FÜGGETLEN VÁROSI HAVILAP
Ára: 175 Ft
SA ~G
"
T TT Ll
~
,II"
"
....
.,..1-4
II. EVFOLYAM 2008. AUGUSZTUS
Hess-díjas nyomdász Gyomaendrődról A közelmúltban vehette át a Hess András-díjat munkája elismeréseként MártonJános, a Kner Nyomda termelési igazgatója, Szegeden. Ebból. az alkalomból kerestük fel munkahelyén, a Kner Nyomdában, és beszélgettünk eddigi munkájáról, életéról.. - Gratulálunk a dÍjhoz! Hogyanfogadta a kitüntetés hírét? - Köszönöm! Nagyon örültem neki. Egészen a díjátadásig nem tudtam róla, annyira titokban tartották. Megérkezésünk urán a programfüzetet nézegetve ötlött szemembe a kitüntetettek listáján a nevem. Nagy meglepetés volt. .. Minden évben a Magyar Nyomda- és Papíripari Szakmai Szövetség adja ki ezt a díjat, tizenkét személynek az országban. Ezekre a vállalatok adnak javaslatot. Ebben az évben Békés megyéből egy gyulai kolléga és én kaptam meg. (Folytatás a 2. oldalon)
KERESZTREJTVÉNY
.... 15. oldal
.........•..... 7. rJJd
Ci!Jere g~ermeknapja ~
13. oldal
VERSO Biztosítási Alkusz Kft. Generali, Hungária, Garancia, AB Aegon, Uniqa, Union, Groupama, ING, Signal biztosítások teljes körű ügyintézése!
• kárfelmérés, korrekt, gyors kárrendezés • vagyonbiztosítás (lakás, üzlet, üzem stb.) • kötelező felelősség-, CASCO-biztosítás, • életbiztosítás, befektetés, nyugdíj-előtakarékosság • egyéb módozatok az ügyfél igényei szerint Gyomaendrődi képviselet: Kiss Lajosné (Éva), Gyomaendrőd, Madách u. 2/2. TeL: 66/284-989; 20/359-68-42
'" GENERAL! PROVIDENCIA BIZTosíTÓ ZRT. ügyfélszolgálati irodája • • • • • •
~~
~~
kötelező gépjármű felelőségbiztosítás, CASCO vagyonbiztosítás (lakás, üzlet, vállalkozás) életbiztosítás - EURO alapú életbiztosítás
felelősségbiztosítás
utasbiztosítás mezőgazdasági
biztosítások
TíMÁR MENYHÉRTNÉ Tel.: 06/30/4178-882; 06/20/6634-525 Gyomaendrőd. Bajcsy-Zsilinszky út 47. ~.,
~<"'~'nss:cs
~ ~
{%S""·$Kaj
:;~$ SSPSsssS:·:SS'XSZ{SSi$ :;::SS$~5SS9:S
SS$SWd $Ss
<'li'S'SS5S%$H$~''2S,.ss=1".&s'st" S~SS5$!'SBS3SeS:=S
z::.rrrs-s ::-:5 S ~-s5~ SSiS~
HITELÜGYINTÉZÉS • INGATLANKÖZVETíTÉS • ÉRTÉKBECSLÉS Önálló, Független Hitel- és Ingatlanközvetító, ~rtékbecsl6 Iroga 5650 Mezöberény, Fortuna tér 11. . H új lakás vásárlás, új lakás építés, földhitel, FOLYAMATOS AKC!O!!! Több bank ajánlata közül választhat! I felújítás, bővítés, korszerűsítés, szocpol ügyintézés, BANKI KÖLTSÉGEK TELJES VAGY RÉSZLEGES ELENGEDÉSE T használt lakás vásárlás, fészekrakó hitel, személyi hitelek, (AKÁR TELJES BANKI KÖLTSÉGMENTESSÉG!!!) E adósságrendezés, vállalkozói hitelek, ALAPKAMAT 1,99%-tól: pl. 1millió Ft lakáscélú hitel esetén (JPY) alacsony törlesztéssel az első 4évben L hitelkiváltás, gyorshitelek, közalkalmazotti hitelek. 10 évre 7050 FI/hó 15 évre 4830 FI/hó 20 évre 3730 FI/hó 25 évre 3050 FI/hó E köztisztviselői hitelek, gépkocsi lízing és hitelek, AZ ELVÉGZETT MUNKÁNKÉRT FELELŐSSÉGET VÁLLll,LUNKI K lakáslízing, visszlízing. birtokfejlesztési hitelek, életjáradék stb... Gyors, rugalmas, soron kívüli ügyintézés!
Ügyfélfogadás és teljes körű tájékoztatás bármikor (hétvégén is), irodánkban vagy az Ön lakásán (időpont egyeztetéssel)!
l=mZZZ?>2 5e,.~:~~~?e~~~~:;z~~sEa:~~~~~=~~:~;-:~~;~:;t~~~~~~r~~1
~E~~~:Er°z;~n&a&~?~
Hess-díjas nyotndász Gyotnaendrodrol - Hogyan lett nyomdász? - 1964-ben kezdtem Békéscsabán, a Nyomdaipari Szakközépiskolában a tanulmányaimat, 1968. augusztus elsején kezdtem dolgozni a Kner Nyomdában, mint kéziszedő. Ezt követően monoszedő lettem, s jött a katonai szolgálat. Leszerelés után, 1971ben szedőként folytattam a munkát ugyanitt. 1977-ben lettem termelésirányító. Közben azért voltak nehezebb pillanatok is. Az egypárt rendszerben néha bíráltam dolgokat, ami nem nagyon tecszett az akkori vezetőknek. A negyven év alatt Öt vezető irányítása alatt dolgoztam itt. Még mindegyikkel meg tudtam találni a közös hangot, a pozitív kapcsolatot, s talán ennek eredménye az, hogy augusztus elsején töltöm be a negyven évet a nyomdánál. - Milyen napi gondokat kell kezelnie munkájában? - Nap mint nap szemben találja magát a problémákkal az ember. Például a szaros határidők, minőségi követelmények, ami azt jelenti, hogy mindenki nagyon igényes munkát vár el, és a reklamálás mesterségét megtanulta a világban, ezért nálunk is nagyon oda kell figyelni minden munkafázisra. Fontos a szállítási határidő, a jó minőség, a megrendelővel tartandó kapcsolatra is nagy hangsúlyt kell fektetni. Az sem mindegy, milyen hangon beszélünk. Indulatnak, például nincs helye. Mindig tudni kell, hogy nem saját magunkat képviseljük, hanem a céget. - Mi tartozik a keze alá? - Közvetlen irányításom alá tartozik a termelési rész, a forma készítés, nyomtatás, kötészet, a kiszállítás. Ezeket kell optimálisan irányítani. Például, hogy megfelelő időben legyen kész a forma, a nyomtatás mikor kezdődhet és elegendő nyomott ív kerüljön a kötészetbe, illetve olyan összhang legyen a három fő terület között, hogy a kapacitásunk a lehető legjobban legyen kihasználva. Ez lenne persze az optimális. A mai világban azonban előfordul az is, hogy nem tudjuk előre, két-három hét múlva mit fogunk csinálni. Vannak állandó dolgok, mint például év elején az adónyomtatványok, aztán a könyvheti, könyvfesztiváli könyvek készítése, aztán jön a tankönyvek gyártása, utána a naptárak, a téli könyvvásári könyvek nyomtatása. Ezek teljes mértékben nem töltik ki a nyomda kapacitását, ezért ki kell egészíteni, más, esetenkénti megrendelésekkel. - Mondhatjuk, hogy a kisujjában van a nyomdász szakma? - Azt nem mondanám, de negyven év alatt sok minden megtanulható, illetve idősebb kollégáktól a kitartást, a szakma iránti tiszteletet átveszti az ember, de mindig vannak újabbnál újabb dolgok. Például lehet ezt magyarázni azzal, hogyan készült korábban egy könyv. Akkor hónapokat vett igénybe kéziszedéssel, most pedig az elektronikus szedés segítségével néhány nap alatt elkészül. Az egész könyv anyagát elektromos postán továbbíthatjuk adott esetben egy gombnyomással. Aztán a papírra régen akár hónapokat is kellett várni, most a sztenderd papír másnapra megérkezhet a rendelést követően.
- Az előbb említette az idősebb kollégák tiszteletét. megbecsülését. Ma hogyan viszonyulnak a fiatalok, a kezdő nyomdászok az idősebbek tapasztalatának átvételéhez? - Ez jó kérdés. Én úgy ítélem meg, hogy többé-kevésbé elfogadják a javaslatomat. A mai fiatalok között is vannak nagyon ügyesek, s ha mi nyugdíjba megyünk, akkor átvehetik a stafétabotot, s követik a munkánkat, példánkat. Megváltozott a világ, jöttek divatszakmák. A nyomdászat nem ezek közé tartozik. Annak idején mi a nyomadaipari szakközépiskolába felvéteHztünk, mert közel háromszoros túljelentkezés volt. Most esetleg a felsőfokú képzésekben, divatosabb szakokon van háromszoros túljelentkezés. Egyébként nehéz összegyűjteni egy szakmai iskolában egy osztályra való fiatalt, szinte bármilyen szakmáról legyen is szó. - A gyermekei folytatjá/~-e az apjuk szakmáját? - Két fiam van, de mindegyikük másik irányba indult el. - Munka után, hobbi szintjén megtalálható-e a könyv vagy nyomdai kiadványok gyűjtése, ezzel való foglalatosság otthon? - Az itt készülteket, vagy ha netalán egy-egy ritka példányra akadok, azt nyilvánvalóan a könyvtáramba beillesztem. Korábban, amíg a könyvtervezés, illetve prospektusok tervezése a nyomda feladatkörébe tartozott, ezekből jó néhányat én is megterveztem. Aztán a helyi, szomszédos Nyomadipari Múzeum füzeteinek tervezésébe is besegítek, amikből évente egy-két példány jelenik meg. Míg régebben múködtek a különböző állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, hasonlók, ezek évfordulóira általában adtak ki évkönyveket, annak idején efféléket is sokat tervezhettem. Egyébként a grafikai stúdiók ma már készre tervezett anyagot adnak le, amelyek között természetesen van jobb, rosszabb, de ezekkel már nem kell sokat dolgoznunk. - Horgászás, vagy egyéb kikapcsolódást jelentő szokása... ? - Peca nincs már, helyette minden reggel séta van. Öt Óra körül kelek, s aztán a Zrínyi utcától, ahol lakunk, a szabadstrandig elsétálok a gáton és vissza. Van, aki dohányzik, kávézik reggel, felkelés után, én ezt szeretem. Gyerekkoromban pecáztunk persze, mikor még nem volt engedélyköteles - vagy nem tudtunk róla -, úgy, hogy vettünk három méter damiIt, kis botra kötöttük, egy dugóval illettük a kapásjelzés végett, és úgy fogtuk <\ haiakat. - További sikeres tevékenységet és jó egészséget kívánunk1 - Köszönöm szépen. Halfőző verseny tizedik iOí!
halfőző
versenyt Gyomaendrődön, éppen tizedik alkalommal. A verseny a Bethlen iskola Selyem úti intézményének udvarán ver tanyát, az előző évekhez hasonlóan a sajt- és túrófesztivál rendezvényének helyén. A versenyre való jelentkezést az Erzsébet-ligeti Tourinform Iroda fogadja.
,...; 'ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG
Sötétség nyáron Három hete a környékünk és a Fő úton, egy szakaszon, minden sötétségbe burkolódzott. Holdvilág sem volt. Az. első éjszaka után, gondoltam, ha felkel anap, biztosan megjavítják valahol aszakemberek. Majd csak szól vagy szólt valaki, hogy ez így nincs rendben, de nem történt semmi. A következő nap reggelén előkerestem az úgynevezett zöld telefonszámot, tudtam, egyszer ezt már felírtam magamnak. Telefonáltam, majd egy gépi hang közölte, hívjam Debrecent, mert mi oda tartozunk. Kedvesen fogadtak, és megígérték, szólnak agyomai ügyben az E.on-nak. Megköszöntem. Egész vasárnap égtek az utcai lámpák. Néhány nappal később találkoztam három fiatal helybeli rendőrrel, és megkérdeztem őket: nem volt zavaró az éjszakai sötétség? Nem ami dolgunk intézkedni, önkormányzati feladat - volt aválasz. Végül is, lehet, hogy igazuk van. Szóljon apolgármester vagy a jegyző, elvégre jól meg vannak fizetve ... Én meg úgy gondolom, ha ismerjük a következő telefonszámot, bárki, aki érez felelősséget amásik ember vagyonáért, testi épségéért, kérem, hasonló esetben ingyen hívhatja, íme: 06·80·210·310.
