Felújítják a holtág fölötti,

XX. évfolyam 7. szám

F

elújítják a holtág fölötti, úgynevezett Mádi-Kovács-zsilipnél lévõ hidat. A Bogyiszlóra vezetõ út ezért augusztusig le lesz zárva. Gyalog illetve biciklivel át lehet kelni, de kocsival kerülni kell a M9-es felé. Ebbõl a szempontból nagy szerencse, hogy Bogyiszló már nem zsákfalu.

Tolna város hivatalos honlapja: www.tolna.hu

Tóth István, a település polgármestere – aki egyben a Duna-Sió menti Vízi Társulat elnöke – elmondta: a szakemberek egy, úgynevezett mûtárgy-felülvizsgálat során állapították meg, hogy a híd statikailag nincs teljesen rendben. Korlátozó táblát helyeztek ki, 22 tonnában maximalizálva az áthaladó jármûvek súlyát. Ebbõl adódóan sem a csuklós buszok, sem a terményszállító pótkocsis teherautók nem hajthattak át a hídon.

2010. július

Ha most megerõsítik az építményt, bármilyen jármû átmehet rajta, amely egyébként megfelel a hazai közúti, közlekedési elõírásoknak. Kérdés, hogy a lakosság hogyan viszonyul ehhez, hiszen a Kossuth utcában többen tiltakoztak korábban a bogyiszlói kikötõbe terményt szállító teherautók okozta zaj miatt. -WyBiciklisek átmehetnek az építkezés ideje alatt is

Minden gyerek lelkéhez MEDÚZÁK megvan a kulcs A DUNÁRÓL Beszélgetés Rozgonyi Istvánnal, az Év Pedagógusával

Sokan mondják, hogy a pedagógiai pálya mára elveszítette korábbi rangját, anyagi, de fõképp erkölcsi megbecsültségét. A pénzvilág, a sikeres vállalkozói körök vonzereje százszorta nagyobb, mint beülni minden reggel néhány tucat kócos hajú kisgyerek közé, akiknek a betûvetésen túl, még valami értékrendet is kéne közvetíteni. És ez utóbbi mára sokkal nehezebb, mint bármikor volt. Ezért is dicséretes az a helyi gyakorlat, hogy a munkájukat fáradhatatlanul és eredményesen végzõ pedagógusok közül évente egyet megtisztelnek az „Év pedagógusa” kitüntetõ címmel Tolnán.

5.

oldal

17.

oldal

2

2010. JÚLIUS

Zsebkalauz népszerûsíti Tolnát Tolna idegenforgalmának, valamint a helybeliek lokálpatriotizmusának erõsítése érdekében ismét megjelentette a város a Tolna Zsebkalauz c. kiadványt, amelynek elsõ változata az önkormányzat megbízásából 2006-ban készült el. Az elegáns, színes, fényes papírra nyomott, valóban zsebben elférõ füzetecskében elolvasható a város rövid története magyar, német és angol nyelven, benne van Tolna és Mözs térképe, utcanévjegyzéke, az intézmények, szolgáltatások, látnivalók, nevezetességek, a rendszeres rendezvények, szálláshelyek, vendéglátó egységek, üzletek felsorolása. A színes képekkel illusztrált hasznos kis útitárs fotóit Pámerné Bükky Klára készítette. A szegedi Forrás Kiadó gondozásában megjelent kalauz címlapján már ott látható a város Weisz Tibor által tervezett új logója is. Mivel elõzõ számunkban még egy korábbi variáció képe jelent meg, íme az idén készült Kalauz címlapja az új logóval.

Környezetvédelmi bemutató központot hoz létre a Zafír Alapítvány A tolnai székhelyû Zafír Alapítvány az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával „Demonstrációs központ létrehozása” címû programot indított el. A projekt célja olyan demonstrációs központ létrehozása, melyben az Alapítvány energia-, víz-, hulladékgazdálkodási-, utólagos környezetvédelmi megoldásokra vonatkozó technológiai fejlesztéseket mutat be. Kialakításra kerül egy kazánház,

Minden Volán-busz megáll már a fácánkerti bejárónál Amint arról tavaly tavasszal már beszámoltunk, a Humán Bizottság a lakosság kérésére levélben fordult a Volán társaságokhoz annak érdekében, hogy a 6-os úton közlekedõ, Tolnát érintõ buszjáratok álljanak meg a fácánkerti (Tolna, bejárati út elnevezésû) megállóhelyen. A Gemenc Volán intézkedett is ez ügyben, és az õ buszaik azóta megállnak a fent említett helyen, Budapest-Pécs viszonylatban azonban a Volánbusz Zrt. és a Pannon Volán Zrt. is közlekedtet járatokat. Baksainé Kenessei Éva bizottsági elnök ezúton tájékoztatja az utazóközönséget, hogy levelük nyomán most már minden, a 6-os úton közlekedõ busz megáll a fácánkerti bejárónál.

Tolna Város Önkormányzatának Képviselõtestülete a közmûvelõdési pályázatokat az alábbiak szerint bírálta el:

mely alkalmas lesz a demonstrációs központ fõ elemeit alkotó biomassza kazán, hõszivattyú, PET palackzsugorító, illetve szelektívhulladék-gyûjtõ bemutatására. Az esõvíztároló az udvaron kerül kiépítésre. Jelenleg a bemutató központhoz szükséges átalakítások és építési munkák zajlanak, annak érdekében, hogy a lakosság mihamarabb megismerkedhessen ezen új technológiákkal és környezetvédelmi megoldási módokkal.

Szelektív hulladékgyûjtõk– új helyen Utcaképi és egyéb gyakorlati szempontok alapján a polgármesteri hivatal kérésére az Alisca Terra Kft. több szelektív hulladékgyûjtõ szigetet áthelyezett Tolnán: a Batthyany utcai ABC parkolójából a vásártéri lejáróhoz, az Alkotmány utcai Harmonia ABC-nél lévõ két sziget közül az egyik a Bartók utcai óvoda mellé, a gimnázium elõtti buszmegállónál található gyûjtõk pedig a Festetich utca végére kerültek.

APRÓHIRDETÉS Savanyú káposzta egész évben. Koncz Ádám, Tolna, Bajcsy-Zs. u 85. Telefon: 70-588-12-07 Kútfúrás, gyûrûs kutak tisztítása. Telefon: 70/50-95-755.

Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: 440-340 vagy 06-30/95-75-825 Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ • Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/440-122 • Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: 440-170 • Szerkesztõségi e-mail: [email protected] • ISSN 1215-914x • Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/413-501. Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ • Megjelent 5000 példányban.

3

2010. JÚLIUS

Idén elõször:

BÁRKA FESZTIVÁL Sokak számára bizonyára már ismert, hogy az idén a hagyományos nyári fesztivál helyett megrendezésre kerül, a városunk szimbólumát nevében is hordozó Bárka Fesztivál. A rendezõk (Bezerédj Szabadidõközpont) szeretnék, ha ezzel a programsorozattal Tolna városa is felzárkózna a régió hasonló jellegû összmûvészeti fesztiváljai közé és nem csupán a városiak, hanem a környéken élõk minden korosztályának is tartalmas kikapcsolódást jelenthetne a két napos rendezvény. Részletes programot az augusztusi számunkban közöljük, addig is ízelítõ a változatos programokból. Augusztus 27-én a helyszín a Tolnai Galéria, ahol a Fotográfia napjához kapcsolódva több kiállítási anyag is elkerül városunkba. Ezek között olyanok is megtalálhatóak, melyek Pécs EKF programjához kapcsolódva készültek. Ezek mellett a Tomecsko Frigyes hagyaték is felújítva várja majd az idelátogatókat. Könyvbemutató és Kultúr-piac várja majd az érdeklõdõket, ezzel is enyhítve azt a hiányt amit az állandó könyvesbolt hiánya okoz városunkban. Meglepetésként lesz Egy csepp Pécs, Egy csepp Pest – kulturális program bemutató. Az estét könnyû nyári esti programok nyitják, két együttes is fel-

lép a blues és jazz és bárzene hangulatát megidézve, melyet egy fergeteges tangó bemutató zár. A Galéria udvarába egy hangulatos kávéház hangulatát szeretnénk megidézni: Kultúr (bárka)Bárka(ffe) néven üzemel majd az ideiglenes kávéház. Az estét szabadtéri mozi zárja, az igénynek megfelelõen, akár két elõadás erejéig is. Hogy milyen filmek kerülnek vetítésre? Ezt az interneten szavazással dönthetik majd el augusztusban a honlapra látogatók. Augusztus 28-án a Duna parti helyszínen, a szombat délelõtt a családoké és a civileké. A part alatt… címmel – gyermekprogramokat, kézmûves –, és népi

gyermekjáték bemutatókat ígérnek a szervezõk. A játszótér melletti színpadon ideiglenes Gyermek pódiumon lépnek majd föl a helyi tehetségek. A programot a Szélkiáltó együttes koncertje zárja.Emellett fõzésre hívjuk majd a civileket és a családokat a Civil-piknik keretében. A délután a folklór programok várják az érdekelõdõket a helyiek mellett fellép a Bartina, és a Bogyiszlói Zenekar. Az este már a könnyûzenei programoké. Valóságos különlegességnek számít az Ataru Taiko együttes várhatóan felejthetetlen mûsora, melyet majd a …….. együttes koncertje követ, de, hogy kik õk, errõl majd csak augusztusban számolunk be. Legyen meglepetés! Az viszont már biztos, hogy utcabállal búcsúzunk majd ezen a rendezvényen a nyártól, melyhez a zenét egy helyi zenekar a Juice szolgáltatja.

FELHÍVÁS A Bezerédj Pál Szabadidõközpont szervezésében megrendezésre kerülõ Bárka fesztiválon lehetõséget kínálunk kézmûveseknek, helyi terméket elõállítóknak, vendéglátóknak a megjelenésre és árusításra, illetve szolgáltatások ismertetésére az alábbi feltételekkel:

SÁTOR BÉRLÉS (kézmûves pavilon 2×2 m):

6000 Ft/nap VENDÉGLÁTÁS SZOLGÁLTATÁS: 2000 Ft//m2/nap Jelentkezni a [email protected] e-mail címen vagy a 20/585-8600 telefonszámon lehet! A 3. számú Gyermekotthon gyermekei számára, a szeptemberi iskolakezdéshez

GYÛJTÉSI AKCIÓT SZERVEZÜNK. Ezúton kérjük segítségüket az alábbi felajánlásokhoz: füzetek, írószerek, táskák és minden olyan felszerelés, amely az iskoláztatáshoz szükséges, ezen felül feleslegessé vált játékok, ágynemûk stb. felajánlását is szívesen fogadjuk. GYÛJTÉS HELYE: Magyar Vöröskereszt helysége Tolna, Deák F. u. 27. GYÛJTÉS IDEJE: 2010. július 20-tól 2010. augusztus 20.-ig. Gyûjtéssel kapcsolatos információk: 3. Sz. Gyermekotthon Szekszárd, Tel.: 74/318-903 Magyar Vöröskereszt Tolna, Tel.: 74/441-643

Állandó telefonos ügyelet a polgárõröknél Ebben az évben több új feladatot, lakossági szolgáltatást is felvállal a tolnai polgárõrség, hogy a településen a lehetõ legkevesebben váljanak bûncselekmény áldozatává – tájékoztatott dr. Szilák Mihály, a Tolnai Polgárõr Egyesület elnöke. A potenciális áldozatok felé való nyitás egyik intézkedése, hogy központi telefonos ügyeletet szerveztek. A non-stop szolgálatot a 06 30/906-28-74-es mobil

számon lehet elérni. De élnek a szervezet vezetõinek korábbi elérhetõségei is. Az ügyeleti telefonon bármikor segítséget lehet kérni a polgárõrségtõl, amelynek szolgálatban levõ tagjai kivonulnak a helyszínre, tájékozódnak, és ez alapján intézkednek, természetesen csak olyan jogkörökben, amelyben eljárhatnak: például biztosítják a helyszínt, vagy, ha kell, értesítik a rendõrséget. Egy másik újdonság, hogy az átmenetileg (pl. nyaralás idejére)

üresen maradó lakóházakat a tulajdonos elõzetes kérése alapján rendszeresen ellenõrzik a bûncselekmények megelõzése érdekében. Részben ugyanezt a célt szolgálja az az intézkedés is, amely szerint polgárõr párosok rendszeresen felkeresnek idõs embereket, személyes kontaktust kialakítva velük, ha kell, segítséget nyújtva, tanácsot adva nekik, ezáltal is növelve a biztonságérzetüket. Persze csak azokat látogatják ilyen módon, akik ezt elõ-

zetesen igénylik, zaklatni senkit nem akarnak. A gyerekek, az iskolák felé ugyancsak nyitni akar a polgárõrség. Ennek jegyében szeretnék jobban megismertetni a fiatalokkal a szervezet munkáját, és olyan információkkal ellátni õket, amelyek révén megelõzhetõ, hogy közlekedési balesetek, vagy vagyon elleni bûncselekmények áldozatává váljanak. Ennek jegyében õsztõl ifjúsági polgárõr csoport létrehozását tervezik, pedagógusok bevonásával.

4

2010. JÚLIUS

Nyári fesztivál helyett Bárka Fesztivál A város életét alapvetõen befolyásoló téma nem került a képviselõk elé a június 24-i testületi ülésen. Egy érdekesség: az idén már Bárka Fesztivál névvel rendezik meg a nyári fesztivált a Duna-parton.

„ ENERGIA A pécsi Watt Bt.-t bízta meg a képviselõ-testület az önkormányzat és intézményeinek villamosenergia és földgázbeszerzésével kapcsolatos szakértõi feladatok ellátására. Azért volt szükség szakértõ cég megbízására, mert az energiapiac felszabadítása után az eddigieknél mintegy 5-8 százalékkal olcsóbban is beszerezhetõ az energia a tolnai intézmények számára, amely mintegy ötmillió forint megtakarítással járhat. „ HÁZIORVOS Nem vállalja át az önkormányzat az új mözsi háziorvos helyett az orvosi rendelõben található eszközök, mûszerek pótlásának és javításának költségeit, illetve nem nyújt számára lakástámogatást sem – döntött a testület. Dr. Kolcsár Kinga kérését alapvetõen forráshiány miatt nem támogatta a testület, illetve azért sem, mert vele is a többi orvoséval megegyezõ tartalmú szerzõdést kívánt kötni. Ez a gyakorlatban eddig is azt jelentette, hogy mindegyik háziorvos a saját költségén gondoskodik a mûszerek pótlásáról és javításáról. „ FÖLDMÉRÉS A Fea-Hungary Kft. azt kérte az önkormányzattól, hogy pontosan méresse ki a cég által megvásárolt mintegy négyezer négyzetméteres terület határait a volt laktanya területén, mivel azon a területen az utóbbi idõben több ingatlanértékesítés és telekalakítási eljárás is történt. A 70 ezer forintos költséget fele-fele részben a város és a cég állja. „ ÓVODA A város szeptember elsejével megállapodást kíván kötni a szekszárdi kistérségi társulással az óvodai gyógytestnevelési feladat ellátására. Ennek érdekében módosítani kellett a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény (WMOI) alapító okiratát, illetve a testület elfogadta a feladat-ellátási megállapodást is. Jóváhagyta a testület a WMOI felülvizsgált óvodai nevelési programját. A felülvizsgálatot végzõ szakértõ véleménye szerint az óvónõk kiváló munkát végeztek, a dokumentum példaértékû lehet a kistérség óvodái számára.

