Felületfűtések
Felületfűtések A beépített hő
Felületfűtések
Tartalomjegyzék
Figyelem! A KELOX FB rendszer első alkalmazása előtt kérjük, olvassa el a szerelési útmutatót a szerelési kézikönyvben, különös tekintettel a csatlakoztatási technológiára vonatkozó fejezetekre.
Minőséggel kapcsolatos célok, engedélyek, regisztráció, rendszervizsgálat Felületfűtés – kellemes közérzet A KELOX padlófűtés A cső felépítése és az oxigéndiffúzió mentesség
3 4 5 6-7
Rögzítés és szerelés 8–9 FB rögzítősín fektetés – legyező alakzat – anyagigény 10-11 A KM 610 rögzítősínre vonatkozó teljesítménytáblázatok 12–15 FB rögzítőlemez – szerelés – anyagigény 16–17 A KM 613 rögzítőlemezre vonatkozó teljesítménytáblázatok 18–21 FB tacker rendszer – szerelés - anyagigény 22–23 KELOX – rétegrend rögzítősínekkel – rétegrend 24–25 rögzítőlemezekkel KELOX szárazépítési rendszer 26–27 A KELOX szárazépítési rendszerre vonatkozó 28 teljesítménytáblázatok KELOX felületrugalmas padlófűtés (sport padlófűtés) 29 A padló felépítése – ajánlások 30 A kifűtési folyamat – funkcionális fűtés 31 KELOX FB-rendszer KELOX falfűtés 32–33 KM590 FB osztó-gyűjtő és rendszerkomponensek 34–35 Osztószekrény – falon kívüli és vakolat alatti 36–37 szereléshez KELOX ULTRA PE-RT ipari felületfűtés 38–39 Az ipari felületfűtésre vonatkozó teljesítménytáblázatok 40–41 KU590 ipari felületfűtés osztó 42 KELOX ULTRA PE-RT kültéri felületfűtés 43 Méretezés és nyomásveszteség – nyomáspróba 44–45 KELOX FB és általános csőfektetési irányelvek 46–47 Programáttekintés 48–57 Szerszámok 58–61 Képviseletek és cégközpont 62–63
2
Felületfűtések
A KE KELIT minőséggel kapcsolatos céljai
Engedélyek, regisztráció
1. Vállalatunk minőséggel kapcsolatos cél-
A termékek a következő szabványok szerint készültek: ÖNORM EN ISO 21003 ÖNORM EN 1264 - sorozat ÖNORM B 2242 - sorozat ÖNORM H 5160 ÖQS által tanúsított minőségbiztosítási rendszer ÖNORM EN ISO 9001:2000 Reg. sz. 366/0
jai a termékek minőségéből indulnak ki, de kiterjednek az ÖNORM EN ISO 9001 minőségirányítási rendszer által megkövetelt minden területre.
2. A megrendeléseket lekövető minőségbiz-
tosítási rendszernek az a feladata, hogy a beszállítók és a végfelhasználók bevonásával garantálja a minőségi hiányosságok elkerülését.
3. Minden egyes munkatársunk felelős az ál-
tala elvégzett munka minőségéért. Munkatársaink motivációja a biztosíték a rendszeres önellenőrzésre.
Rendszervizsgálat
4. Vállalatunk az egyedi vevői és piaci kö-
Nem csak az egyedi alkatrészeket, de a teljes rendszereinket is alapos és rendszeres vizsgálatoknak vetjük alá. Az ISO 9001 által lefektetett minőségi célok biztosítása érdekében két módon végezzük vizsgálatainkat:
5. A környezetért érzett felelősségtudatunk
Saját KELIT-minőségügyi laborban történő vizsgálat:
vetelmények teljesítésére a legmagasabb fokú vevői elégedettség előfeltételeként tekint. ma és a jövőben is arra ösztönöz minket, hogy környezetkímélő módon gyártsunk hosszú élettartamú termékeket.
l Nyersanyag paraméterek l Méretek l Hőtartási tulajdonságok
Hitelesített vizsgálóintézetekben végzett külső vizsgálatok:
Kari Egger szenátor sk. Ügyvezető
l Rendszervizsgálat l Belső nyomástartás időbeni vizsgálata l A csatlakoztatások vizsgálata l Higiéniai/toxikológiai alkalmasság l Oxigénmentesség l A csőcsatlakozások vizsgálata:
vákuum-terhelés esetén húzó igénybevétel esetén hőmérsékletingadozási teszttel nyomásingadozás esetén hajlításváltás esetén
A mindenkor érvényes ÖNORM EN ISO 21003 szabvány sorozat alapján. 3
Felületfűtések
Felületfűtések
A kényelem ugyanakkor...
A trend az alacsony hőfokú fűtési technológiák irányába mutat, melyek energiatakarékos és komfortos fűtést biztosítanak.
… egészséges l nagy arányú sugárzó hő l komfortérzet az alacsony konvekciónak köszönhetően l nincs porlerakódás a nem hozzáférhető fűtőtest részeken l kiegyensúlyozott hőmérséklet
Padlófűtés: ... meleg az alapoktól kezdve A minőségi lakásépítés területén ez a fajta fűtés vált szokványossá a különleges komfortérzés biztosítása érdekében. Előnyei l egészségügyi előnyök (nincs porfelkevere-
dés)
l kiegyensúlyozott hőmérséklet
l szabad belsőépítészeti területek l építészeti lehetőségek
l kő- és kerámiafelületek melegzónaként tör-
ténő kialakításának lehetősége
… jó közérzetet biztosít l nincsenek kellemetlen melegzónák l optimálisan hangolható fűtés a padlóburkolathoz/falszerkezethez illeszkedően l tetszetős megoldások a látható egységek (osztó) tekintetében … energiát takarít meg A padló- és falfűtések alacsony hőmérsékleten (30-55°) működnek, így automatikusan egyesítik a következő előnyöket: l az egyenletes hőmérsékletelosztásnak kö-
Falfűtés: ...melegbe ágyazva A külső falak hősugárzó fűtőtestekként, cserépkályha elven működnek: a hosszú hullámhosszú sugárzó hő jóleső érzéssel tölti el a bent tartózkodókat. Előnyei l egészséges belső klíma, természetes felépí-
tés
l gyakran az alacsonyabb szobahőmérséklet
is magasabb hőérzetetet biztosít. -1° = kb. 6% energiamegtakarítás l nyáron hűtőberendezésként is használható l a KELOX FB többrétegű csövek elhelyezkedése a falban elektronikusan meghatározható
4
szönhetően a helyiség hőmérséklete a radiátorfűtéshez képest 2°C-kal lecsökkenthető l jellemzően a kondenzációs kazánnal és hőszivattyúval megvalósított fűtésrendszerek esetén alkalmazzák l hatékony energiafelhasználás
… szabadságot jelent l a bútorok helye szabadon választható l tetszés szerint válogathatunk a különböző padlóburkolatok között: szőnyeg, parketta, kerámia, kő l az energiaforrás a távhőtől a fatüzelésen és a hőszívattyún keresztül a napkollektorokig szabadon kiválasztható. l nagy szabadságfok a felhasználási területeknél: iskolákban, lakásokban, üzlethelyiségekben, ipari célú épületekben, uszodákban, kórházakban, stb. használható … biztonságot nyújt l hosszú távú öregedési tesztekkel bizonyított hosszú élettartam l korrózió elleni védelem a beépített fémbetéteknek köszönhetően l a rendszer összes építőeleme egy kézből, építőipari minőségben megrendelhető
Felületfűtések
A KELOX padlófűtés A többrétegű csövek rugalmas felépítésének és az átgondolt koncepciójú KELOX rendszerelemeknek köszönhetően a KELOX FB rendszer alkalmas az összes csőfektetési módszer – legyező, spirál, szárazépítési, tacker vagy ipari – megvalósítására és még sok más területen való alkalmazásra is.
Padlófelület-hőmérséklet Az ÖNORM EN 1264-3 szabvány a következő maximális padlófelület-hőmérsékleteket határozza meg.
Rendszeresen használt lakóterekben 29°C Fürdő- és mellékhelyiségekben 35°C
A KELOX FB csövek előnyei l moduláris felépítés; a cső minden helyzet-
ben feszültségmentesen fektethető, nincs „visszarúgása“ l teljesen oxigénmentes l tekercshossz: 200 és 300 m l építőipari minőség, tekercsről problémamentesen fektethető, akár szűk terekben és kis hajlítási sugár mellett is alkalmazható l kiválasztható a hőtechnikai szempontból legtakarékosabb csővezetési mód l komplett rendszer elemeként használható l padló- és falfűtéshez KELOX FB többrétegű cső d16 x 2 mm
Az előzőekben felsorolt előnyöknek köszönhetően a következő károsodások kerülhetők el: l korrózió megjelenése l a fűtőtestek és kazánok élettartamának csökkenése l a fűtőcsövek eliszaposodása és egyes fűtőkörök eldugulás okozta kiesése
A hőlefolyás egy tipikus KELOX-padlófűtés esetén
közepes fűtővízhőmérséklet: t A padló hőmérséklete: Tfb Belső hőmérséklet: ti Külső hőmérséklet: ta
Az ideális hőeloszlási görbe 5
Felületfűtések
A KELOX többrétegű cső felépítése A cső mind az öt rétege „online”, azaz egy munkamenetben kerül legyártásra. Az alumínium alapanyagú stabilizátor cső hővédett hegesztéssel készül.
1 Külső védőréteg
A belső réteggel azonos anyagból. Az összes építőiparban alkalmazott vegyi anyagnak ellenáll. Mechanikusan ellenálló. UV-stabil. Színe: vörös vagy kék
Tulajdonságok l minimális belső feszültség l moduláris felépítés l csaknem végtelen kivitel (akár 300 m/tek.) l teljesen oxigéndiffúzió mentes l 100% vízgőz elleni tömítettség l a vakolat alatt ill. a padlóban műszerrel helymeghatározható l csekély hőtágulás (α=0,025mm/m°C) l hővezetési képesség (λ=0,45W/m°C) l sima belső csőfal (pontosság: 0,007mm) Előnyei l tökéletes, komplett rendszer l univerzálisan alkalmazható l nagykereskedésekben készleten van l választható csavarkötésű, préselhető vagy gyorscsatlakoztatás Felhasználási terület l Felületfűtések: Besorolásuk ÖNORM EN ISO 21003 4. osztály l kitűnő hőleadás l Üzemi hőmérséklet: max. 70°C, 6 bar nyomáson
2 Külső kötőközeg
A belső kötőközeggel azonos anyagból. 3 Stabilizátor cső Hosszhegesztett alumíniumból készült fémfóliacső (szakítási nyúlás kb. 12%), mely a kivételesen magas nyomásállóságot, a csekély hőtágulást és a mechanikai stabilitást szolgálja (E-Modul: 7·104 N/mm2) valamint oxigéndiffúzió mentes. 4 Belső kötőközeg
Hőstabil, öregedésnek ellenálló, teherviselő közbenső réteg különleges anyagból.
5 Belső réteg
PE-RT magas fokú hőállósággal rendelkező polietilén, a vízben lévő anyagoknak ellenálló kivitel, fiziológiailag veszélytelen, sima, varrat nélküli kivitel. Színe: kék vagy átlátszó A nemzetközi KE KELIT szabadalommal védett, jellegzetes felépítés az Ön biztonságát szolgálja. 6
Felületfűtések
1. számú követelmény: Oxigéndiffúzió mentesség A padlófűtés csöveinek oxigéndiffúzió menteseknek kell lenniük. A víz oldott állapotban oxigént (O2) tartalmaz, mely a halak számára létfontosságú, azonban a fűtőkörökben lévő fémfelületek számára halálos veszélyt jelenthet: Az oldott oxigén az acélfelületek (pl.: kazán, radiátor) vasatomjaival kötésbe lép és vasoxidot képez. Figyelem! Ha a fűtőkörben lévő csövek áteresztik az O2 gázt, akkor így az oxigén folyamatosan átdiffundálhat rajtuk, azaz újabb és újabb vasatomokat tud megkötni, mely a következő károkat okozza: l A fűtőcsövek eliszaposodása és egyes fűtőkörök eldugulás okozta kiesése. l Korrózió megjelenése. l Költséges javítási munkálatok.