***
Persze vannak vidámabb dolgok is. Öröm a gyönyörű strandunk. Üröm, hogy kevés helybeli jár ide, mert ez egy szegény település. Mondják, más városban még drágább astrand belépő ára. Biztos így van. Van, ahol ahelybeliek bizonyos százalék kedvezményt kapnak. De a belépőkapui Csak az ne lennel Ha megvetted akódcsíkokkal ellátott belépőt, kedves olvasó, még kapsz egy papír karszalagot acsuklódra, és már mehetsz is az ajtóhoz. Itt ér a meglepetés, ha nem dugod elég ügyesen az automatába a belépőkártyát, majd ha nem ugrasz egy nagyot és máris nyomod a vizi erőműhöz hasonlító fémkapuba magad, kezdheted elöről a műveletet. Ha ügyes vagy, legfeljebb a reteszelő jól hátbaver, és meglepődve
esel be astrand területére. Sikerült! Nagy strandtáskát, táskákat, kisgyereket ne akarj bevinni, úgy sem sikerül. Ennyi minden nem fér be az ajtón. Afelfújt gyermekjátékokat dobd be akapu felett, más, aki már szerencsésen bejutott, majd elkapja. Este majd akijövetel is ilyen emlékezetes lesz. Élményfürdő élményajtók! Sem a strand vezetője, sem a dolgozói erről a szörnyűségről nem tehetnek! Vajon ki tervezhette? Alt a mérnököt kellene odaállítani, aki tette, lássa, mit is csinált' Gondolom, atököli rabkórházban volt megfigyelés alatt, amikor a terveit elkészítette és ezt szabadalmaztatta. Ha úgyis vettünk belépőt, ha úgyis kaptunk karszalag ot, ugyan mi a fenének ez a magyarok bejövetele astrandra? Ki érti? Az.onban astrand maga gyönyörű, tiszta, ápolt, virágos, rendes - szóval látszik, hogy Hölgy az igazgató (de amelegvizes tusolóban eikeine egy-egy tükör!) Őszintén szólva nem értem, mire és kire tervezik a strand nagyobbítását egy ilyen szegényekkel teli országban?! Ha törzsvendéget akarunk, akkor ehhez hosszútávra programok kellenének, de az nagyon nehéz l Annyi pénzért egy vadaspark alapjait lehetne lefektetni és néhány várossal közösen üzemeltetni. Békés megyében ez nincs - és még sok minden. Továbbá még egy apróság: a megyei önkormányzat lapjának júliusi számának sok száz példánya hevert aJókai utcai szelektív szemétgyűjtőben Könnyebb volt oda bedobni, mint aházakhoz? ... Szép nyarat továbbra iSi Dr. Frankó Károly
*** (Még astrandügyhöz tartozik, hogya ligeti bejárót, sajnos, megszüntették. Ez nem jó! Sokan ott jártunk be évtizedek óta, és ha gyalog érkezünk, strapás lehet a "kis" séta a másik bejáróig, ahol viszontagságos a bejutás (lásd fent!), valamint néha masszív, izzadó, napszúráslól félő sor áll akarszalagokért. Az. élmény már itt elkezdődik. Gazdasági, megtakarítási okokból nem nyit ki valószínűleg ez aligeti pénztár, de anyári szezonban mégis szükség lenne rá l Valószínűleg arra a két hónapra ki lehetne gazdálkodnil - A szerkesztő.)
Ismét sikerült...
Fizikai korlátozások a pszichiátriákon
Július 16-án, a Vásártéri lakótelepnél, a Pásztor János utcában készülő belvízcsatornázás munkálatai során ismét elvágta egy földmunkagép a gázvezetéket Indoknak és lehetséges magyarázatnak azt vetik fel kivitelezői oldalról, hogyaközműtérkép nem helyesen mutatja aföldben lévő közművezetékeket Agáz erőteljesen ömlötl alakótelep 31-es számú épülete előtt, aszaga már messziről érezhető volt, ezért akörnyéket le is zárták aforgalom elói, biztonsági okokból. A polgármesteri hivatal képviselője elmondta lapunknak, hogy a helyszínre érkeztek a tűzoltóság ló I, a rendőrséglól és a gázmüveklől, hogy a helyszínt biztosítsák, illetve a gázmű emberei elfojtsák még adélelótl folyamán az ömlő gázt Továbbá megtudtuk, hogy egy-két nappal korábban már, munka közben, érte sérülés agázvezetéket, ám azt avétkesek valószínűleg megjavították, lévén, hogy az akkor kisebb méretú volt Ezért is érdekes az atelvetés, hogy nem tudták, hol húzódik agázvezeték, mondta a műszaki osztály munkatársa. A csatorna beruházással egyébként a kivitelező Sade-cégnek novemberre végeznie kellene.
Rendszeresen történnek indokolatlan fizikai korlátozások a pszichiátriákon, az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány tapasztalatai szerint. Az. alapítványt rendszeresen keresik fel olyan emberek, akik arról számolnak be, őket vagy hozzátartozójukat feleslegesen, megaiázó módon korlátozták apszichiátrián. Nem egy ilyen eset vezetett már halálhoz is. Egy esetben asértett felesége így számolt be az alapítványnak: "Férjem asaját lábán ment le a mentőhöz, fel az osztályra. Egyetlen percig nem volt itthon fekvőbeteg." A férfit a pszichiátrián több alkalommal az ágyhoz kötözték, volt, hogy 23 órán keresztül. "A fiam nyomatékos kérésére szüntették meg a lekötözést." "A kórházban magatehetetlen roncs lett, aki nem tudott beszélni, nyelni." Aférfi soha többé nem épült fel, nem sokkal később meghalt. Egy másik esetben az áldozat lánya így nyilatkozott: "Nem minden pénzkérdés. Én elsősorban azt sérelmezem, hogy kikötözve, meztelenül, altatva, etetés, itatás, mosdatás nélkül fektetik az anyukámat; szerintem ez csak hozzáállás kérdése, innentől kezdve én ezt embertelennek tartom." Az anya, akinek eredetileg semmilyen testi problémája nem volt, két hónappal apszichiátriára kerülés után meghalt. Bár a törvényi szabályozás lehetővé teszi a fizikai korlátozást, mégis gyakran történik visszaélés ezzel kapcsolatban - tudtuk meg az alapítványtól. Alekötözések, korlátozások gyakran vezetnek testi problémákhoz és fizikai állapotromláshoz. Az. ilyen visszaéléseket azonban sokszor nagyon nehéz jogi útra terelni; utólag nehéz felülbíráltaini, hogy afizikai korlátozás jogszerű volt-e vagy jogtalan. Ennek ellenére - vagy éppen ezért - fontos, hogy ezek a sérelmek napvilágra kerüljenek. Az alapítvány folyamatosan dolgozik azon, hogy az áldozatoknak segítséget nyújtson, és az ilyen ügyeknek nyilvánosságot biztosítson.
•• •• Rendör, aki komolyan vette a lakossági bejelentést Az időpont nem számít. Gázömlés az egyik lakótömb közelében. Pillanatok alatt megérkezett egy rendőr. Arcáról nyugalom sugárzott. Nem keltett pánikot. Tette a dolgát. A forgaimat azonban leállította, elterelte. Mindenki segítőkészen követte utasításait. Időközben megérkeztek a tűzoltók.
12. VW BogártaJálkozó Az
eseményegyidőben
zajlik lapzártánkkal. Kardos Ferenc, a találkozó elmondta lapunknak, hogya résztvevők Németországból, Romániából, Szlovákiából érkeznek, valamint az ország egész lerületérŐI. A várható létszámuk mintegy kétszázötven-háromszáz [esz. Az idén ismét a[igetben, a fürdőben lesz a rendezvény. Részletes összegzést következő lapszámunkban nyújtunk olvasóinknak. rendezője előzetesen
Agáz körülbelül 2 órán keresztül ömlött. A munkások főnöke is előke rült egy idő múlva. Érthetetlen! Ez már aharmadik eset, hogy belevágnak a gázvezetékbe. Kinek a felelőtlensége mindez? Mindenesetre az intézkedő rendőrnek köszönik az ott élő lakók, hogy azonnali intézkedésével a nyugalmat megteremtettel A lakók kérésére: Vaszkó Katalin
Három nap békés együttlét Sokszor jöttünk össze, nem csak gyomaendrődiek, az ország minden Gyerekek, fiatalok, idősebbek. A tojásdobálás, sípolás elmaradt. Sőt, Árpád-sávos zászlót sem lehetett látni. Örültünk egymásnak. Önfeledten buliztunk. Felesleges lenne felsorolni az énekesek, együttesek nevét, de a Prognózis zenekar énekese, Vörös István nevét mindenképpen ki kell emelni. A közönséggel való kapcsolata annyira fenomenális hatást keltett, hogy magával vitt bennünket az adott dal Világába. A Huligans (kölyök) Csipa megbabonázta apraját-nagyját. Örömünkre Tibi is dobott néha egy-egy mosolyt felénk. Summa-summárum, sikerült nekik kiragadni sokunkat a gyötrelmes hétköznapokból. Meggyőzőek voltak. Szórakoztatni jöttek. Ráéreztek, hogy nekünk ezen érzésekre szükségünk van. Ami mindennél fontosabb: nagyon büszkék lehetünk - mi, gyomaendrődiek, avállalkozóra, aki politikamentes hozzáállásával ad nekünk három napot az életből. Nem játssza az önmutogatósdit! Nem veri amellét! Szerényen, talán túl szerényen, de velünk együtt ünnepel, de nem ünnepelteti magát. (Tiszteletünk mindezért afeleségének is!) Köszönjük!!! Folt-Stopp, Vaszkó Katalin részéből.
ÁlDÁs címmelorgonahangverseny
az
Imre Katolikus Templomban
Időpontja:
2008. augusztus 6-án, szerdán este 6 óra
Fellép: Pitti Katalin, Liszt Ferenc-díjas, érdemes művész és Teleki Miklós, Artisjus-díjas orgonaművész
Jársz Endrödre a Szarvasvégi régi temetóöe? Eljöhetnél (eljöhetnétek)! Ha nem tudnám pontosan, hol van eltemetve anagymamám, nagypapám és a kistestvérem, nemigen találnék oda hozzájuk. Utat vágok, mert egyéb gyomnövények állják az utamat, példáullincom. Ugye, ismerős ez a borzasztóan szúrós gyomnövény? Aszeretteimen kívül sok-sok ismerősöm nyugszik itt. Vannak közöttük szegények, gazdagok. Valamikor nagyon szerették őket, amíg tudtak adni! Van merszem ilyen kijelentést tenni, mivel a leszármazottaikat közelről ismerem. Az unokák, dédunokák talán nem is tudják, hol vannak anagyszülők. dédik eltemetve. Természetesen a megrovás nem csak a hozzátartozóknak jár. A P. könyvecske tulajdonosai körében ez megszokottá vált, hiszen a templomot is nagy ívben elkerülték, de most, amikor a P. könyvecskét olvasóra váltották, szerveznek, szervezkednek. A temető rendbentartása nem fér bele a programjukba? A szép írások, amelyekben őseiket/őseinket méltatják. Fényképeket jelentetnek meg róluk, viszont a nyughelyük, a nevük sem látszik a gaztól. Mi ez? Elfásultság, nemtörődömség? No, de nemsokára itt lesz november. Akkor talán nem csak a szívük dobban egyet halottainkért, hanem a kerti szerszámok is előkerülnek ... Vaszkó Katalin
endrődi Szent
J
Részletes műsor: Ady Endre: Volt egyszer egy Jézus Balassi Bálint: Áldj meg minket, Úristen' Pikéthy T: Alleluja Farkas F.: Ave Maria J S. Bach: G-moll fantázia és fúga J S. Bach - Ch. Gounod: Ave Maria S. Bach: Örvendj, hív lélek - részlet a Pünkösdi kantátából E. I3ossi: Scherzo W. A. Mozart: Allelujah Caccini: Ave Maria Th. Dubois: Toccata G. Verdi: Desdemona imája Belépő:
700
Ft/fő,
14 éves korig a belépés ingyenes.
A program fővédnöke. ZELENÁK ZOlTÁN jegyek vásárolhaták: Endrődi Közösségi
Ház (5502 Gyomaendrőd, Blaha Lujza u. 21.) Tourinform Iroda (5500 Gyomaendrőd, Erzsébet-liget 2.) MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETIEL VÁR A RENDEZŐSÉGI
2008. AUGUSZTUS
. ,', ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG
.'
. ' . '" '::'.; 5
Ki volt Hess András?
Köszönés
A2. oldal interjúja említi aneves Hess András-díjat, amelyet Márton János kapott. Röviden összefoglaljuk, ki is volt Hess András, akiről adíjat elnevezték? Hess András azzal írta be magát mindörökre a magyar kultúra és nyomdatörténet aranylapjaira, hogy ő volt Magyarország legelső könyvnyomtatója. Nyomdát készített, elsők között metszett antikvát. kiadta aChronica Hungarorumot, majd elmenekült akegyelemkenyér elől ... 1470. novemberében küldte el Mátyás király Karai László budai prépostot követségbe II. Pál pápához... Rómában megtekintett egy modern, akkori nyomdát és felismerte benne az eljövendő lehetőségeket. Atudományos, kulturális eredmények terjesztését látta benne, sőt asajtó jelentőségét is megsejtette. Ott találkozott a valószinűleg német származású Andreas Hessei, aki egy kiváló munkás volt. Karai elhrvta Budára, sőt egy nyomda előteremtésének költségeit is vállalta. Munkával nem nagyon kényeztették el azonban a későbbiek ben atehetős főurak. Elhatározta, hogy első, nagyobb termékeként aMagyarhon történetét bocsátja közre ahonfoglalástól Mátyás király koráig. 1473. június Sén jelent meg a mű, a Chronica Hungarorum. Utolsó munkájának a Magni Basilii de Legendis Poeticis könyvet tartják, de ezt még a történettudósok véglegesen nem tudják bizonyítani. Ezek után elhagyta az országot, mert elkeserítette az uralkodó és a nagyurak könyv iránti részvétlensége. Valahol olasz, vagy német földön egyszerű szedőként fejezte be viszontagságos életét.