„ ISKOLA A képviselõ-testület korábban felmondta az iskola-adminisztrációs számítógépes program használatáról szóló szerzõdést az érintett forgalmazó céggel, mivel a szolgáltatással nem volt elégedett az iskola. A testület most egy új szoftver használatáról szóló szerzõdést kötött egy másik szolgáltatóval, a budapesti Commibment Zrt-vel. „ MÖZS A mözsi Vasút utca néhány lakosa azt kérte a várostól, hogy az ingatlanjaik szomszédjában, a vasúti sínek közelében fekvõ, kihasználatlan, rendezetlen, nagyjából háromnegyed hektáros közterületet adják ingyenes használatba a részükre magáncélra, például kiskerti mûvelésre. A képviselõ-testület jóváhagyta a kérelmet. „ THELENA KFT. Módosították a Thelena Kft. alapító okiratát, mivel a társaság bõvíteni szeretné profilját tüzeléstechnikai karbantartó és kéményseprõ, lakás- és kommunális szolgáltatás, erdõgazdálkodási és fakitermelési tevékenységgel. Ledõlt a kerítés a tavasz végi esõzések következtében a Bajcsy-Zsilinszky utcában, a tûzoltóság udvarában. A kerítés megszûnésével zavartalan lett a bejárás a szomszédos ingatlanokra, ezért is szükséges a helyreállítás. A Thelena Kft. egymillió forintos árajánlatot adott a munka elvégzésére. Tekintettel a város költségvetési hiányára, a képviselõtestület úgy döntött, hogy a helyreállítást közcélú munkások közremûködésével oldják meg. A ledõlt kerítés téglái is megvannak, így az sem kerül pénzbe. „ SPORTKONCEPCIÓ Módosították a város sportkoncepcióját, Vincze Károly javaslata szerint. Az elfogadott változtatás szerint az óvodai és diáksport támogatását a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény költségvetése tartalmazza. A város továbbra is éves költségvetésének maximum 1 százalékát fordíthatja a sport támogatására. Ennek az összegnek a 93 százalékát kapja a versenysport. Ezen keret 40 százaléka a sportegyesületek alapmûködésének támogatására fordítandó. Az

épületet fenntartó egyesületek karbantartási támogatásra a versenysport keretösszegének öszszesen 6 százalékát kapják. A rezsiköltség, illetve a terembérlet támogatására 34 százalék jut, az utánpótlás nevelés támogatása 20 százalék. Egyéni sportoknál minimum 20 fõ, csapatsportoknál minimum 40 fõ húsz év alatti fiatal rendszeres edzésre járását, klubtagságát kell igazolni. A teljes sporttámogatás fennmaradó 7 százalékából 5 százalék a szabadidõ és tömegsport szervezetek között osztható fel, a diáksport keret pedig 2 százalék. A szabadidõsport keretre nem pályázhatnak a városi sportegyesületek és a városi intézmények sem. A kiemelten támogatott egyesületek 2010ben a kajak-kenu, az asztalitenisz, a kézilabda a városi futball klub és a tolna-mözsi futsal egyesület. „ KÉRELMEK A tolnai cigány kisebbségi önkormányzat gyermekek részére szervezett kirándulására 250 ezer, a nyugdíjasoknak szervezett kirándulásra 150 ezer, az országos roma napon való részvételre 150 ezer forint támogatást kért a települési önkormányzattól. A képviselõ-testület anyagi forrás hiánya miatt elutasította a kérelmet. Két lakossági kérelem érkezett a városhoz szennyvízcsatorna rákötés tárgyában. A testület májusban módosította az ezzel kapcsolatos rendeletet, amely szerint a csatornára való rákötés esetében a lakossági hozzájárulás mértékét a testület a költségek figyelembe vételével, egyedi döntés alapján hozza meg, de a kérelmezõnek legalább 120 ezer forint hozzájárulást kell fizetnie. A két kérelem a tolnai Bartók utcából, illetve az Akácfasorból érkezett. Elõbbi kivitelezésére adott árajánlat bruttó 120.625 forint, utóbbira 118.125 forint volt. A képviselõ-testület ennek és a rendeletnek megfelelõen elõbbi esetben 120.625 forintban, utóbbiban 120.000 forintban állapította meg a fizetendõ díjat. „ BÁRKA FESZTIVÁL Módosították a Nyári Fesztivál, a hajdani Thelena Fesztivál elnevezését. Az új név a Bárka Fesztivál, amellyel egyedi jelleget is kaphat az augusztusban tartandó rendezvény.

„ IVÓVÍZ Pályázatot kíván benyújtani a város az ivóvízbázis diagnosztikai vizsgálatára és biztonságba helyezésére – határozott a testület. A pályázatot a tervek szerint Bogyiszlóval és Fácánkerttel társulásban fogják beadni. „ KÖZBESZERZÉS A közbeszerzési szabályzatot is módosítani kellett. A szabályzatban korábban az szerepelt, hogy a közbeszerzési tervet a polgármester hagyja jóvá, a gyakorlatban viszont minden esetben a képviselõ-testület hozta meg a döntést. A módosított szabályzatban már a képviselõ-testület szerepel, mint jóváhagyó. „ ERÕS EMBER VERSENY Nem támogatta a testület a Bátmonostori Atlas SE kérelmét, a Tolnán tervezett nemzetközi erõs ember verseny megrendezésének 315 ezer forinttal történõ támogatására. (Az egyesület ez év elején már kapott erre a célra 25 ezer forint támogatást a polgármesteri keretbõl.) „ BÚTOROK AZ EGÉSZSÉGHÁZBA A Tolna Fészek Kft. adta a legkedvezõbb ajánlatot a tolnai új egészségház orvosi rendelõi bútorzatának elkészítésére, így a képviselõ-testület ezt a vállalkozást választotta ki a feladat elvégzésére. A cég nettó 1,55 millió forintért vállalta a munkát. „ TÁMOGATÁS A FUTBALLKLUBNAK Az Alois Dallmayr Kft. arról tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a jövõben a tolnai városi futball klubbal fog együttmûködni. A kft. egyben arra kérte a testületet, hogy kiemelt összeggel támogassa a klub tevékenységét és infrastrukturális fejlesztéseit. A testület ennek nyomán úgy döntött, hogy az önkormányzat hárommillió forint támogatást nyújt a futball klub infrastrukturális fejlesztéséhez. „ PARKOLÁS Döntés született a város parkolási koncepciójának és stratégiájának elfogadásáról. Erre a mözsi szociális város-rehabilitációs pályázattal kapcsolatban van szükség.

5

2010. JÚLIUS

Minden gyerek lelkéhez megvan a kulcs Folytatás az 1. oldalról. – Meglepett a kitüntetés? Vagy érezted, sejtetted, hogy ezt egyszer te is megkapd? – Nem, igazi meglepetés volt, és azonnal hozzá is teszem, nagyon jól esett. Olyannyira nem számítottam rá, hogy az errõl szóló hivatalos értesítést nem is bontottam fel aznap. Ez ráér, mondtam magamban, a hivatalos pecsét láttán. – Hogy lesz valakibõl logopédus? Pszichológia, pedagógia, vagy inkább fogyatékosokkal foglalkozó tudomány ez? – Mindhárom. Sõt, talán még ennél is több. Én, amikor a tanulmányaimat kezdtem még nem volt ennyi szakágra szakadva a gyógypedagógia. Mi még mindenbõl tanultunk egy kicsit, aminek ma nagy hasznát veszem. Hogy miként lettem logopédus? Hát nem annak indultam. Bár a szüleim pedagógusok voltak, nekem valami más hivatást képzeltek el, ezért a Hevesen elvégzett nyolcadik általános után beírattak egy kertészeti szakközépiskolába Sátoraljaújhelyre. De az ember nem kerülheti el a sorsát, mert ami a génjeibe van táplálva az elõbb-utóbb úgy is feltör. Én pedig mindehhez – ha akarták a szüleim, ha nem – már korán megkaptam tõlük az indítást, a kiváló pedagógusi vénát. – Vagyis akkor az érettségi után már biztos volt benned, a hogyan tovább? – Még mindig nem. Hogy a humán irányba orientálódom, az kétségtelen volt, de még így is dolgoztam kis idõt fizikai munkásként, mielõtt beálltam volna képesítés nélküli nevelõnek a Hevesi Kisegítõ Iskolába. Ám ezt sem csináltam sokáig, mivel 1975-ben kineveztek a Hevesi Mûvelõdési Központ igazgatójának, amely intézményt három évig vezettem. Ez az idõ elég volt ahhoz, hogy letisztuljon bennem, nekem nem a nagy, hanem a kis emberek közt van a helyem. Az egészen kicsinyek között. Így aztán, immár diplomásként – mert közben levelezõn elvégeztem a Gyógypedagógiai Fõiskolát – visszatértem a kisegítõ iskolába. Itt 1981-tól az intézmény igazgatóhelyettesévé emelkedtem, majd 1988-ban, a Heves Városi Nevelési Tanácsadó logopédusa lettem. – És mi szél fútt ide közénk? – Hát mi más, mint a szerelem! Ez idõ tájt ismerkedtem meg tolnai születésû feleségemmel, Szeglet Judittal, akihez, hogy közelebb lehessek, elõbb Dunaújvárosba araszol-

tam, hogy aztán 1997-ben – immár közösen – Tolnán vegyünk házat. – Mi a dolga egy logopédusnak, és hol folytatod mindezt? – A logopédia a beszédhibás gyermekek fejlesztését jelenti, dadogás, pöszeség, raccsolás, stb., de mivel oligofrén képesítésem is van, számos más bajjal is hoznak hozzám gyerekeket a kollégák. Foglalkozom diszlexiás,

sem követeltek, az gyakran súlyos stresszként éli meg az iskolai elvárásokat. De a legfontosabb baj talán az odahajoló szeretet hiánya az otthonokban. Egy kisgyermeket már

A

z idei díjat a polgármesteri hivatal szakbizottsága döntése alapján Rozgonyi István, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény logopédus pedagógusa nyerte el. diszgráfiás, diszkalkuliás és más egyéb fogyatékossággal bíró fiatalokkal is. Az óvodába bekerült tolnai kisgyerekek mindegyikével hivatalból is találkozom egy logopédiai szûrés alkalmával. A tolnai iskolákban és óvodákban dolgozom, pontos idõbeosztással, egyik intézményrõl a másikra járva. – A logopédiai problémák közül mit a legkönnyebb és mit a legnehezebb korrigálni? – A pöszeség talán a legegyszerûbb eset, ebbõl rendszerint pár gyakorlat után kihozható a gyerek, a dadogás sokkal nehezebben kezelhetõ. Ennek a legtöbb esetben nem organikus, hanem lelki okai vannak. – És ez hogyan gyógyul? – Ebbõl csak „kiszeretni” lehet a gyereket, ami szülõi segítség nélkül nem is nagyon megy. Ha csak tehetem, beengedem, sõt, behívom a szülõket a foglalkozásokra, hogy lássák mi a baj, és így megismerjék a segítség módját is. – Hosszú évtizedek óta vagy a pályán. Több vagy kevesebb ma a gondozásra szoruló gyerek? – Egyértelmûen több. Ennek számos oka van. Elõfordul, hogy maga az oktatáspolitika követ el szarvas hibákat, ezzel generálva egy csomó bajt. Ilyen volt például a szóképes olvasás tanulási módszere az általános iskolák elsõ osztályában. Ez szinte egy egész generáció diszlexiás gyereket szült. Hála Istennek ezt a módszert a legtöbb helyen már félretették. Nagy baj az is, hogy a gyerekeknek nincs meg a helyük a családi munkamegosztásban, vagyis nincs dolguk otthon. Akitõl pedig a születésétõl fogva semmit

az anyaméhben meg lehet szólítani, amitõl fogva folyamatosan igényli a szülõi törõdést és szeretetet. A legnagyobb sikerélményem ezen a területen egy ötkódos fiú volt Tol-

nán. Ez öt, csaknem egymástól független beszédhibát jelent. Reménytelennek tartották a kollégák. Megszólalni sem volt hajlandó. Nekem azonban sikerült az értelem felvillanását meglátni benne, és kiderült róla, hogy javítható beszédhibáin túl egy kimondottan értelmes gyerek. Azóta is boldog mosollyal köszön, ha találkozunk. Minden gyerek lelkének meg van a kulcsa, csak türelem kell hozzá megtalálni. – Egész környezeted állítja, munkatársaid egyként tanúsítják, hogy szeretnek a gyerekek, szinte rajonganak érted. Ehhez bizonyára sokat is kell tenni értük. Egy idõ után nem kimerítõ ez? Nem „száll ki” belõled az erõ? – Hát valóban nem mindig könnyû. Kell szeretni a gyereket, de tudni is kell a határt, hogy ebben a megengedésben meddig mehetek el. Ezt érezni kell a pedagógusnak, ez nem tanítható. Nekem nagy szerencsém, hogy valóban szeretem a munkámat, de bevallom, van eset, hogy rászorulok arra, hogy a feszültségoldó gyakorlatokat együtt végezzem a gyerekekkel. ká

Ötven éve ballagtak A tíz esztendõvel ezelõtti negyven éves találkozó után nemrégiben fél évszázados randevút adtak egymásnak az egykori tolnai I. sz. általános iskola 1960-ban végzett fiú- és lány osztályának öregdiákjai. Az eseményrõl a szervezõ, Versánszki János számolt be. Ötven éve még külön fiú és külön lány osztályok voltak, sõt, még az iskolaépületek is elkülönültek: az emeletes iskolába a lányok, a templom mögöttibe a fiúk jártak. Az oktatáshoz szükséges nagy térképet viszont, mivel abból csak egy darab volt, mindig cserélni kellett az iskolák között. Az átadás helyszíne a templomkert volt, ilyenkor cserélhettek gazdát a szerelmes levelek is. Az ötven éves találkozóra tizennégy egykori fiú és nyolc hajdani lány ment el. Saramó Sándor osztályfõnök elérzékenyülve, nagy szeretettel tartotta meg az osztályfõnöki órát. Ezután mindenki beszámolt – többnyire sikeres – élet-

útjáról. Többen megköszönték az egykori nevelõ célzatú pofonokat, a fegyelmet, amely pozitívan befolyásolta egész életútjukat. Két egykori osztálytárssal csak most, ötven év után találkoztak a többiek. Az egyik dr. Szentes Péter orvos fia, Szentes Péter, aki Németországból költözött vissza Magyarországra. A másik Deutsch Manó fia, Deutsch Iván, aki Kozármislenyben él. Nem maradt el az emlékek felidézése, a bérmálásról, a tánciskoláról, a koszorúcskáról, a házi zsúrokról, kirándulásokról, a vas- és ruhagyûjtésekrõl: mintha minden ma történt volna. De az unokákkal való dicsekvés bebizonyította, hogy fél évszázad elmúlt, és nem is nyomtalanul. A halvacsora elfogyasztása után a helyi bortermelõk finom nedûit fogyaszthatták az öregdiákok. Eldöntötték, hogy a következõ találkozóra nem várnak újabb tíz évet, két esztendõ múlva ismét találkoznak, mert az idõ bizony gyorsan halad.

