Szigetvár im Jahre 1566, in der Zeit des osmanischen Feldzuges. Historische und archäologische Forschungen der Burg und der Stadt .................... 149
Szalai, Emese:
Orientalische Importwaren aus dem osmanischen Gyula ............................................. 159
Véninger, Péter:
Überraschendes Untersuchungsergebnis der schwarzen Glasur der 2 mittelalterlichen Ofenkacheln und dessen Erklärung ................................................. 173
Bartha, Annamária:
Die Sachkultur des 14. Jahrhunderts spiegelt sich im toten Inventar von Klemenzia von Ungarn ..................................................................................... 183
Lengyel, Boglárka:
Materialuntersuchung, Herstellungstechnik und Restaurierung der zwei Jungfernkränze mit Metallfaden aus dem 16. Jh. ............................................................. 191
Rácz, Miklós:
Die Sachkultur eines heutigen dreiräumigen Wohnhauses in der Große Ungarischen Tiefebene .......................................................................................... 205
Aradi, Csilla:
Die Veränderung der mittelalterlichen Siedlungsstruktur von Mesztegnyő .......... 217
Nagy, Balázs:
Geldfunde aus der Zeit des Tatarensturms von Pécs ....................................................... 227
Varga, Máté:
Mittelalterliche und frühneuzeitliche Münzfunde im Komitat Somogy ................... 239
Nagy, Balázs – Tóth, Zsolt:
Geldfund aus dem 16. Jahrhundert von Pécs ..................................................................... 251
Mordovin, Maxim:
Archäologische Gedächtnisse des Textilfernhandels im 15.-17. Jh. im Pápa .......... 267
Köszöntő A kaposvári Rippl-Rónai Múzeum az elmúlt években nagy változásokon ment keresztül. Változott a múzeum elhelyezése, fenntartója, a neve, idősebb tapasztalt kollégáink nyugdíjba vonultak, de új munkatársakkal jelentősen megfiatalodtunk. Azonban ezekben a változó időkben is folyamatos volt a szakmai munka az intézményben. Erre az egyik legjobb példa a 2012-ben megrendezett régészeti konferencia, hiszen nem mostanában adott a múzeum helyet ilyen rangos régészeti témájú szakmai összejövetelnek. A három napos előadássorozat alatt számos érdekes előadást, valamint új kutatási eredményeket bemutató prezentációkat láthattunk és hallottunk a média kitüntetett figyelme mellett. Külön öröm számomra, hogy egy évvel a konferencia után már az ott elhangzott előadásokat tartalmazó kötet köszöntőjét írhatom. A mai világban úgy gondolom, hogy ez nagy szó, hiszen egy tanulmánykötet megszerkesztése embert próbáló feladat, de a múzeumban dolgozó fiatal, tehetséges munkatársunk, Varga Máté megbirkózott vele. A kötetet a múzeum önerőből nem tudta volna megjelentetni, így mindenképp szükség volt Nemzeti Kulturális Alap támogatására, amelyért ezúton is köszönetet mondunk. Kívánom az olvasóknak, hogy forgassák és idézzék sokat ezt a tanulmánykötetet. Visszavárjuk Önöket Kaposvárra akár egy újabb konferenciára, akár a múzeumba látogatóként vagy csak turistaként, hiszen Kaposvár és környéke a régészeti leleteken túl is tartogat még számos történeti, művészeti és természeti értéket. Kaposvár, 2013. november 1.
dr. Ábrahám Levente PhD megyei múzeumigazgató c. egyetemi docens
Előszó
Nagyon jó kezdeményezés volt a középkoros kollegáktól, hogy 2009-ben elindították a Fiatal Középkoros Régészek Konferenciáját. Az ötlet nem volt minden előzmény nélküli, hiszen a népvándorláskor és őskor kutatóinak már rég volt rendszeres összejövetele, de a római korosok is előbb kezdték el ilyen jellegű konferenciáikat. 2009 óta már hagyományosnak mondhatóan minden év novemberében megrendezésre kerül a fiatal középkoros régészek fóruma. Ezen (vándor)összejövetel tavaly Kaposváron került megrendezésre, és a pozitív visszajelzések alapján sikeresnek volt mondható. Azonban egy konferencia önmagában még nem maradandó dolog, a szó elszáll, az emberek hamar elfelejtik az ott látottakat-hallottakat. Ezért már a konferencia előtt határozott szándékunk volt, hogy az ott elhangzott előadásokat írásos formában is megjelentessük. A kaposvári konferencián 38 előadás és 4 poszter került bemutatásra, ami miatt nagyon feszes volt a program, de tudtuk tartani a megadott időkeretet. Az elhangzott előadásokból végül 23 kézirat érkezett be hozzánk, amiket jelen kötetben adunk közre. Természetesen ezen kötet megszületéséhez sok-sok ember munkája kellett. Így ezúton is szeretném megköszönni a technikai szerkesztőnek, a képszerkesztőnek, a fordítóknak az elvégzett munkát. Az összes tanulmányt - idő hiányában - sajnos nem sikerült lektoráltatni, de az elkészült véleményezésekért köszönet lektorainknak (Buzás Gergely, Kovács Gyöngyi, Marton Klára, V. Székely György, Vándor László), hogy hozzájárultak a könyv színvonalának emeléséhez. Köszönöm a segítséget, a bátorítást és a hasznos tanácsokat Ábrahám Leventének és Honti Szilviának. Nem utolsó sorban köszönöm szépen a Szerzőknek, hogy – többnyire – betartották a kért határidőket, és emiatt nem történt csúszás a kötet megjelenésében. Remélem, hogy sokan fogják hasznosan forgatni ezen kötetet, és bízom benne ezzel talán kicsit példát is tudunk állítani az elkövetkezendő konferenciák szervezőinek, hogy igenis érdemes és lehet egy tanulmánykötetet összehozni. Kaposvár, 2013. november 1. a Szerkesztő