Általános iskolai tanrtó nénim mindig azt mondta, hogy atársas érintkezés legalapvetőbb formája a köszönés. Szüleim azt mondták, köszönj mindenkinek illedelmesen és hangosan, akik az utcánkban laknak, és azoknak is, akiknek mi is köszönünk. Azt, hogy hangosan kellett köszönni, azzal magyarázták, hogy idősek közölt sokan már rosszul hallanak, de mégse mondják már a szomszédok, hogy azoknak agyereke még köszönni se tud. így megtanultam köszönni. Ezért se értem, hogy ma egyeseknek miért okoz ez oly nagy problémát? Ma az emberek egy részének nem természetes aköszönés. Egyszerűen nem tud köszönni. ... Ez anem köszönő tfpus. Még munkahelyen is van, aki nem köszön munkatársainak se. Erre nem lehet mit mondani. Mások próbálnak köszönni, de nem jön ki szó aszájukon. Valamit mormogott talán??? - vagy mégse köszönt??? Jó, persze nem csak a verbális üdvözlésről van szó, legalább olyan gyakori egy biccentés, egy bólintás. Amásik típus, aki már köszön, de nem a megfelelő módon .. , Ez a nagyhangú tegezős. A "sziasztok", meg "helló" és egyéb hasonló szlengek. Amagyar nyelv bővelkedik anapszaknak, kornak és nemnek megfelelő, illendő köszönési formákban. Szomorú, hogy erre fel kell hívni egyes felnőttek figyeimét (is). Azonban ne feledjük, hogya gyerekek a felnőttektől tanulnak (vagy nem)! A köszönéssel magunkat is minősítjük, ha már egyáltalán eljutunk odáig. Aköszönéssel minket is minősítenek ... 1 -Iág-
Tour de Hongrie Gyomaendrffdön Kedvezőtlen időben került sor a 35. Tour de Hongrie magyar kerékpáros versenyre elöször Gyomaendrödön. Július 22-én, egy körpályán (Kossuth-BajcsyZs.- Budai Nagy A.-Hősök útja) teljesített anemzetközi mezőny ahuszonnégy kör alatt 79,2 km távot. Anagy érdeklődést kiváltó versenyen Aaron Deckers holland versenyző győzött, egy német és egy osztrák kerekes előtt. Magyarok - a Ferencvárosból, Gyömrőből, Atlantis Casinó csapatából- nem tudtak beleszólni az él mezőny küzdelmébe. A Tour de Hongrie érdekessége, hogy egy etapo! Szlovákiában rendeznek, atöbbi Magyarországon zajlik. -h-
Egy, közös csapat Őszi idénytől közös a két focicsapat a városban, vagyis egyféle összevonás
történt, természetesen anyagi meggondolásból. AVSE játékosai a GYFC-be igazoltak. A megnőtt játékoskeretből a bőség zavarával küzdve kell Erdősi Gyula edzönek amegye elsőosztályú csapatát összeállítania. AVSE azért nem szűnik meg, mert az összes korosztályos csapatai indulnak a különböző bajnokságokban, hiszen nem egyesülés történt. Akik a felnőtt csapatból el kívánnak menni máshol rúgni a bárgoly6t. azok szabadon tehetik ezt. Viszont ahazai egy meccs itt, egy meccs ott szisztámál hogyan fogadják gyakorlatban majd a szurkolók az még a jövő nagy kérdése. -h..
-
Természetes fürdffhely kijelölése Gyomaendrőd
város jegyzője aváros közigazgatási területén belül a következő természetes fürdőhelyeket jelölte ki: 1. A Hármas-Körös folyó 17,3-17,35 fkm közötti szakaszán, a folyó bal part 72 +100 - 72 + 150 tkm közötti hullámtéri szakaszán (hrsz. 03/9) . 2. ATemplom-zugi holtág északnyugati partján (hrsz. 7701/1) Mindkét szabadstrand üzemelési időszak 2008. június 20.-augusztus 24-ig tart.
Új elnökség vagy a korábbi? A helyi iparos szervezetnéI (IPOSZ) történő eseményekkel (új vezetőség választás, gazdasági helyze!...) kapcsolatban Tímár Vince a szervezet elnöke megtiltotta, hogy lapunkban a közelmúlt eseményeiről írás megjelenjen. Ugyanakkor, a nemrég tartott gyűlésen megválasztott új elnök, Dávid István, kérle lapunkat a beszámolóra. Ezek után avárakozás álláspontjára helyezkedünkl Reméljük, hogy ennek ellenére aszervezetnéI kialakuló megnyugtató és végleges helyzetről mihamarabb tájékoztathatjuk olvasóinkat l
KAJAK • Viharsarok kupa Július 12-13-án a hagyományokhoz híven a Körös Kajak Sportegyesület ismét megrendezte a Viharsarok Kupát a gyomaendrődi szabad strandon, ahová a négy Békés megyei egyesületen kívül még Csongrádról és Szolnokról érkeztek kajakosok. A tízévesektől a felnőttekig közel 200 versenyző mérhette össze gyorsaságát kajak egyes és páros számokban. Aversenyen helyt kaptak a szabadidős versenyzők is, akik még csak pár hete ismerkednek a kajak sporttal. Az izgalmakat a verseny után bárki levezethette atúrakenukban, mely nagyszámú érdeklődőt vonzott. AViharsarok Kupa egyben Békés megye bajnoksága is volt: A 10-13 évesek korosztályában a legjobb lány: Rákosfalvi Dóra, a legjobb fiú: Bukovszki Péter lett, a 14-17 évesek között Tótka Sándor és Kiss Csaba holtversenyben végeztek az élen, ők a Körös kajak versenyzői, valamint Fazekas Dóra szarvasi versenyző nyerte el a Békés megye legjobbja címet és avele járó serleget. A csapatversenyt és a vándorkupát a Körös Kajak Sportegyesü let érdemelte ki, mely ajó teljesítmény mellett köszönhető az egyre bővülő létszámnak is. A dobogás helyezettek éremmel és ajándékokkal gazdagon térhettek haza, amit aszponzoroktól kapott pénzből vásárolt az egyesület. Köszönet a támogatóknak: Közúl Kezelő KhI., Keselyősi F6Idm.. Klt.. 80nag Klt. 8cs., Gyomapack Klt.. Győrgy S. és T. Klt.. Elektro Quellel Klt.. Tótkaép Klt., Gyoma Trade Klt., Sikér Klt., Sebók & Sebők Zrt. Dúzs A. Klt.. Róza Vendel, Gubucz Z. Mágus Comp, Fodor Tamás, Kovács és T. 81., Gyomaendrőd Város Önkormányzata. Kert Kivi Klt., Halászati Szöv., Liget söröző. Familia üzlelháZ. Giricz László. 8ukovszki Péter. Gswindth Mihály, Terranova Klt., Gyomai Kner Nyomda Zrl, Hőlecnikai és Gépip. KII.. Endrőd és Vid. Takszöv., K&H 8ank Gyomae. Kir., Skylotech Hungary Klt., Tfmárné Tandi Gyöngyi, Gellai Ép. Anyag Ker. Gyomaendrődi Hirdető, 8arna Zsolt. Lilauszky Tibor, Suha Tamásné és a lelkes szülők!
Szabó Lajost, feleségét születésnapja alkalmából sok szeretettel köszöntik gyerekeik, vejük és unokáik: Andika, Anikó és Tündi. Sok boldogságot kívánunk! (30/387-83-20)
~-~. ~a9'~H<M'f'. ~ ~U
~
'1I111r'1lr/'W;
7~&~ et..iiMebfdú4e
&~ é4.
tJkatáu
~
-m::.
Wr/1tt; '1f'U er/? elnök-helyettes
AUTÓSISKOLA • Gyomaendrőd, Hősök útja 33.
Gyomaendrődi Autósiskola az alábbi időpontban és kategóriákban
tanfolyamot indít
ügyvezető
Békéscsaba, Szent István tér 9. sz. Isz. 10. Te/.: 06 30/4-50-60-70 Tegyen egy próbát dr. Wang rendelőjében!
Gyomán: 2008. augusztus 12-én, 17 órakor Endrődön: 2008. augusztus 12-én, 17 órakor
Szolgáltatásaim, tanítok:
(Déryné Művelődési Otthon)
ti kínai egészségmasszázs, akupresszúra ti svédmasszázs, frissítés v' speciális fogyasztó program, méregtelenílés ti dohányzásról való leszokás megkönnyítése ti moxibuszcio, köpölyözés ti kínai hagyományos orvoslás és gyógyszerészet ti akupunktúra (tűszúrás) ti belgyógyászati, nőgyógyászali, gyermek- és bénulásos betegségek természetes gyógyítása ti fejfájás, csigolyasérülés, nyak-, derék-, kar- és lábfájás gyógyítása ti depressziós, stresszes tünetek e!1yhftése, idegrendszeri problémák gyógyítása Erősítés, egészségvédelem, fáradtság kiküszöbölése, fiatalság megőrzése, az élet hosszabbítása'Betegség-megelözés egészségesek számára!
Személygépkocsi, motorkerékpár, segédmotoros kerékpár
Jelentkezni: Kossuth u. 18. Telefon: 06/30/4025-878 Foglalkozások: kedd, csütörtök 17-20 óráig
Gyomaendrőd,
Ügyféllogadás: hétfő,
Gépjármű-tulajdonosok,
szerda, 17-18 óráig
Gyomaendrőd,
Kossuth u. 18.
figyelem!
Vál/alkozásom keretén belül: Gyári, új gumiabroncsok árusítása személy-, teher-, mg.-i gépjárművekhez, valamint targoncához. Továbbá vállalom: Személy-, teher-, mg.-i gépjármű és targonca gumiköpeny szerelését, javítását, centírozását Érdeklődni:
LÁTSZERÉSZ ÜZLET GYOMAENdRŐd, Hősök ÚTjA
53. TElEfoN: 284-255
INGYENES kOMPUTERES SZEMVizsGÁLAT kEdd, CSÜTÖRTÖk, pÉNTEk, SZOMbAT 10-1
l. 30-iej
Katona György gumíjavító
SzTK-vÉNYEk bEVÁlTÁSA, • SZEMÜVEejEk kÉszíTÉSE, jAvíTÁSA
5500 Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. út 107. Tel.: 66/285-127 Nyitva: H-P: 8-17-ig, SZD.: 8-12-ig.
• OpTikAi cikkEk. NAPSZEMŰVECjEk NACjY vÁlASZTÉkbAN kApHATók l
A KC I Ó I NAPSZEMÜVEG vÁsÁRI 20-}O% ENGEdMÉNNYEl ECjYES opTikAi kERETEk És NApszEMűvECjEk ÁRENCjEdMÉNNYEl!
GYORS És PONTOS kislOlc;ÁIÁssAI vÁRjuk kEdVES vÁsÁRlóiNkAT! TismlmEl:
Szarfi.a Ci/la
ÍÁTSZERÉSZMESTER
AKCiÓ augusztus 1-31-ig!
TAPÉTÁK 10% árkedvezménnyel kaphat6k! Valamint
Egyes bordűrök 50% kedvezménnyel! . Tapéták, melyekből 2-3 tekercs megmaradt 50% kedvezménnyel kaphat6k! Nyitva tartás: H.-P.: 8-12-ig; 13-17.30-ig; Sza.: 8-12-ig Telefon: 66/386-553; 06/70/503-76-12
PAPÍRDOBOZ Stmcolt és hagyományos PAPÍRDOBOZ gyártása
STANCfORMA KÉszíTÉS RÓZA KFT.
5500 GYOMAENDRŐD, Ipartelep u. lll. Tel./fax: 66/282-095, 06120/9142-122 E-maiI: [email protected]
2008. AUGUSZTUS
ÚJ GYOMAENDRŐDIÚJsÁG~i~ , ,
""""0' • I
J~'~. l'"
•
'...
,'l!!Íll; .......~'ri'
'~:'.~"~..[: ~ ~6:~~.·"r...;eJ.7
OLVASÓi LEVÉL • olvasói levél • OLVASÓi LEVÉL • olvasói levél Elgondolkodtató A következőkben kommentár nélkül közöljük egy olvasónk levelét egy idehaza is égető problémáról. Kommentár nélkül, pedig az embernek viszket az ujja, aklaviatúrája, hogy hozzáadjon, illetve fel vezesse atémát, kellő tapasztalatokat felhasználva, de valójában mindenki. aki itt él, tudja és ismeri, esetleg bőrén tapasztalja amindennapokban ezt. Lássuk a levelet!