6

2010. JÚLIUS

Németül ropták a táncot a kis mözsi hagyományõrzõk Érkezésemkor, éppen tizennégy gyermek táncolt és énekelt kipirult arccal a mözsi Kultúrház kiállítótermében, a német nemzetiségi tánctábor keretében: Hier das Tüchlein, hier das Tüchlein, lass das Tüchlein fliegen! Koleszár Orsolya, táborvezetõ, az alig egy

A Mözsi Mûvelõdési Ház július havi programja

A mözsi Falunapon megmutatták mit tanultak a táborban

ÁLLANDÓ PROGRAMOK HETENTE: Kedd: 17.00–18.30 hastánc 18.30–20.00 jóga Csütörtök: 18.00–20.00 székely néptánc Péntek: 18.00–19.30 hastánc kezdõknek.

JÚLIUS HAVI PROGRAM: EKF PÉCS 2010. A 2010. július 3. szombatra meghirdetett pécsi kirándulás dátumát technikai okok miatt módosítottuk. Új idõpont 2010. július 24. szombat. Korlátozott számban még lehet jelentkezni! Program: Székesegyház, Zsolnay, Vasarely, Csontváry Múzeumok, Ókeresztény sírkamrák, Munkácsy trilógia. A részletekrõl érdeklõdni, és a programra jelentkezni lehet a 74/440-450-es telefonszámon, munkanapokon 16.00–20.00 óra között!

A tolnai kékfestõ mûhelyben

„Az alkotásokból sugárzik a gyermeki önfeledtség, ötletesség és báj, ami csak a gyermekmunkákra jellemzõ igazán.” – mondta nyitóbeszédében Herczig Lászlóné, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény igazgatóhelyettese. A beszédet követõen a Zöldkert Óvoda növendékei csillogtatták meg nyelvtudásukat, majd vastapssal kísért, fergeteges tán-

kert Óvodában, szabadidejüket pedig sporttal, játékkal, origamival, gyöngyfûzéssel töltötték. A tábor végén tánc- és énektudásukat a mözsi Falunapon, a nagyközönség elõtt is bemutatták. A részvételért a hazajárók 1500 Forintot fizettek, míg a helyben étkezõk 5000 forintot. A tábor létrehozásához a tolnai Német Kisebbségi Önkormányzat tízezer forinttal járult hozzá. gn

Méltó módon búcsúztak Mozgalmas és sikerekben gazdag évet zártak

Ünnepi évzáró mûsor keretében, június 16-án búcsúztatták a mözsi I. István Általános Iskolában a tanévet és azt a nyolc diákot, akik szeptembertõl már a tolnai Wosinsky Mór Általános Iskolában kezdik el az ötödik osztályt. Õk verssel, prózával és sok szeretettel búcsúztak

A nyarat csalogatták Teltház elõtt rendezett kiállítás-megnyitóval egybekötött Nyárhívogató Programot június 2-án, 17 órától. A mözsi Kultúrházban az I. István Általános Iskola tanulóinak kézmûves szakkörön, rajz és technika órákon készült munkáiból nyílt tárlat.

hét alatt, nem hagyta unatkozni növendékeit. Olyan kulturális programokat szervezett számukra, melynek során ellátogattak Verseghy Ferenc népi iparmûvész mûhelyébe, a mözsi Faluszobába, a Petrits Mézeskalács Múzeumba és a tolnai Dunapartra. A kicsik emellett elõadást tartottak a Zöld-

cot lejtettek a Neoton Família Nyár van címû dalára, napszemüvegben és úszógumiban. A Német Nemzetiségi Tánccsoport Koleszár Orsolya koreográfiájával lépett fel, majd a mözsi általános iskolások színjátszó csoportja adott elõ egy gyermekdarabot Wuschingné Biliczky Mária rendezésében. Bencze Klaudia, hatodik osztályos tanuló egy modern tánckoreográfiát mutatott be. A sort a tolnai Fusz János Ifjúsági Fúvószenekar zárta, akik után a mûvelõdési ház igazgatónõje megígérte, a tavaly kezdõdött nyárhívogató mûsort, a nagy sikerre való tekintettel, jövõre is megrendezik. gn

el egykori diáktársaiktól és pedagógusaiktól. Koncz Jánosné helyi intézményvezetõ évösszegzõ beszédében elmondta: Az iskola negyvenkét tanulója számos helyi, megyei és országos versenyen vett részt. A Mozaik, Bendegúz, Nyelvész, Kisvakond, Tudor, Alma-Mater és Süni tanulmányi versenyeken szinte az összes tantárgyból megmérették magukat a diákok. A Mozaik anyanyelvi versenyen négyen, köztük Farkas Rajmund, Savanya Janka, Perger Kata és Töttös Dorka az országos döntõig jutottak. Történelembõl Illés Gergõ az õcsényi Tanuló Nebuló Tanulmányi Versenyen elsõ helyezett lett. A Bendegúz Nyelvész Verseny Lóki Hanna szintén 1. helyezést ért el. A városi helyesírási versenyen Horváth Gergõ harmadik lett, míg a 2. Tolnai Vers- és Prózamondó Fesztiválról Lóki Hanna különdíjat hozott haza. A Ki tud többet Aranyról és Petõfirõl címû helyi vetélkedõn az ötödikesek második helyezést értek el. A Széchenyi István Általános Iskola által, az Ókori Kelet témakörében rendezett versengésben Lucska Mihály és Horváth Gergõ ötödik lett. A Szent Mór Katolikus Iskola Ki mit tud?-ján a Német

Nemzetiségi Tánccsoport elsõ, Bencze Klaudia modern tánca második, míg a színjátszócsoport harmadik helyen végzett. A Bezerédj Pál Szabadidõ Központ húsvéti pályázatán az Ügyes Kezek szakkör kézmûvesei elsõ, a 4. osztály pedig 2. helyet szerezte meg. A tanulmányi sikerek mellett a Koncz Jánosné kiemelte, hogy az idei pályázatok is meghozták gyümölcsüket: – Nagy örömünkre szolgált, hogy a Mözs Gyermekmosolyáért Alapítvány 180 ezer forintot nyert a Nemzeti Civil Alapprogram keretébõl. Ezt a városi önkormányzat közel ugyanekkora összeggel pótolta ki, s ennek köszönhetõen egy új hangosító berendezést vásárolhatott az iskola. Az alapítványt idén is sokan támogatták adójuk egy százalékával. Ehhez hozzájárult a Szülõi Munkaközösség anyagi támogatása, amibõl az iskolai berendezéseket korszerûsítettük, trapézasztalokat és új székeket vásároltunk – mondta a helyi vezetõ. Hága Lászlóné, a WMOI ÁNK igazgatónõje az ünnepség záróakkordjaként megköszönte a pedagógusok és a tanulók egész éves munkáját, majd kellemes pihenést és munkájukhoz további sok sikert kívánt. gn

7

2010. JÚLIUS

Eljön-e még olyan kor, amikor nem kell félni? MÚLTIDÉZÉS KIS JÁNOSNÉ MÁRIA NÉNIVEL

H

a nem kutatjuk fel a múlt értékeit, örökre elvesznek és soha senki nem fog már emlékezni arra mi is volt, hogy is volt? Kis Jánosné Steinbach Mária néni túl a nyolcvanon kitûnõ memóriával idézi fel a neveket, a régmúlt történéseit. – 1934-ben kezdtem az akkor még 6 osztályos elemit, ami késõbb lett 8 osztályos. (Kérte, hogy a kiváló tanárokról emlékezzünk meg) A belsõ elemi iskola tanárai (193040-es évek): Schifrich Sarolta, Csik Jenõné Szikora Róza, Molnár Ilonka, Fekete István író unokatestvére, Kákonyi Gyuláné Deák Borbála, Mandács Józsefné Tenzlinger Aliz, Hága Ferenc igazgató, Szauter József, Martinek József a festõ, Reiter Antal, Müller Ede, Ólop Ernõ hittanár. A Polgári iskola tanárai: vitéz Nagy Sándor igazgató, Nagy Sándorné Wahl Katalin, Tujner Margit, Baur József, Végh János, Végh Jánosné Felföldi Gizella, Halmos Nóra, Nagy Ibolya, Nagy Vilma, Szommer Edit, Rencz Józsefné Harmat Márta, Tasnádi József hitoktató. Végh János volt a rajztanár, felesége Felföldi Gizella, könyvtáros, õ szerettette meg az olvasást velem. A katolikus iskola Vitéz Makrai Lajos esperes plébános, országgyûlési képviselõ közbenjárására épült 1932-ben, amikor az elsõ világháború után megjöttek a katonák a háborúból. Ugyanis sok gyerek született és az elöregedett iskola helyett egy újra volt szükség. – Hogy sikerült túlélni a nagy történelmi viharokat? – Sok minden örökre megmaradt bennem. Így az óriási munkanélküliség a ‘30-as években, amikor a férfiak lementek a Szentháromság térre, jött egy munkaadó és néha alkalmi munkát kínált. Vagy amikor a katonák indultak a frontra, a polgári iskolásokat kivezényelték. Szólt a zene, ünnepélyes szónoklat, búcsúztatás és mentek meghalni szegények. 1945-ben Csik Jenõ jegyzõ kidoboltatta, hogy 20–50 éves korig jelenjenek meg a férfiak a tanács elõtt robotra. Csakhogy a háborúban már ottmaradt a férfiak színejava. A megjelenteket elvitték Oroszországba. Szegény Csik emiatt fõbe is lõtte magát. A háború alatt jegyre kaptuk a lisztet, cukrot. Amikor bejöttek az oro-

szok, mi lányok annyira rettegtünk tõlük, hogy elbújtunk a szénapadláson. Aztán következett az ötvenes évek padlássöprögetõ rendszere, a besúgás, rettegés. Arra gondoltam, eljön-e még olyan kor, hogy nem kell félni? Szerencsére az asszonyok minden helyzetben helytálltak, szakadásig dolgoztak a Selyem- és a Textilgyárban. Reggel hatra mentek a gyárba, fél tizenkettõkor hazamentek, megfõztek, megetették a gyerekeket, fél kettõkor szólt a duda és mehettek vissza dolgozni. – Mária néni tanulhatott, ami nagy dolognak számított régen. Az elemiben jeles tanuló volt. – Baján tanultam öt évet a kereskedelmi középiskolában, a nõvérem

a férjemmel, kis idõre Bölcskére költöztünk, majd hazajöttünk Tolnára. Az Erzsébet királyné utcából ide a Bartókba költöztünk, az ún. árvizes házba és megszületett a lányunk, majd a fiúnk. Munkát a Textilgyárban találtam 1968-ban három mûszakban. Koleszár Pista bácsi volt a fõnököm, egy aranyszívû ember. Az elsõ fizetésem, heti 68 forint, nagy büszkeséggel töltött el, hiszen ezt én kerestem. Majd dolgoztam a halászoknál és a belsõ iskola gondnokságán, ahol egy rendkívül jó ember, Farkas Stefi bácsi volt az igazgató. – Hogyan és hol szórakoztak akkortájt az emberek? – Fõleg az unokatestvéreim elbeszéléseibõl tudom, hogy óriási bálo-

Az 1949-ben készült fényképen Steinbach Ferenc lányai körében. A jobb szélen Kis Jánosné

fizette a tandíjat lisztben, zsírban. Sok tolnai tanult a tanítóképzõben: Palotás Józsi, Saramó Sándor, Bajor Tóni, Révész János, Gulyás Kató a zárdában végezte a tanítóképzõt. A fiú kereskedelmiben Németh Jóska, Reiser Feri, Koncz Ádi végzett. Egy emlékezetes március 15-e Baján a Nemzeti Szálloda elõtt téren, ahol a diákság ünnepelt. Egyszer csak Petõfi köpenyben megjelent Mözsi Szabó Pista a városháza erkélyén és elszavalta a Nemzeti Dalt, de olyan gyönyörûen, annyira büszke voltam arra, hogy õ az én földim. A háborús években lebombázták a bajai hidat, lehetetlenné vált az átkelés. Emlékszem ‘46 borzalmas hideg telén Koncz Ádi (az újságíró édesapja) vitt le minket gyerekeket a Duna befagyott jegén lovas szekérrel, ropogott alattunk a jég és majd halálra fagytunk. Amikor összeházasodtunk

kat rendeztek, a hajósbált minden évben és rendkívüli színi elõadásokat. A színdarabokat Raksányi Vili bácsi szervezte az Iparos Körben, Olvasó Körben és egész Tolna elment megnézni. Felléptek: Pakulár Karcsi, Horváth Inci, Csik Györgyike, egy eszményi szép nõ, Benczédi Gyuszi felesége Vas Áncsi, Méhes Nusi. Elõadták a Mária fõhadnagyot és a Mélyek a gyökerek címû színdarabot Horváth Inci, Kartalli Tibor szerepléséve. 1949 nyarán egy emlékezetesen szép színdarabot, a „Jédermann”-t a templom téren, egész Tolna ott tapsolt. Az Olvasókör a Hámori étterem helyén állt és a hajósok kedvelt helye volt. Akkoriban az eladósorban került leányoknak jó partinak számított egy hajós. Réhm Gyurka és Schaller Jani bácsi például sokáig hajósként dolgoztak. Abból az idõbõl még dr.

Isgum neve jut eszembe, aki a nagy Duna egyrészét bérhalászatra adta ki. Ismert gyógyszerész volt Dr. Herczog Elemér. A tolnaiak minden vasárnap moziba mentek. Négy elõadást tartottak és mind a négy teltházzal ment. A tulajdonos vitéz Umbrai Ferenc volt, fõként magyar filmeket játszottak. Uszoda is mûködött a Selyemgyár alatt a Dunán, amit Schaflerék üzemeltettek. Egy ötös és egy tízes medence, 10 fillérért lehetett benne úszni. A cirkuszteret Láme Kruvlinak, Sárgödörnek hívták. – Hogy emlékszik a huszárlaktanyára, nyalka huszárokra? – Zárt világnak számított, oda idegenek nem léphettek be, de láttuk teniszezni a tisztek feleségét kis fehér szoknyácskában. A laktanyából hintóval mentek templomba, ma is elõttem van, ahogy a lovak patái kopognak a Bajcsy utca kockakövezetén. – Érdekességek, emlékezetes dolgok a 30–40-es évekbõl... – Sok híresen szép lány volt a községben, így a Dallmand doktor lánya, Lola, meg a Wiedemann Ninci. Az érdekességek közé tartozik, hogy utcai kutak szolgáltatták a vizet és kútbíró vigyázta a rendet, pl. Tornóczky Miska bácsi. Az 50-es években autót ritkán láttunk, Pesti Dezsõ busza csodának számított. A legrégibb cukrász- és mézeskalácsos Werling József, a Csucsu szülei, még gyertyát is készítettek. Fõként zsidó kereskedõk árulták portékájukat (rõfös, cipõs), a gyári lányok tõlük tudtak hitelt szerezni. Két kereszténybolt mûködött sokáig, a Schnitta és a Hága vasas. Ám boltba ritkán mentünk, mindent házilag állítottunk elõ, leginkább sót, cukrot, petróleumot, kocsikenõcsöt és légyfogót vettünk. A mai élet kényelmesebb, víz, gáz bent a lakásban, sorra nyíltak az üzletek. Mi még hideg szobában aludtunk, téglát melegítettünk, azt tettünk az ágyba, hogy ne fázzunk. A régi idõkben még összejárt a rokonság és beszélgettek egymással az emberek. Vártuk a telet, amikor jöttek a nagynénik, nagybácsik, meséltek és mi gyerekek hallgattuk õket. Nagyon más volt a világ. Így visszatekintve nem a szegénység, hanem a félelem volt a legszörnyûbb, amit átéltünk, ám az emberek összetartottak és segítették

8

2010. JÚLIUS

Széchenyis hírek

TISZTELT SZÜLÕK!