Az előírás Mivel a padlófűtésekben és a falfűtésben a csövek aránya nagyon magas, a diffúziós felület ennek megfelelő terjedelmű. A modern szabványok (ÖNORM EN ISO 21003) ezért minimálisan teljesítendő követelményeket írnak elő a fűtőcsövek oxigéndiffúzió mentességével kapcsolatban: ≤ 0,32 mg/m2 naponta A megoldás A KELOX FB többrétegű cső 100-szorosan túlteljesíti ezeket az előírásokat! Az alumíniumból készült közbülső réteg nem csak a keménységet, a csekély tágulást és ellenállóképességet biztosító tartógerincet képez, de oxigénzáró rétegként is működik, így hosszú élettartamot és megbízható működést garantál. O2-záróréteg nélküli, olcsó fűtéscső Külső záróréteggel ellátott fűtéscső 3 Integrált fémbetéttel rendelkező KELOX FB cső 1 2
100,0 80,0 60,0
Oxigénáteresztő képesség mg/m 2 -ben kifejezve. d (milligramm / m 2 naponta)
40,0 20,0
1
10,0 8,00 6,00 4,00 2,00 1,00 0,80 0,60
Az ÖNORM EN ISO 21003-2 szabvány által előírt minimális oxigénmentességet illető követelmény
0,40 0,32 0,20
2
0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,01
3 30°
35°
40°
45°
50°
55°
60°
65°
70°
Üzemi hőmérséklet °C-ban 7
Felületfűtések
A KELOX KM220 típusú euro-csavarkötés A KELOX-csavarkötéssel szemben támasztott követelmények l l
Hosszirányú záróerő. Oldható csavarkapcsolat mellett oldhatatlan csőcsatlakozás. l Elektrokémiai dipólusok kialakulásának megakadályozása. l A közvetítő közeg (víz) és az alumímiumréteg közötti érintkezés elkerülése.
A megoldás A többszörösen tömített KELOX csavarkötés d16-25 csőátmérőig. Felhasználás Az osztó (KM590E, KU590 stb.), a falon kívül vezetett fűtőcsövek és az összes KELOXcsavarkötés rendszer elemeinek csatlakozói eurokónusz rendszerűek.
Az alapanyag l termikusan feszültségmentesített sárgaréz l pórusmentes fémbevonattal l szintetikus, öregedésnek ellenálló EPDM
O-gyűrűk
KELOX euro-csavarkötés szerelési útmutató A KELOX csavarkötés megfelelő tömítése egyszerű lépésekben 1. Hosszra vágás: Hosszvágás: mindig megfelelő (derék) szögben, mivel a tekercsben szállított áruk hajolhatnak. 1.1. d14-d25mm WZ130 csővágó ollóval 8
A szerelést csak megfelelően képzett személy végezheti!
Felületfűtések
2. Kalibrálás és sorjátlanítás:
A ki- és betekerés is mindig óra járásával megegyező irányban történjen! 2.1 A kalibrálófejre (WZ915) helyezzük fel az univerzális markolatot és óra járásával megegyező irányban tekerjük be ütközésig. Ennek következtében: l A vágási szöget 90°-ra korrigáljuk. l A cső belső fala kalibrálásra kerül. l A külső oldal sorjázása megtörténik. l Körbefutó kúpos él a csővégek belső részén kb. 1 mm mélységben – vizuális ellenőrzés szükséges! 2.2 Ehhez a művelethez esetleg használhatunk alacsony fordulatú fúrógépet vagy akkumulátoros csavarbehajtót is. Ebben az esetben távolítsuk el a markolatot.
3. A betolási mélység megjelölése csavarkötés esetén A csövön lévő csavarhüvely megfelelő betolá-
si mélységének berajzolására a kalibrálófejek védőházán van lehetőség.
4. A csavarkötés összetolása NEM IGÉNYEL nagy erőt! l
A csavarkötés anyáját toljuk fel a KELOX cső végére. l Fontos: A préshüvelyt ütközésig (= jelölés) toljuk be.
5. Csavarozás
Fontos: Ügyeljünk a megfelelő húzási nyomatékra. 5.1 Az anyát húzzuk rá az ellendarabra (3/4” eurokónusz) megfelelő erősséggel. Ezáltal a KELOX-cső a hosszirányú erőhatásoknak ellenállóan összepréselődik és a tömítésfokozatok működésbe lépnek. 5.2 Ha a csavarkötést annyira meghúztuk, hogy már csak egyetlen menetemelkedés marad látható, akkor nagy valószínűséggel elértük a megfelelő húzási nyomatékot. A csavarozás után a betolási mélység jelölésének nem szabad látszania. (Ha ez nem így van, akkor a cső kicsúszott a préshüvelyből!) Azokat a csatlakozásokat, amiket nem szakszerűen, a fent leírtak szerint csavaroztunk be, az O-gyűrűknek köszönhetően tömítettek lehetnek, azonban a hosszirányú zárerőt minden esetben a csavarkapcsolat szolgáltatja.
Ezért minden csatlakoztatást ellenőrizzünk vizuálisan is!
Húzási nyomatékok d16 d20 d25
40–50 Nm 60–70 Nm 100–110 Nm
A szerelés közbeni változtatások esetére a csavarkötések utólag is forgathatók! 9
Felületfűtések
KM610 KELOX FB rögzítősín Csőfektető modul KM610 KELOX FB rögzítősínnel
VA30 csőfektető modul
VA15 csőfektető modul
VA25 csőfektető modul
VA12 csőfektető modul
VA20 csőfektető modul
VA7 csőfektető modul
AK = az FB rögzítősínek távolsága (max. 100 cm) 10
Felületfűtések
Legyező alakzatban történő csőfektetés Az FB rögzítősínekkel vagy rögzítőlemezekkel, legyező alakzatban történő csőfektetés nagyon hatékonyan használja ki a KELOX FB csövek moduláris tulajdonságait: l A (melegebb) előre menő kör oda helyezhető, ahol nagyobb hőleadásra van szükség: − Külső falak − Ablakok környéke − Teraszajtók előtt l A félreeső, magasabb fűtési teljesítményigényű területek problémamentesen kiválaszthatók. l Egyenletes felületi hőmérséklet-eloszlás (nincs hullámzásszerű hőmérséklet-eltérés).
Előnyei
A KELOX FB csövek a következő moduláris tulajdonságokkal rendelkeznek: l visszarúgás nélkül fektethetők l kiválasztható a hőtechnikai szempontból
legtakarékosabb csővezetési mód
l A csövek olyan helyzetben maradnak,
ahogy lefektettük őket
l a csövek karakterisztikája a hőmérséklettől
függetlenül egyenletes
l padló- és falfűtéshez KELOX FB többrétegű
cső d16 x 2 mm
Maximális csőhossz: 120 m/fűtőkör (teljesítményfüggő)
Becsült anyagszükséglet KM610 FB rögzítősínes rendszerhez KELOX padlófűtéshez /m2* Csőfektető Többrétegű Rögzítősín Sínrögzítő
Fugavédő Raszterfólia Szigetelőcsík Esztrich modul cső hossz tüske cső a szélekhez beton ad. KM 120 KM 610 KM 612 KM 614 KM 631 KM 634 KM 640 VA fm/m2 fm/m2 db/m2 db/kör m2/m2 fm/m2 kg/m2
30 3,4 1,0 25 4,0 1,0 20 5,2 1,0 15 6,7 1,0 12 8,7 1,0 7 13,5 1,5
2 2 2 2 2 3
3 3 3 3 3 3
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
*Ezek az értékek nem tartalmazzák a csatlakoztató vezetékekhez szükséges anyagigényt. 11
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítősínes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Terméskő, járólap HŐÁTERESZTÉS: 0,02 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 7 13,50 q 110,7 93,0 81,1 69,3 57,3
t Fb 25,2 26,6 27,5 28,4 29,3
VA12 8,70 q 97,3 81,8 71,4 60,9 50,4
t Fb 24,0 25,6 26,6 27,6 28,7
VA15 6,70 q 89,5 75,2 65,6 56,0 46,4
15 18 36 20 22 24
122,5 104,8 93,0 81,1 69,3
26,3 27,7 28,6 29,5 30,4
107,7 92,2 81,8 71,4 60,9
25,0 26,5 27,6 28,6 29,6
15 18 38 20 22 24
134,3 116,6 104,8 93,0 81,1
27,4 28,8 29,7 30,6 31,5
15 18 40 20 22 24
146,0 128,4 116,6 104,8 93,0
15 18 42 20 22 24 15 18 45 20 22 24 12
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 23,3 25,0 26,1 27,2 28,3
VA20 5,20 q 77,2 64,8 56,6 48,3 40,0
t Fb 22,1 24,0 25,2 26,5 27,7
VA25 4,00 q 66,9 56,2 49,0 41,9 34,7
t Fb 21,2 23,2 24,5 25,9 27,2
VA30 3,40 q 58,8 49,4 43,1 36,8 30,5
t Fb 20,4 22,6 24,0 25,4 26,8
99,1 84,8 75,2 65,6 56,0
24,2 25,8 27,0 28,1 29,2
85,4 73,0 64,8 56,6 48,3
22,9 24,8 26,0 27,2 28,5
74,0 63,3 56,2 49,0 41,9
21,9 23,9 25,2 26,5 27,9
65,1 55,7 49,4 43,1 36,8
21,0 23,2 24,6 26,0 27,4
118,1 102,5 92,2 81,8 71,4
25,9 108,6 27,5 94,3 28,5 84,8 29,6 75,2 30,6 65,6
25,1 26,7 27,8 29,0 30,1
93,6 81,3 73,0 64,8 56,6
23,7 25,5 26,8 28,0 29,2
81,1 70,4 63,3 56,2 49,0
22,5 24,5 25,9 27,2 28,5
71,3 62,0 55,7 49,4 43,1
21,6 23,7 25,2 26,6 28,0
28,5 29,9 30,8 31,7 32,6
128,4 112,9 102,5 92,2 81,8
26,9 118,1 28,5 103,8 29,5 94,3 30,5 84,8 31,6 75,2
25,9 101,8 27,6 89,5 28,7 81,3 29,8 73,0 31,0 64,8
24,4 26,3 27,5 28,8 30,0
88,2 77,6 70,4 63,3 56,2
23,2 25,2 26,5 27,9 29,2
77,6 68,2 62,0 55,7 49,4
22,2 24,3 25,7 27,2 28,6
157,8 140,1 128,4 116,6 104,8
29,6 31,0 31,9 32,8 33,7
138,7 123,2 112,9 102,5 92,2
27,8 127,6 29,4 113,3 30,5 103,8 31,5 94,3 32,5 84,8
26,8 110,0 28,5 97,7 29,6 89,5 30,7 81,3 31,8 73,0
25,2 27,0 28,3 29,5 30,8
95,3 84,7 77,6 70,4 63,3
23,8 25,8 27,2 28,5 29,9
83,8 74,5 68,2 62,0 55,7
22,8 24,9 26,3 27,7 29,2
175,4 157,8 146,0 134,3 122,5
31,2 32,6 33,5 34,4 35,3
154,2 138,7 128,4 118,1 107,7
29,3 30,8 31,9 32,9 34,0
28,1 122,2 29,8 110,0 30,9 101,8 32,1 93,6 33,2 85,4
26,3 28,2 29,4 30,7 31,9
106,0 95,3 88,2 81,1 74,0
24,8 26,8 28,2 29,5 30,9
93,2 83,8 77,6 71,3 65,1
23,6 25,8 27,2 28,6 30,0
141,9 127,6 118,1 108,6 99,1
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítősínes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Filcpadló, műanyagborítás, laminált parketta HŐÁTERESZTÉS: 0,06 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 7 13,50 q 89,4 75,1 65,6 56,0 46,3
t Fb 23,3 25,0 26,1 27,2 28,3
VA12 8,70 q 80,2 67,4 58,8 50,2 41,6
t Fb 22,4 24,2 25,4 26,6 27,8
VA15 6,70 q 74,7 62,7 54,7 46,7 38,7