evél egy megszívlelésre méltó valóságról Elég sűrűn járok Erdélybe, és az ottani, egyik népes kisebbséget (továbbiakban: "K", mint kisebbség) érintő tapasztalataimat szeretném megosztani Veletek, Acsíki területet járom rendszeresen, számos ottani barátom véleménye azonos ebben a kérdésben", A K-k szisztémája nagyban azonos a magyarországival, viszont az ottani "kezelési módszerek" sokkal ésszerűbbek és célravezetőbbek - mint nálunk, Az eredményt ott is az összetartás hozta meg, mármint aszékelyek összetartása és következetessége aparazitákkal szemben, Minap történt egy kis csíki faluban, hogy jártunkban-keltünkben többször is belebotlottunk a helyi önkormányzat teherautójába, mely az érintett portákon végighaladva itt is, ott is "letett" egy kupac tüzelőt. Kérdeztem helyi barátomat. hogy mi ez? Mire mosolyogva elmondta, hogy tudod, nálunk más aK-k segélyezése, mint nálatok, Itt például pénzt egyáltalán nem kapnak, csak ha családi szinten 180 nap munkaviszonyt fel tudnak mutatni. A 180 napot összehordhatják többen egy háztartásból, de ez a minimum követelmény, hogy egyáltalán kaphassanak valamit. így aztán amikor az idénymunkák elkezdődnek a földeken, a K-k szépen elindulnak napszámba, mint a többi rendes, dolgos emberke, és a cselekvőképesség üket kiélik aföldeken. Ott nincs tele a kocsma léhűtő, segílykéből játékgépező, késelő K-kal, hanem a kocsma a falusi kultúrához tartozik, beszélgetős, társadalmi színhely ma is, ahogy rendesenvolt. A székelyek bölcsessége megmutatkozik abban is, hogya K-k életmódját nem csak tétlenül szemlélik, hanem annak sajátosságaibólle is vonják ahelyes következtetést. és nem engednek teret a szélsőséges, deviáns, agresszív megnyilvánulásoknak, Például, ha a Kelköti a székely ember biciklijét a templom elől, akkor a székely ember 3-4 vagy 5-10 (amennyi szükséges) komájával bemegy aKportájára. Aminimum az, hogy elhozza abiciklijét. de ha szükséges, úgy elverik aK-kat, mint szódás a lovát... Halmazati büntetésként feljelenti, 5-10 tanúval alátámasztva, és elmegy a "híre", hogya K lopott a székely embertől, aminek következtében a székelyek olyan terrorban részesítik az érintett családját, hogy az eget is nagybőgőnek nézik. Alap, hogy munkát senkitől se kap, ugrik a 180 nap, nulla segély. Ennyi. Lehet cihelődni. Tetszik a polgármesterek hozzáállása is. Mivel afalu pénzéről és ad~láról va~ szó, nem engedik aztelherdálni. Az említett tüzelőszállítmány is asegelyezés resze volt, de barátom szerint akár naponta is kaphatnak valamit a K-k, de szigorúan csak "természetben". Egyik nap kenyér, másik nap cukor-liszt, harmadnap egy zsák pityóka, utána meg beváltható tej-, tészta-, vagy konzervjegy. ~énz nuku. Pénz akkor van, ha dolgoznak. Az önkormányzat is ellátja munkaval aK-kat, és azok szorgalmasan festik is az iskolát, takarítják az árkokat, gerebly'éznek atemplom-kertben, amiért persze fizetést kapnak, és egy igazolást a ~Iskonyvbe, hogy aznap dolgoztak A pénzből kifizetik a villanyszámlájukat, mint más tisztességes ember. Saját szememmel láttam, hogya helyi K-k lovakat tartanak, szekerekkel bérfuvaroznak, és használják a kerti pottyantóst Alapvetően másként néznek ki mint az itteni, züllött ... társaik. Nem mondom, hogy "tiszta udvar, rendes ház< de legalább nem ér derékig asz... , adudva aportájukon. Amit még tapasztaltam, hogya megfelelő bánásmód miatt sokkal udvariasabbak, például tudnak köszönni, ha bemennek barátom boltjába, és lássatok csodát, nem mernek a boltban lopni! Az egész faluban 2-3 élelmiszerbolt van, a kapott jegyeket ezekben lehet beváltani. Kivéve, ha tolvaj az illető. Egyébként lehet sétálni aszomszéd faluba 5-8 kilométert, de, ha ott is kitelik abecsület, akkor gáz van. Persze a boltosok
is összetartanak. Apolgármesterek pedig beérik az adott szóval, hogya KakajaJegyért nem fog mást kapni, csak azt. ami rája vagyon írva. Nagyon tetszik ez a rendszer. Tetszik, mert értelmes. Tetszik, mert igazságos. Tetszik, mert humánus. Tetszik, mert láthatóan eredményes! Láttam aKgyerekeket suliba menet. Hógolyóztak a többiekkel. Láttam K-t templomba menni. Láttam karácsony előtt, ahogya lüzelős kocsi karácsonyfát dobott be minden portára. Magyarnak, K-nak egyaránt. Ott ezt is megoldották. Tellett rá. Mert nem hagyják, hogy ellopják a köz vagyonát Látom az összetartás erejét, és látom az egészséges életösztönt, hogyan rendezi okosan, tevékenyen egy közösség az életét . Látnám nálunk iSi Példának biztos, hogy nem rossz. Ha már mi vagyunk Itthon 1-2 ezer éve... Szebb Jövőt! ts ha belegondolsz..., ha sikerül átnevelni ezt anem kis réteget, lehet hogy a nyugdíjadat is kitermel i, de ha nem, legalább nem pocsékolja el. Üdvözlettel barátod Olvas6i levél Benyomás Van szerencsém nap mint nap elsétálni a Bajcsy úton, mely egyébként önmagában is elragadó látványt nyújt, lévén, hogy nem telik el perc, hogy ne száguldana el mellettem egy méretes kamion. Nem gond ... , valahol nekik is át kell haladniuk avároson. Viszont enyhe túlzásnak vagy inkább nem kicsit tartom morbidnak a "temetőkiállítást" , amelyet a Mirhóháti út sarkára helyeztek el. Maximálisan tisztában vagyok vele, hogy ez is egy üzletág, de kissé erősnek tartom, hogy nap mint nap aképembe vágják: egyszer Te is egy ilyen alatt végzed, nettó 520-ért. Köszi, de még csak a második X-emet taposom, és még az életem márványmentesebb oldalát szeretném élvezni. Szóval, ha egyszer sírkövet szeretne valaki vásárolni - esetleg gyermeksírkövet is nézhetünk (gyomorforgató) - egy színes. televízió és néhány m2 szőnyeg között, kukkantson át aszomszéd udvarra is! En ugyan nem szoktam így elindulni vásárolni, de nyilván volt valami célja ezzel a kedves kiállítónak. Tisztelettel kérem a ..termékek" tulajdonosát. illetve a föld (telek) tulajdonosát, gondolják át! Nem hiszem, hogy ez a módja asírkövek árusításának. Valljuk .be, célterméke~ről van szó, nem shoppingolás közben akadunk rá egyegy "CSinos" darabra. Eppen ezért kirakatra sincsen szüksége. Tisztelettel: Gyányi Réka
_.
--
1i
11."·' ,.1 i': ~.
~CI
.'
Csapadékmérö Június 20. és július 20. között Gyomaend rőd belterületén (Gyoma) 26,8 mm eső esett. -H.A.-
.• Temetkezési szolgáltatás EGYHÁZI ÉS TÁRSADALMI TEMETÉSEK ÜGYITÉZÉSE
A Victoria Autós Iskola Kft.
GYOMAENDRŐD Bajcsy-Zs. út 117. sz. Tei./fax: 66/280-251
S~zemÉH!Wi'méYr\\If'(t)\~Slilvre'ze'tö\il =-~~::l::l:l~:l~ ~ ~l#I::l::l~~~:l '!I ~~~ ::I!!:!:'::l!l
Foókiroda: ENDRŐD, Endrődi utca 9. sz. Nyitva: kedd-csütörtök: 8.00-12.00-ig Tel.: 30/4618-322
~ ~E! ~!I =-=
m(t)\t(t),p(t)\SI :1:J:I~~~:.I
Éjjel-nappal hívható telefonszám: 06/30/6967-117
e'Sl ~~
~~!J
a'lI'lltiri\'h\'It'lI~Z,",vre'z~,tfriíil _:l~::I~~~~~ '!I ~~~::I~:l
·~amf,l(t)'l!Wi'~mlf'\t ~= ~ ~=:I:J~:I ilmdiít === _:1:1 :I '1_:&:1::1:1
2008. augusztus ll-én, 17-órakor A tanfolyamindítás és a tanfolyam helye: Kis Bálint Általános Iskola, Gyomaendrőd,Fő út 181.
A GE ~"/lone~J Bank tagja HITEL AKCiÓ! HITE AKCiÓ! o Ft értékbecslési díj o Ft előzetes értékbecslési díj O Ft kezelési költség .. O Ft közvetítői díj Adósságrendező
További információt kérhet
Bosnyák József tanfolyamszervezőtől
hitel'
Adósságrendezésen felül készpénz bármire! Törlesztő
részletek svájci frank alapú könnyített konstrukciós 1. termékkategóriájú Adósságrendező hitel esetén: 15 éves futamidő 20 éves futamidő 5 éves
5 éves
türelmi türelmi idő alatt idő után
türelmi idő alatt
1 millió Ft 541611293 5 millió Ft 27082 56465
5416 27082
Lakáshitelek (terhelt ingatlanra is)
lürelmi idő ulán
8644 43224
5%
Iskolánk címe: Békéscsaba, Szemere u. 2/1. Ügyfélfogadás: 7.30-16.00-ig Tel: 66/323-626
a 06/30/4092-868-as telefonszámon! okév szám: 060121 02
Akkr. lajstromszám: lA 0935
30 éves futamidő 5 éves türelmi idő alatt
idő
5416 27082
7385 36927
türelmi után
önerővel
Gabonamoly-, zsizsikgázosítás MAGTÁRFERTÖTLENíTÉS
csótány-, hangyairtás Petrovszki, 30/3615-162, 30/6494-948
Munkalehetőség:
Munkalársat keresek napi 4 órára, heti 5 alkalommal aszarvasi hitelirodába. Fe/lé/elek' • minimum kőzéplokú végzettség • felhasználó szintú számítógépes ismeretek • értékesítési tapasztalat Jelen/ekezni lehellénvkéoes Önéle/rajz elkÜldésével Cím: Budapest Bank liók, 5900 Orosháza, Thököly u. 15/C E-maii: [email protected] Seból< István 20/4141-158 a Budapest Bank szerződött partnere . Időpont egyeztetés szükséges I Iroda címe: 5540 Szarvas, Béke köz 5. (a buszpályaudllar mögött)
.. X Epítőipari
Kft.
Gyomaendrődön, az
-
5500 Gyomaendrőd, Ipartelep u. 3.
Tel./fax: 66/386-614, 66/386-226
Ipari Parkban, Ipartelep u. 5000 m2 terület, a rajta lévő közművesített 400 m2 ipari építmény eladó, vagy bérbe kiadó! Érdeklődni: Tel.: 06/30/9587-049
ACRO ÁRUHÁZ Ö
út 15.
S •
Festékek: zománc, külső-belső falfesték Csemperagasztó, glettanyagok, színezők, festőhenger, ecset, alulétra Öntöző berendezések: szivattyúk, tömlők Ventilátorok, szőnyegek, rO'Jar-, gombaölő vegyszerek Bogrács, üstház, szúnyogháló, fűnyíró, permetező Munkavédelmi felszerelések: bakancsok, cipők, kesztYÍJ'\, sisak Műanyag kuka, drótkerítés, virágláda Kézi szerszámok: turók, sarokcsiszolók, fűrész Konyhafelszerelések Nagy választékkal várjuk kedves vásárlóinkat l
7~
?Itáa
Tel.: 66/386-274; 06/20/9527-032
·
..
Vajon az "emlék" valóban csak emlék? Tavasszal az egyik képviselő szóvá tette a testületi ülésen, hogy szerinte a Hősök útja utcanevet nem helyesen használjuk. Az utca neve Hősök emlék útja, amióta Ő emlékszik. Hogy mióta rövidült le az utca neve, arra senki sem emlékezett. A témában javaslat is született: állítsa helyre az önkormányzat az eredeti neveti Az utcanév megváltoztatására van lehetőség, abban az esetben, ha az utca lakóinak többsége a változtatással egyetért, s egyetértését aláírásával igazolja. Ebben az esetben a többség nem akarta a változtatást. Különös a helyzet, hiszen a rövidítésre sem kérték a lakók véleményét, vagy legalábbis nem emlékszik rá senki. Nézzünk egy kis történelmet a mai Hősök útja névadásáróli Az utca két részének korábban - a Gyomai tanulmányok szerint - más-más neve volt. A mai Fő úttól az orvosi rendelő felőli rész nevei: 1851-ben Egei utcza 1876-ban Berényi ut. 1883-ban Fő ut. A későbbi időkben megegyező az utca másik felének elnevezésével. A Fő úttól a gimnázium felé eső rész nevei: 1851-ben Vásár utcza, Vásártéri uttza 1883-ban Vásártéri utca 19ü6-ban Deák Ferenc utca 1931-ben Hősök emlék utja 1947-ben Kner utca. Az utca két részének 1906-tól egy neve volt. A hivatkozott forrás 1977-ben íródott, tehát a ma használatos Hősök útja név ekkor már használatos volt. Valószínű, hogya Kner nevet nem hosszú ideig viselhette az utca - ha viselte egyáltalán -, mert az 50-es évek elején mi, a hatodik X felettiek, a Hősök úti óvodába jártunk. Ha eleink a Kner név után a Hősök útja nevet adták az utcának, bizonyára jó okuk volt rá. Ma úgy gondoljuk néhányan, helyesebb lenne az 1931-es Hősök emlék útja utcanév használata, tisztelve ezzel is elődeinket, hiszen néhány formás kis házszám-jelző táblácskán még az az utcanév szerepel. írom ezt azért is, mert manapság igen felületesen bánunk az utcáink neveivel. A Kossuth Lajos utca nevét lerövidítjük "Kossuth út"-ra. Van, aki falra akasztott, vastag betűkkel írott táblával, van, aki több száz személynek elküldött meghívón jelzi Ilyen igénytelen formában a közlendőjét. De, sajnos, ezek nem egyedüli példák. A fenti utcát csak azért említettem, mert mint tudjuk, Kossuth Lajos nem "csak" kiemelkedő történelmi személy, hanem Gyoma díszpolgára is. Utcáin k többsége valamely neves személyről kapta nevét. Tiszteljük meg Öket azzal is, hogya cím feltüntetésekor írjuk ki teljes nevüket l -BaL-
Lehűlés
vagy felmelegedés?
Az ember csak kapkodja a fejét. A különböző, látszólag egymásnak ellentmondó hírek képesek összekavarni az eddig kialakított véleményeket. Azt lassan már nem tudjuk eldönteni, melyik is az igaz, melyiknek higgyünk inkább ezek után. Az alábbi két hír is ilyen látszólag.