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár 2010. szeptemberétõl

RÖPISULI

tanfolyamot hirdet 10 éves kortól. A foglalkozások idõpontjai kedd: 16.00-17.00. Díj: 1500 Ft/hó Jelentkezni lehet az 540-035 telefonon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél. Várjuk a röplabdázás iránt érdeklõdõket!

„ Immár nyolcadik alkalommal nevezett iskolánk a Kenguru versenyre, amit legelõször 1991-ben Franciaországban rendeztek meg és Magyarország 1994-ben csatlakozott hozzá. Az elmúlt években több mint 40 ország diákjai egyszerre, a saját anyanyelvükön, ugyanazokon a feladatokon törték a fejüket. A megmérettetésen bárki részt vehet – az is, akinek kettese van matematikából –, a könnyebb és nehezebb feladatok együtt mindenki számára sikerélményt biztosítanak. Az elsõdleges cél a matematika népszerûsítése. Ebben a tanévben 62 jelentkezõ volt, 2. osztályostól 8. osztályos tanulókig. A gyerekek kellõ komolysággal, nagy igyekezettel oldották meg a feladatokat. Minden résztvevõ emléklapot, tollat és kártyanaptárt kapott, a Diákönkormányzat jóvoltából csoki és üdítõ is jutott mindenkinek. Ebben a

HÍREK A WOSINSKYBÓL

Elballagtak nyolcadikosaink Az idén 40 gyermekünk fejezte be általános iskolai tanulmányait. A hagyományoknak megfelelõen az utolsó napon bolondballagást tartottunk. A gyerekek ötletes jelmezei mellett az idén az osztályfõnökök is beöltöztek. A felsõ tagozaton játékos vetélkedõvel zárult a délelõtt, megválasztva a bolondkirályt és a bolondkirálynõt, majd az óvodásokat és az alsó tagozatosokat örvendeztették meg a gyerekek. Június 12-én délelõtt ünnepélyes és megható pillanatoknak lehettünk tanúi. A ballagáson Hága Lászlóné, Eszti néni bocsátotta útjukra tanulóinkat.

tanévben legeredményesebb versenyzõink: Széll Metta 2. osztályos tanuló, aki megyei 3. helyezést ért el, felkészítõ tanítója: Adler Éva. Megyei 7. helyezett lett Rubics Dóra 6. osztályos tanuló, felkészítõ tanára: Freundné Kozma Zita. Úgy érezzük, a verseny elérte célját, mert minden évben több kisdiák jelentkezik. Nagy öröm, hogy évfolyamonként a gyerekek harmad része a matematikát szeretõk közé tartozik. Freundné Kozma Zita „ Június 1-jén az ELTE Origo nyelvvizsgáján sikeres nyelvvizsgát tett a Széchenyi iskola három 6. osztályos tanulója. Bárdos Szabolcs, Forrai Zsuzsanna, és Wusching Éva német nyelvbõl szereztek Junoir nyelvvizsgát. Felkészítõ tanáruk Himmel Józsefné volt.

„ Május 20-án rendeztük meg elsõ alkalommal iskolánkban a „Táblás játékok” versenyét. Freundné Kozma Zita és Rozgonyi István kezdeményezése nyomán a diákok sakkban, malomban, malacfogóban, isolában, reverziben és tõtikében is összemérhették tudásukat. Az önfeledt szórakozás és logikus gondolkodás a Széchenyis és Wosinskys diákok közül közel ötven gyereket csábított ezen a napon játékra. Osztályonként körmérkõzésben versengtek egymással. A napot élõbábus játék zárta. A lebonyolításban a szervezõkön kívül Adler Éva, Csurgai Tamásné, és Vargáné Papp Viktória segítségét külön köszönjük. A verseny olyan jól sikerült, hogy jövõre biztosan lesz folytatása. Addig is mindenki játsszon, játsszon és játsszon, hogy õ képviselhesse az osztályát a következõ rendezvényen.

2010. JÚLIUS

9

10

2010. JÚLIUS

Színdarabok nyári kavalkádja Ha gazdasági fellendülésben nem is, de nyári színházi ajánlatokban bizony bõvelkedünk idén. Hogy mi ennek az oka, nem tudom, de mintha nem csak Pécs lenne kulturális fõváros, hanem egész Magyarhon nagy lelkesedéssel veti bele magát a jobbnál jobb elõadások megrendezésébe. Nagy örömömre egyre több (és merem állítani, kitûnõ) magyar produkció születik és kerül elõadásba. Hol van már az az idõ, amikor alig vártuk, hogy Szeged végre kiírja a Szabadtéri Játékok programját, mert ez volt az egyetlen nyári színházi lehetõség! Néhány érdekességet felsorolnék, a teljesség igénye nélkül, inkább csak az érdeklõdés felkeltésére. Lesz néhány igen érdekes színházi elõadás a kulturális fõvárosban a Pécsi Szabadtéri Játékok keretében júniustól augusztusig: pl. Yamanote Jijosha: Oidipusz királya, a Pécsi Harmadik Színház elõadásában, vagy Szigarjev Guppi címû tragédiája (vagy komédiája), de láthatjuk A makrancos hölgyet, és Bereményi Géza: Az arany ára címû színmûvét. Cirkusz és utcaszínház Fesztiválban és Nemzetközi Diákszínjátszó Fesz-

tiválban is gyönyörködhetünk. Szóval kultúra lesz egész nyáron. Ha a Dél-Dunántúlon maradunk, nem hagyhatom ki egyik kedvencemet a Siklóson megrendezendõ „Tenkes kapitányát”. Tavaly láttam, idén is szándékozom menni, mert nagyon jó volt! Mindenkinek ajánlom, gyerekeknek is. Szép mese, gyönyörû zenékkel, nem utolsó sorban szenzációs színész- és kaszkadõr gárdával. Aztán itt van Szigetvár, illetve Simontornya. Mindkét helyen bemutatják a Zrínyi 1566 címû musicalt. Ez is magyar szerzemény, nagyon jó, és a szereplõk kiválóak, hogy csak Sasvári Sándort említsem. Kilépve régiónkból: Szegeden megint tobzódhatunk a különbözõ mûfajokban. A My Fair Lady vegyes színházi szereposztással, Tompos Kátyával, Gálvölgyi Jánossal, Bezerédi Zoltánnal, és Szabó Kimmel Tamással különleges-

Meghívó! „...65 éve érkeztünk Tolna megyébe” A Tolna-Mözsi Székely Kör szeretettel meghívja Önöket a 2010. augusztus 14. és 15-i rendezvényére. Helyszín a Tolna városi újtelepi sportcsarnok (Sport u.)

PROGRAM: 2010. AUGUSZTUS 14. (SZOMBAT) Jótékonysági jubileumi koncert az árvízkárosultak javára. Közremûködik: Tamás Gábor elõadómûvész Jegyek kaphatók: Bálint Ambrusné 442-381, Kese Edit 70/995-0792, Bálint Zoltánné 70/425-3827, Becze Ferencné 442-419; 30/2927446, Péter Ambrusné 30/592-0992, Konkurencia méteráru üzlet, Nyakasné, Fink Barbara Mözs, Városi Könyvtár 440-170

2010. AUGUSZTUS 15. (VASÁRNAP) 16.00 óra Bálint Ambrusné köszönti a vendégeket 16.10 Dr. Sümegi Zoltán polgármester megnyitó beszéde 16.30 Kulturális programok. Fellépõ csoportok: Hagyományõrzõ Néptánc Egyesület Bukovina, Andrásfalva (Románia) Saroglya Székely Népdalkör, Kakasd Német Néptánccsoport, Kisdorog Hagyományõrzõ Együttes, Kistormás „Zsok testvérek” szóló népdal éneke Néptánccsoport, Tolna-Mözsi Székely Baráti Kör A rendezvény fõvédnöke: Dr. Sümegi Zoltán, Tolna város polgármestere. Díszvendég: dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke

ségnek tûnik. A Dózsa táncprodukció énekmondója a Ghymes énekese, Szarka Tamás. A Carment nemzetközi szereposztással rendezik meg, A Hairt az Operettszínház „jegyzi”, Dolhai Attilával, Peller Annával, a szekszárdi születésû Vágó Bernadettel. A Margitszigeti Szabadtéri Színpad két évre való színházi programot zsúfolt bele ebbe a nyárba. Hihetetlen a választék! Fekete Péter – zenés játék, Szegény gazdagok – magyar musical, Ájlávjú – musical, Futrinka utca lakói – mesejáték, Shakespeare színdarabok: Szentivánéji álom, Ahogy tetszik, A makrancos hölgy, Vízkereszt. Büszkeség és balítélet – színdarab, Cyrano – színdarab, Csipkerózsika- mesejáték, Aida – musical, Képzelt riport – magyar musical, Borisz Godunov – opera, Csínom Palkó – zenés játék, Sakk – musical, Ali Baba – magyar musical, Robin Hood – magyar musical és még rengeteg minden.

De Kaposváron, Kecskeméten sem maradunk színházi élmény nélkül. Kaposváron a Szentjakabi Nyári Estékkel érdemes megpróbálkozni, Kecskemét egész nyáron színes színházi és zenei programsorozatot kínál. Baján a Városházi esték keretében találkozhatunk akár Détar Enikõvel és Rékasi Károllyal, vagy Vágó Bernadettel és Dolhai Attilával, de érdemes körülnézni ebben a városban a halfõzõ fesztivál idején is. Igazi csemege Komáromban a Lovasszínház Trója címû musicalje. Pintér Tibor mellett Janza Kata, Buch Tibor, Vikidál Gyula, és Feke Pál szerepel benne. Mindezekrõl és más nyári programokról bõvebben az interneten kereshetünk, a legtöbb elõadásra jegyeket is vásárolhatunk online. Szóval, van mibõl választani. Hogy aztán mennyi és milyen elõadásokra tudunk elmenni az már tõlünk és pénztárcánktól függ. Mert nem olcsók! Viszont egy ilyen szabadtéri elõadás felejthetetlen élmény tud lenni! Mindenkinek ajánlom. Legalább egyszer! Link Judit

FELHÍVÁS

Tolna Város Önkormányzata és a Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár ebben az évben is megrendezi a Tolnáról Elszármazottak Találkozóját 2010. szeptember 11-én. A találkozó alkalmat kínál arra, hogy településünkrõl elszármazott barátaink újra hazalátogathassanak, és találkozhassanak egymással, rokonaikkal, régi ismerõseikkel. A Bezerédj Szabadidõközpont a lakosság segítségét kéri Tolnáról elszármazott barátaink címlistájának frissítéséhez. Amennyiben tudomásuk van olyan elszármazott személyrõl/személyekrõl, akik nem szerepelnek a mellékelt listánkon, vagy idõközben lakhelyet változtattak – de szívesen részt vennének a találkozón – kérjük, jelezzék a következõ e-mail címen: [email protected], illetve Pakulár Erika mûvelõdésszervezõnél a 74/540-035 telefonszámon, vagy a +36-20/ 998-37-28 mobilszámon. A címlista megtekinthetõ a www.tolna.hu oldalon. Együttmûködésüket elõre is köszönjük!

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár

NYÁRI LABDÁS JÁTSZÓHETET hirdet 6–11 éves gyermekek számára.

IDÕPONT: 2010. AUGUSZTUS 23–27. Táborozási forma: napközis sporttábor, naponta 9.00–15.30 óráig

A TÁBOR CÉLJA: • egészséges életmódra nevelés, az egészség megõrzésére alkalmas, közkedvelt – fõleg labdás – sportágak, mozgásformák megismertetése és megszerettetése (röplabda, kosárlabda, kézilabda, labdarúgás, asztalitenisz, tollaslabda, játékos-labdás ügyességfejlesztés, kerékpározás, testnevelési játékok ) • a szabadidõ értelmes és hasznos eltöltése különbözõ elméleti és kézmûves foglalkozások segítségével a nyári szünet végén, kicsit ráhangolódva a tanévkezdésre Érdeklõdni lehet a részletekrõl az 540-035-ös telefonszámon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél.

11

2010. JÚLIUS

JÚLIUS HAVI PROGRAMJA A szabadidõközpont július 5 és július 25. között – karbantartás, szabadságolás, takarítás miatt – a nagyközönség elõtt ZÁRVA TART. Az elõre egyeztetett programokra ügyeletet biztosítunk.

AUGUSZTUSI ELÕZETES: Augusztus 20. Városi ünnepség Augusztus 27–28. Bárka Fesztivál A részletes programról a következõ lapszámban adunk tájékoztatást. Augusztus 23–27. Nyári labdás játszóhét a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban. SAJÁT SZERVEZÉSÛ SPORTFOGLALKOZÁSOK: Szünet utáni elsõ foglalkozás augusztus 2. hétfõ ASSZONYTORNA: hétfõ, szerda: 18.00–19.00 Egyesületek, szabadidõs társaságok, sportcsoportok edzésidõpont-

jai (részletes terembeosztás) a www.bpszk.eoldal.hu honlapon tekinthetõk. KONDITEREM (megváltozott a díjszabás!) nyitvatartás: hétfõtõl péntekig 08.00–20.00 Használati díjak: diák: 350,Ft/óra, felnõtt: 450,- Ft/óra Diákbérlet: (8 óra/hó) 2.000,- Ft (16 óra/hó) 3.500,- Ft Felnõttbérlet: (8 óra/hó) 2.500,- Ft (16 óra/hó) 5.000,- Ft A sportfoglalkozásokkal kapcsolatban érdeklõdni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél az 540-035-ös telefonszámon. A korábbi gyakorlatnak megfelelõen rendezvényeinkrõl e-mailben is értesítést küldünk. A kulturális hírlevelünkre feliratkozni a [email protected] címen lehet a teljes név, e-mail cím megadásával.

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár részletes programja megtalálható a http://www.bpszk.eoldal.hu, valamint a www.tolna.hu internetes oldalakon.

TÁNC-

TANFOLYAM

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár szeptemberben

TÁRSASTÁNC TANFOLYAMOT

indít kezdõk – újrakezdõk részére, megfelelõ számú jelentkezõ esetén. Jelentkezni lehet Farkas Zsuzsa sportszervezõnél, az 540-035-ös telefonszámon. (A részletekrõl az augusztusi Tolnai Hírlapban tájékoztatjuk az érdeklõdõket.)

FIGYELEM! Digitális fénymásoló és nyomtató berendezésünkkel a SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS mellett SZÍNES NYOMTATÁST is vállalunk. A városban bejegyzett civil szervezetek, oktatási intézmények jelentõs kedvezményt kapnak. A szolgáltatás igénybe vehetõ munkanapokon 9.00–12.00 és 13.00–15.00 között.