15 18 36 20 22 24
98,9 84,7 75,1 65,6 56,0
24,2 25,8 27,0 28,1 29,2
88,7 75,9 67,4 58,8 50,2
23,2 25,0 26,2 27,4 28,6
15 18 38 20 22 24
108,4 94,2 84,7 75,1 65,6
25,0 26,7 27,8 29,0 30,1
97,2 84,5 75,9 67,4 58,8
15 18 40 20 22 24
117,9 103,7 94,2 84,7 75,1
25,9 27,6 28,7 29,8 31,0
15 18 42 20 22 24
127,4 113,2 103,7 94,2 84,7
15 18 45 20 22 24
141,7 127,4 117,9 108,4 98,9
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint endszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 21,9 23,8 25,1 26,3 27,6
VA20 5,20 q 65,5 55,1 48,1 41,1 34,0
t Fb 21,1 23,1 24,5 25,8 27,1
VA25 4,00 q 57,7 48,5 42,3 36,1 29,9
t Fb 20,3 22,5 23,9 25,3 26,8
VA30 3,40 q 51,3 43,1 37,6 32,1 26,6
t Fb 19,8 22,0 23,5 25,0 26,5
82,6 70,7 62,7 54,7 46,7
22,6 24,5 25,8 27,1 28,3
72,5 62,1 55,1 48,1 41,1
21,7 23,7 25,1 26,5 27,8
63,8 54,6 48,5 42,3 36,1
20,9 23,1 24,5 25,9 27,3
56,8 48,6 43,1 37,6 32,1
20,3 22,5 24,0 25,5 27,0
24,0 25,8 27,0 28,2 29,4
90,5 78,6 70,7 62,7 54,7
23,4 25,3 26,5 27,8 29,1
79,5 69,0 62,1 55,1 48,1
22,4 24,4 25,7 27,1 28,5
69,9 60,7 54,6 48,5 42,3
21,5 23,6 25,1 26,5 27,9
62,2 54,1 48,6 43,1 37,6
20,8 23,0 24,5 26,0 27,5
105,8 93,0 84,5 75,9 67,4
24,8 26,6 27,8 29,0 30,2
98,5 86,6 78,6 70,7 62,7
24,1 26,0 27,3 28,5 29,8
86,4 76,0 69,0 62,1 55,1
23,0 25,0 26,4 27,7 29,1
76,1 66,9 60,7 54,6 48,5
22,0 24,2 25,6 27,1 28,5
67,7 59,5 54,1 48,6 43,1
21,3 23,5 25,0 26,5 28,0
26,8 28,5 29,6 30,7 31,8
114,3 101,5 93,0 84,5 75,9
25,6 106,4 27,4 94,5 28,6 86,6 29,8 78,6 31,0 70,7
24,9 26,8 28,0 29,3 30,5
93,3 82,9 76,0 69,0 62,1
23,6 25,7 27,0 28,4 29,7
82,2 73,0 66,9 60,7 54,6
22,6 24,8 26,2 27,6 29,1
73,2 65,0 59,5 54,1 48,6
21,8 24,0 25,5 27,0 28,5
28,1 29,8 30,9 32,0 33,2
127,0 114,3 105,8 97,2 88,7
26,8 118,3 28,6 106,4 29,8 98,5 31,0 90,5 32,2 82,6
26,0 103,8 27,9 93,3 29,1 86,4 30,4 79,5 31,6 72,5
24,6 26,6 28,0 29,4 30,7
91,4 82,2 76,1 69,9 63,8
23,5 25,6 27,0 28,5 29,9
81,3 73,2 67,7 62,2 56,8
22,5 24,8 26,3 27,8 29,3 13
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítősínes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Puha burkolat, vékony szőnyegek HŐÁTERESZTÉS: 0,10 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 7 13,50 q 75,0 63,0 55,0 47,0 38,9
t Fb 21,9 23,8 25,1 26,3 27,6
VA12 8,70 q 68,2 57,3 50,0 42,7 35,4
t Fb 21,3 23,3 24,6 26,0 27,3
VA15 6,70 q 64,0 53,8 47,0 40,1 33,2
15 18 36 20 22 24
83,0 71,0 63,0 55,0 47,0
22,7 24,6 25,8 27,1 28,3
75,5 64,6 57,3 50,0 42,7
22,0 24,0 25,3 26,6 28,0
15 18 38 20 22 24
91,0 79,0 71,0 63,0 55,0
23,4 25,3 26,6 27,8 29,1
82,7 71,9 64,6 57,3 50,0
15 18 40 20 22 24
99,0 87,0 79,0 71,0 63,0
24,2 26,1 27,3 28,6 29,8
15 18 42 20 22 24
106,9 95,0 87,0 79,0 71,0
15 18 45 20 22 24
118,9 106,9 99,0 91,0 83,0
14
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 20,9 23,0 24,3 25,7 27,1
VA20 5,20 q 57,0 47,9 41,8 35,7 29,5
t Fb 20,3 22,4 23,9 25,3 26,7
VA25 4,00 q 50,7 42,6 37,2 31,7 26,3
t Fb 19,7 21,9 23,4 24,9 26,4
VA30 3,40 q 45,6 38,3 33,4 28,5 23,6
t Fb 19,2 21,5 23,1 24,6 26,2
70,9 60,6 53,8 47,0 40,1
21,6 23,6 25,0 26,3 27,7
63,0 53,9 47,9 41,8 35,7
20,8 23,0 24,4 25,9 27,3
56,1 48,0 42,6 37,2 31,7
20,2 22,4 23,9 25,4 26,9
50,4 43,2 38,3 33,4 28,5
19,7 22,0 23,5 25,1 26,6
22,7 24,7 26,0 27,3 28,6
77,7 67,5 60,6 53,8 47,0
22,2 24,2 25,6 27,0 28,3
69,1 60,0 53,9 47,9 41,8
21,4 23,6 25,0 26,4 27,9
61,5 53,4 48,0 42,6 37,2
20,7 22,9 24,4 25,9 27,4
55,3 48,0 43,2 38,3 33,4
20,1 22,4 24,0 25,5 27,1
90,0 79,1 71,9 64,6 57,3
23,3 25,3 26,7 28,0 29,3
84,5 74,3 67,5 60,6 53,8
22,8 24,9 26,2 27,6 29,0
75,2 66,1 60,0 53,9 47,9
22,0 24,1 25,6 27,0 28,4
66,9 58,8 53,4 48,0 42,6
21,2 23,4 24,9 26,4 27,9
60,1 52,9 48,0 43,2 38,3
20,6 22,9 24,4 26,0 27,5
24,9 26,8 28,1 29,3 30,6
97,2 86,4 79,1 71,9 64,6
24,0 26,0 27,3 28,7 30,0
91,3 81,1 74,3 67,5 60,6
23,5 25,5 26,9 28,2 29,6
81,2 72,1 66,1 60,0 53,9
22,5 24,7 26,1 27,6 29,0
72,3 64,2 58,8 53,4 48,0
21,7 23,9 25,4 26,9 28,4
65,0 57,7 52,9 48,0 43,2
21,0 23,3 24,9 26,4 28,0
26,0 27,9 29,2 30,4 31,7
108,1 97,2 90,0 82,7 75,5
25,0 101,5 27,0 91,3 28,3 84,5 29,7 77,7 31,0 70,9
24,4 26,5 27,8 29,2 30,6
90,3 81,2 75,2 69,1 63,0
23,4 25,5 27,0 28,4 29,8
80,3 72,3 66,9 61,5 56,1
22,4 24,7 26,2 27,7 29,2
72,2 65,0 60,1 55,3 50,4
21,7 24,0 25,6 27,1 28,7
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítősínes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Velúrszőnyeg, keményfa faparketta HŐÁTERESZTÉS: 0,15 m² K/W q = Hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 7 13,50 q 62,4 52,5 45,8 39,1 32,4
t Fb 20,8 22,9 24,2 25,6 27,0
VA12 8,70 q 57,5 48,3 42,1 36,0 29,8
t Fb 20,3 22,5 23,9 25,3 26,8
VA15 6,70 q 53,3 44,8 39,1 33,4 27,6
15 18 36 20 22 24
69,1 59,1 52,5 45,8 39,1
21,4 23,5 24,9 26,2 27,6
63,6 54,4 48,3 42,1 36,0
20,9 23,0 24,5 25,9 27,3
15 18 38 20 22 24
75,7 65,8 59,1 52,5 45,8
22,0 24,1 25,5 26,9 28,2
69,7 60,5 54,4 48,3 42,1
15 18 40 20 22 24
82,4 72,4 65,8 59,1 52,5
22,6 24,7 26,1 27,5 28,9
15 18 42 20 22 24
89,0 79,0 72,4 65,8 59,1
15 18 45 20 22 24
98,9 89,0 82,4 75,7 69,1
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 19,9 22,1 23,6 25,1 26,6
VA20 5,20 q 49,0 41,1 35,9 30,7 25,4
t Fb 19,5 21,8 23,3 24,8 26,3
VA25 4,00 q 44,1 37,0 32,3 27,6 22,8
t Fb 19,1 21,4 23,0 24,6 26,1
VA30 3,40 q 40,0 33,6 29,3 25,0 20,7
t Fb 18,7 21,1 22,7 24,3 25,9
59,0 50,5 44,8 39,1 33,4
20,5 22,7 24,1 25,6 27,1
54,2 46,4 41,1 35,9 30,7
20,0 22,3 23,8 25,3 26,8
48,8 41,7 37,0 32,3 27,6
19,5 21,9 23,4 25,0 26,6
44,3 37,9 33,6 29,3 25,0
19,1 21,5 23,1 24,7 26,3
21,5 23,6 25,0 26,5 27,9
64,6 56,1 50,5 44,8 39,1
21,0 23,2 24,7 26,1 27,6
59,4 51,6 46,4 41,1 35,9
20,5 22,8 24,3 25,8 27,3
53,4 46,4 41,7 37,0 32,3
19,9 22,3 23,9 25,4 27,0
48,5 42,1 37,9 33,6 29,3
19,5 21,9 23,5 25,1 26,7
75,8 66,7 60,5 54,4 48,3
22,0 24,2 25,6 27,0 28,5
70,3 61,8 56,1 50,5 44,8
21,5 23,7 25,2 26,7 28,1
64,6 56,8 51,6 46,4 41,1
21,0 23,3 24,8 26,3 27,8
58,1 51,1 46,4 41,7 37,0
20,4 22,7 24,3 25,9 27,4
52,8 46,4 42,1 37,9 33,6
19,9 22,3 23,9 25,5 27,1
23,2 25,3 26,7 28,1 29,5
81,9 72,8 66,7 60,5 54,4
22,6 24,7 26,2 27,6 29,0
75,9 67,5 61,8 56,1 50,5
22,0 24,2 25,7 27,2 28,7
69,8 62,0 56,8 51,6 46,4
21,5 23,7 25,3 26,8 28,3
62,8 55,8 51,1 46,4 41,7
20,8 23,2 24,7 26,3 27,9
57,0 50,6 46,4 42,1 37,9
20,3 22,7 24,3 25,9 27,5
24,2 26,2 27,6 29,0 30,4
91,1 81,9 75,8 69,7 63,6
23,4 25,6 27,0 28,5 29,9
84,4 75,9 70,3 64,6 59,0
22,8 25,0 26,5 28,0 29,5
77,6 69,8 64,6 59,4 54,2
22,2 24,5 26,0 27,5 29,0
69,8 62,8 58,1 53,4 48,8
21,5 23,8 25,4 26,9 28,5
63,4 57,0 52,8 48,5 44,3
20,9 23,3 24,9 26,5 28,1 15
Felületfűtések
illeszthető Egymásbáas rendszer pogács
KM613 KELOX FB rögzítőlemez
A KELOX FB többrétegű csövek FB rögzítőlemezre történő fektetése a csövek tipikus moduláris tulajdonságaival könnyen kombinálható. Az FB rögzítőlemez kényelmesen fektethető és a csatlakozások is könnyen kivitelezhetők az átgondoltan elhelyezett normál és kisebb méretű pogácsáknak köszönhetően (egymásba illeszthetőek),melyek körben az FB rögzítőlemez egyik hossz és kereszt oldalán helyezkednek el. A csövek fektetése spirál- vagy legyezőformában lehetséges. A rendszer kiegészítői: FB rögzítősín, FB raszterfólia és FB rögzítőhorog
Anyagok Polisztirol lemez, mélyhúzott csőtartó pogácsákkal a 16 mm átmérőjű KELOX FB-többrétegű csövek stabil rögzítéséhez, az egyes lemezek átlapolással összekapcsolhatók.
Gőzdiffúzió-gátlás Sd 13.2m – gőzzáró Szigetelés Csekély szigetelő hatás a pogácsákban elhelyezkedő levegőnek köszönhetően, lépészajcsökkentő hatás nincs. Méretek Hossz: 1,45m Szélesség: 0,85m Magasság: 20mm Fektetési távolság VA 5, 10, 15, 20, 25 és 30 cm Anyagszükséglet Az átlapolásos csatlakoztatás következtében min. 10% többletigénnyel kell számolni! Maximális csőhossz: 120 m/fűtőkör (teljesítményfüggő)
Becsült anyagszükséglet KM613 FB rögzítőlemezes rendszerhez KELOX padlófűtéshez/m2* Csőfektető
Többrétegű Rögzítőlemez Szigetelőcsík Fugavédő cső modul cső a szélekhez KM 120 KM 613 KM 634 KM 614 2 2 2 VA fm/m m /m fm/m2 db/kör
Esztrichbeton ad. KM 640 kg/m2
30 25 20 15 10 5
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
3,4 4,0 5,2 6,7 10,2 19,4
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
3 3 3 3 3 3
*Ezek az értékek nem tartalmazzák a csatlakoztató vezetékekhez szükséges anyagigényt. 16
Felületfűtések
A KM613 FB rögzítőlemez szerelése A KM613 FB rögzítőlemez szerelése a KM634 FB szegélyszigetelő csíkok elhelyezése után történik a padló alépítményére ill. a szigetelésre helyezve. Az FB-rögzítőlemezek egy hosszanti és egy keresztoldalán csökkentett méretű pozitív pogácsák találhatók; ezeket a KELIT logó jelöli a pogácsák között.