Eltüntek a napfoltok, jelentős lehú1és jöhet Napkitöréseket most nem észlelni, acsillag felszíne gyanúsan nyugodt aNASA szerint. ADaily Galaxy értesülései szerint nemrégiben száz tudós gyűlt össze a Montana State University-n rendezett konferencián, hogy megvitassák a kérdést. Bár aNap aktivitása ciklikusan változik, ajelenlegi nyugalmi állapot már hosszabb ideje tart, mint az az eddigi megfigyelések alapján várható lenne. Szinte teljesen halott aNap felszíne, fejtette ki Saku Tsuneta, aNational Astronomícal Observatory of Japan munkatársa, a Napot vizsgáló Hinode űrszonda missziójának igazgatója. A szakember szerint ez a nagy csend aggasztja akutatókat. Dana Longscope, amontanai egyetem napkutató fizikusa szerint acsillag felszíne 11 éves ciklusonként változik, és a legnagyobb aktivitás e ciklusok közepén mérhető. A legutóbbi ciklus 2001-ben érte el a csúcsát, s nemrégiben ért véget. A következő ciklus most kezdődik, legaktívabb fázisa 2012-re tehető. De egyelőre semmi sem történik. Tsuneta szerint anapkutatók nem meteorológusok, így nem tudják pontosan megmondani, mi várható a jövőben, csupán korábbi megfigyeléseikre alapozva vonhatnak le következtetéseket. Azt azonban hozzátette, a Nap egyszer már lecsendesedett egy fél évszáZadra, ekkor a napfoltok is eltűn tek. Ez az időszak egybeesett a Földön egy mini-jégkorszaknak titulált periódussal, amely 1650-től 1700-ig tartott. Phil Chapman geofizikus, aki az első ausztrál űrhajósként repülhetett a NASA-val, úgy fogalmazott, feltehetően anapfoltok hiányának köszönhető, hogy az elmúlt év során mintegy 0,7 Celsius-fokkal csökkent a Föld átlaghőmérséklete.
Ez az eddigi leggyorsabb ilyen jellegű
hőmérséklet-változás, legalábbis tekintve, amelyre vonatkozóan már vannak feljegyzéseink, magyarázta aszakember aThe Australian című lapban. Ezzel körülbelül az 1930-as évek szintjét értük el.
azt az
időszakot
Olvadó jégsapka az Északi-sarkon AGrönlandon és akanadai Baffin Bay környéként élő inuit őslakosok is arról számoltak be, hogy az idén aszokásosnál sokkal korábban kezdődött az olvadás, és széles repedések jelentek meg azokon ahelyeken, ahol eddig mindig biztos és stabil volt a jégtakaró. A. tudósok szerint a jégtakaró eltűnésének 50% esélye van idén nyáron, ugyanis a műholdas felvételekből megállapítható, hogy gyorsabb ütemben vékonyodik, mint tavaly ilyenkor, pedig akkor is rekord mennyiségű jégtakaró tűnt el. Ez amiatt is aggasztó, mivel az olvadás következtében megnő a sötét, nyílt vízfelszín, így tovább emelkedik a helyi hőmérséklet. Ha azonban eltűnik a jégtakaró r,áyy része, lehetőség nyílik az ott rejtőzködő olaj- és ásványkincsek feltárására, ami tovább ronthatja ahelyzetet. Ha valóban bekövetkezik, amitől félnek, akkor az emberiség történetében először szűnhet meg ateljes jégtakaró az Északisark környékén, ami igencsak aggasztó bizonyítéka a globális felmelegedésnek. ..
Vidovszky Béla festőmiJvész születésének 125. évfordulóját ünnepelték meg a Városi Képtárban, vagyis a Vidovszky Béla Helytörténeti Gyűjtemény Kossuth utcai épUletében a közelmliltban. AmiJvész életútját Láng Miklós, aVidovszky Emlékbizottság elnöke méltatta. -h-
~
-
Nem csak a focísták ... Szeptembertől a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézménybe integgyomaendrődi művészeti iskola, a Körösmenti Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. Ennek a lépésnek is gazdasági megfontolások adtak szükségszerűségel. -h-
: rálódik a másik
ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG · \, K
\- '\ ~/\ lf{;iiJ.(?ifjt ~,., ,r~
i 1 \~C:)B'
e\ e, -"'-=í=~N
':" '
"!'i~k; '0:(;'
...-~,//~'. \ I~' ,,;::-...- \ "'-~-~~r~' _-/_ '
fJ-/,'
. .
'''/'
// / <. _ ~_. I
I
"".~I
---
~_~.í '\I~J ,. /'" ~~~? ~~. :;, g~.2 ;rn~~.r:l,i!' ~ l~' r,,~. -~ ~SZ ::;>.-
-~
) -;
-
. '
/
«-v'<
.
f
/
,~ ~-' ~~_... \ 1/ ~~~" J:;.". -'-. '\J..,;~--.. -' - --:;;"-1' \
'-'<'_L
:--
\
""'7.
Táborok,
bérIa
):1'\ '-"~ .: ""- ... ""'" ~ l=;::::: ~ .r\~~1/ .' : l .', .•.. :,. '0 ' " .' -:r-7"'. .""""'" . '. 'T . " . ~ ' " • ~ ~'" .." -""'~'.'" ~'r.
,.1
n ,_"lf 'l.iri a\
'
láger~k_ a ~zovj~tunió területén / ~~1.{t"~"" ~~ az I. vllaghaboruban II. ::-"""J0:~~~ .n~.{.~ ! J"-
Ahogyan a térképen is látható, Szibériában a Transzszibériai vasút (az UralVlagyivosztokig hat és félezer kilométer hosszú) körzetében épftették ki a különböző táborokat A második világháború alatt ezeket a fogolytáborokat tovább bővítették, Ekkor hozták létre a gulágokat az Ob folyótól nyugatra, az Ural-hegység felé, a településektől északra, ahol már zord időjárás honolt. Vasúti, közúti építkezésen dolgoztatták az elítélt fiatalokat, de kerültek az Ural bányáiba is. 1915 kora tavaszán fogságba esett katonákat Kelet-Szibéria felé vitték. így került az endrődiek kis csoportja aBajkál-tótól keletre, Piescsánka (Csitá mellett) táborba. Három év után keletebbre szállították őket a Habarovszk városától délre fekvő Pervaja-Rjecska táborába. Az ország minden részéből voltak foglyok, így többek között dévaványaiak is. 1918-ban a japánok megszállták Kelet-Szibériát. és a foglyok őrzését átvette a japán katonaság A táborok átvételekor a japán parancsnokok magukhoz kéretlék a rangidős tisztjei nket, és kifejtették előttük, hogy csupán az emberiesség szavára hallgatván veszi át a japán hadsereg a hadifoglyokat, ezért nem ellenséget látnak bennük, hanem avilágháború legszerencsétlenebb áldozatait. hegységtől
/
Önálló, Független Hitel· és Ingatlanközvetítö, Értékbecslö Iroda 5650 Mezóüerény, Fortuna tér 11. Tel. :06·20/455·1211, 06·70/558·9247, Tel./fax:66/424-314
'.
II
('"
2008. AUGUSZTUS
A képen Pervaja láger kapu ját őrző japán katona látható
A japán parancsnokok a tábor belső életébe nem avatkoztak be. A megértés, a jó viszonya táborok kulturális életét is hamar fellendítette. A PervajaRjecska táborban, ahol számos tiszt volt elhelyezve, a zene- és színházkultusz is igen magas nívót ért el. Többek között "Magyar Hírmondó" címen sokszorosított tábori újság jelenhetett meg, melynek anyaga a japán, orosz. amerikai napilapok nyomán a fontosabb világeseményekről tájékoztatta a táborok lakóit. Zenei hangversenyek. tornabemutatók rendezésével is iparkodtak a hadifoglyoknak a várakozás hosszú idejét elviselhetőbbé lenni. A képen a két hegedűs közül a jobb oldalon Farkasinszki Imre endrődi prímás látható A gyomaiak is jól ismerték Farkasinszki Imrét, mert fogság után hosszú éveken keresztül itt zenélt cimboráival. Házának portája szomszéd telek volt az én házam udvarával. Az óvónőképzőben is tanított. A magyarok és a japánok között kifejlődött szimpátiának olyan nagy visszhangja támadt, hogyabéketárgyalások alkalmával a legnagyobb japán napilapok is kifejezést adtak a magyar-barátságuknak. Hosszú idő elteltével elérkezett a hazajövetel órája is. A Magyar Vöröskereszt misszió a tárgyalások eredményeként Vlagyivosztokba való megérkezéskor mintegy 7000 hadifogoly várta abehajózást. 1920. október 25-én 1765 magyar hadifogollyal útnak indul! a Mainam nevű német teherszállító hajó, és megkerülve Ázsiát, az lndiai-óceánon át a Vörös tengeren keresztül a Földközi-tengerre, majd az Adriai tengerre érkezett. Fiuméban kötött ki, ahol elénekel!ék a magyar Himnuszt, és megcsókolták a magyar földet.
ELADÓ INGATLANOK Mezó1lerényben, aBajcsy-Zs, utcában 120 m2-es, összkomlortos családi ház eladó. Irányár: 13 MFt aTulipán utcában, 89 m1-es, új épflésú, (2000-ben épOIl) összkomlortos családi ház SÜRGŐSEN ELADÓ. Irányár: 12,3 MFt aGyári János utcában 77 m2-es komfort nélküli társasház eladó. Irányár: 3,2 MFt aJózsef Attila utcában 1178 m2-es telek eladó. Irányár: 2,5 MFt aJózsef Attila utcában 114 mLes, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 6MFt aVasút utcában 72 m2 + 58 m2 beépflhelá padiásiérrel családi ház eladó. Irányár: 9MFt aközpontban, frekventálI helyen, igényesen, exkluzlvan felújflott 130 m2·es családi ház beépflhet6 padlástérrel eladó. Az ingatlan garázzsal, melléképülettel, gyönyörúen parkosrtotl udvarral, vál· lalkozás céljára is alkalmas. Irányár: 24 M Ft a Deák Ferenc utcában 147 m2·es, komfortos polgári ház (2 család számára is alkalmas) SÜRGŐSEN ELADÓ Irányár: 6,3 MFt a Kereki utcában 122 m2-es letőteres, komlortos családi ház 54 m2·es melléképü[etlel, önálló garázzsal SÜRGŐSEN ELADÓ. Irányár: 14,2 MFt aGutenberg utcában 100 m2-es, komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,5 MFI aSzénáskert ulcában 55 mLes, komfortos udvari házrész felújitott állapotban eladó. Irányár: 4,2 M Ft a Kunhalom ulcában 160 m2-es családi ház eladó, befejezetlen állapotban (50%-os készültségi fokú). Irányár: 12,5 MFt aVörösmarty utcában, összkomfortos, 2szobás családi ház eladó. Irányár: 6,5 MFt aSzénáskert utcában 114 m2-es összkomlortos családi ház nagy melléképü[etlel, önálló garázzsal eladó. Irányár: 8,9 MFI az Ady utcában 66 m2-es, komfortos, polgári tlpusú családi ház eladó. Irányár: 4,3 MFt Kengyelen, aTáncsics utcában lélkomfortos családi ház SÜRGŐSEN ELADÓ. Irányár: 5.8 M Ft Kiiriistarcsán, a PAPRÉV-kertben 37 m2-es, telőlér beépítéses ház gyümölcsöskerttel eladó. Víz, villany, pince van. Irányár: 4,3 MFt aKossuth utcában 94 m2·es komfortos családi ház eladó. Irányár: 6,7 MFt aSzéchenyi utcában 81 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,8 MFt a Paprév-düllőben zártkert. rajta 50 m2-es tégla épllésú hétvégi házzal eladó. Irányár: 1,6 MFI az Irányi utcában 120 m2·es, összkomfortos, központi fűtés es családi ház garázzsal eladó. Irányár: 5,5 M Ft Körösladányban, aBem utcában 69 m2·es, komfortos családi ház eladó, Irányár: 3.2 MFI Békésen, aHajnal utcában 54 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5 MFl Békésen, aFekete-Körös soron, 146 m2'es, igényesen felújított társasház padlófúléssel, kandallóval, beépílhetö padlástérrel, garáZ2sal eladó. Irányár: 27 MFt Békéscsabán, aTessedik utcában 180 m2-es összkomfortos sorház eladó. Irányár: '28 MFt aBotyánszki Pálné utcában 98 m2-es, komfortos családi ház eladó. Irányár: 13,5 tvl Fl Csárdaszálláson - Félhalmon zártkert eladó, 16 m2-es komfort nélküli. átlagos kivitelú használt épülelIel. Villany van. Irányár: 1,7 MFt Gyomaendrödön, aVasvári Pál utcában 100 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft aVasvári Pál utcában 60 m2-es, komfortos családi ház eladó. Irányár: 3MFt. aKorányi utcában 120 m2-es, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9MFt aZrínyi M. utcában 160 m2·es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 12,7 MFt aSallai utcában 97 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,2 MFI aTamási Áron utcában 80 m2-es központi fútéses családi ház beépílhetá padlástérrel, garáZ2sal eladó. Irányár: 9 MFl Dévaványán, aMadách utcában félkomlortos családi ház eladó. Irányár: 3 MFI a Gyomai úton 120 m2.es központi lútéses téglaház beépitett padlástérrel, melléképűletekkpl eladó. Irányár: 12 MFt . az Eke utcában 140 m2·es fél komfortos családi ház eladó. Irányár: 3.5 MFt aViharsarok utcában 40 m2-es félkomlortos családi ház eladó. Irányár: 2,5 MFl
TÓTH JÁNOSNÉ ingatlanközvetítö, értékbecslö. 06-20/9376-738
Szeretném megjegyezni, hogy aSzovjetunió fokozatosan nagy változáson ment keresztül 1918 óta. Megváltoztak a gazdasági (ipari, mezőgazdasági) viszonyok. Átrendeződések történtek a politikai, oktatási, kulturális életben. Nagy súlyt helyeztek az átnevelésre, meggyőzésre, egy új típusú emberforma kialakítására. Hogy ez mennyire sikerült, Önökre bízom az eldöntését. Minden esetre aki volt a második világháború után hadifogságban, lágerekben vagy a gulágon, az sokat tapasztalt. és hiteles képet tud nyújtani a mai fiataloknak. Hunya Alajos
•• •• • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK • APRÖHIRDETÉSEK •
Tisztelt Hirdetünk!