A VÁROSI KÖNYVTÁR HÍREI Felhívjuk a tisztelt tolnai polgárok figyelmét, hogy a Városi Könyvtár egész nyáron NYITVA TART! Változatlan nyitva-tartással várjuk kedves látogatóinkat. A könyvtár nyitva tartása: hétfõtõl péntekig 9–17 óráig. Cím: Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 126. Tel: 74/440-170; Fax.: 74/540-117 FIGYELEM! Július 1-tõl féláron lehet beiratkozni a Városi Könyvtárba! Ne szalassza el! Ha még nem tagunk, jöjjön, lépjen be olvasóink közé! Fél évre felnõtt dolgozóknak: 400,-Ft. 16 év feletti diákoknak, nyugdíjasoknak, munkanélkülieknek, gyeden, gyesen lévõknek 200,-

Ft. 16 éves kor alatt és 70 éves kor felett INGYENES a beiratkozás! SÜNIZENE TÁBOR a Tolna Városi Könyvtárban július 19–23-ig. Naponta 10–11 óráig (szerda szünnap). Zenés foglalkozások kicsiknek 1 éves kortól 6 éves korig. Bõvebb információ és jelentkezés: 70/3816009-es telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen. Várunk minden zenekedvelõ gyerkõcöt és anyukáját-apukáját! Ha érdekelnek a távol-keleti képregények, mangák, manhwák, könyvtárunkban nagy választékban megtalálhatod õket magyar nyelven.

Nyári szünetet tart az ONYPE Az Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület tolnai szervezete ezúton is értesíti tagjait, hogy NYÁRI SZÜNETET TART június 1-tõl szeptember 1-ig.

PÁLYÁZATON SZÁMÍTÓGÉPEKET NYERT A VÁROSI KÖNYVTÁR! A Társadalmi Infrasruktúra Operatív Program keretében számítógépeket nyert a Városi Könyvtár. A jövõben új, korszerû gépekkel várja az internetezésre vágyókat a könyvtár. Ezen kívül digitalizáláshoz, számítógépes katalogizáláshoz szükséges gépekhez is hozzájutottunk. Érdekesség a vakok és gyengénlátók számára nyert számítógép, mely felolvasó programot is tartalmaz. A Zenemûtár egy új házimozi rendszerrel gazdagodott a pályázat révén.

AUTÓSOK FIGYELEM! Július elsõ hetében Tolnán az Árpád utcában egy Opel típusú gépjármû távirányítós indítókulcsot találtak. A kulcs átvehetõ a Polgármesteri Hivatal 14. sz. irodájában.

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK TOLNÁN Mözsi Szabó István festõmûvész kiállítása 7130 Tolna, Deák Ferenc u. 88. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban Tel.: 06 74/440-785 Várostörténeti Kiállítás – Helytörténeti gyûjtemény 7130 Tolna, Festetich u. 131. Nyitva tartás: Hétfõtõl-péntekig: 12.00-18.00 Hétvégén elõzetesen egyeztetett idõpontban. Tel.: 06 74/440-170 Martinek Emlékház Martinek József festõmûvész hagyatéka 7130 Tolna, Bezerédj P. u. 5. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban Tel.: 06 74/440-170 Civil ház – Tolna 2000. képekben Gottvald Károly fotókiállítása 7130 Tolna, Festetich u. 131. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban Tel.: 06 74/440-170 Tolnai Festõk kiállítása A Fusz János Zeneiskola hangversenytermében 7130 Tolna, Festetich u. 131. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban Tel.: 06 74/443-125 Selyemmúzeum TOLNATEXT Bt. emlékszobája 7130 Tolna, Bezerédj tér 1. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban Tel.: 06 74/540-200/198 mellék 1810-ben alapított Kékfestõ Mûhely Megtekinthetõ csoportok számára elõzetesen egyeztetett idõpontban 7130 Tolna, Kossuth L. 21. Mobil: 06 30/691-4033 Verseghy Ferenc fazekas népi iparmûvész habán kiállítása 7131 Mözs, Szent István u. 51. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban 06 20/38-14738 Mözsi Faluház – a Mözsi Településrészi Önkormányzat épületében Német tájszoba 7131 Mözs, Szent István u. 37. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban Koleszár Ferencné, Koncz Jánosné Tel.: 06 70/321-45-59 06 70/340-6612 Székely tájszoba 7131 Mözs, Szent István u. 37. Megtekinthetõ: elõzetesen egyeztetett idõpontban. Domokos Lõrinc Tel.: 06 74/440-945, 30/302-9772

12

2010. JÚLIUS

Lélekharang madárszárnyon indig örömmel tölt el a megújuló természet. Ahogy alig várom már az elsõ hóvirágot és ibolyát kora tavasszal, olyan szeretettel szemlélem az elsõ pipacsot májusban, vagy a kéklõ katángot, amely már a júniust jelöli ki mezei virág naptáramban. De hiszem és vallom, hogy emberkéz nem tud csodálatosabb templomot építeni Istennek, mint egy virágzó cseresznyefa, amelynek virágzuhatag fodrozata alatt, a nektár illatú áhítatban, az átszûrõdõ napfényben, a méhek kórusánál aligha van szebb zenemû a teremtés dicséretérõl. És ugyanígy várom az elsõ fecskéket is, akik a tavasz csalhatatlan érkezését írják fel a kéklõ égre nekem. Csak a gólyákat vár-

M

tam az idén hiába. Mert nem jöttek. Egy sem. Figyelgetem, évek óta csökken a számuk városunkban – kisgyerekkoromban legalább húsz pár is fészkelt itt – ami után most szomorúan kell bejelentenem, hogy 2010 tavaszanyarára eltûntek a gólyák Tolnáról! Egyetlenegy üres fészkük még tátong ugyan a Lehel-utcai sportcsarnok elõtti villanyoszlopon, amely mint düledezõ, elhagyott kunyhó a vesztett csatatéren, már csak mementója az egykori boldog együttléteknek. Vagyis a szeptembertõl óvodába kerülõ tolnai gyerekek már csak a képeskönyvekbõl ismerhetik meg ezt a kedves madarat. Mint a kakadut, vagy a struccot... „Gólya, gólya, gilice” – éneklik, majd az õsi veretû magyar népdalt úgy, hogy már nem fogják tudni, hogy mirõl is énekelnek. Hogy mennyi egy gólya eszmei értéke? Utána nézhetnénk, de

nem érdemes. Mert itt ennél sokkal többrõl van szó. Egy szín, egy hangulat, egy darabka Tolna tûnik itt el. Emlékeznek még Dallmann Rudi bácsi házának hatalmas, õsi fészkére? Gólyagenerációk rakhatták, száz éven is túl. De bizonyára nyaltak el fagylaltot a Wittner cukrászda udvarában is úgy, hogy kaptak hozzá egy kis ingyen gólyarevût. Ahogy kedves emlék a mûvelõdési ház kéményének gólya párja is, akik lázas tojásrakásuk idején elégedetten szemlélhették, hogy hozzájuk hasonlóan miként lesz szerelmes egymásba, odalent az udvaron, e nyárelõn is, egy újabb tánciskolás (ember) nemzedék. Hogy kihalásuk törvényszerû volt innen? Ismerem az érveket: a számukra már-már elviselhetetlen városi forgalom, a csökkenõ élettér, a mezõgazdaság kemizáltsága, a meg-megbomló tápláléklánc, stb. De eközben hány tolnai

A MÖZSI FALUNAPON A Temetõ-utcai piknik mára igazi népünnepély

K

egyes volt az idõjárás az idén a mözsiekhez június 19-én, hogy ebben a medárdos évszakban végre adódott egy verõfényes nap az ünnepi együttlétre. Parkolni már a Temetõ utca legelején is alig lehetett, s aki gyalog megközelítette a helyszínt, egy kis sátorvárost talált a lovaspálya melletti zöldben. Ugyanis minden pad és asztal valamint a színpad felett is esõvédõ sátor feszült. A délelõtt a futballpályáé, a bográcsoké és a borospoharaké volt, hogy kiderülhessen: a

helybéliek közt kik a legjobb focisták, a legkitûnõbb szakácsok és legtehetségesebb borosgazdák. Ünnepélyes megnyitó beszédében délután két órakor dr. Puskás Imre a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke köszöntötte az egybegyûlteket. Úgy vélte, ez a falunap jelentõsen különbözik a legtöbbtõl, mivel nem egy önkormányzat rendezi hivatalból, hanem egy ci-

vil szervezet, lelkesedésbõl. Rövid beszédében kitért a mözsiek önállósodási törekvésére is, aminek jogosságát – mint hallhattuk tõle – ez a minden ízében mözsi rendezvény is aláhúzza.

Az estig tartó mûsorban hallhattuk Kálóczi Istvánt, aki egy gyönyörû Babits verset mondott el, a mözsi Zöldkert Óvoda kicsinyei pedig egy zenés strandprodukciót adtak elõ. Õket a Mözsi Nyugdíjas Klub énekkara követte, akik egy helybéli rímfaragó-versmondó, Izsákné, Juliska néni szövegére is énekeltek egy dallamot. Fellépett két vendég énekes – Cseh Gábor és Varga István is –, akiknek szívhez szóló magyar nótái alatt egy-egy könnycsepp is meg-

volt – és itt tegyük a kezünket a szívünkre –, aki azt mondta, „nekem nincs semmi bajom a gólyákkal, de inkább fészkeljenek és piszkítsanak a szomszéd tetõn”, és puff, leverte a fészküket. Isten igazságosságánál csak irgalma nagyobb. „A megroppant nádszálat nem töri el, a füstölgõ mécsbelet nem oltja ki”, írja róla a próféta, Izajás. Nem így kellett volna tennünk nekünk is, utolsó gólyáinkkal? Vagy ezek a majd háromezer éves mondatok mára nem érvényesek? Mert ha nem, akkor annak az indián jóslatnak lesz igaza (ami azóta a Greenpeace mozgalom jelmondata is lett), miszerint: „Ha majd kifogtátok az utolsó halat, ha majd kivágtátok az utolsó fát, ha majd megmérgeztétek az utolsó folyót, akkor rá fogtok jönni, hogy a pénz nem ehetõ.” Mi az utolsó gólyánkon vagyunk épp túl. Ránk is érvényes, indián? ká csillant az idõsebbek szemében. Ezután következett a mözsi általános iskola német nemzetiségi tánckara, az õket követõ felnõtt Német Nemzetiségi Kórussal, akik a továbbélõ mözsi hagyományt jelenítették meg. Utánuk a Fácánkerti Forgatós Táncegyüttes lépett a színpadra – vezetõjük a mözsi Rikker Anita – akik a lágyabb német folklór után, lendületesebb és kopogósabb magyar ritmusokat hoztak. Elbûvölte a közelben ülõ hallgatóságot a fiatal Katz Fruzsina is, aki egy szál citerával állt közönsége elé. A zenei produkciók végén a Barátság és Szeretet Evangéliumi Egyház ifjúsági zenekara lépett fel. Fruzsinához hasonlóan nekik is volt némi gondjuk a hangosítással, de aztán a Szentlélekre bízva a produkciót belevágtak – és nekik lett igazuk – a végére igazi közönségsikert aratva. Ezután Leila Tatevoszján hastánc együttese libbent a színpadra, akik a férfiszemeket hizlaló mozgásukkal pár percre csendet teremtettek a sörösboros, kvaterkázó hangulatban. Immár visszatérõ vendégként üdvözölhettük Peller Annát, aki világslágereit és örökzöldjeit, nagy tetszést aratva a közönség sorai közt énekelte el. A tombolasorsoláson mintegy 150 ezer forint értékben leltek gazdára értékes nyeremények, köztük egy televízió, egy kerékpár, két fûnyíró gép. Ezután következett a bál Kiss László és zenekara közremûködésével, majd az eleddig Mözsön soha nem látott méretû és pompájú, csaknem húsz perces tûzijáték. Folytatás a 14. oldalon.

13

2010. JÚLIUS T O L N A I KO R N Y I K A

Ha kígyót nyelsz A népi gyógymódok reneszánszukat élik. Fûben, fában van az orvosság. Internetes levelezõpartnereim is ellátnak mindenféle egészségmegõrzõ recepttel. Ha követném az utasításokat, abból állnának a napjaim, hogy gyógynövényeket gyûjtök, szárítok, porrá török, fõzök, forrázok, továbbá teákat, kencéket, pakolásokat készítek, kortyolok és használok. Tehát nem élem az életet, hanem fenntartom. Egy súlyos betegnél érthetõ, ha csak a baja foglalkoztatja, de a megelõzésre talán kevesebb energia is elegendõ. A népi gyógyászat olyan, mint a politikai kampány. Nehéz különválasztani az érdemi információt a hablatytól és a hókuszpókusztól. Egy régi könyvben érdekes receptek és gyógymódok leírását találtam. Arra is tanácsot ad a szerzõ, mit tegyen, aki véletlenségbõl lenyel egy kígyót. (Elõfordul az ilyesmi a legjobb családban is.) Egyes számú javallat: „ha valaki elnyeli a kígyót, téntát igyék, ez megöli benne.” Másik módszer: „Lábánál fogva köttessék fel az olyan ember, szája légyen nyitva és feje alá tétessék meleg tej, ennek szagát megérezvén, kijön.” Remélem, ezt így tanítják ma is az orvosi egyetemen, és gyakorolják is a medikusok! Wessely

CSSK HÍREK „ A Családsegítõ Központ 2010. június 16-tól megkezdte a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ gyermekek számára a nyári étkeztetés biztosítását. A családok minden héten, szerdán (8–16 óráig), csütörtökön (8–16 óráig) és pénteken ( 8–11-ig) vehetik át a konzerveket. Ebben az évben 192 gyermek részesül ebben a támogatásban. Kérünk mindenkit, hogy az osztás gördülékeny lebonyolítása érdekében a jelzett napokon heti rendszerességgel vegyék át a csomagjaikat.

Zarándoklat a Csíksomlyói búcsún és a gyimes-bükki határnál Kedves Tolnaiak! A Tolna-Mözsi Székelyek Baráti Köre 43 utassal vett részt a Csíksomlyói Búcsún. Engedjék meg, hogy megosszam Önökkel a csodálatos hét napot. Fõleg az a három nap volt a legcsodálatosabb, amikor Erdélyben a Kissomlyó hegyén a Nyeregben a szabadtéri misére érkeztünk, mikor az esõ ellenére több százezer ember vett részt a szertartáson, fegyelmezetten, mintha valami csodára vártunk volna. Hogy miért voltunk ennyien? Talán azért, mert mindannyiunknak volt kérni valója a Baba Máriától, ahogy a csángó testvéreink nevezik a szûzanyát. Ahogy végignéztem az arcokat, körülöttem látni lehetett, hogy a csíksomlyói Szûz Anya belopakodott mindannyiunk szívébe és megtöltötte melegséggel. Csaba atya

beszéde igen sokunknak könnyet csalt a szemébe. A két napot Gyimes Bükkön voltunk, ami felejthetetelen élmény volt. Az emberek kedvessége leírhatatlan volt, több tízezren vártuk az állomáson a Széchenyi és a Székely vonat megérkezését. Az emberekkel együtt úgy éreztük, mintha visszafoglaltuk volna Erdélyt. Senki sem foglalkozott az Árpád-sávos zászlókkal, a Fekete egyenruhákkal vagy a Rákóczi ruhába öltözött fiatal egyenruhásokkal, mind egyek voltunk. A román hatóságoik sem foglalkoztak vele. A melletettem álló két rendõr nem tudta, hogy valamennyit értek románul, így értettem mikor azt mondták: ezek otthon betartanak, de itt, hogy kitartanak, mert itt ma nincs Trianon. Mikor beérkezett a két magyar vonat,úgy éreztük a gyimes-bükki magyar határ ismét a miénk. A

Csíksomlyói Szûz Anya a gyimes-bükki-trianoni határon várja gyermekeit a jövõben is. Csodálatos élmény volt mindannyiunknak. A Tolna-Mözsi Székely Baráti Kör augusztusi nagy rendezvényének elõzetes program ajánlója: Augusztus 14-én

TAMÁS GÁBOR KONCERT.