Előnyei l Csőtartó pogácsák rögzítik a csövet a megfelelő helyzetben. l Különösen alkalmas laza altalajon, mint például ömlesztett szigetelésen, perliten stb. történő alkalmazásra. l Legyező vagy spirálalakú csőlefektetést is lehetővé tesz. l Csekély szigetelő hatás a pogácsákban elhelyezkedő levegőnek köszönhetően
Az első 1 lemezt úgy kell a helyiségben elhelyezni, hogy a pozitív pogácsák (pirossal jelölve) a helyiség belseje felé nézzenek; így a következőként lefektetett lemezeket az egymásba illeszkedés elvén 2 a már lefektetett lemezekhez rögzíthetjük. A sarkokon elhelyezett kivágások 3 miatt a lemezek eltolt módon történő fektetése nem szükséges.
A sarkok átlapolásának részletei
KM613 FB rögzítőlemez – szerelés 2
1
3
17
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítőlemezes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Terméskő, járólap HŐÁTERESZTÉS: 0,02 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C)
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
e
Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 5 19,40 q 113,6 95,4 83,3 71,1 58,8
t Fb 25,5 26,8 27,7 28,6 29,4
VA10 10,20 q 99,0 83,1 72,6 61,9 51,3
t Fb 24,2 25,7 26,7 27,7 28,7
VA15 6,70 q 84,9 71,3 62,2 53,1 43,9
15 18 36 20 22 24
125,7 107,5 95,4 83,3 71,1
26,6 28,0 28,8 29,7 30,6
109,5 93,7 83,1 72,6 61,9
25,1 26,7 27,7 28,7 29,7
15 18 38 20 22 24
137,8 119,6 107,5 95,4 83,3
27,8 29,1 30,0 30,8 31,7
15 18 40 20 22 24
149,9 131,7 119,6 107,5 95,4
15 18 42 20 22 24 15 18 45 20 22 24 18
t Fb 22,9 24,6 25,8 26,9 28,1
VA20 5,20 q 72,5 60,9 53,1 45,3 37,5
t Fb 21,7 23,6 24,9 26,2 27,5
VA25 4,00 q 62,6 52,5 45,7 39,0 32,2
t Fb 20,8 22,9 24,2 25,6 27,0
VA30 3,40 q 54,0 45,4 39,6 33,8 28,0
t Fb 20,0 22,2 23,7 25,1 26,6
93,9 80,3 71,3 62,2 53,1
23,7 25,4 26,6 27,8 28,9
80,2 68,6 60,9 53,1 45,3
22,4 24,4 25,6 26,9 28,2
69,4 59,2 52,5 45,7 39,0
21,4 23,5 24,9 26,2 27,6
59,8 51,1 45,4 39,6 33,8
20,5 22,7 24,2 25,7 27,1
120,0 104,2 93,7 83,1 72,6
26,1 103,0 27,7 89,4 28,7 80,3 29,7 71,3 30,7 62,2
24,5 26,3 27,4 28,6 29,8
88,0 76,4 68,6 60,9 53,1
23,1 25,1 26,4 27,6 28,9
76,1 66,0 59,2 52,5 45,7
22,1 24,1 25,5 26,9 28,2
65,6 56,9 51,1 45,4 39,6
21,1 23,3 24,7 26,2 27,7
28,9 30,2 31,1 32,0 32,8
130,6 114,8 104,2 93,7 83,1
27,1 112,0 28,6 98,4 29,7 89,4 30,7 80,3 31,7 71,3
25,4 27,1 28,3 29,4 30,6
95,7 84,1 76,4 68,6 60,9
23,9 25,8 27,1 28,4 29,6
82,9 72,8 66,0 59,2 52,5
22,7 24,7 26,1 27,5 28,9
71,3 62,7 56,9 51,1 45,4
21,6 23,8 25,3 26,7 28,2
161,9 143,8 131,7 119,6 107,5
30,0 31,3 32,2 33,1 34,0
141,1 125,3 114,8 104,2 93,7
28,1 121,0 29,6 107,5 30,6 98,4 31,7 89,4 32,7 80,3
26,2 103,4 28,0 91,8 29,1 84,1 30,3 76,4 31,4 68,6
24,6 26,5 27,8 29,1 30,4
89,7 79,5 72,8 66,0 59,2
23,3 25,4 26,7 28,1 29,5
77,1 68,4 62,7 56,9 51,1
22,1 24,3 25,8 27,3 28,7
180,0 161,9 149,9 137,8 125,7
31,7 33,0 33,9 34,8 35,6
156,9 141,1 130,6 120,0 109,5
29,5 31,1 32,1 33,1 34,1
27,5 115,0 29,2 103,4 30,4 95,7 31,5 88,0 32,7 80,2
25,7 27,6 28,9 30,1 31,4
99,8 89,7 82,9 76,1 69,4
24,2 26,3 27,7 29,1 30,4
85,7 77,1 71,3 65,6 59,8
22,9 25,1 26,6 28,1 29,5
134,6 121,0 112,0 103,0 93,9
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítőlemezes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Filcpadló, műanyagborítás, laminált parketta HŐÁTERESZTÉS: 0,06 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 5 19,40 q 91,6 76,9 67,2 57,3 47,5
t Fb 23,5 25,1 26,2 27,3 28,4
VA10 10,20 q 81,6 68,5 59,7 51,0 42,2
t Fb 22,6 24,3 25,5 26,7 27,9
VA15 6,70 q 71,4 59,9 52,3 44,6 36,9
15 18 36 20 22 24
101,3 86,7 76,9 67,2 57,3
24,4 26,0 27,1 28,2 29,3
90,3 77,2 68,5 59,7 51,0
23,4 25,1 26,3 27,5 28,7
15 18 38 20 22 24
111,0 96,4 86,7 76,9 67,2
25,3 26,9 28,0 29,1 30,2
99,0 85,9 77,2 68,5 59,7
15 18 40 20 22 24
120,8 106,2 96,4 86,7 76,9
26,2 27,8 28,9 30,0 31,1
15 18 42 20 22 24
130,5 115,9 106,2 96,4 86,7
15 18 45 20 22 24
145,1 130,5 120,8 111,0 101,3
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 21,6 23,6 24,8 26,1 27,4
VA20 5,20 q 62,0 52,1 45,5 38,8 32,2
t Fb 20,7 22,8 24,2 25,6 27,0
VA25 4,00 q 54,6 45,8 39,9 34,0 28,1
t Fb 20,1 22,2 23,7 25,2 26,6
VA30 3,40 q 47,0 39,5 34,5 29,4 24,4
t Fb 19,4 21,7 23,2 24,7 26,3
79,0 67,6 59,9 52,3 44,6
22,3 24,3 25,6 26,8 28,1
68,6 58,7 52,1 45,5 38,8
21,4 23,4 24,8 26,2 27,6
60,5 51,7 45,8 39,9 34,0
20,6 22,8 24,2 25,7 27,2
52,0 44,5 39,5 34,5 29,4
19,8 22,1 23,7 25,2 26,7
24,2 26,0 27,1 28,3 29,5
86,6 75,2 67,6 59,9 52,3
23,0 25,0 26,3 27,6 28,8
75,2 65,3 58,7 52,1 45,5
22,0 24,0 25,4 26,8 28,2
66,4 57,6 51,7 45,8 39,9
21,1 23,3 24,8 26,2 27,7
57,0 49,5 44,5 39,5 34,5
20,3 22,6 24,1 25,7 27,2
107,6 94,6 85,9 77,2 68,5
25,0 26,8 28,0 29,1 30,3
94,2 82,8 75,2 67,6 59,9
23,7 25,7 27,0 28,3 29,6
81,7 71,9 65,3 58,7 52,1
22,6 24,7 26,0 27,4 28,8
72,2 63,4 57,6 51,7 45,8
21,7 23,9 25,3 26,8 28,2
62,0 54,5 49,5 44,5 39,5
20,7 23,0 24,6 26,1 27,7
27,1 28,7 29,8 30,9 32,0
116,3 103,3 94,6 85,9 77,2
25,8 101,8 27,6 90,4 28,8 82,8 30,0 75,2 31,1 67,6
24,4 26,4 27,7 29,0 30,3
88,3 78,5 71,9 65,3 58,7
23,2 25,3 26,7 28,0 29,4
78,1 69,3 63,4 57,6 51,7
22,2 24,4 25,9 27,3 28,8
67,0 59,5 54,5 49,5 44,5
21,2 23,5 25,0 26,6 28,1
28,4 30,1 31,2 32,3 33,4
129,4 116,3 107,6 99,0 90,3
27,0 113,2 28,8 101,8 30,0 94,2 31,2 86,6 32,4 79,0
25,5 27,4 28,7 30,0 31,3
98,2 88,3 81,7 75,2 68,6
24,1 26,2 27,6 29,0 30,4
86,9 78,1 72,2 66,4 60,5
23,1 25,2 26,7 28,1 29,6
74,5 67,0 62,0 57,0 52,0
21,9 24,2 25,7 27,3 28,8 19
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítőlemezes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Puha burkolat, vékony szőnyegek HŐÁTERESZTÉS: 0,10 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 5 19,40 q 76,5 64,3 56,1 48,0 39,7
t Fb 22,1 24,0 25,2 26,4 27,7
VA10 10,20 q 69,3 58,2 50,7 43,3 35,8
t Fb 21,4 23,4 24,7 26,0 27,3
VA15 6,70 q 61,5 51,7 45,1 38,5 31,9
15 18 36 20 22 24
84,6 72,4 64,3 56,1 48,0
22,8 24,7 26,0 27,2 28,4
76,6 65,6 58,2 50,7 43,3
22,1 24,1 25,4 26,7 28,0
15 18 38 20 22 24
92,7 80,6 72,4 64,3 56,1
23,6 25,5 26,7 28,0 29,2
84,0 73,0 65,6 58,2 50,7
15 18 40 20 22 24
100,8 88,7 80,6 72,4 64,3
24,3 26,2 27,5 28,7 30,0
15 18 42 20 22 24
108,9 96,8 88,7 80,6 72,4
15 18 45 20 22 24
121,0 108,9 100,8 92,7 84,6
20
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 20,7 22,8 24,2 25,6 27,0
VA20 5,20 q 54,3 45,6 39,8 33,9 28,1
t Fb 20,0 22,2 23,7 25,1 26,6
VA25 4,00 q 48,0 40,3 35,2 30,0 24,9
t Fb 19,4 21,7 23,3 24,8 26,3
VA30 3,40 q 42,5 35,7 31,2 26,6 22,0
t Fb 18,9 21,3 22,9 24,5 26,0
68,0 58,2 51,7 45,1 38,5
21,3 23,4 24,8 26,2 27,6
60,1 51,4 45,6 39,8 33,9
20,6 22,8 24,2 25,7 27,1
53,0 45,4 40,3 35,2 30,0
19,9 22,2 23,7 25,3 26,8
47,0 40,3 35,7 31,2 26,6
19,4 21,7 23,3 24,9 26,5
22,8 24,8 26,1 27,4 28,7
74,5 64,8 58,2 51,7 45,1
21,9 24,0 25,4 26,8 28,2
65,9 57,2 51,4 45,6 39,8
21,1 23,3 24,8 26,2 27,7
58,1 50,5 45,4 40,3 35,2
20,4 22,7 24,2 25,7 27,3
51,6 44,8 40,3 35,7 31,2
19,8 22,1 23,7 25,3 26,9
91,4 80,3 73,0 65,6 58,2
23,5 25,4 26,8 28,1 29,4
81,1 71,3 64,8 58,2 51,7
22,5 24,6 26,0 27,4 28,8
71,7 63,0 57,2 51,4 45,6
21,6 23,8 25,3 26,8 28,2
63,2 55,6 50,5 45,4 40,3
20,9 23,1 24,7 26,2 27,7
56,1 49,3 44,8 40,3 35,7
20,2 22,6 24,1 25,7 27,3
25,1 27,0 28,2 29,5 30,7
98,8 87,7 80,3 73,0 65,6
24,1 26,1 27,4 28,8 30,1
87,6 77,8 71,3 64,8 58,2
23,1 25,2 26,6 28,0 29,4
77,4 68,8 63,0 57,2 51,4
22,2 24,4 25,8 27,3 28,8
68,3 60,7 55,6 50,5 45,4
21,3 23,6 25,1 26,7 28,2
60,6 53,8 49,3 44,8 40,3
20,6 23,0 24,6 26,1 27,7
26,2 28,1 29,3 30,6 31,8
109,9 98,8 91,4 84,0 76,6
25,2 27,1 28,5 29,8 31,1
97,3 87,6 81,1 74,5 68,0
24,0 26,1 27,5 28,9 30,3
86,1 77,4 71,7 65,9 60,1
23,0 25,2 26,6 28,1 29,6
75,9 68,3 63,2 58,1 53,0
22,0 24,3 25,9 27,4 28,9
67,4 60,6 56,1 51,6 47,0
21,2 23,6 25,2 26,8 28,4
Felületfűtések
A KELOX FB rögzítőlemezes rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Padlóburkolat jellege: Velúrszőnyeg, keményfa faparketta HŐÁTERESZTÉS: 0,15 m² K/W q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény
15 18 34 20 22 24
VA 5 19,40 q 63,5 53,4 46,6 39,8 33,0
t Fb 20,9 22,9 24,3 25,7 27,1
VA10 10,20 q 58,3 48,9 42,7 36,4 30,2
t Fb 20,4 22,5 24,0 25,4 26,8
VA15 6,70 q 52,6 44,2 38,5 32,9 27,2
15 18 36 20 22 24
70,3 60,2 53,4 46,6 39,8
21,5 23,6 24,9 26,3 27,7
64,5 55,2 48,9 42,7 36,4
21,0 23,1 24,5 26,0 27,4
15 18 38 20 22 24
77,0 66,9 60,2 53,4 46,6
22,1 24,2 25,6 26,9 28,3
70,7 61,4 55,2 48,9 42,7
15 18 40 20 22 24
83,7 73,6 66,9 60,2 53,4
22,8 24,8 26,2 27,6 28,9
15 18 42 20 22 24
90,4 80,4 73,6 66,9 60,2
15 18 45 20 22 24
100,5 90,4 83,7 77,0 70,3
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
t Fb 19,9 22,1 23,6 25,0 26,5
VA20 5,20 q 47,0 39,5 34,4 29,4 24,3
t Fb 19,4 21,7 23,2 24,7 26,3
VA25 4,00 q 41,9 35,2 30,7 26,2 21,7
t Fb 18,9 21,3 22,8 24,4 26,0
VA30 3,40 q 37,5 31,5 27,5 23,5 19,4
t Fb 18,5 20,9 22,5 24,2 25,8
58,2 49,8 44,2 38,5 32,9
20,4 22,6 24,1 25,6 27,0
52,0 44,5 39,5 34,4 29,4
19,8 22,1 23,7 25,2 26,7
46,4 39,7 35,2 30,7 26,2
19,3 21,7 23,3 24,8 26,4
41,5 35,5 31,5 27,5 23,5
18,8 21,3 22,9 24,5 26,2
21,5 23,7 25,1 26,5 28,0
63,8 55,4 49,8 44,2 38,5
20,9 23,1 24,6 26,1 27,6
57,0 49,5 44,5 39,5 34,4
20,3 22,6 24,1 25,7 27,2
50,9 44,2 39,7 35,2 30,7
19,7 22,1 23,7 25,3 26,8
45,5 39,5 35,5 31,5 27,5
19,2 21,7 23,3 24,9 26,5
76,9 67,6 61,4 55,2 48,9
22,1 24,3 25,7 27,1 28,5
69,4 61,0 55,4 49,8 44,2
21,4 23,6 25,1 26,6 28,1
62,0 54,5 49,5 44,5 39,5
20,7 23,0 24,6 26,1 27,7
55,3 48,6 44,2 39,7 35,2
20,1 22,5 24,1 25,7 27,3
49,5 43,5 39,5 35,5 31,5
19,6 22,0 23,7 25,3 26,9
23,4 25,4 26,8 28,2 29,6
83,1 73,8 67,6 61,4 55,2
22,7 24,8 26,3 27,7 29,1
75,0 66,6 61,0 55,4 49,8
21,9 24,2 25,6 27,1 28,6
67,0 59,5 54,5 49,5 44,5
21,2 23,5 25,0 26,6 28,1
59,8 53,1 48,6 44,2 39,7
20,5 22,9 24,5 26,1 27,7
53,5 47,5 43,5 39,5 35,5
20,0 22,4 24,0 25,7 27,3
24,3 26,4 27,8 29,1 30,5
92,4 83,1 76,9 70,7 64,5
23,6 25,7 27,1 28,5 30,0
83,4 75,0 69,4 63,8 58,2
22,7 24,9 26,4 27,9 29,4
74,5 67,0 62,0 57,0 52,0
21,9 24,2 25,7 27,3 28,8
66,5 59,8 55,3 50,9 46,4
21,2 23,5 25,1 26,7 28,3
59,5 53,5 49,5 45,5 41,5
20,5 23,0 24,6 26,2 27,8 21
Felületfűtések
KM635 KELOX FB tackerlemez
A KELOX FB többrétegű csövek tipikus moduláris tulajdonságainak köszönhetően ideális csőfektetés és -rögzítés valósítható meg a KELOX FB tackerkapcsok segítségével a KELOX FB tackerlemezeken. Az FB tackerlemezek tekercsben vagy leporelló alakban kaphatók, melyek kasírozott HD-PE szövettel és PE-bevonattal vannak ellátva. A tekercsek továbbá hosszanti oldalukon, a leporellós darabok pedig egy hosszanti és egy keresztoldalon ragasztócsíkkal ellátott átlapolószéllel rendelkeznek. A megnövelt Lambda-értéknek köszönhetően a 28/25 mm vastagságú KM635 tackerlemez szigetelési értéke megfelel egy 33/30 mm vastagságú szokványos PS lemezének. A KELOX többrétegű csövek fektetése spirálvagy legyezőformában lehetséges. A rendszer kiegészítői az FB rögzítősínek és az FB raszterfólia: Anyagok Lambdapor anyagú expandált polisztirol EPS-T plus 033 anyagból az ÖNORM B6000 szabványnak megfelelően, fluor- és klór-vegyületű szénhidrogénektől mentes, kasírozott HD-PE és PE bevonattal, ragasztócsíkos átlapolószéllel és raszterbeosztással. 22
Vastagság 28/25mm ÖNORMEN 13163 szerint +3 mm tűréssel Méretek Tekercsen szállított: 10x1 m Leporelló kiszerelés: 2x1 m hajtogatva Hővezetési képesség Lambda-érték: 0,033 W/mK Dinamikus keménység ÖNORM EN 29052-1 szerint <20MN/m3 Lépészajcsökkentés: kb. 30 dB Terhelhetőség Teljes terhelés max. 6,5 KN/m2 Hajlíthatóság ÖNORM EN 12089 szerint >50 kPa (> 0,05 N/mm2) Vízgőzdiffúzió-gátlás Sd: kb. 75 m – gőzzáró Hőállóság 80–85°C – rövid időre 95°C-ig Tűzállóság ÖNORM EN 1 3501-1 „E“ osztálynak megfelelő
Felületfűtések
A KM635 tekercses lemez ill. tackerlemez szerelése 1. Az optimális hangtompítás érdekében győződjünk meg arról, hogy a KM 634 FB szegélyszigetelő csíkok megszakítás nélkül futnak a fal mentén. 2. Takarjuk le a helyiség teljes felületét a tackertekercses vagy leporellós kivitelű KM 635 FB tackerlemezzel és a ragasztócsíkkal ellátott átlapolószélek segítségével csatlakoztassuk egymáshoz az egyes lemezeket.
Teljesítmény Az FB Tacker rendszer hőteljesítménye megegyezik az FB rögzítősín rendszerével, és a csőfektetési távolságtól, a padlóburkolat jellegétől valamint a beltéri- és fűtővíz-hőmérséklettől függően a következő oldalakon szereplő teljesítménytáblázatokban fellelhető. (12–15. oldal) Maximális csőhossz: 120 m / fűtőkör (teljesítményfüggő)
FIGYELEM! Az FB tackerlemezt óvjuk a közvetlen napfénytől, szabadban ne tároljuk!
3. A KMU 120 FB többrétegű csöveket spirál vagy legyező alakban, megfelelő fektetési távolságban helyezzük el és a KM 611 FB teckerkapcsok segítségével rögzítsük a tackerlemezen.
4. Az FB tackerkapcsok a tackerlemezre való felszerelése a WZ945 KELOX típusú kapcsozó szerszámmal 90°-os szögben történik.
Becsült anyagmennyiség KM635 FB tackerlemezes rendszerhez KELOX padlófűtéshez/m2* Csőfektető Többrétegű Tackerlemez Tackerkapocs Szigetelőcsík Fugavédő
Esztrich modul cső a szélekhez cső beton ad. KM120 KM635 KM611 KM634 KM614 KM640 VA fm/m2 m2/m2 db/fm fm/m2 db/kör kg/m2
30 25 20 15 12 10 7 5
3,4 4,0 5,2 6,7 8,7 10,2 13,5 19,4
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
2–3 2–3 2–3 2–3 2–3 2–3 2–3 2–3
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
3 3 3 3 3 3 3 3
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
*Ezek az értékek nem tartalmazzák a csatlakoztató vezetékekhez szükséges anyagigényt. 23
Felületfűtések
KELOX FB rögzítősínes rétegrend Az FB rögzítősínekkel vagy rögzítőlemezekkel, legyező alakzatban történő csőfektetés nagyon hatékonyan használja ki a KELOX FB csövek moduláris tulajdonságait: (10–11. oldal)
3 KELOX FB szigetelőcsík a szélekhez
Kiegyenlíti az esztrich-beton hőtágulását és megakadályozza a hőhíd kialakulását. Legkisebb vastagság: 8 mm
4 KELOX FB rögzítősín
1 Hőszigetelés
A KELOX többrétegű cső és a csőtávolság rögzítésére szolgál az esztrich aljzatban. Magasság: 24 mm
Megakadályozza a hőáramlást és ezzel a helyiségből történő hőelvezetést a padlófödém irányába. Az építésnél csak terhelhető szigetelőanyagot használjunk.
5 KELOX FB többrétegű cső
Legyező alakzatban történő lefektetés a követelményektől, a helyiség jellegétől és a padlóburkolattól függően.
2 KELOX FB Raszterfólia
HDPE-fólia 0,15 mm-es vastagságban. Gőzkizárásra használatos és ideális altalajt biztosít a rögzítősínek ragasztásos rögzítéséhez. A 10 cm-es raszter megkönnyíti a pontos csőfektetést.
6 Esztrich
A KELOX FB-esztrichbeton adalék az esztrichbetonnak megfelelő rugalmasságot és szakítószilárdságot biztosít. Esztrich vastagság a csövek tetejétől számítva legalább 45 mm, anhidrit-esztrich esetén legalább 35 mm.
Opció: Raszterfólia helyett alkalmazhatunk KM630 KELOX FB lépészajcsökkentő fóliát is a hangvezetés megakadályozására.
Szőnyegpadló
1
2
3
4
5
6 Parketta Melamin Kerámia
Födém
24
Felületfűtések
KELOX FB felépítmény FB rögzítőlemezekkel Az FB rögzítőlemez különösen labilis altalajok (ömlesztett szigetelés, cementkötésű EPShabanyagok, újrafelhasznált anyagok, perlit, stb.) esetén biztosít kiváló megoldást. Az FBrögzítőlemezek egy hosszanti és egy kereszt oldalán csökkentett méretű pozitív pogácsák találhatók; ezeket a KELIT-Logo jelöli a pogácsák között. (16-17 oldal)
3 KELOX FB szigetelőcsík a szélekhez
Kiegyenlíti az esztrich-beton hőtágulását és megakadályozza a hőhíd kialakulását. Legkisebb vastagság: 8 mm
4 KELOX FB többrétegű cső
Legyező vagy spirálalakú csőlefektetés az igényeknek illetve a helyiség jellegének megfelelően.
1 Korlátozottan terhelhető hőszigetelés
5 Esztrich
mint az építésnél felhasznált ömlesztett szigetelés, újrafelhasznált anyagok, perlit, stb.
A KELOX FB-esztrichbeton adalék az esztrichbetonnak megfelelő rugalmasságot és szakítószilárdságot biztosít. Esztrich vastagság a csövek tetejétől számítva legalább 45 mm, anhidrit-esztrich esetén legalább 35 mm.