(Amennyiben kedves Olvasónk nem fr érdekl6dési telefonszámol, a lakcfmet tOntetjOk fel! Irányár nélkül nem jelenik meg hirdetése a Bazárban és az Irányárban sem!) Endrődön
parasztház eladó a Polányi M. u. 75. sz. alatt. Érd.: az esti órákban. Tel.
06/70/5177-123
Gyomán, Arany J. u.-ban, 145 mLes, 5 szobás, összközmúves vályogház melléképületekkel, vállalkozásra alkalmas, bútorozottan vagy anélkül, azonnal beköltözhetően eladó. Akár kél ge.neráciÓ számára is kialakítható. I.ár 8,5 MFt. Erd.: 20/221-6633 -b-4xEndródön, a vásártér közeleben kétlakásos, összkomfortos tanya fúrott és ásott kúttal, gazdasági épülelekkel, 2 garázzsal, s a l)1ellette lévő földdel eladó. I.ár 17,5 M Ft. Erd.: 20/5198-764 -b-4xGyornán, Rózsa F. 14. sz. alatt 4szobas, nappali + étkező, padiásieres családí ház alsóépülettel, garázzsal el~dó, kísebb csere érdeket. I. ár 9,8 M Ft. Erd. 66/284-295; 30/249-76-22 -b-4xGye., félkomlortos parasztház, beköltözhetően, Kálvín u. 57. sz. alatt, eladó. I.ár 4,5 M Ft. Érd.: 70/2015-208; 66/282-148 -b-4xGyomaendrődön, az Október 6. Itp.-en, egy 59 m2-s, 2 szobás, erkélyes, nagy konyhás, gázfútéses, csodálatos panorámás, tulajdoni lakás a L1DL áruház közvetlen szomszédságában olcsón, 6 700 OOO Ft-ért eladó. Érd:
301324-1512 Gye., Bocskai u. családi ház 3 háloszobaval, kandallós nappalival, beépít~tt konyhával, garázzsal eladó. I.ár 20 M Ft. Erd.: 20/9208659 -b-4xGye., Kecsegésben (Sule~-kert) VIZparti telek eladó. I.ár 2 M Ft. Erd.: 661386-191; 30/9985-096 16 óra után, és hétvégeken. -b4xGyomán, aVasártéri Itp.-en erkélyes, felújitott tetővel, újracsempézett fürdőszobával és konyhával, új lapradiátorokkal, klímávallakás eladó. Érd. 3016265-357 -b-4xGyoman, a Hősök ú. 105. sz. alatt összkomlortos családi ház eladó. Érd.: a helyszinen;
3016545-010 Gye., Kulich Gy. u. teljes közmúves, azonnal beköltözhető állapotban ház eladó. I.ár 12,5 M Ft Érd.: 7017781-510; 7017781-515 -b4xGye., összkomfortos kockaház aron .alul eladó. Csere érdekel. I.ár 7,5 M Ft. Erd.: 30/304-97 -19; 661610-082 -b-4xGye., ~émet-zugl sor 1. alatti parasztház eladó. Erd.: 282-124 Gye. központjában egy 3 szobás, és egy egyszobás összkomforto~ lakás kizárólag együtt eladó. I.ár 10,5 MFt. Erd.: minden nap 16 óra után a 301647-24-07 -x-4xGye. központjában, a Deák F. u. 2,5 szobás Qsszkomfortos, lelújított kertes ház eladó. Erd.: 70/217-9662 Gyoma. központjában 3 szobas kertes háZ eladó. Erd.: 284-196 Gye., ház eladó, cserelheto kisebbre aKaivIn u. 3. három szoba összkomfort, 130 m2, a telek 1538 m'. I.ár 12,5 M Ft. Érd.: 20/48848-99 -b-4xGyomán, avasúlhoz közel, csendes helyen parasztház eladó. I.ár 3,6 M Ft. Érd.: 30/57152-98 -b-4xGye. központjában, Napkeleti u. 4. sz. alatti 2 szobás, gázfútéses, 1440 m2 területú családi ~áz nagy melléképületlel eladó. I.ár 3,9 M Ft. Erd.: 62/442-858; 20/413-27-70 -b-4xGye., Bethlen G. u. 2 szobás összkomfortos felújított kockaház azonnal beköltözhetően eladó. I.ár 8,5 M Ft Érd.: 70/932-56-45 -b4xGye., 2,5 szo.oas, összkomfortos haz elado. I.ár 13 MFt. Erd.: 70/229-28-08 -b-4x-
Gyomán, a Körös sor 2. sz. alatt családi ház eladó. 2 szoba + konyha, + fürdő szoba + főzőfülke + kamra, gyümölcsfával, gáz, szennyvíz bekötve, fúrott kút az udvarban. A fürdő 200 m, Holt-Körössel szemben. Érd.: 70/4159-064; 70/4207-712 -bGye., Vasártérr Itp.-en klvul-belül felújltott, első em. 2 szobás, erkélyes, redőnyös, központí fútésú, egyedi vízórás lakás eladó. I.ár 7,6 M Ft Érd. 20/559-66-70 -b-4xGyoma központjában Igényesen kialakItott, hőszígetelt, 2 szintes családi ház alacsony rezsível, garázzsal, melléképülettel, ípari árammal, teljes közmQvel, szép környezetben eladó. t.ár 15 M Ft Erd.: 30/342-28-69 -b4xGye., Oregszőlóben, a kondorosi kövesút mellett 500 n.öles telken 76 m2-es, 1,5 szobás családí ház (helyiségek: szoba, konyha, előszoba, spájz, 2 kamra). komfort nélküli, gazdálkodásra alkalmas épületekkel eladó. (3 db csírkeól, 2 db szín, 2 db góré, 1 db nagy dísznóól, 2 db kis dísznóól, istálló, kamra, lakható melléképülellel, az alsó konyha lambériás és garázs.) Vezetékes víz az udvarban + ásott kút. villany, telefon van. A gáz.a kövesút másík oldalán megy. I.ár 2 M Ft Erd.: 7-21 óráig. 30/5955-045 -b-4xGye., Kulich Gy. 45 sz. alatti Holdleny sörözö eladó. Érd.: 30/2430-437 -bGyomán, a Hősök utján családi haz eladó nagy melléképülettel, nagy portával. Erd.:
Az Új Újságban megjelenő apróhirdetése, kérésre, ingyenesen megjelenik a Dél-Alföldi megjelenésű IRAIIYÁR apróhirdetés újság következő számaiban is. Ennek feltétele, hogyabeküldendő hirdetéséhez feltétlenül írjon irányárat is!
sürgősen
20/461-23-27 Gye., Vásartérl Itp.-en földSZintes, 2,5 szobás, kertes lakás eladó. Érd.: 70/945-2547 Gye., endrodl részen 2 szobás családi háZ Gábor Áron u. 10. Egyéb berendezések is eladók. I.ár 1,2 M Ft. Erd.: 20/9183-307 -b4xEndródhöz 800 m-re, a szarvasI út mellett, fürdő~zobás ház sürgősen eladó. Ár megegy. szer. Erd.: 66/284-260 -b-4xGye., Vásarterr Itp.-en 1,5 szobás, földSZinti, erkélyes lakás eladó. I.ár 7 M Ft. Erd.: 7013662-811 -b-4xGyomán, a ZrinYI M. 43/1. sz. alatti bekerített építési telek fúrott kúttal eladó. I.ár 1,2 M Ft. Érd. 301354-21-25 -b-4x~az eladó Gyomán, a ZrrnYI M. 1/5 sz. alatt. Erd. 70/420-61-52; 70/3274-389 Gye., gyógyfürdovel szemben, 3 szobás családí ház melléképülettel eladó. Érd.:
06/20/3966-694 Méhek 13 cs. ,méhészeti elszere ések perk.annák, keretek) egészségi ok miatt eladó. Erd.: 20/229-70-22 Veszelyes fak kivágása (fenyő IS), túzlfa felvágása, elhanyagol I kertek, porták, telepek gondozását, kaszálását vállalom elérhető áron. Érd.: 70/283-03-47 Vadászgörény eladó. 13 hetes, vadas s~lnu, kan, játékos, házíkedvenc. I.ár 6 E Ft. Erd.: 30/645-13-84 -b-4xNagy Iroasztal (18 EFt), gaz!Üzhely (10 EFt), 3 fázisú terménygaráló (50 EFt), beton keverő (70 EFt eladó. Erd.: 20/5198-764 -b-4xe eraut -ponyva , -es p atora ea Nagy nyomású ipari mo~ó KEW 304-es eladó. 100 és 30 EFt-tól. Erd. 66/386-353; 70/320-70-93 -b-4xlakarmánykukorlca eladó 5000 FI/q, Gye., Móra F. 20 66/284-082 -b-4xTakarít?st, vasalast. gyermekielügyeletet vallalok. Erd.: 70/420-61-52 trtékesítésl rendszerbe 2 fő munkatársat keresek. Érd.: 30/249-76-22 -bPetrof, régebbi tIPUSU, kiS hibával, zongora eladó Gye.-ön. Szállítás nem megoldott, arról gető.
Új Gyomaendrődi Hírlap szerkesztősége, Cím: 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479, mobil: 06/20/2216-633, e-maii: [email protected], [email protected] Beküldési határidő minden hó 25-e!
r-----------------------------------------------------
-----------------------------------~--,
i INGYENES CSEREBERE HIRDETÉS (APRÓHIRDETÉS) i Feladó neve: "
i
Címe:
t
Cserebere (apró-) hirdetés szövege (max.
,
i,
i L.
,
20 szó):
i, j
,
[ )
,
: : : : : : : : : : :
Telefonszám: (Irányár:
Ft.)
~
gondoskodni kell. I.ár 120 EFt. Érd.: 20/22166-33 -b-4xHázi szalámi van eladó. trd.: Móra F. u. 20. sz. Tel.: 66/284-082 GáZpalackok, gáZh,túzhely, 1db CItizen karóra tótállással eladó. Erd.: 285-904 lszlelt Szülök' Korrepetálas, felzárkoztatás, magánórák, egyéni fejlesztő foglalkozások, másnapra, dolgozatokra, versenyekre, középiskolai felvételire való felkészítés, tantárgyspecifikus jártasságok, készségek, képességek (pl. fogalmazási tevékenység, helyesírás, szövegértés, matematikai algoritmusok elsajátílása ... ) fejlesztése, tehetséggondozás általános iskolásoknak. Minden felszerelés ingyen biztosítoIt. Iskolai dolgozatlapok, versenytesztek megrendelhetők. Rövid időn belül az iskolai teljesítmény ugrásszerú javulása érhető el. Cél a kítúnő bízonyítványl Érd.: 285-141 (esli órákban);
. (olvasható írással!),
.J
ben is. Minden egyes versenyző nek a lakhelyéhez postázzuk az elkészítendő feladatlapokat, melyeken avisszaküldési haláridőt is leltütntetjük. A tanév végén mindegyik versenyző oklevelet kap. A legjobbak értékes ajándékokban (könyvcsomag, oktató CD-k, térképek) részesülnek. Jelenlkezési határidő szeptember 5 Érd.: 30/856-32-18; 70/32236-64 Minden tudni vágyó diák jelentkezését szeretettel várjuk!
06130/8563-218. 06/70/3223-664
BAU-LUX Fürdőszoba Szalon! MI megvalósítjuk álmai fürdőszobájátt Nézzen be hozzánk, s nem bánja meg! Hol? Szarvas, Deák F. 2. sz. Tel.: 216-023 Tisztelt Szülok' Nyári Iskola általános Iskolásoknak (1-8. OSZt.)1 A nyárí hónapokban előkészítő, ismétlő, gyakorló, fejlesztő, tehetséggondozó foglalkozások indulnak általános iskolások számára. Egyéb lehetőségek: az első osztályt kezdő tanulók számára iskolaí előkészítő foglalkozások; pótvizsgára, javilóvizsgára, osztályozó vizsgára való intenzív felkészítés; középiskolai felvételire való felkészítés (jövendő 8. osztályosoknak). A foglalkozások hetí rendszerességgel zajlanak, melynek során álisméllésre kerül(nek) agyermek számára nehézséget okozó tantárgy(ak) előző évi tananyagrészei; továbbá az új tanév ismeretanyagával is megismerkedik, igy ~em okoz majd problémái a tanévkezdés. Erd.: 30/856-32-18 Tisztelt Szülők l Ai Uj tanévben 5 fordulos levelezős verseny indul gyomaendrődi általános iskolás diákok számára, az alábbi tanlárgyakból: 2-4. oszt-íg nyelvtan, szövegértés, matematika; 5-8. oszt-ig nyelvtan, szövegértés, matemalika, természetismeret, történelem, kémía, fízíka, bíológia és földrajz. A íeladatsorok elkészítésénél azt acélt tűztük ki, hogy ne csak a legjobb képességű diákok jelentkezhessenek, hanem a gyengébb tanulók ís egyaránt. A feladatok elkészítése segítségei nyújt a dolgozatokra való felkészülés-
IpU ogo- s arosszerla javltas. r .. 30/524-37-00 Volvo 580, 2,9, 2001. mod. eladó. lár 2,9 M Ft. Érd.: 20/221-66-33 -b-4xLADA 1200-as, vonohoroggal, 2009. szeptemberig múszakival eladó. l.ár 110 EFt. Érd.: 30/571-52-98 -b-4xNissan Primera SLX TO 2000, sok extraval. szép' állapotban, sürgősen eladó. I.ár 950 E Ft. Erd.: 66/285-904 -b-4xYamaha BWS50-es japan robogo ezüstmetal. vastag kerekű, szezonra felszerelve. l.ár 120 E Ft. Erd.: 30/236-94-22 -b-4xSImson star motor, jÓ allapotban eladó. lár 60 EFt. Érd.: 70/532-31-90 -b-4x~ÁROMKEREKO kerekpár eladó. I.ar 2'5tTI Erd.: 661386-570 -b-4x-
.