A Családsegítõ Központban ingyenes jogi segítségnyújtás vehetõ igénybe! Bõvebb információ és idõpont egyeztetés a 74/443-825-ös telefonszámon.

***

„ A tolnai és mözsi Idõsek Klubja továbbra is várja magányos, idõs emberek jelentkezését. A klub, napi háromszori étkezést, hetente orvosi ellátást és különbözõ szabadidõs programokat biztosít. Felvilágosítás és jelentkezés: Varga Jánosné – Idõsek Klubja Tolna, Árpád u. 4. Telefon: 74/443-923

Belépõjegy: 1500 Ft/fõ

ZARÁNDOKÚT FATIMÁBA 2010. szeptember 6–17. Útvonal: Padova, Nizza, Lourdes, Monaco, Barcelona, Lisszabon, Fatima, Leida. Jelentkezés: 2010.06.28-ig. Jelentkezni lehet: Bálint Ambrusné 06-74-442-381.

TOLNAI HÁLÓ KÖZALAPÍTVÁNY 2010. június 1–2-án a Tolnai Háló Közalapítvány 384 nagycsaládos, nyugdíjas és szociálisan rászoruló embernek osztott tartós élelmiszert. A rászorulók a család létszámától függõen különbözõ mennyiségû lisztet, tésztát és müzlit vehettek át az Alapítványtól. Az Európai Uniós élelmiszeradományt a Katolikus Caritas Alapítvány

közvetítésével került a Háló Közalapítványhoz. A 6,5 tonna élelmiszert a Családsegítõ Központ dolgozói és az Alapítvány önkéntesei osztották szét a 4xS Bt. Szolgáltató Házban, amit térítésmentesen biztosított a Bt tulajdonosa, Schaffler Ádámné. A rászorulók listáját az Alapítvány, a Nyugdíjas Érdekszövetség, a Családsegítõ

FELHÍVÁS!

Központ és a Polgármesteri Hivatal segítségével állította össze. Köszönjük a városi összefogást, ami lehetõvé tette a gördülékeny lebonyolítást. Segítõink voltak: Tolnatext Bt., 4xS Bt., Naszvadiné Mátrai Mária, Szentes Nándorné, Hága Ádámné, Horváth Józsefné, Siklósi Józsefné, Szeri János, Vidáné Tanos Katalin, Apponyi József, Szabó Kálmánné.

„ Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy amennyiben használt bútorra, használt mûszaki cikkre van szüksége és azt szerény anyagi körülményei miatt nem tudja megvásárolni, jelezze a Családsegítõ Központban. Továbbra is kérjük, hogy amennyiben még mûködõképes, de használaton kívüli mosógépe, tûzhelye, kályhája vagy egyéb háztartási eszköze, illetve gyermekének megunt játéka, ruhája van, és azt szívesen felajánlaná rászoruló embereknek, jelezze a Családsegítõ Központban. Köszönjük a lakosság részérõl eddig tett felajánlásokat.

Tolna Város Önkormányzatának Családsegítõ Központja 7130 Tolna Bajcsy-Zs. u. 96. Tel.: 74/443-825, 74/540-711

14

2010. JÚLIUS

A MÖZSI FALUNAPON Folytatás a 12. oldalról. A rendezvény után Szabó Imre alpolgármester kiemelte: Az érdeklõdés és a részvétel évrõl-évre nagyobb. A szervezés során mindenkire gondoltak, a gyerekeket ingyenes légvár várta egész nap, a teljes napjukat ott tölteni akarókat pedig ingyen ebéd – mintegy 850 adagot osztottak ki. A programokra kivitték az idõsek otthonának lakót, ahogy a fiatalok igényeihez is igyekeztek igazodni, nekik focibajnokságot rendezve és megalapítva a Mözsi Falunap Kupát. A szereplõk ingyen fagyi és italjegyet kaptak.

Az egész délelõtt nemes versengéssel telt el. A Mözsi Falunap Kupára tíz csapat nevezett be – kilenc fiú, és egy leány –, akik közül az Izomix csapata lett az elsõ, a Fadd 2007 formáció a második, míg a harmadik helyre, a Mözsi Mágusok kerültek. Az étkek versenyében, pörkölt kategóriában a Dömötör Team vegyes pörköltje gyõzött, második, Szíhalmi Lajos birkapörköltje lett, míg a harmadik helyre Ferenczi Kis István vegyes pörije került. Az Egyéb étkek kategóriában, a Tolnai Idõsek Otthona töltött káposztája vitte el a pálmát, a máso-

dik helyezett, Bagosi Zoltán halászléje lett, a harmadik helyre pedig Szõke László babgulyását hozta ki az igényes zsûri. A borok nemes versenyében, vörösbor kategóriában Bátai Balázs lett az elsõ, második Czemmel János bora lett, har-

madik pedig egy igazi mözsi bor, Horváth Györgytõl. A fehérborok közt Sárvári János szekszárdi bora aratta a legnagyobb elismerést, utána, a második helyre Grábics László (ha jól tudjuk) szedresi bora került, majd ismét egy mözsi szõlõhegyi bor jött, Horváth Györgytõl. A rozék közt csak egy díjat osztott ki a szigorú zsûri, de azt elsõ osztályúnak ítélve, Sárvári János pincéjét dicsérve. Az esemény fõvédnökei és egyben legjelentõsebb támogatói a Tolna Megyei Önkormányzat volt dr. Puskás Imrével, a Paksi Atomerõmû Rt., Süli Jánossal, és a tolnai önkormányzat, dr. Sümegi Zoltánnal az élén. Nekik és a többi – itt felsorolhatatlan számú – szponzornak ezúton mondanak hálás köszönetet a szervezõk. ká

Sztorik a könyvtárban A vidéki életre, így Tolnára is jellemzõ, hogy úton-útfélen kézzel-lábbal hadonászó, trécselõ embereket látni. A jó lelkek minden bajságukat kibeszélik, így nem kell a Mónika, se a Józsi barát, se pisológus. A könyvtárak egy település életében amolyan krízisközpontok, mivel szociális, lelki segély funkciót is betöltenek. Nálunk például évtizedek óta megfordult már a környék összes fura ura, asszonya, klinikai esete. Azok, akik nem mennek százzal, akik félcédulások, akiknek egy kerékkel kevesebb van, a kelekótyák, az agyilag zoknik. A sztorikból nem akartam kifelejteni az értékes embereket vagy a bájos kisvárosi eseteket sem, hisz így teljes a kép. Néhány emlékezetes esetet kimazsoláztam és most közkinccsé teszem. N. ROZÁLIA N. Rozália kezében fehér bottal araszolgatott befelé. A pultnál terpeszkedõ óriás filodendront jó napottal üdvözölte. Tenyérbe mászó, lángos képén hervadt mosoly ült, csipás szemével nagyokat hunyorgott a világba. Jóisten – gondoltam – remélem, nem könyvet akar kölcsönözni. Általában a fogyatékkal élõk lelkes látogatóink közé tartoztak, hisz a való életbõl kiszorulva, sántán, süketen ugyan mit is tehetnének. A könyv legalább egy másik világba röpíti õket. Hahó! – integettem a pult mögül – itt vagyok, mit szeretne? Hát beiratkozni – vágta rá borzalmasan raccsolva. Odaléptem hozzá, hogy elkalauzoljam a polcok irányába, mire õ a másik két embermagasságú, filónak is odaköszönt egy szép jó napotot. Persze azok a fránya virágok nem viszonozták, még csak nem is bólintottak. Hadonászás közben majdnem hasba döfött, úgy bökdösött akár egy kardforgató szamuráj harcos. A csecsemõgondozás érdekelte a hölgyet. Uramatyám! Nehogy már csecsemõ kerüljön a keze közé, honnan tudná melyik az eleje és melyik a hátulja? Közben raccsol-

va elrikkantotta hogy van egy vak barátja, együtt élnek és szeretnének gyereket. Nem gondolnám, hogy az én dolgom lenne errõl a merényletrõl lebeszélni N. Rozáliát. Még egy ideig szorgalmasan kölcsönözte a kisdedekrõl szóló könyveket, aztán végleg elmaradt. Hallottam, elköltözött és nagyon reménykedtem abban, hogy barátja idõközben elhagyta. A MANÓ Csúcsos, manószerû sipkában érkezett hozzánk, el-

hanyagolt mackónadrágban és fölsõben. Tekintetén láttuk, hogy mentális problémákkal küzd, azaz dilis. Letelepedett az olvasó részlegben, újságokat, könyveket lapozgatva. Ám a lapok fölött egyfolytában bennünket fixírozott, fõleg a nõnemû egyedeket. Olyan grimaszolásba kezdett, ami arcának minden izmát, idegeit megmozgatta, szemét forgatta, száját csücsörítette és mindehhez nem éppen emberi hangokat társított. Csettintett, köpködött, prüszkölt. Mit mondjak? Azon túl, hogy nevetségesnek hatott a produkció, inkább félelmet, sõt undort váltott ki belõlünk. Alig vártuk, hogy távozzon, de nem tette. Ott ragadt kerregve-berregve-röfögve, miközben átható tekintetét belénk döfte, kivált a nõi hölgyekbe. Irtózatos volt. Sajnos másnap, harmadnap megismétlõdött mindez. Amikor a Blikkben rábukkant a meztelen nõk fotójára, hát prüszkölt, hörgött, pupillája kitágult. Sajnos õt csak külsõ segítség igénybevételével tudtuk eltávolítani.

5.

A KÉREGETÕK Idõnként betoppant egy-egy kéregetõ is, hát többnyire megesett a szívünk bajban lévõ embertársunkon és adtunk. Süket-néma árus kínálta portékáját, vettünk. Beteg, rászoruló gyermekeknek gyûjtöttek, adtunk. Holott már nekünk kellett volna, hogy valaki gyûjtést rendezzen. Egy nap megjelent egy középkorú, normális ruházatú, viszonylag ápolt hölgy sírva-ríva, hogy adjunk már neki némi pénzt, mivel a lánya Pécsett fekszik súlyos betegen a kórházban és nincs pénze odautazni. Naná, hogy megszántuk szerencsétlent. Aztán láttunk, hogy a környék összes boltjába beosont kuncsorogni. A következõ héten megint megjelent õnagysága, ugyanezzel a szöveggel. Legalább valami mást talált volna ki. Rápirítottam. Nem szégyelli magát, ezt már elõadta nekünk a múlt héten. Elcsodálkozott, primitív agya megmozdult. Tényleg? Hát Istenem, elfelejtettem, merre is jártam a múltkor. Azzal sértett arccal, vállvonogatva távozott. Jött olyan fickó is a hóban-fagyban, azt a mesét adva elõ, hogy a kamionja lerobbant a 6-oson és gyorsan benzint kell vennie, adjunk már párszáz forintocskát. Hát adtunk. Aztán amikor délben a Pennibe tartottam, látom ám emberünket a késdobáló elõtt feküdni a hóban merev részegen. És a kamion? Szegeztem neki a kérdést. Milyen kamion? – bugygyant ki belõle. A legtisztességesebb az a fickó volt, aki bejött és nyíltan közölte, hogy szomjas, viszont pénze nincs. Ha kisegítjük, jövõ héten visszahozza. Kisegítettük és visszahozta. Ki hitte volna? Soha nem tudni mi rejlik az emberi lélek mélyén. Burma

15

2010. JÚLIUS

Megnyílt a Textilgyári Emlékszoba Mint elõzõ lapszámunkban már beszámoltunk róla, befejezõdött a berendezése a Textilgyári Emlékszobának, amely mostanra, a várostól kapott helyiséget az utolsó négyzetcentiméterig kihasználva tárhatta ki ajtaját az érdeklõdõk elõtt. Helyszínül a volt Mûvelõdési Ház és Könyvtár (egykori Ifjúsági Ház) egyik üresen álló termét kapták erre a célra, amelyet május 17-én vehetett birtokba az ünneplõ közönség. A megnyitó beszédet Ezer József, volt

„Ha valamely nyavalyába én estem, …)”.

gyári vezetõ ráhangoló gondolatai után, dr. Sümegi Zoltán polgármester mondta. Rövid beszédében, nagyon találóan „textiles család”-nak nevezve az egybegyûlteket, rámutatva e népi kezdeményezés lényegére: a gyár becsukhatott, a gépeket széthordhatták, a dolgozókat szélnek ereszthették, csupán egy dolog maradt egészben, a közösség ereje, amin még a mindent megrozsdáló idõ sem tudott ezidáig fogást találni. Nem véletlen hát, hogy a gépek,

anyagok, brossurák, és egyéb relikviák mellett – ezekre is vetetettek persze néhány pillantást –, szinte mindenki a fényképeket nézte-kereste, ezekben találva meg leginkább azt, amiért jött, a múlt érintését. A kiállítás folyamatosan látogatható. Nyitvatartása azonban a mellette mûködõ könyvtár munkaidejéhez, és az ott dolgozók lehetõségeihez igazodik. Vagyis látogatóként – különösen csoporttal – célszerû elõre bejelentkezni. ká

KERESZTREJT VÉNY

Sztárai Mihály zsoltárparafrázisának folytatása a vízsz. 1 és függ.24. sorban található. Vízszintes: 1. A megfejtés elsõ sora. 9. Németországi népcsoport 10. Egyesült Királyság 11. Kedvelt nyaralóhely 12. Becézett nõi név 14. Írásmû vagy beszéd tárgya 15. GLÁ 16. Korszak 18. Patinás szálló 19. Város a Felvidéken 21. Kis kabát 22. VÁGE (ford.) 24. Ismeretlen mester 25. Szintén 26. Éneklõ hang 27. Áramszolgáltató cég 29. Kaszinók „pénze” Függõleges: 1. Szabó Magda ifjúsági regénye 2. Lócsemege 3. Találmánya 4. Borfajta 5. Tempó 6. Ételízesítõ 7. Tankönyv 8. Zéró 13. Fazekasok nyersanyaga 17. Gabonák 20. Nem tüneti 22. Táplál 23. Alváskor látjuk 24. A megfejtés második sora 28. Tiltószó 30. Néma sas(!) 31. Nem én. A megfejtéseket pontos névvel és címmel a városi könyvtárban várjuk. Beküldési határidõ: 2010. július 25. A helyes megfejtést beküldõk között 1 db kétszemélyes vacsorát sorsolunk ki, melyet a Schaller Pizzéria ajánlott fel.