2 KELOX FB rögzítőlemez
Mélyhúzott csőtartó pogácsák rögzítik a KELOX FB-többrétegű csöveket a megfelelő helyzetben. Az egyedi rögzítőlemezek átlapolással egymáshoz csatlakoztathatók (kb. 10% többlet) Fektetési távolság VA 5, 1 0, 15, 20, 25 és 30 cm. Pogácsamagasság: 20 mm 1
2
3
4
5
Födém 25
Felületfűtések
KELOX dry Szárazépítési rendszer Univerzális, optimalizált padlófűtés-rendszer újépítésű épületekhez és felújításokhoz. Különösen alkalmas felújításokhoz, bővítésekhez és a szárazépítészeti technológiával, valamint faszerkezetű épületekben történő alkalmazásra. Az alumíniumból készült vezetőlemezek közvetlenül a padló felső rétegeibe vezetik a hőt, így a rendszer extrém gyors reakcióidővel rendelkezik. Mozgó terhelés ≤ 2,0 kN/m2
1 5 4
3
A rendszer elemei magas nyomásterhelésű és hőszigetelésű polisztirol-EPS 035 DEO anyagból készülnek és mozgó terheléstől függően közvetlenül a csövek fektetése után különböző padlóburkolatokkal fedhető. Ez gyorsabb építést és alacsonyabb építési magasságot tesz lehetővé. A későbbiekben kialakuló padlóegyenetlenségeket és repedéseket elkerülendő a KELOX dry elemeket úgy helyezzük el, hogy teljes felületen érintkezzenek a száraz, tiszta és megfelelő szilárdságú alappal. A rendszer elemei az alapban már meglévő egyenetlenségeket nem képesek kiegyenlíteni! 1 4
6
2
3
Parketta padló Közvetlenül fektethető 1 2 3 4 5 6
3 5
Parketta ≥ 14mm Stabilizáló- és hangszigetelő fólia 2-3 mm KM600 30 mm rendszerelemek és KELOX FB cső KM683 fa keret 30 mm KM634 szigetelőcsík a szélekhez szüksége esetén nedvességszigetelő réteg
Párnafákra épített közvetlen fektetésű hajópadló Közvetlenül fektethető 1 2 3 4 5
Mozgó terhelés ≤ 2,0 kN/m2
1
Hajópadló ≥ 22mm KM600 30 mm rendszerelemek és KELOX FB cső KM683 fa keret 30 mm és párnafa KM634 szigetelőcsík a szélekhez szüksége esetén nedvességszigetelő réteg és lépészaj-csökkentő fólia
4
Mozgó terhelés ≤ 5,0 kN/m2
1
2
5
Mozgó terhelés ≤ 2,0 kN/m2
2
3
2
6 5
6
4
3 7
Szőnyeg, járólap, parketta, lamináltpadló, műanyag-padló Fermacell száraz esztrichre 1 Szőnyeg, járólap, parketta, lamináltpadló 2 Esztrich elemek eltolt lefektetéssel 2 x 10 mm 3 4 5 6
26
(Fermacell) KM600 30 mm rendszerelemek és KELOX FB cső KM683 fa keret 30 mm KM634 szigetelőcsík szüksége esetén nedvességszigetelő réteg és lépészaj-csökkentő fólia
Szőnyeg, járólap, parketta, lamináltpadló, műanyag-padló Creapur® esztrichtéglára 1 2 3 4 5 6 7
Szőnyeg, járólap, parketta, lamináltpadló 20 mm-es esztrichtégla (Cerapur) KM631 FB Raszterfólia KM600 30 mm rendszerelemek és KELOX FB cső KM683 fa keret 30 mm KM634 szigetelőcsík a szélekhez szükség esetén nedvességszigetelő réteg és lépészaj-csökkentő fólia
Felületfűtések
Szárazépítési rendszer Szerelés
A KM660 KELOX dry rendszerelemei gyárilag előkészített 30 mm vastag polisztirol lemezek, melyeknek közel teljes felületére kitűnő hővezetési tulajdonságokkal rendelkező alumínium-vezetőlemezeket kasíroztunk. A 16x2 mm-es KM120 KELOX többrétegű csövek befogadására szolgáló csőcsatornák omega-profil kiképzésűek és lekerekített élekkel rendelkeznek. A rendszer elemein előre perforált törési helyek vannak, melyek megkönnyítik a helyiség elrendezésének követését, így a sok kiugró sarokkal rendelkező helyiségekben történő fektetés is teljes felületen lehetséges. Az irányváltásokhoz a csőlefektetési távolságnak megfelelő KM662 KELOX dry fordítóelemek használhatók. A kétféle csőfektetési távolság közötti váltás esetére a KM663 KELOX dry – fordítóváltó elem áll rendelkezésre. Olyan helyiségekben, melyek területe < 8m2 – nél az összes KELOX dry-rendszerelemet KM686 KELOX dry univerzális diszperziós ragasztóval az alaphoz kell ragasztani. Olyan helyiségekben, melyek területe > 8m2 -nél, csak a fordító, a fordító-váltó elemeket és a vágott rendszerelemeket kell leragasztani. A maradék ill. fűtetlen felületeket a KM664 KELOX dry töltőszigeteléssel rakjuk ki, mely gyárilag perforált törési helyeinek köszönhetően gyors fektetést tesz lehetővé. A körbefutó KM683 KELOX dry fa keret szolgáltatja a falak és ajtók közelében a szerkezet megfelelő nyomásállóságát. A küszöbökhöz használandó az átmenő csövek számára kialakított csatornákkal rendelkező keret-fákat az alaphoz kell csavarozni.
Előnyei l Rövidebb építési idők l Alacsony építési magasság l Szabadon választható padlóburkolat l Gyors hőreakció a vékony fedésnek köszönhetően l Optimális hőleadás az alumíniumból készült vezetőlemeznek köszönhetően l Csőfektetési távolság 12,5 és 25 cm
A WZ960 KELOX hővágó-készülékkel az összekötő vezetékek csőcsatornái beszerelhetők. Az optimális hőeloszlás érdekében használhatjuk a KM681 KELOX dry alumínium-takarólemezeket a fordító ill. fordító-váltó elemek valamint az összekötő vezetékek letakarásához. A fűtőköri osztónál a takarást a KM682 KELOX dry acél-terheléselosztó lemez biztosítja. 27
Felületfűtések
A KELOX dry szárazépítési rendszerre vonatkozó teljesítménytáblázatok Max. felületi hőmérséklet ÖNORM 1264-3 szerint Rendszeresen használt lakóterekben: 29 °C Fürdő- és mellékhelyiségekben: 35 °C Szórás (tv–tr): 5K
Padlóburkolat jellege: Közvetlen fektetésű padló, parketta, laminátum, járólap q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C)
Csőfektetési távolság VA 12,5 cm Csőigény: 8 fm/m2
Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet
PARKETTA
Közvetlen fektetésű padló
q
t Fb
q
(padló)
Fermacell 20 mm
LAMINÁLT PADLÓ
Közvetlen fektetésű padló
t Fb
q
(padló)
t Fb
q
(padló)
JÁRÓLAP
Fermacell 20 mm
Fermacell 20 mm
t Fb
q
(padló)
t Fb
q
(padló)
Fermacell 25 mm
t Fb
(padló)
15 18 30 20 22 24
51,0 40,8 34,0 27,2 20,4
19,6 21,7 23,1 24,5 25,8
40,1 32,0 26,7 21,4 16,0
18,6 20,9 22,4 23,9 25,4
64,1 51,2 42,7 34,2 25,6
20,8 22,6 23,8 25,1 26,3
50,7 40,6 33,8 27,0 20,3
19,6 21,7 23,0 24,4 25,8
75,3 60,2 50,2 40,2 30,1
21,8 23,4 24,5 25,6 26,7
68,1 54,5 45,4 36,3 27,2
21,1 22,9 24,1 25,3 26,5
15 18 35 20 22 24
68,0 57,8 51,0 44,2 37,4
21,1 23,2 24,6 26,0 27,4
53,4 45,4 40,1 34,7 29,4
19,8 22,1 23,6 25,1 26,6
85,4 72,6 64,1 55,5 47,0
22,7 24,5 25,8 27,0 28,2
67,6 57,5 50,7 43,9 37,2
21,1 23,2 24,6 26,0 27,3
100,4 85,3 75,3 65,3 55,2
24,0 25,7 26,8 27,9 29,0
90,8 77,2 68,1 59,0 49,9
23,2 25,0 26,1 27,3 28,5
15 18 40 20 22 24
85,0 74,8 68,0 61,2 54,4
22,7 24,7 26,1 27,5 28,9
66,8 58,7 53,4 48,1 42,7
21,0 23,3 24,8 26,3 27,8
106,8 93,9 85,4 76,9 68,3
24,6 26,5 27,7 28,9 30,2
84,5 74,4 67,6 60,8 54,1
22,6 24,7 26,1 27,5 28,9
125,5 110,4 100,4 90,4 80,3
26,3 27,9 29,0 30,1 31,2
113,5 99,9 90,8 81,7 72,6
25,2 27,0 28,2 29,4 30,5
Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet
Csőfektetési távolság VA : 25 cm Csőigény: 4 fm/m2
PARKETTA
Közvetlen fektetésű padló
q
t Fb
q
(padló)
Fermacell 20 mm
LAMINÁLT PADLÓ
Közvetlen fektetésű padló
t Fb
q
(padló)
Fermacell 20 mm
t Fb
q
(padló)
JÁRÓLAP
Fermacell 20 mm
t Fb
(padló)
t Fb
q
(padló)
Fermacell 25 mm
t Fb
(padló)
15 18 30 20 22 24
40,7 32,5 27,1 21,7 16,3
18,7 20,9 22,4 24,0 25,5
33,8 27,0 22,5 18,0 13,5
18,0 20,4 22,0 23,6 25,2
50,4 40,3 33,6 26,9 20,2
19,5 21,6 23,0 24,4 25,8
42,2 33,7 28,1 22,5 16,9
18,8 21,0 22,5 24,0 25,5
58,2 46,6 38,8 31,0 23,3
20,2 22,2 23,5 24,8 26,1
53,1 42,5 35,4 28,3 21,2
19,8 21,8 23,2 24,6 25,9
15 18 35 20 22 24
54,2 46,1 40,7 35,2 29,8
19,9 22,2 23,7 25,2 26,7
45,0 38,3 33,8 29,3 24,8
19,1 21,4 23,0 24,6 26,2
67,2 57,1 50,4 43,7 37,0
21,1 23,1 24,5 25,9 27,3
56,2 47,8 42,2 36,5 30,9
20,1 22,3 23,8 25,3 26,8
77,6 66,0 58,2 50,4 42,7
22,0 23,9 25,2 26,5 27,8
70,8 60,2 53,1 46,0 38,9
21,4 23,4 24,8 26,1 27,5
15 18 40 20 22 24
67,8 59,6 54,2 48,8 43,4
21,1 23,4 24,9 26,4 27,9
56,3 49,5 45,0 40,5 36,0
20,1 22,5 24,1 25,6 27,2
84,0 73,9 67,2 60,5 53,8
22,6 24,7 26,1 27,4 28,8
70,3 61,8 56,2 50,6 45,0
21,3 23,6 25,1 26,6 28,1
97,0 85,4 77,6 69,8 62,1
23,7 25,7 27,0 28,3 29,6
88,5 77,9 70,8 63,7 56,6
23,0 25,0 26,4 27,7 29,1
28
Felületfűtések
KELOX FB KELOX FB felületrugalmas padló vagy sportpadló fűtés
10 Alternatív műanyag burkolófelület sport-
padlókhoz
Ez a fajta csőlefektetési mód különleges kialakítású padlófűtést tesz lehetővé, mely különösen az elasztikus tulajdonságokkal rendelkező tornacsarnok-padlók fűtésére alkalmas. 1 Hőszigetelés a felületrugalmas padló gyár-
tója által megadott adatok szerint
2 Szükség esetén nedvességszigetelő réteg
építhető be
3 Tartósan rugalmas csillapított elasztomer
betétek, szükség esetén több rétegű alkalmazással 4 KELOX dry rendszerelemek rendszerelemek kasírozott 0,5 mm vastag, alumínium-vezetőlemezekkel, 12,5 és 25 cm csőfektetési távolsággal 5 KELOX FB többrétegű cső 6 Párnafák 7 Vakpadlóként alkalmazott rugalmas lécek 8 Szükség esetén takarófólia ill. gőzfékező réteg, pl. KELOX FB raszterfólia 9 Parkettaborítás, esetleg több rétegben 1
2
3
4
5
Előnyök l A csövek moduláris tulajdonságai szárazépítészeti rendszerelemek alkalmazása esetén különösen fontos szerepet játszanak l az FB többrétegű csövek nem igényelnek kiegészítő rögzítéseket l a KELOX dry rendszerelemek jó hőleadó képessége l alternatív felépítési változatok lehetősége
Változatok: Amennyiben más padlófűtésrendszer kerül beépítésre a KM610 KELOX FB rögzítősínekkel és KM120 KELOX FB többrétegű csövekkel felszerelt KELOX dry rendszerelemek helyett, akkor szükség esetén a csövek hőleadása a KELOX FB többrétegű csövekre ragasztható kiegészítő hővezető lemezek segítségével megnövelhető. 6 7 8
9
10
Födém
29
Felületfűtések
A padló rétegrendje Ajánlások Felépítési változatok és rendszerkomponensek a különböző padlófűtés rétegrendek esetén az alattuk lévő helyiségek tekintetében. A következő ajánlásokra példaként kell tekinteni. Alapvető, hogy a vonatkozó szabványokat be kell tartani!
Fűtetlen helyiség
125 mm
A cső felett lévő padló 45 mm kb. 20 mm 30 mm
Fűtött helyiség
30 mm
Külső levegő 95 mm
A cső felett lévő padló 45 mm kb. 20 mm
30 mm
Talaj
155 mm
A cső felett lévő padló 45 mm kb 20 mm
60 mm
A cső felett lévő padló 45 mm kb 20 mm 30 mm
125 mm
30 mm
A nedves helyiségek padlózata esetén a szigetelés alá nedvességzáró réteget 9 is el kell helyezni.