ÚJ
GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG
':..~ •..
2008. AUGUSZTUS
r- . - . - . - . - ; - .,-.:. - . - . - . - •,
MA-ZSI PAPIR-IROSZER BOLT Gyomaendrőd,
5500
Gyomaendrőd, VI.
Tel./fax:
Kossuth u. 34. sz. Ajándék, játék, bizsu • kreatív hobby • háztartási ,nfHf.J eszközök • fénymásolás, spirálozás, Illatszere AVDN és ORIFLAME termékek heti rendeléssel!
ker. 540.
06-66-386-1~6, 06/30/3348-018
Építöipari szolgáltatás, szennyvízcsatorna-építés, úttervezés, -kivitelezés
Selyemvirág, rattanbútor! Iskolai tanszerek nagy választékban! Szeretettel váram kedves Vásárlóimat! Naponta változó akciók!
Épitesi anyago/(.: sOder. homok cement. mesz. szattiUlsa
FÜRDŐMEDENCE,STRANDKELLÉKEK
Építöipari szolgáltatás és anyagok Beton átereszek (dudacsövek), szennyvízcsövek és idomok. Beton akna elemek, darált beton útalapba
BEISKOLÁZÁS
UTALVÁNY
ELFOGADÓ HELY _
Ticket
Comp/imenCS-
tmilTM/trJjJ
KERTMECtI MIH4L1r' .IZT.LOI
L._._._._._._._._._._.~
Házak, lakás~lt belsőépJtészeti tervezése Faházalt ltészítése, hősziáetelt ajtók, ablak~lt eseréje,g,yártása E.g,yedi lterítéselemelt megrendelés szerint
Gyomaendrőd, Apponyi
Nyitva tartás: hétfő-péntek:
GYOMAEN DRŐD" BajcsY~Zs. út 111. sz. 06/30/5757-430
RÉGI BÚTORT, ANTIK BÚTORT VÁSÁROLOK Bocskai u. 59.
SZARAZEPITÉs
CELLAi GYOMAENDRŐD
06-30/3326-075
Telefon: 06/30/9533-594
REÁLIS ÁRON VESZEK
KIVITELEZÉS - HŐSZIGETELÉS - GIPSZKARTON SZERELÉS, ZSINDELYEZÉS
• boltberendezést • hagyatékot, régiségeket, ócskaságokat • régi stílbútorokat • parasztbútort (szekrény, asztal, kaszli, sublót, falitéka, konyhaszekrény, láda, szék, tükör és tükörasztal, kredenc) Fizetés azonnal, készpénzzel!
Kazettás és gipszkarton álmennyezetek· gipszkarton válaszfalak, burkolatok· Üvegszövet hőszigeteléshez 135 Ft/m l • 12,5 mm: 1195 Ft/tábla, impregnált 12,5 mm: 1875 Ft/tábla Csemperagasztó 25 kg 990 Ft/zs. • Estrich beton 720 H/40 kg,
\... _ ~~k~ ~~ 9~r.:;~~d~ő~ !3~~k~ ~._5~: _ .J
1535 Ft/m z/3 cm-tól, a készlet erejéig még ezen az áron!
hőszigetelő rendszer
ISOVER 10 cm hőszig. 5990 Ft/tek. , tetólóliák már 80 Ft/m l -tól, faanyagok, PROKONCEPT energiatakarékos építési rendszer, 5O-70%-kal keveseb~ fűtési költség! Gyomaendrőd, Hősök útja 51. Tel.: 66/282-440; 30/3326-075; 30/4880-326 Nyitva tartás: hétköznap 7-17, szombaton 7-12 óráig
FÉM CSARNOKOK, MAGTÁRAK tervezését, kivitelezését vállaljuk! 06/20/9527·636
SILUETT FITNESS CLUB
~---------------------------------------------------,
: • Személy és vagyonorzés, rendezvénybiztosítás : : • Magánnyomozást vállalok! : Hermann Mihály, 20/3882-263; [email protected] : I
I
9-12-ig, 14-17-ig, szombat szünnap!
BEL,SŐÉPíJÉ~ZEl
r----------------------~ Gyomaendrőd,
u.
I
~--------------------------------------------------_.
FÉRFI- ÉS KÜLÖN NŐi BODYTEREM, SZAUNA, SZOLÁRIUM, MASSZÁZS! Női torna - 5tepaerobic - aerobic Bérletek, napijegyek, teremigény-bejelenté5: 66/285-840; 06/30/6278-234 Nyitva tartás: h.-p.: 8-21-ig, 5Z0., vas.: 14-21-ig.
"Cibere és a Gyermeknap..." Vannak emberek, akik itt élnek közöttünk, ismerjük őket, de talán nem is tudjuk kik ők közelebbről. Életüket szerényen élik, látszólag nem lógnak ki a sorból, igyekeznek amindennapokon túl lenni, ám néha valami pluszra vágynak. Van nálunk egy ember aki ilyen, aki próbál valamit tenni, hogy más lehessen néhány órára. Mások számára próbál nyújtani olyat, ami élményt, kikapcsolódást, örömet, kedvességet jelent. Ilyen ő, amindenki által ismert, de legalább hangjáról felismerhető ember, egyszerűen: Cibere. Ebben az évben is megrendezte Varga Mihály, alias Cibere az általa jegyzett gyermeknapot, július 26-án, abesenyszegi játszótéren. • Hányadik gyermeknapját rendezi Varga Mihály, mint a városban meglehelösen közismert és Cibere becenévre is hallgal6 polgár? Saját számvetésem szerint aharmincegyedik ez most. • Úgy tudom, nem itt, abesenyszegi jálsz6téren volt mindig ahelye... ? Az első öt-hat a vasúti töltéshez közel Putnoki Elemér volt a Kultúrház igazgatója akkoriban, vele beszélgettem az ötletről. Besenyszegen pedig több nagyszerű néptáncos lakott és aztán, én, mint a Lézer Sternalis csapat tagja javasoltam, hogy valahogy hozzuk létre, tartsuk meg ezt arendezvényt. Itteni előadók tehát voltak, nem volt nehéz másokat is megnyerni. Azután évről évre megismétlődött, folytatódott. .. Ekkor indult ott atöltés mellett, majd költöztünk ide, s azóta is itt zajlik. cl Hogyan pattan ki ennek az eseménynek az úgymond privát létrehozása? Én itt nőttem fel, itt jártam iskolába a besenyszegi iskolában. Engem mindig csúfoltak, mert aszemem már akkor sem volt jó. Arra gondoltam, hogy, ha adja az lsten akkor valami olyat csinálok, amire mindenki emlékezni fog, legalább is nevemhez kötik, megmutatom én, nem akárki vagyok... Aztán adta az lsten, mert bekerültem egy cirkuszba, egy beatzenekarba. Az életem aztán úgy alakult, mint Cibere akonferansz, abohóc, a csörgős ... • Azért mostanság már leginkább a Trabantos hangoshirdetö Cibere az aki mindenkinek beugrik... Ez hogyan indult? Ez abból indult el, amikor még az EN CI-ben dolgoztam. Ott cipővásárokat stb. szerveztek. Én meg vettem két tölcséres hangszórót, amit fel helyeztünk egy Barkas tetejére, ezzel mentünk cipőt hirdetni akár Hunyára, vagy akörnyékre. Amikor vége lett az ENCI-nek, úgy gondoltam, hogy én mint magánvállalkozó belevágok ebbe a hangoshirdetésbe. Beszereztem aszükséges berendezéseket, így indult el. • Hogyan fogadja, ha Ciberének sz6lítják? Abszolút nem zavar. Amagánéletemet ez nem befolyásolja. Most mikor készültem erre aGyermeknapra, akkor úgy jelentem meg atámogatáknál, hogy "nem más érkezett, mint Cibere ... " akkor már nem volt gond sehol. • Milyen támogat6kal sikerüll találni ebben az évben?
Most nagyon boldog vagyok és büszke a polgármester úrra. Az én szemem rossz, és a pályázatokat nem én szoktam írni az éves támogatásért a Polgármesteri Hivatalhoz. Aki pedig ezt végezni szokta, az az idén egyéb okok miatt nem volt elérhető. A pályázat aztán szépen el is maradt. Utólag mentünk a polgármester úrhoz, aki nagyvonalúan adott százezer forintot erre acélra. Ennek nagyon megörültem, és nagyon köszönöm! Azonban, például üdítő! abesenyszegi kocsma és Fülöp István, a Körös Üzletház - Török Sándor - nagy meglepetésemre egy televíziós készüléket, Nyúzó Zoltán egy fajtiszta puli kölyköt, a Bottlik zöldségüzlet a dinnyegurításhoz görögdinnyét, Zöld cukrászda süteménnyel, a Tandi Családi bolt játékokat, de még kaptunk tombolatárgyakat sok embertől, akiket nem tudok hirtelen megnevezni. Mindenkinek nagyon köszönöm asegítségéti • Bár sejtem a válaszát, mégis megkérdezem: meddig szeretné folytatni a Gyermeknap összehozását, rendezését? Ameddig tudom, bírom, az egészségem megengedi. A besenyszegi gyermeknapon színes programok várták aszép számmal érkező gyermekeket és szüleiket. Igazán jól érezhették magukat, hiszen az időjárás is kegyeibe fogadta Cibere Gyermeknapját! További lámogalóknak is nagyon köszönjük: Jakus Imre, Rácz Imre képviselók, Némelh Oezsó, Poharelecz László, Gyomai Kner Nyomda Zrl, Tüzoltó Egyesület, Ujlaki Szabolcs, Gyomaszolg KII.. Sikér Klt.. Culi BI, Kovács Sándor, MaZsi papírboll. Szeretó Mihály, Papp László. Papp Laios, Békési Mihály, Timár Sándor. Kósa István, Cinczár Imre, Tímár Zsolt, Tim-Kör BI. Ugor Trade Klt.. Müvelődési Központ munkatársai. Színlolt Mazsorett Csoport, Rumba TSE. Imre Mária tanárnő és tanllványai, Gyomai Hastáncosok. Besenyszeg lakóközössége, Geltai Belsőépítészel. ,
Betegséget okoznak az éle mis e ada é Az adalékanyagokat nemritkán teszik felelőssé egyes betegségek kialakulásáért. Rák, hiperaktivitás, kínai étterem-szindróma - mi áll ezek mögött? Rák Az élelmiszer-adalékanyagok engedélyezési eljárásának fontos része annak vizsgálata, hogy az anyag kiválthat-e rákos megbetegedéseket? Egyetlen engedélyezett anyagról sem volt kimutatható, hogy élelmiszer-adalékanyagként alkalmazva rákkeltő hatása lenne. Némelyik anyaggal kapcsolatban azonban (ismét) viták folynak: • A nitrátokból és a nitritekből (E 249, E 250, E 251, E 252) a fehérjék alkotóelemeinek, az aminoknak a közreműködésével úgynevezett nitrózaminok jönnek létre. Ezek az erős rákkeltő anyagok közé tartoznak, az állatkísérletek pedig a májat és az örökítőanyagot károsító hatásukat is kimutatták. A pácolt hústermékek fogyasztása, és agyomor vagy az agy rákos megbetegedései között azonban mind ez ideig nem sikerült összefüggést megállapítani. • Abéta-karotin nal kapcsolatban ismert, hogy dohányosoknál anagy mennyiségű izolált A-provitamin felvétele növeli a tüdőrák kockázatát. Emellett több tanulmány arra utal, hogy az izolált béta-karotin a szívbetegségben szenvedő dohányosoknál növel i a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát. Arró I, hogy nemdohányzóknál fennáll-e valamilyen kockázat, és ha igen, milyen, nem állnak rendelkezésre tudományos adatok. Aual kapcsolatban sem készültek még kielégítő vizsgálatok, hogy milyen különbséget jelent az, hogya béta-karotin önmagában vagy egy élelmiszerből más karotinokkal együtt kerül felvételre. Bár az Európai Unió Élelmiszertudományi Bizottsága (SCF) véleménye szerint semmi nem utal arra, hogy az élelmiszer-adalékanyag ként alkalmazott béta-karotin és származékai (E 160 eés f) károsak lennének az egészségre, a német Szövetségi Kockázatelemző Intézet a karotinok esetében mennyiségi korlátok (újbóli) megállapítását szorgalmazza.
k?