MÚZEUMBA MENTETT JELVÉNYEK

A bejárat felett Bogyiszló és Tolna címere is helyet kapott

Király József tolnai vállalkozó bogyiszlói telephelyén megnyitotta az Elsõ Magyar Jelvénymúzeumot. A 24 keretbe mintegy négyszáz jelvény került. Ez Király József gyûjteményének java, teljes készletének körülbelül az egyharmada. Megnyitása a falunapok egyik legfontosabb eseménye volt. A gyûjtõ a tárlat rendezése közben

A tárlaton láthatók a hadi-, az ifjúsági-, a párt-, a rendõr-, a tûzoltó-, az egészségügyi és a szövetkezeti jelvények mellett, szûkebb pátriánkból származó darabok is: bogyiszlói, tolnai, faddi és paksi kitûzõk. A kiállítás, elõzetes bejelentkezést követõen látogatható. -Wy-

BÛN-TÉNYEK Drogfogás Tolnán Drogterjesztõket fogtak el július 1-jén a kora esti órákban a Neutron Beavatkozó Osztály kommandósai a 6-os úton, Tolna közelében – tájékoztatott dr. Buda Bernadett, r. százados, a Szekszárdi Rendõrkapitányság kiemelt bûnmegelõzési fõelõadója. Az akcióban részt vettek a megyei rendõr-fõkapitányság felderítõ osztályának és a tolnai rendõrs munkatársai is. A rendõrök aznap este háromnegyed nyolc körül a 6-os út 125-ös kilométerénél megállítottak egy Opel Vectrát, amelyben négy személy utazott. Az igazoltatás során a rendõrök átvizsgálták az utasok ruházatát is. Ennek során egy tolnai nõ, a 25 éves H. F. táskájából lefoglaltak 2,1 gramm fehér színû, kábítószernek tûnõ port, melyrõl a nõ késõbb azt mondta, hogy kokain. Ezután házkutatást tartottak H. F. tolnai lakásán, ahol további 190.1 gramm fehér színû, szintén kábítószernek látszó fehér port foglaltak le, amely a nõ elmondása szerint Speed nevû kábítószer. A rendõrség által elvégzett vegyszeres vizsgálat igazolta, hogy valóban kábítószerrõl van szó, ezért H. F.-et kábítószerrel való visszaélés bûntette miatt gyanúsítottként kihallgatták. A nagy erõkkel megkezdett nyomozás során eljutottak a 26 éves tolnai T. J.-hez, akirõl feltehetõ, hogy H. F. részére többször adott át továbbértékesítésre kábítószert. T. J.-t emiatt szintén gyanúsítottként hallgatták ki. T. J. egyébként a korábbi években már többször is a rendõrség látókörébe került, kábítószerrel való visszaélés miatt is folyt ellene eljárás. A Szekszárdi Rendõrkapitányság elrendelte mindkét személy õrizetbe vételét, és kezdeményezte a Szekszárdi Városi Ügyészségnél nevezettek elõzetes letartóztatását.

16

2010. JÚLIUS

TAVASZI

BORDA TÜZÉP Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep)

AKÁC, TÖLGY, KÕRIS, VEGYESFA (APRÍTVA, KUGLIZVA, MÉTERBE)

AKCIÓ: APRÍTOTT TÖLGY, KÕRIS cement, mész, sóder, homok szállítás, fuvarvállalás

BORDA LÁSZLÓ magánfuvarozó

20/96-59-800

AKCIÓS ABLAKOK!

KEDVEZÕ ÁRON!

Takarmányok házhoz szállítása KUTYA-MACSKA TÁPOK FORGALMAZÁSA

RÁNTANI VALÓ CSIBE ÍRATHATÓ! FELKL MÁRTON Tolna, Kodály u.18. Tel.: 74/441-468, 06/30-3700-427

Nyitva tartás hétfõtõl-péntekig: délelõtt: 7-10 óráig, délután: 15-17.30-ig, szombat délelõtt: 7-10 óráig

Hétfõ 19.00–20.00

Herczig és Társa

Péntek 19.00–20.00

20/355-43-68 • 30/377-53-36 Tolna, Rákóczi u. 58. Telefon: 74/441-568

STEP AEROBIK

MOSÓGÉPEK, MOSOGATÓGÉPEK, MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT! SZABÓ ROLAND

A volt Sportszékházban, a tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga Telefon: 20/3642-740

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44.

7 kamrás, 1.0-ás üvegezésû 80x110 Bukó-nyíló 22.800 Ft 110x150 Bukó-nyíló 29.800 Ft 140x150 Bukó-nyíló 33.500 Ft

TÁPTAKARMÁNY BOLT PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA SZEMES TERMÉNYEK

HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! DANCE STEP HALADÓKNAK!

Kedd 19.00–20.00

STEP AEROBIK

Szerda 19.00–20.00

ALAKFORMÁLÓ ÓRA / KÖREDZÉS Csütörtök 19.00–20.00

STEP AEROBIK

GRIZZLY KERTI GÉPEK

fûnyírók, fûszegély nyírók, motoros fûkaszák, sövényvágók ) ) ) ) ) ) ) ) )

Növényvédõ szerek, tápoldatok, virágföldek Kerti és barkács szerszámok, szerszámnyelek Festékek, higítók, festõ és kõmüves szerszámok Villanyszerelési anyagok Vízszerelési anyagok, PVC csövek, idomok Vasáruk, kerékpár alkatrészek Lakás-, konyha-, fürdõszoba felszerelés Háztartási vegyi és mûanyag áruk Ajándéktárgyak, selyemvirágok, mécsesek

TÉRJEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI!

Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig: 7.30–11.30-ig, 13.00–16.30-ig szombaton: 8.00–11.00-ig Tel.: 30/916-84-08

20/471-86-72

ÁRNYÉKOLÁS TECHNIKA REDÕNY

(mûanyag, alumínium, fa)

RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix–mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS – JAVÍTÁS

ÚJVÁRI RÓBERT Tolna, Wosinsky u. 4.

Telefon: 74/441-477 és 20/35-54-368

NYÁRI AKCIÓ! ÜVEGEZÉS, KÉPKERETEZÉS:

BÁDOGOZÁS, TETÕFEDÉS

20% ENGEDMÉNY

TETÕSZERKEZETEK KÉSZÍTÉSE

MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK

• cserép • Lindab • zsindely

40% ENGEDMÉNY

ERESZCSATORNÁK KÉSZÍTÉSE:

FA NYÍLÁSZÁRÓK

•horganyzott •színes alumínium • Lindab

GYÁRI ÁRON

Tolna, Ady Endre u. 16.

Tolna, 06-70/574-3165, Paks, 06-70/574-3179

SZALAI LAKATOS Bt. • GARÁZSKAPUK NYÍLÓ, TOLÓ KERTKAPU ÉS KERÍTÉSEK LÉPCSÕK, KORLÁTOK • VEGYESTÜZELÉSÛ KAZÁNOK • MÉHÉSZKONTÉNEREK • MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE, JAVÍTÁSA • FORGÁCSOLÁS Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Mûhely: 74/443-253

Tel: 30/204-5690 Fax: 74/540-149 www.tornoczkyteto.hu

Schalli Zoltán VÍZ-SZENNYVÍZ, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS Tervezés és kivitelezés.

INGYEN ÁRAJÁNLAT!

MUNKÁTÓL FÜGGETLENÜL

10% ANYAGKEDVEZMÉNY

Car Service

Antal Szerviz Kft. • Környezetvédelmi mérés, adatlap kiadással • Benzines befecskendezõk javítása • Diagnosztizálás • Szervizelés

7130 Tolna, Tavasz u. 14.

Telefon: 74/540-703 Mobil: 06 20/9819-371, 06 20/417-3982 E-mail: [email protected]

Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt. 7130 TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85.

Fõ tevékenységeink: ¾ Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. ¾ Régi lakások ingyenes felmérése: átalakításhoz tervezés, költségvetés-készítés. ¾ Térburkolatok tervezése, kivitelezése. ¾ Homlokzatok hõszigetelése és felújítása. ¾ Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. ¾ Családi ház és egyéb épületek mûszaki kivitelezését és ellenõrzését vállaljuk.

Tolna, Táncsics M. u. 11.

Az általunk elvégzett munkákra és az általunk beszerzett építõanyagokra TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK!

Tel.: 70/3617-064

Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u 1/A • Tel.: 20/9410-198

17

2010. JÚLIUS

Tolna Megyei Ifjúsági-Nõi csapatbajnokság és Egyéni Horgászverseny Van, mikor mi tapsolunk, és ez így van rendjén… A legvégén ott álltunk, ahol már régen nem. A dobogó mindenki által áhított fokait néztük nem kívánt messzeségbõl és tapsoltunk azoknak, akik ott és akkor megérdemelten voltak jobbak nálunk, tolnaiaknál… Vannak olyan horgász egyesületek, akiknek minden a kezükben van egy nagyszerû verseny lebonyolításához. Megvan a csodás vízterületük, versenypályájuk, van elkötelezettségük és a kellõ alázatuk is, hogy adjanak valamit, ami precedens értékkel bír. Ha mindez kellõ elhatározással és némi önzetlenséggel párosul, akkor lehet olyan gyermek, ifjúsági és nõi csapat és egyéni horgászversenyt lebonyolítani, mint ahogyan azt idén a Paksi Atomerõmû Horgász Egyesület tette május 9-én, ahol természetesen a tolnai versenycsapat is tiszteletét tette Báhn Gabriella, Herbstsommer György, Márton István és Nádasi Martin összeállításban. Ha nagyon árnyaltan szeretnék fogalmazni, akkor azt mondanám, hogy a paksi versenypálya eddig sem tartozott a tolnai versenyzõk kedvencei közé, hiszen minden igyekezetünk ellenére már elég sok „lelki sportsérülést” okozott az elmúlt években és ezekre, a korábban szerzett sebekre az idén sem sikerült tapaszt tennünk. Horgászhelyektõl függõen a viszonylag nagytestû pontyok és az ezzel tökéletesen ellentétes módszerrel történõ néhány dekagrammos küszök, keszegek megfogását kellet kitûzni, mint eredményre vezetõ célt. Nagyon meglepett minket, hogy nem ritkán a több kilós balinok megfogása döntött el súlyos helyezéseket, amiket egy a számunkra akkor még ismeretlen stílusban történõ horgászattal fogtak az erre felkészült ellenfelek. Mindezek mellett nagyon nagy öröm volt látni, ahogyan a teljes tolnai felnõtt versenycsapat (Czakó János, Decsi Péter, Dömötör Attila, Földi Csaba, Kiss Balázs) odaállt a fiatalok mögé, hogy elméleti és gyakorlati tudásukkal, tapasztalataikkal segítsék az ifjakat egy-egy jobb helyezés elérésében. Többen szinte teljes versenyfelszerelésüket adták a növendékek „alá”, hogy semmiben ne kelljen hiányt szenvedniük és ha „csak” egy napra is, de olyan botokkal horgászhassanak, amirõl gyerekkoromban én is csak álmodhattam. Úgy horgászhattak, mint a NAGYOK és mi, kiöregedett gyerekek pedig átélhettük, milyen nagyszerû

érzés is volt mikor mi kaptuk meg ugyanezen segítségeket az akkori NAGYOKTÓL! A 13 induló csapat közül ötödikként zártuk a megmérettetést. Nincs mit szégyellni rajta, de nem is dagadhat a mellünk büszkeségünkben. Ha lesz alkalom és legközelebb rászolgálunk, hogy nekünk szóljon a taps, ezután még jobban fogjuk értékelni azt. Végezetül szeretnék köszönetet mondani a paksi rendezõségnek, a résztvevõ csapatok mindegyikének, a gyerekek segítõinek és természetesen a „gyerekeink” mindegyikének. Egyúttal szeretnék gratulálni a gyõzteseknek mind a magam, mind a tolnai versenyzõk, mind pedig a Tolnai Horgász Egyesület egésze nevében. Németh István P. Tolnai Horgász Egyesület

Medúza invázió a tolnai Dunán Mielõtt még valaki azt hinné, hogy áprilisi tréfáról van szó júliusban, annak azonnal ideírjuk, hogy a címben szereplõ állítás bizony igaz. Nagy rajokban jelentek meg az édesvízi medúzák a tolnai holt Dunán – szinte minden part- és mederszakaszon láttak már belõlük –, ám a legnagyobb kolóniákban a Gutai-puszta, és a volt faddi libatelep közt találkoztak a horgászok velük. De honnan is van az elsõ információ? Június 17-én este a Sterntelepen jártam, hogy mártózzam egyet a vízben. Ekkor kötöttek ki csónakjukkal horgászás után Both Béla és Both János tolnai barátaim, és Béla a következõket mondta. – Tudod, hogy a víz tele van medúzákkal? – Nem bánom én, még ha cápák is vannak benne, akkor is megfürdöm – vettem viccnek a dolgot. Ám õk váltig állították, hogy a vízben valóban sok a 3–4 centiméteres méretû medúza. Ezután ültem le otthon az Internethez, ahol megtudhattam, hogy valóban él egy édesvízi medúza faj Magyarországon, tudományos neve Craspedacusta sowerbyi, amely idáig hazánkban csak lokálisan, foltokban volt elterjedt. Jelentõsebb populáció belõlük csak a kristálytiszta vizû kavicsbánya-tavakban fordult elõ idáig, itt-ott az országban. Apró termetû, néhány centiméteres, át-

A tudományos válasz végül dr. Kalotás Zsolttól, a Természetvédelmi Hivatal Tolnán élõ, vezetõ munkatársától érkezett. – Igaz lehet a hír – felelte. – Az édesvízi medúza ugyanis nem csak a tolnai Dunában fordulhat elõ, hanem az egész magyarországi Duna szakaszon õshonos. Szemben az Internet állításával, amely behurcolt fajként, és csak tavakban élõként mutatja be õket. A Kerkában is lehettek, mivel az a Murán keresztül a Drávába ömlik, a Dráva pedig a Dunával van öszszeköttetésben. Vagyis elmondható, hogy mindig is voltak medúzák hazánkban, rohamos felszaporodásuk azonban, illetve az olyan helyeken való megjeleMedúzák a Dunáról, Kákonyi János nésük, ahol addig soha tolnai horgász zsákmányaként sem voltak, az éghajlat, és a vizek felmelegedécsak a kánikulai napokon láthatók, sével lehet összefüggésben. Hát ennyit egyelõre a tolnai meahogy szaporodni is csak a 24 fok feletti hõmérsékletû vízben képe- dúzákról, amikrõl még biztosan sek. Eddig az internet. Ezután fogunk a késõbbien is írni. Egy idõsb. Németh Istvánhoz, a hor- dolgot biztos. Hogy irigyeljük a gász egyesület volt vezetõjéhez medúzákat, amelyek mára minden fordultam, aki elmesélte, hogy gond nélkül elszaporodhattak a gyerekkorában Zalában horgászás kristálytiszta – mert csak ilyenben közben gyakran látott apró medú- élnek meg –, tolnai Dunában. Õk zákat a sebes sodrású, tiszta vizû már fürödhetnek kedvükre, neKerkában. Ez az információ el- künk azonban, akik sokkal régebb lentmondott az internetnek, amely óta vagyunk itt, méltó módon, szerint az édesvízi medúza csak strandon még mindig nem adatik meg a lubickolás. ká tavakban, vagy holtágakban él. látszó, jellegzetesen medúza formájú élõlényekrõl van szó, amelyek lüktetõ mozgással úsznak a vízben. Méretük miatt az emberre egyáltalán nem jelentenek veszélyt, rendelkeznek ugyan apró, mikroszkopikus méretû csalánsejtekkel, amelyekben méreganyag is van, de ezekkel csak egészen apró élõlényekre vadásznak. Vagyis bátran kézbe vehetõk. Számunkra

18

2010. JÚLIUS ASZTALITENISZ

Sikeresen zárultak az idei csapatmérkõzések a Fastron AC számára Így értékelte röviden az elmúlt idõszakot Majzik Tamás, az egyesület edzõje. Tízen a Magyar Diákkupa versenyein indultak, s közülük a hat versenybõl álló sorozaton, Bolgár Tamás és Steinbach Luca az összes meccsüket megnyerték, vagyis egyéniben elsõk lettek. Kovács Melánia valamint Matus László, a szintén elõkelõ harmadik helyet szerezték meg. A klub növendékei a budapesti Újonc Országos Bajnokságról sem maradtak le. A ranglista versenyen az 1999-esek korosztályában Stein-

bach Luca jutott a nyolc közé és összevontban egyaránt megszerezte elsõ gyõzelmét. Ezzel párhuzamosan a fiúk versenyében Marton Roland vívott kemény harcot, melyben csupán a nyolc közé jutásért kapott ki. A tolnai serdülõk a legutóbbi országos csapatbajnokságról ugyancsak szép eredményekkel tértek haza. A lánycsapat, köztük Ambruzs Anett, Kiss Réka és Rózsa Petra, bronzérmes lett. A soproni Országos Újonc Húszaknak nevezett megmérettetésen, Marton Roland a nyolcadik helyig jutott, s