30 mm
Padló rétegrendje felülről lefelé...
fűtött helyiség
1 2 3 4 5 6 7
változó x x x x x –
8 9 10 11
30
Padlóburkolat
Fűtött réteg 45 mm a cső felett KELOX FB szigetelőcsík a szélekhez KELOX FB cső KELOX FB rögzítő sín KELOX FB-raszterfólia Szabvány szerinti kiegészítő hőszigetelés Lépészajszigetelés 33/30 mm vagy 30 mm szigetelés és lépészajcsökkentő fólia Nedvességszigetelő réteg Építkezési szigetelés Alaplemez
fűtött helyiség (nedves) változó x x x x x
fűtetlen helyiség változó x x x x x 30 mm
fűtetlen helyiség (nedves) változó x x x x x 30 mm
Talaj
Külső levegő
változó x x x x x 30 mm
változó x x x x x 60 mm
x
x
x
x
x
x
– – x
x – x
– – x
x – x
– x x
x – x
Felületfűtések
Kifűtési teszt ÖNORM B 2242-2 szerint Megrendelő/építtető:
________________________________________________
Épület rendeltetése:
________________________________________________
Építésvezető:
________________________________________________
Építészmérnök/fűtéstervező:
________________________________________________
Fűtésszerelő cég:
________________________________________________
Esztrichbeton építő cég:
________________________________________________ ____________
m2
___________
Dátum
____________
Dátum
____________
°C
____________
Napok
____________
Dátum
A KELOX padlófűtés üzembe helyezve
igen /nem _
Kérjük kihúzni a nem megfelelő választ
Igen válasz esetén a max. előremenő hőmérséklet
____________
°C
KELOX padlófűtés A KM640 KELOX esztrichbeton adalék felhasználásával elvégzett betonozási munkálatok befejezése: A felfűtési időszak megkezdésének dátuma 21 nap után ill. az esztrich-beton készítője által megállapított időpontban A felfűtés legalább 15 °C-os esztrich-hőmérséklet mellett kezdődik - majd fokozatosan max. 5K/24h alatt eléri a max. előremenő hőmérsékletet A kifűtési időszaknak, mely tartalmazza a felfűtési, az állási és a lehűlési időt, legalább 11 napig kell tartania A lehűlés max. 10K/24h sebességgel történik A felfűtési és lehűtési időszakban a helyiséget szellőztetni kell, de a huzat kialakulását kerülni kell A rendszer átadása:
Esztrich fűtésteszt ÖNORM EN 1264-4 szerint A fűtésteszt kizárólag annak igazolására szolgál, hogy a padlófűtés működik. A fűtéstesztet a kifűtési teszt elvégzése után kell elvégezni, a kifűtési tesztet ez a teszt nem helyettesíti! A fűtési teszt 20-25°C hőmérsékleten kezdődik, melyet legalább 3 napig tartani kell, majd fel kell fűteni a helyiséget a max. hőmérsékletre és legalább 4 napig ezen a hőmérsékleten kell tartani. Üzemszerű működés kezdete: Megrendelő
Építtető: Építészmérnök
____________
Dátum Fűtéstervező: Fűtésszerelő cég: 31
Felületfűtések
A KELOX falfűtés Miközben a padlófűtés esetén a sugárzó és konvekciós hő közel azonos arányú, a falfűtés esetén a sugárzó hő aránya magasabb. A hőérzet az ezzel a technológiával fűtött helyiségekben ennek megfelelően alakul.
Előnyei l Kellemes meleg. l Nincsenek „hideget sugárzó“ külső falak. l Célzott hőeloszlás a nagy falfelületeknek
köszönhetően.
l A KELOX FB többrétegű csövek elhe-
lyezkedése a falban elektronikusan helymeghatározható l Nyáron falfelülethűtésre is használható
Csőfektetés l A rögzítősíneket 0,5 m-es távolságban függőleges irányban szereljük fel (csavarozás, szegezés, belövés, stb.) A csőhálózatot általában csak 2 m magasságig építjük. l A KELOX FB csöveket vízszintes irányban 12 cm-es csőfektetési távolságban nyomjuk bele a rögzítőprofilokba. l Ügyeljünk arra, hogy a kanyarodásoknál a cső ne törjön meg! Az előremenő ágat alul kezdjük. l Maximális csőhossz: l 80 m / fűtőkör (teljesítményfüggő). l Csatlakoztassuk az előre menő és visszatérő ágat az osztóra. l Végezzük el a nyomáspróbát (45 oldal), ügyeljünk a fagyvédelemre. l Szakszerűen vakoljuk a helyiséget. Becsült anyagigény KELOX-falfűtés esetére /m2 * Csőfektető Többrétegű Rögzítősín
modul cső KM120 KM610 VA fm/m2 fm/m2
12 8,7 2,0 15 6,7 2,0 *Ezek az értékek nem tartalmazzák a csatlakoztató vezetékekhez szükséges anyagigényt. 1 KELOX FB rögzítősín 2 KELOX FB többrétegű cső 3 Falazóhabarcs 4 Műanyag háló 5 Fedővakolat, kerámia
burkolatok, stb.
Előremenő 32
Visszatérő
Felületfűtések
Vakolással kapcsolatos tanácsok
A repedések kockázatának csökkentése l Gipsztartalmú vakolóanyagokat legalább 7x7 mm
Az alábbi irányelveket az osztrák vakolóipari vállalkozók szakszervezete (ARGE PUTZ) által kiadott „Vakolatfelhordási irányelvek a vízvezetékes rendszerrel kialakított falfűtési rendszerek esetén” c. dokumentum részletesen tartalmazza: l A hornyok és áttörések lezárásának
és a szerelvények rögzítésének a vakolási munkálatok megkezdése előtt meg kell történnie. l A vakolást előkészítő munkálatokat, mint pl. nedvesítés stb. a vakolandó felületnek ill. vakolathordozónak megfelelően kell elvégezni. l A falfűtés hűtési célokra történő használata esetén figyeljünk arra, hogy a falfelület hőmérséklete ne essen a harmatpont alá. l A gipsztartalmú vakolóhabarcsokat magas nedvességterhelésű belső terek vakolására nem ajánljuk, ezzel kapcsolatban vegyük figyelembe az ÖNORM 13346 szabványban részletezett igénybevételi csoportokat.
osztású üvegszálas háló segítségével hordjuk fel, mely lamináló rétegként szolgál a vakolatréteg felső harmadába ágyazva. A rétegeket frissen egymásra hordjuk fel.
l A mész vagy mész/cement tartalmú vakolóanya-
gokat 7x7 mm osztású üvegszálas háló segítségé-
vel hordjuk fel, a vakolatréteg felső harmadába ágyazva, ezt egy rétegű felhordás esetén megtehetjük a felhordással egy időben vagy második lépésben. l Két rétegű felhordás esetén az erősítő hálót az első réteg tetejére vagy a második réteg közepére helyezzük el. l A repedések elkerülésének legbiztosabb módja
a kétrétegű felhordás esetén egy 4x4 mm-es osztású, a vakolat alatti alsó rétegbe kerülő üvegszálas háló glettvassal történő behúzása. l 8 méternél hosszabb felületek esetén a hőtechnikai-tágulás miatt fugákat kell kialakítani. l Utólagos gőzszigetelő bevonat (pl. csempe) esetén ügyelni kell a vakolat megfelelő kiszáradására. l A vakolat a csövek tetejétől mérve legalább 10 mm vastag legyen. l Annak érdekében, hogy a csövek vakolási munkálatok közbeni esetleges sérülését könnyebben észrevegyük, érdemes a fűtéscsöveket a munkálatok közben víznyomás alatt tartani.
Hőleadás 12 cm csőfektetési távolság esetén
Watt/m2 200
Helyiség hőmérséklete °C
150
100
18° 20° 22° 24°
50
30°
32°
34°
36°
38°
Közepes fűtővízhőmérséklet: t °C
40°
42°
44°
46°
t=
0
tv+tr 2
33
Felületfűtések
KM590E FB osztó-gyűjtő és rendszerkomponensek A legmodernebb technológiával készült felületfűtés, mely egyeséges elemek segítségvel alkot „rendszerezett infrastruktúrát”. A rendszer tervezésekor semmit sem hagytunk a véletlenre.
KELOX FB visszatérő osztóblokk l vízmennyiség mérő minden egyes fűtőkör
részére.
l Vízmennyiségmérő skála a mérőcsövön 0,5-
2,5 l/perc vagy 0,5-5 l/perc mérési tartomány, védősapkával
KELOX FB osztó-gyűjtő Üzemi hőmérséklet: max. 80°C, 6 bar nyomáson
A visszatérő vízmennyiségmérő kémlelőablaka a vízmennyiség leolvasására szolgál. Az előre menő ág duplaorsós szelepének fix beállításával a fűtőkörökben keringő víz mennyisége utólag történő zárás vagy nyitás után visszaállítható. Mivel az egyes fűtőkörök átfolyási mennyiségeinek beállítása befolyásolja a többi fűtőkört is, szükség lehet a beállítások utólagos korrekciójára. KELOX FB előre menő osztóblokk l Duplaorsós szeleppel minden fűtőkörben a
vízmennyiség beállításához
Előnyei l FB osztó-gyűjtő-blokkok 1"-os hollandi
anyákkal, kiegészítő csatlakoztatóidomok használata nélkül hosszabbítható kivitel l Választható hozzá: oldható csatlakozó-készletben egyenes vagy könyök kivitelben l Egyenes vagy könyök kivitelű csatlakoztató hőmennyiségszámlálóhoz l Duplaorsós szelep minden előre menő fűtőköri ághoz (vörös) l Vízmennyiségmérő minden visszatérő fűtőköri ághoz (kék) l Utólag felszerelhető hőmérsékletmérő ∅35 mm átmérővel, 80°C l Forgatható ürítőcsonk és a legmagasabb ponton elhelyezett légtelenítő l 2/3"-os EUROKÓNUSZ rendszerű fűtőköri kimenetek 34
l A 6 mm-es duplaorsós szelep rögzítését
kulccsal biztosíthatjuk
l Az egyes fűtőkörök nyitása és zárása kézi-
leg történik
l KELOX-termomotor csatlakoztatására
szolgáló M30x1,5 mm menetes csatlakozó
Az egyes fűtőkörök átfolyási mennyiségének beállítási alapjául a méretezés által megadott értékek szolgálnak. A szükséges vízmennyiséget az előre menő ág duplaorsós szelepével lehet beállítani és a teljesen nyitott visszatérő ágon lévő vízmennyiségmérőn le lehet olvasni.