• A butil-hidroxi-anizol (E 320) és a butil-hidroxi-toluol (E 321) továbbra is tudományos kutatások tárgyát képezi. A rákkeltő hatás vizsgálatára irányuló állatkísérletek ez ideig nem bizonyultak egyértelműnek, mivel apatkányok esetében nyert felismerések nem vonatkoztathatók az emberre. Más vizsgálatok arra utalnak, hogya BHA és aBHT arák kialakulását gátló hatással rendelkezik. • Folyamatos viták tárgyát képezi, hogy az aszpartám (E 951) édesítőszer elősegítheti-e rákos megbetegedések kialakulását. Az Európai Ramauini Intézet (Bologna, Olaszország) 2005-ben megjelent tanulmánya szerint valószínűsíthető az összefüggés. Ennek fényében az Európai Unió Élelmiszerbiztonsági Hatósága (EFSA) ismét megvizsgálta az aszpartámról rendelkezésre álló addigi adatokat, valamint a Ramauini Intézet tanulmányát; avizsgálat nyomán azonban az EFSA az édesítőszert továbbra is aveszélytelen anyagok közé sorolta (EFSA-Q-2005-122) • Az Egyesült Államokban a ciklamátot (E 952) 1969-ben betiltották, miután állatkísérletek nyomán az édesítőszer rákkeltő hatását valószínűsítették. Az elkészült tanulmányok azonban vitatottak, eredményeiket más tanulmányok nem tudták megerősíteni. ol Aszaharint (E 954) patkánykísérletek nyomán összefüggésbe hozták ahólyagrák kialakulásával; ezeket az eredményeket azonban más állatokkal és emberekkel kapcsolatos tanulmányok nem tudták megerősíteni.
Figyelemzavar és hiperaktivitás (ADHS) Az elsősorban, de nem kizárólag gyerekeknél jelentkező figyelemzavar és hiperaktivitás számos különböző tényezőre vezethető vissza. Az agyanú azonban, amely szerint a foszfátok közé tartozó élelmiszer-adalékanyagok (E 338, 339, 340, 341, 343, 450, 451 és 452) hozzájárulnának a betegség kialakulásához, nem nyert bizonyítást. (Folytatás az 15. oldalon)
'-.~'
Meetanulhat(sz) nil t~\" kUnlfnld' O lU. ~I .~-' /\A Angoll németI f...ancial
° asz
kezdő és haladó n~elvtanfol~am indul ~~omaend...ődön szeptembertől (60 ó ..a - 4 J".ó"ap)
ó ...adíj: 700Ft/ó...a* .Amit ezé..t "yújtlA"k:
- p ...aktikus n~elvtudás - jó hangulatú ó ...ák - eg~éni segítség
"2008. AUGUSZTUS
Kert és parképítés, gondozás Kis és nagy felületek kaszálása, nyírása, elhagyott porták rendbetétele Lyuk fúrása, facsemete ültetés, park- és erdőtelepítés Kis és nagyobb kertek szántása, rotálása, magágy-előkészítés, fűmagvetés, akár nagyobb területen is! Vállalom továbbá veszélyes és egyéb fák vágását, Vízi létesítmények (stég) építését, kisebb építési munkák lebonyolítását!
Lehetl hog~ megé...i?
Hermann Mihály, 20/3882-263
*+-Ia v\ő a létszám, csökkeV\ az ó .. adíjl
[email protected]
6 fő> 700Ft> > >10 fő> 500 Ft
3elentkezés augusztus 25-ig. Telefol1: 06-30-457-1987, 20/468-4876 &mail: iV\[email protected] c-. 18. hétfő, kedd, sze,da, péV\tek 12-16 ó .. a
JNT6R NYéLV5t'tÁDJ6, Ciyomae"dt'Ód Akheditált jV\téz.....é"l'J akkreditált kép:zési pt'Og..amok (]\)ysz: 21381-2007) hoV\lap: http://il1te'V\yelvst,,,dio.c-w.h",
TÜZÉP·TELEP Gyomaendrődön, az endrődi
vásártéren TOZIFÁT AJÁNLUNK!
MAGYAR CEMENT KAPHATÓ! Építőanyagok gyári áron, burkolók...
5EMMELROCK
Tel./fax: 66/280-259 Telefon: 06/30/3343-791, 06/30/6318-071, 66/284-812 este
,
NYA , RUHAK , , VASARA. GYOMAENDRŐD
Bajcsy-Zs. út 63.
Nyitva tartás: hétfő:
8-i7-ig, keddtől péntekig: 8.3O-17-ig, szombaton: 8-i2-ig
Go/dc Ne maradjon le kedvenc
műsorairólJ
Állítsa meg, tekerje vissza, rögzítsen akár 65 órányi műsorll
Havidíj augusztus 31-ig O t!!! Részletekről érdeklődjön
üzletünkben
Te/emax Távköz/éstechnika
Békéscsaba Gyóni G u. 6. Te1.:66/442-755 Gyomaendrődi szere/őnk:20/9-266-853
Hidegburkolást állalok Haveida János 06/20/5401-300, 66/283-587
2008. AUGUSZTUS:-~
ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG'
,
KERESZTREJTVENY A nyári keresztrejtvényünk megfejtői
• a Gschwindt és Társa élelmiszer/háztartási üzletek 3 x 1000 forintos vásárlási utalványát, • a SIKÉR Kft. (négy üzletében: Fő út, Bajcsy-Zs. út, Kossuth út, Hősök útja) levásárolható) 3 X 1000 forintos vásárlási utalványát, • a Privát Élelmiszer (négy üzletében: Hősök tere 11., Október 6. ltp., Fő út 78. sz., Pásztor János út 38. sz.) 3 x 1000 forintos levásárolható vásárlási utalványát, valamint • az Endrődi Cuti Bt. (élelmiszer üzleteiben Endrődi utca, Hősök útja) 2 x 1000 forintos levásárolható vásárlási utalványt, • a Kert Kivi Kft. (élelmiszer üzletében) 2 x 1000 forintos levásárolható vásárlási utalványait nyerhetik sorsolás útján. A sorsolás után az értesítéseket/vásárlási utalványokat postán kapják meg a szerencsés nyertesek.
IRHtPt TÁNC'
DÓL-_;
OOHOItG . PASCAl.
(Folytatás a 13. oldalról)
Alzheimer·kór A gyanúk szerint az alumíniumnak szerepe van az Alzheimer-kór kialakulásában. Jelenleg azonban még nem állnak rendelkezésre kutatási eredmények ami kapcsolatban, hogy ebben szerepet játszanak-e az alumíniumtartalmú élelmiszer-adalékanyagok is (E 173, E520, 521, 522, 523, 541), és ha igen, milyen mértékben. Afogak és a csontok károsodása A savak segítik a fogbetegségek, például az erózió és a fogszuvasodás kialakulását. Számos (magas cukortartalmú) üdítőital tartalmaz sok citromsavat (E 330), ilyen módon ez az anyag gyakran hozzájárul a fogbetegségek kialakulásához. Aloszfátokkal (E 338, 339, 340, 341, 343, 450, 451 és 452) kapcsolatban hosszú időn át fennállt a gyanú, hogya csontok károsodását okozhatják. Nagy mennyiségű foszfát (napi 1,5-2,5 g) bevitele esetén valóban megfigyelték avér kalciumszintjének csökkenését és a parathormonszint emelkedését. Az ebből levont következtetést azonban, mely szerint amagas foszfátbevitel megbontja a szervezet kalcium-foszfát-egyensúlyát és a csontok kalciumtartalmának csökkenéséhez vezet, nem sikerült bizonyítani. Kínai étterem-szindróma A glutaminsavat (E 620) és a glutamátokat (E 621, E622, E623, E624, E625) az ún. "kínai étterem-szindróma" kialakulásával hozzák összefüggésbe. Az érintettek fejfájásra, végtag lájdalmakra, nyaki zsibbadásra, valamint rosszul-
Szerkesztőségünk címe: Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. sz. Beérkezési határidő: 2008. augusztus 22. (Csak a megfejtési mondatot kérjük!) Jó megfejtést!
létre panaszkodnak, állítólag aglutamátot, mint adalékanyagot tartalmazó ételek fogyasztását követően. Ez afeltételezés azonban eddig nem nyert bizonyítást. Bár ilyen tünetek jelentkezhetnek, ha valaki rövid időn belül 10 grammnál több glutamátot fogyaszt el, ezt a mennyiséget azonban élelmiszerek fogyasztásával gyakorlatilag lehetetlen elérni. Ezért azt feltételezik, hogya tüneteket arra érzékeny embereknél más anyagok (pl. hisztamin), illetve ezeknek az adott élelmiszerben aglutamátokkal együttesen kifejtett hatása idézi elő. Szintén nem nyert bizonyítást az a feltételezés, amely szerint az adalékanyagként használt glutamátok elősegíthetik a központi idegrendszer károsodását. AFogyasztóvédelmi és Tájékoztatási Alapítvány honlapja nyomán
* * * Amikor szükségtelen és felesleges a használatuk Tény, hogy főleg a festékeket nagyon gyakran feleslegesen alkalmazzák. Miért nem jó a ketchup természetes színe? Miért jobb, ha zöld vagy lila? Semmiért. Miért jó, ha akóla vagy a narancslikőr kék? Semmiért. Az ilyen termékeket nyugodtan nagy ívben el lehet kerülni. Főleg az "olcsó és gazdaságos" üdítőitalok, májkrémek stb. azok, amikben az olcsóság miatt kispórolt alapanyagot a még olcsóbb adalékokkal helyettesítik, hogy eladható legyen a termék. A kapott kotyvalék ugyan ártalmatlan, én azonban inkább a 100%-os narancslét veszem le apolcról...
ÚJ GYOMAEND'RőDI ÚJsÁG
2008. AUGUSZTUS
A BUCH akciós ajánlata
KIHAGYHATATLAN AJÁNLATAINK!: • bordó falicsempe 2490 Ftlm 2 helyett 2090 Ftlm 2 • kültéri fagyálló padlólapok már 1490 Ftlm 2 -től • beltéri padlólapok már 1190 Ftlm 2 -től • hidromasszázs zuhanykabin 99 900 Ft helyett 89 900 Ft • 55 cm-es fürdőszobaszekrény 29 900 Ft (tükör+szekrény+világítás)
- Akryl kádak - Zuhanykabinok • Hidromasszázs zuhanypanelek • Kádparavánok
INFRASZAUNA 900 x 900-as (kanadai fenyő - Hemlock, belső világítás, digitális vezérlőpanel, rádió) 249 555 Ft TOVÁBBI AJÁNLATAINK: Só- és lávalámpák, párásít6k, lakásvilágítási felszerelések, szaniterek, kiegészítők, spotlámpák, kültéri lámpák...
• • • • • • • • • • • • •
29900 49 OOO 59 OOO 32900 48300 23800 14900 6700 56100 92400 139 OOO 9900 18300
Mátrix vákuum Comfort Wool Memory birkagyapjú garnitúra báránygyapjú garnitúra gyermek báránygarnitúra nyári takaró 140x200 gyermek nyári takaró fenyő 90x200 ágykeret Retro ágykeret 180x200 ágykeret 180x200 mágneses lepedő gyapjú derékrlii
fürdőszobai
Díjtalan házhoz szállítás 50 OOO Ft feletti vásárlás esetén Békés megyében!
Békéscsaba, Petőfi u. 2. sz. Tel.: 66/442-967 A TES eo Áruház üzletsorán. Tel.: 66/453-943
GYOMASZOLG IPARI PARK KFT. Gyomaendrőd, Ipartelep u. 2. Tel.: 386-233, fax: 386-269 Állunk a lakosság és a közületek rendelkezésére az alábbiakkal az elmúlt 20 évben és továbbra is az Önök szolgálatában: TEMETKEZÉS' 06/30/630-80-97
&:
-
ipari park menedzsment magas- és mélyépítő-ipari kivitelezés és szolgáltatás szemétszállítás szállítás, gépbérlet betonértékesítés, helyszínre történő kiszállítás
It .. Körösi Weeke~d Hor~~sz·'~~~d. , hobbv-, kemplngszakuzlet %,~ HORGÁSZFELSZERELÉSEK széles márkakínálat, szakszerű kiszolgálás, horgászengedélyek, ÁLLATELEDEL Vasutas és Tempó Egészségpénztár beváltóhely Endrőd, Hídfő
út 12. Tel.: 06/70/2610-472
Nyitva: 8-17 óráig, szombat, vasárnap 8-12-ig
Új Gyomaendrődi Újság • független városi havilap. Felelős szerkesztő: Biró Károly, 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479. Felelős kiadó: Biró Károly 06/20/221-66-33. Nyomlatás: Baiu Print Bt. Gyomaendrőd, tel.: 06/30/9580-479. E-maii: gyehi [email protected]; [email protected] Terjesztik a gyomaendrődi kereskedők. ISSN szám: 1589-8229. szerkesztőség:
DINYA IMRE 5500 Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. út 98. Telefon: 06-66/282-802, 06/30/6384-690, 06/30/6388-953
,.
,.
AKCIOS AJANLAT! • MAKITA elektromos kisgépek, Makita fűnyírók, fűnyíró traktorok a készlet erejéig! Alkatrészeik és kiegészítőik is megvásárolhatók • STIHL gépek, alkatrészek, idornacélok, síkhálók, lemezek Minőségi konyhai eszközök, háztartási gépek SCHWINN kerékpárok és alkatrészei Épületgépészeti anyagok, csövek, idomok, kazánok rövid határidővel való beszerzése! Nyitva tartás. hétköznap: 8-12; 13-17-ig, szombat: 8-12-ig
A lapunkban megjelenő vélemények, értékelések, houászólások, esetleg rizetetl hirdetések nem feltétlenül a szerkesztőség álláspontját tükrözik. Viszont teret adunk minden véleménynek, houász6lásnak, melyeknek hangvétele bizonyos etikai határok között mozog. Az ,,-XX-" jelű írások fizetett hirdetések, vélemények vagy PR-cikkek. Novák Hanga, címlapterv.