ASZTALITENISZ

Majdnem érmet szereztek Csak egy hajszál választotta el a magyar nõi ifjonc válogatott csapatát az éremszerzéstõl. Az isztambuli Utánpótlás EB elõtti utolsó felkészülési tornán, a Lengyel Nemzetközi Bajnokságon a tolnai Nagyváradi Mercédesz is részt vett. A hazánkat az augusztusi ifjúsági olimpián képviselõ sportoló, a második helyen kiemelt ifjúsági leány válogatott tagjaként szerepelt. A hölgyek, hasonlóan az ezüstérmes serdülõ fiú csapathoz, roppant közel álltak az éremszerzéshez. A negyeddöntõben azonban a mindig nagy konkurens Németország tudta csak megállítani az Ambrus Krisztina, Madarász Dóra és Nagyváradi Mercédesz alkotta gárdát, egy öt mérkõzésig nyúló csatában. Lengyel Nemzetközi Bajnokság Wladyslawowo eredmények: • Ifjúsági leány csapat: 1. Japán „A”, 2. Japán „B”, 3. Lengyelország „A” és Németország,

ezzel az eredményével elérte, hogy indulhat az õszi Top 12 versenyén. A Fastron AC csapata a nõi Extra Ligában a Mohácsot idegenben elverte, majd a Szekszárd AC-val játszottak egy rendkívül izgalmas mérkõzést, melyet kezdetben a tolnai csapat vezetett, majd a Szekszárd nyert. Majzik Tamás szerint, a játék képe alapján, gyõzelmet érdemeltek volna. Hozzátette, hogy a vereségnek elsõsorban lélektani okai voltak. Az edzõ szerint jól játszottak, de egymás után kétszer is nagyon szoros küzdelemben veszítettek. És a döntetlen, az döntetlen

K A J A K- K E N U

Az Országos Diákolimpiára készültek Tíznapos nyári tábor keretében népszerûsítette a sportágat és az egészséges életmódot az Alois Dallmayr-Tolnatext Kajak-Kenu SC. A közel harminc gyermekbõl álló csoport június 14-tõl ismerkedett a kajakozás rejtelmeivel.

5–8. Magyarország (Ambrus Krisztina, Madarász Dóra, Nagyváradi Mercédesz) • Serdülõ fiú csapat: 1. Franciaország, 2. Magyarország „A” (Lakatos Tamás, Szita Márton), 3. Svédország és Oroszország „A”, 9–16. Magyarország „B” (Ecseki Nándor, Sabján Gergely, Szudi Ádám)

A Magyar Országos Asztalitenisz Szövetség (MOATSZ) legfrissebb felnõtt kiemelési rangsora alapján a Fastron AC versenyzõinek besorolása: 24. 10418 Majzik Zsuzsa Tolnai Asztalitenisz Club 28 pont Szekszárd Kupa E: 8, P: 0 , VP: 0; Budapest bajnokság E: 8 , P: 0, VP: 0 ; Pintér Attila Emlékverseny E: 8 , P: 4 , VP: 0 40. 10396 Nagyváradi Mercédesz Tolnai Asztalitenisz Club 14 pont Országos Bajnokság E: 6, P: 0, VP: 0; Szekszárd Kupa E: 2, P: 0, VP: 0; Pintér Attila Emlékverseny E: 2 , P: 0, VP: 0; Budapest bajnokság E: 4, P: 0, VP: 0; A magyar ranglistán Majzik Zsuzsa a 21., míg Nagyváradi Mercédesz 36. helyet foglalja el.

– tette hozzá. Összességében a Fastron AC felnõtt csapata végül az Extra Ligában a kilencedik helyen végzett, míg az utánpótlás az NB I-ben ötödik lett. Majzik Tamás elmondta, elégedett a csapattal, az egyesület sportolói mindannyian tudásuknak megfelelõen teljesítettek, s az elért eredmények reálisak. Az edzõ zárójelben megjegyezte: Az egyesület egész nyáron, minden hétköznap fél öttõl este hétig várja a pingpongozni vágyókat, akiknek csak tagdíjat kell fizetni, 1000 Forintot havonta. G.N.

A táborozók magját az egyesületi tagnak számító gyerekek adták, a többiek hozzájuk csatlakozva tették teljessé és hangulatossá a vízparti napokat. A változékony idõjárás ellenére, nagyon jó hangulatban, rengeteg játékkal, fürdéssel, horgászattal és nem utolsó sorban edzéssel teltek a napok. A tréningek jellegét természete-

sen meghatározta a közelgõ Országos Diákolimpiára való felkészülés. Az egyesület idõsebb sportolói elsõsorban erre a versenyre készültek. Barina Balázs edzõ szerint, a sprint edzések hatása jól látszik a versenyzõkön, s remélhetõleg akár 15-18 érmet nyerhetnek a sukorói Diákolimpián. Az apróságoknak persze ez a viadal még túl nagy falat lenne, õk a hajók irányítását, fékezését és a szlalomozást gyakorolták. A mini indián kenukkal valóságos vízi ütközeteket vívtak a naposabb délelõttökön. A tábor olyan sikeres volt, hogy a szülõk gyakran fél óráig próbálták rávenni csemetéiket az indulásra. G.N.

VÁLTOZIK A KÉZMÛVES TÁBOR IDÕPONTJA! A Közösség Kultúra Közhasznú Egyesület júniusi idõpontra meghirdetett kézmûves táborát technikai okok miatt

AGUSZTUSBAN RENDEZZÜK MEG! A konkrét idõpont még egyeztetés alatt. A hétfõtõl–péntekig, naponta 09.00–13.00 óra közötti tábor hasznos, kellemes idõtöltést kínál gyermekeknek, fiataloknak és felnõtteknek is. A résztevõk bepillantást nyerhetnek a tárgyalkotó élõ népi kultúra egy picinyke szeletébe.

Helyszín: Mözs Szt. István u. 51. • Kosárfonás Rottler Ádám vezetésével • Fazekasság-agyagozás Verseghy Ferenc vezetésével A táborba jelentkezni és a részletekrõl érdeklõdni lehet: 0620/38147-38-as telefonszámon vagy a [email protected] emailen! A tábort megfelelõ számú jelentkezõ esetén indítjuk!

19

2010. JÚLIUS NÕI LABDARÚGÁS

Fordulatos meccs után került a lányok nyakába az érem A Tolna-Mözs és a Miskolc a bajnokság harmadik helyéért vívott összecsapásán a tétnek megfelelõen nagy számban érkeztek nézõk a tolnai sportcsarnokba. A kilátogatóknak nem kellett csalódniuk, bár a játék eleinte csak folyt-folydogált, s a csapatok méregették egymás erejét, csak próbálkozások akadtak az egyik, majd másik oldalon egyaránt. A jeget Garadnai Erika törte meg, aki Kovács Alíz passzát Molnár Eszter mellett a kapuba lõtte. Ezáltal a vendégcsapat a 6. percben megszerezte a vezetést a hazai drukkerek nagy-nagy bánatára. A vendégek vezetésükön felbuzdulva tovább rohamozták ellenfelük kapuját, s Kovács Alíz egy ívelést követõen a tolnai kapuba fejelte a labdát. A hazai lányok válasza nem késlekedett sokáig, hiszen Kovács Anita egy lapos lövést engedett el Kiss Dalma kapuja felé, s a fiatal

kapus nem tudott menteni, így az állás 1-2-re módosult, ami a szünetig már nem változott. A második félidõben Mucska Gyula taktikát módosított, de ennek eleinte nem volt pozitív hatása az ellenfélre. A sárga-feketében játszó miskolci lányok sorra dolgozták ki, és hagyták ki a nagyobbnál nagyobb helyzeteket, Csepregi, Kovács, Garadnai elõtt is sok-sok helyzet maradt kihasználatlanul. Tudjuk, hogy a kihagyott helyzetek általában megbosszulják magukat, s egy ellenfél által szerzett gólt eredményeznek. Ez az általánosság ezen a mérkõzésen tökéletesen beigazolódott, mivel egy idõkérés után Varga Adél lövése egy vendégjátékoson megpattant, s így védhetetlenül hullott a labda a hálóba. Vége a rendes játékidõnek, s az eredményjelzõ táblán 2-2 szerepel. A hosszabbításban nem egész másfél perc játék után a felpörgött hazai csapat megszerezte a vezetést Simon Bogi révén. A következõ per-

A klub történetének legjobb eredményét érte el a tolnai U15 A sikeres tolnai rendezésû középdöntõ után Gyõrben, a Dózsa pályáján került sor a nõi U15-ös labdarúgó-bajnokság országos döntõjére – amelyre csak öt csapat érkezett meg. Az MTK együttese nem jelent meg a tornán – a hivatalos tájékoztatás szerint hibás e-mail címre küldték ki a meghívót, így nem értesültek az eseményrõl. A fõvárosi kék-fehérek távollétében a csonka csoportban csak egy találkozóra került sor. A tolnaiak csoportjában az elsõ találkozón a Tolna-Mözs magabiztosan, az elsõ percektõl kezdve magához ragadva az irányítást gyõzte le a Feminát, így a rákospalotaiaknak meg kellett elégednie az ötödik helyezéssel. A csoportdöntõn, a Tolna-Ferencváros mecscsen két védelmi hibát követõen 11-re végeztek a felek, így jobb gólkülönbségük miatt a tolnaiak végeztek a csoport élén. Az elõdöntõben a csere nélkül játszó Tolna az egy meccsel kevesebbet játszó, így a frissebb PMFCvel szemben 4-0-ra maradt alul, ezért az aranyérem helyett a harmadik helyért léphettek pályára. A bronzmeccsen mind a Tolna és a Viktória is rendkívül motiváltan játszott. A lányok a végsõkig mozgósították erõtartalékukat: végül a Viktóriának jött ki jobban a lépés, és 2-0-ra megnyerték a találkozót.

Az U15-ös (félpályás) bajnokság végeredménye: 1. Ferencváros, 2. Pécsi MFC, 3. Viktória FC, 4. Tolna-Mözs, 5. 1. FC Femina, 6. MTK Hungária. Csalódottságra így sincs ok, hiszen a negyedik helyezés a klub történetének legjobb U15-ös eredménye. forrás: noifoci.com

APRÓHIRDETÉS Építési telek eladó Tolnán a Babits utcában. Telefon: 06-30/5002853. Tolnán 3 szobás, étkezõs, felújított családi ház garázzsal, rendezett, szép telken ELADÓ! Szekszárdi csere is érdekel! Érdeklõdni: 06-30/813-7460, 74/440-816. Nyolc darab, nyolc hetes malac eladó Tolnán. Telefon: 74/440766 vagy 70-588-12-07.

cekben a Miskolc lendülete megtörni látszott, s ezt a hazaiak remekül használták ki, így néhány perc alatt 2 gólosra növelték elõnyüket. A továbbiakban a Miskolcnak sikerült szépíteni, majd ismét a Tolna növelte elõnyét, így 5-3 után a Miskolc sürgette a játékot, aminek meg is lett az eredménye: Garadnai a baloldalon elhúzott, majd középre passzolt, de az érkezõ Csepregi helyett a visszafutó Varga Adél passzolt saját kapujába. 5-4-et és 3 percet lehetett leolvasni az eredményjelzõrõl. Ekkor elérkezett a mérkõzés, de talán az év legizgalmasabb 2 perce mindkét csapat és a szurkolók számára, de végül sikerült a Tolnának megtartania egygólos elõnyét, így az õ nyakukba került a bronz medál, amit Kasza János, a futsal válogatott menedzsere adott át a lányoknak és a vezetõknek. Mucska Gyula (Tolna-Mözs): Elõször is szeretnék gratulálni a miskolci csapatnak. Az elsõ félidõben eldönthették volna az állást

a javukra, az elsõ félidõben a hazai csapatot nagyon nyomta a hév. A második félidõben változtattunk a taktikánkon, és úgy érzem, hogy erõnlétileg, fizikálisan jobban bírtuk, mint a vendégcsapat. Valamint szurkolóink átsegítettek a holtponton és nagy csatában, szoros küzdelemben fizikálisan a mi javunkra dõlt el a mérkõzés. Valamennyi játékosomnak megköszönném ezt a hozzáállást, valamint gratulálok csapatomnak. A bajnokságban megszerzett bronz és a Magyar Kupa ezüstje a hétéves klub történetének legeredményesebb éve volt. Az edzõi évértékeléseket következõ számunkban olvashatják. A klubhoz kapcsolódó hír még, hogy a következõ szezonban együttmûködnek majd a Tolna VFC-vel, mind felnõtt, mind utánpótlás-szinten. Ez annak köszönhetõ, hogy a VFC-nél a régi-új edzõ, Wiesner József a futsalklubnál elnökségi tag, így közös érdekké lépett elõ a kooperáció. forrás: futsal-hungary.hu

KOP-KA ZRT. TAMÁSI

Jóval Jobban Jár! 2010. JÚLIUSI AKCIÓJA az alábbi üzletében:

4. sz. (Tolna, Deák F. u. 34.) Tel.: 440-053 Kõbányai sör üveges 0,5 l

119 Ft/ü 238 Ft/l+24 ü.betét

Vénusz étolaj 1 l

319 Ft/db

Finomliszt (Halasi) 2 kg

159 Ft/cs

Pepsi Cola, Mirinda 2,5 l

279 Ft/db

79,5 Ft/kg

111,6 Ft/l

Tchibo kávé 275 gr

399 Ft/db

Kristálycukor

179 Ft/kg

1451 Ft/kg

BEFÕTTES ÜVEGEK

minden méretben akciós áron kaphatók!

Várja kedves vásárlóit a COOP ABC, mert a COOP jó szomszéd!

20

2010. JÚLIUS

• kötelezõ gépjármû felelõsség biztosítás • lakásbiztosítás • Casco • utasbiztosítás • felelõsségbiztosítás • életbiztosítások • betegségbiztosítás • mezõgazdasági biztosítás MI SPÓROLUNK ÖNNEK!

INGYENES

TANÁCSADÁS, KALKULÁCIÓ

2010. július 23-án, pénteken 17 órakor

MOTOROS AKCIÓ!

(személy+motor együtt)

TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m2-es, összközmûves

ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK Érdeklõdni: 20/98-14-770

SCHALLER BT. Személy és teherautó alkatrészek, karosszéria elemek, tartozékok, kenõanyagok, gépkocsi kozmetikai termékek, gumik forgalmazása.

VEZÉRMÛSZÍJ-SZETT AKCIÓ!

VW 1.4, 1.9, 2.0 TDI Renault 1.2 16V 01-

29.800.28.500.-

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 72.

(a Harmónia Üzletház mellett) Telefon: 74/440-770, 30/267-9870. Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12

VÍZ-, GÁZ-, FÛTÉSSZERELÉS Felmérés, tervezés, kivitelezés ÉRDEKLÕDNI: SCHALLER GUSZTÁV Tel.: 06-30/253-2066

SCHALLER ZOLTÁN Tel.: 06-30/986-1909