Felületfűtések
KM593A KELOX csatlakozó készlet
KM593A fémbevonatú sárgaréz 1"x3/4"-es szűkítő, lapos tömítéssel 1"x1" csatlakozó, lapos tömítéssel
KM593E KELOX csatlakozó golyóscsapok
KM593 egyenes vagy könyök kivitelben az osztó lezárásához, lapos tömítéssel külső menetes, tömítéssel (a balos/jobbos könyök hosszított kivitel), sárgaréz pórusmentes fémbevonattal 3/4" egyenes, 1" egyenes 3/4" 90°-os könyök, 1" 90°-os könyök
KM591E KELOX csatlakozó hőmennyiség méréshez
KM591E egyenes vagy könyök kivitelben 3/4" (110 mm) és 1" (130 mm), lapos tömítéssel külső menet az osztó-blokkhoz, tömítéssel (a balos/ jobbos könyök hosszított kivitel), hőmérsékletmérő csatlakoztatási lehetőséggel, sárgaréz pórusmentes fémbevonattal 3/4" egyenes, 3/4" 90° könyök
KM594 KELOX szoba termosztát
KM 594 szabályzás 1-10-ig KELOX termomotor vezérléséhez Beállítható hőmérséklet 5°C-30°C Tápfeszültség 230 V Fehér színben, 75 x 75 mm méret
KM596 termomotor
KM596 termomotor adapterrel M30 x 1,5 mm (szürke) az előre menő blokk termosztátszelepére történő felszereléshez, áramellátás nélkül zárt állapotban („First open” működési elv) Az üzembe helyezést követő első nyitómozgás (> 6 perc) ezt a funkciót kikapcsolja, így a motor ezután üzemkész. Tápfeszültség 230V, opcionálisan 24V
KM565 KELOX rádiós szoba termosztát
KM565 termosztát 1-8 db termomotor vezérléshez, távolság a rádiós osztótól maximum 3 fal és 1 emeleti födém. Beállítható hőmérséklet 5°C-30°C Áramellátás: 2 x 1,5 V alkáli elem Fehér színben, 75 x 75 mm méret
KM567 KELOX rádiós osztó
KM567 csatlakozás max. 6 beltéri termosztát részére, max. 12 termomotor, max. 8 db/csatorna csatlakoztatásához, beépített rádióantennával Tápfeszültség 230 V Fehér színben, 450 x 57 x 52 mm méretben 35
Felületfűtések
Szerelési útmutató KELOX beépített osztó-gyűjtő szekrény A KM 570 KELOX osztó-gyűjtő szekrény-test és beépített osztó-gyűjtő szekrény modellhez tartozó KM 571 fedél (külön csomagolva, rendelésre szállítjuk). 1. Galvanizált univerzális acéllemez-szekrénykorpusz, mely szárazépítészeti felhasználásra is alkalmas. A vakolatháló rögzítőhevedere a hátoldalon található. Csatlakoztatható alulról vagy oldalról, magasságban állítható lábak, rögzítőelemek az osztóhoz és a fröccsenésvédő kartonhoz. Méretek tekintetében lásd a programáttekintést illetve az árlistát. 2. Az osztó-gyűjtő szekrény korpuszát a magasságban állítható lábak segítségével beállítjuk a készpadló szintjének megfelelően (100-230 mm). A keretben elhelyezkedő jelölőhornyok megfelelnek a padló felépítésének (vízszint +/- 0) 2.1 Az üreges falazatok esetén a korpuszt a fal tartószerkezetére rögzítjük. 3. Végezzük el a vakolási munkálatokat. Ne feledkezzünk meg a magasságban állítható homloklemezről! A fröccsenésvédő karton a szekrény belső felét hivatott védeni. 4. A padlófűtés illetve a radiátorok osztóját szereljük fel az erre szolgáló rögzítőelemek segítségével. Szereljük fel a csatlakozókat. 4.1 A kerettömítő csíkokat a falra és a szekrénytest homloklemezére helyezzük el, majd lássunk hozzá az esztrich betonozáshoz. 5. A vakolat alatti modell fedele a következő elemekből áll: galvanizált, porszórt, zárható ajtó és a keret. 2 db mélységben állítható, kitörhető keretrögzítő és az ajtó kulcsa. 5.1 Helyezzük a keretrögzítőket az erre szolgáló csavarokra, majd a szárnyas anyák segítségével rögzítsük azokat. Beépítési mélység: 75 mm –140 mm 6. A lábazati takarószegélyek magassága a kész padló szintjétől függ. Max. 120 mm-ig Előnyei: • Az osztó-gyűjtő szekrény-korpusz és a falra szerelhető fedél külön csomagolásban érkezik. • A fröccsvédő kartonnak köszönhetően a szekrény belső fele védett a szennyeződésekkel szemben. • A fedélre csak az építkezés befejeztével van szükség. • A lábazati takarószegély megszakítás nélkül végigvezethető. 36
600 mm-re a kész padló felett
KM 571 Beépített modell fedele
KM 570 Osztó-gyűjtő szekrény-korpusz
Felületfűtések
Szerelési útmutató KELOX falon kívüli osztó-gyűjtő szekrény A KM 570 KELOX osztó-gyűjtő szekrény-test és a falon kívüli modellhez tartozó KM 572 fedél (külön csomagolva, rendelésre szállítjuk). 1. Galvanizált univerzális acéllemez-szekrénykorpusz, mely szárazépítészeti felhasználásra is alkalmas. A vakolatháló rögzítőhevedere a hátoldalon található. Csatlakoztatható alulról vagy oldalról, magasságban állítható lábakkal az osztó és a fröccsenésvédő karton rögzítéséhez. Méretek tekintetében lásd a programáttekintést illetve az árlistát. 2. Az osztó-gyűjtő szekrény korpuszát a magasságban állítható lábak segítségével beállítjuk a készpadló szintjének megfelelően (100-230 mm). A keretben elhelyezkedő jelölőhornyok megfelelnek a padló felépítésének (vízszint +/- 0) FIGYELEM: A kész padlótól mért korpuszmagasság a 660 mm-t nem haladhatja meg! 2.1 Az homloklemez magassága 30 mm mértékig utólag állítható. 2.2 A szekrény hátfalát a készre vakolt falra kell rögzíteni. 3. A padlófűtés illetve a radiátorok osztóját szereljük fel az erre szolgáló rögzítőelemek segítségével. Szereljük fel a csatlakozókat. A szerelési munkálatok után felhelyezett fröccsvédő karton védi a szerelvényeket az elszennyeződés ellen. 4. Ha a homloklemezt a szerelési munkálatok közben lecsavaroztuk, akkor ezt vissza kell szerelni (a deformálódás elkerülése érdekében). 4.1 A kerettömítő csíkokat a falra és a szekrénytest homloklemezére helyezzük el, majd lássunk hozzá az esztrich betonozáshoz. 5. A falon kívüli fedél a következő részekből áll: Galvanizált, porszórt felületű takarófedél és 3 db mélységben állítható mágneses tartóelem. 5.1 A mágneses tartóelemeket rögzítsük az erre szolgáló rögzítőhelyeken. Helyezzük el a takarófedelet az osztó-gyűjtő szekrény korpuszára és nyomjuk neki a mágneses tartóknak. Falon kívüli fedél: 130 mm mély
600 mm-re a kész padló felett
KM 572 Falon kívüli modell fedele
KM 570 Osztó-gyűjtő szekrény-korpusz
Előnyei: • Az osztó-gyűjtő szekrény-korpusz és a falon kívüli fedél külön csomagolásban érkezik. • A fröccsvédő kartonnak köszönhetően a szekrény belső fele védett a szennyeződésekkel szemben. • A fedélre csak az építkezés befejeztével van szükség. 37
I
P
A
R
I
F
E
L
Ü
L
E
T
F
Ű
T
É
S
KELOX ULTRA PE-RT ipari felületfűtés Az ipari felületfűtések túlnyomó részt sugárzó hőt adnak le. A csarnok hőmérséklet-eloszlása közel állandó, ezért általában a fűtési terhelés-számítás esetén nem kell túlméretezéssel számolni. Mivel a beltéri hőmérséklet hagyományos és födém hősugárzós fűtőrendszerek esetén a magassággal egyenes arányban növekszik, így a csarnok tetején keresztül nagyobb lesz a hőveszteség, a hőveszteségi normát kb 15-60%kal magasabbra kell venni, mint a felületfűtések esetén. KU100 ULTRA PE-RT cső Ipari felületfűtéshez használható cső ÖNORM EN ISO 22391 szerint, oxigén és vízgőzdiffúzió mentes kivitel EV0H záróbevonattal, DIN4724 szerint. Felhasználási terület Felületfűtés: -1 max. 70°C, 6 bar nyomáson Szín: Vörös Tekercshossz 300 fm vagy 600 fm Csatlakoztatási technológia A csatlakoztatás a KELOX többrétegű cső programban szereplő csavar- vagy préskötéssel és Protec gyorscsatlakozókkal történik. Hajlítási sugarak ULTRA PE-RT cső esetén: 16 mm: 6xd 20 mm: 7xd 25 mm: 8,5 x d Csőfektetési távolság 30 és 45 cm
Minimális hajlítási sugár
38
Fugák Átmenő dilatációs fugák választják el a betonlemezeket kb 20 mm távolságra a különböző szerkezeti elemektől (pl. aknák, csatornák, támaszok, falak, stb.). A dilatációs fugák tervezésére a padlófűtés nincs befolyással. Az ilyen területen használt csövek teremfugáknál ill. dilatációs fugáknál történő átvezetéséhez a fugáknál jelentkező terhelések kiküszöbölése érdekében kb 1,0 m hos�szan KM614 FB fugavédő csövet alkalmazzunk. Fektetési távolság Az ipari felületfűtések csöveit legyező vagy spirálformában fektethetjük le. Általában 15 cm, 30 cm vagy 45 cm csőfektetési távolságot alkalmazunk. A csarnok szélein és az ajtók környékén alkalmazhatunk sűrűbb csőfektetési távolságot, ezáltal a padló felülete magasabb hőmérsékletű lesz. Általában azonban a 15 cm-es csőfektetési távolság ezeken a területeken is elegendő. Padlófelület-hőmérséklet Központi részek: t max 29°C A csarnok szélein: t max 35 °C Maximális csőhossz/fűtőkör: (teljesítményfüggő) 16 mm: 100-120 m 20 mm: 120-150 m 25 mm: 140-180 m
Csőfektetési távolság 15cm
Minimális hajlítási sugár
I
Kopófelület
P
A
R
I
F
E
L
Ü
L
E
T
F
Ű
T
É
S
Az ULTRA PE-RT csövek rögzítése a betonalapra fektetett hordozóelemeken
Beton KU100 ULTRA PE-RT cső Rögzítések Hordozóelem Szükség esetén: Nedvességszigetelő réteg Alépítmény vagy kavicságy
Kopófelület
Az ULTRA PE-RT cső rögzítése az alsó beton-vasváz-szinten
Beton Felső vasváz KU100 ULTRA PE-RT cső Rögzítések Alsó vasváz Szükség esetén: Nedvességszigetelő réteg
A beton vastagsága a megkövetelt terhelhetőségtől függően 100 mm - 300 mm.
Alépítmény vagy kavicságy
50mm Hőszigetelés
A csarnok berendezése
A csarnokban lévő berendezések rögzítésekor vagy gépek alapjának létrehozásakor a csövektől számított 50 mm biztonsági távolságot kell tartani. Amennyiben ez kevésnek bizonyulna, akkor a csőlefektetéskor ezeken a helyeken vakfoltokat kell hagynunk.
Amennyiben az épületet évente legalább 4 hónapig fűtött és a belső hőmérséklet 12°C fölött van, ajánlatos a betonlemez alá hőszigetelő réteg beépítése a külső faltól 5 méter távolságon belül eső területeken. Amennyiben a talajvíz szintje a talajtól számítva 2 m-nél magasabban van, energiatakarékossági szempontból ajánlatos a teljes ipari fűtésfelület alatti hőszigetelés elhelyezése. Erre a célra magas nyomásállóságú hőszigetelést alkalmazzunk. Alulról történő nedvességbetörés esetén nedvességszigetelő réteg építése szükséges. 39
I
P
A
R
I
F
E
L
Ü
L
E
T
F
Ű
T
É
S
A KELOX ULTRA PE-RT ipari felületfűtésre vonatkozó teljesítménytáblázatok
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM 1264-3 szerint Központi részek: A csarnok szélein: Szórás (tv-tr):
Takaróbeton vastagsága: 100 és 200 mm ULTRA PE-RT cső 20 mm átmérővel q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C) Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény VA15 VA30 VA45 6,70 3,40 2,30 Takaróbeton vastagsága: 100 mm q t Fb q t Fb q t Fb (padló)
(padló)
(padló)
29 °C 35 °C 10 K
VA15 VA30 VA45 6,70 3,40 2,30 Takaróbeton vastagsága: 200 mm q t Fb q t Fb q t Fb (padló)
(padló)
(padló)
12 15 34 18 20 22
121,1 103,9 86,6 75,0 63,1
23,2 24,6 26,0 26,9 27,8
81,4 69,8 58,2 50,4 42,4
19,5 21,5 23,4 24,7 25,9
62,6 53,7 44,8 38,7 32,6
17,8 20,0 22,1 23,6 25,0
93,9 80,6 67,1 58,1 48,9
20,7 22,5 24,2 25,4 26,5
67,0 57,5 47,9 41,5 34,9
18,2 20,3 22,4 23,8 25,2
53,0 45,5 38,0 32,8 27,7
16,9 19,2 21,5 23,0 24,6
12 15 36 18 20 22
132,5 115,4 98,2 86,6 75,0
24,3 25,7 27,1 28,0 28,9
89,0 77,5 66,0 58,2 50,4
20,2 22,2 24,1 25,4 26,7
68,4 59,6 50,7 44,8 38,7
18,3 102,7 20,5 89,4 22,7 76,1 24,1 67,1 25,6 58,1
21,5 23,3 25,0 26,2 27,4
73,3 63,8 54,3 47,9 41,5
18,8 20,9 23,0 24,4 25,8
58,0 50,5 43,0 38,0 32,8
17,4 19,7 22,0 23,5 25,0
12 15 38 18 20 22
143,8 126,8 109,7 98,2 86,6
25,3 26,7 28,2 29,1 30,0
96,6 85,2 73,7 66,0 58,2
20,9 22,9 24,8 26,1 27,4
74,3 65,5 56,7 50,7 44,8
18,9 111,5 21,1 98,3 23,2 85,0 24,7 76,1 26,1 67,1
22,3 24,1 25,9 27,0 28,2
79,6 70,1 60,7 54,3 47,9
19,4 21,5 23,6 25,0 26,4
63,0 55,5 48,0 43,0 38,0
17,8 20,1 22,4 24,0 25,5
12 15 40 18 20 22
155,2 138,2 121,1 109,7 98,2
26,4 27,8 29,2 30,2 31,1
104,3 92,8 81,4 73,7 66,0
21,7 23,6 25,5 26,8 28,1
80,2 71,4 62,6 56,7 50,7
19,4 120,3 21,6 107,1 23,8 93,9 25,2 85,0 26,7 76,1
23,1 24,9 26,7 27,9 29,0
85,8 76,4 67,0 60,7 54,3
19,9 22,1 24,2 25,6 27,0
68,0 60,5 53,0 48,0 43,0
18,3 20,6 22,9 24,4 26,0
12 15 42 18 20 22
166,5 149,5 132,5 121,1 109,7
27,4 28,8 30,3 31,2 32,2
111,9 100,5 89,0 81,4 73,7
22,4 24,3 26,2 27,5 28,8
86,0 77,2 68,4 62,6 56,7
20,0 129,0 22,2 115,9 24,3 102,7 25,8 93,9 27,2 85,0
23,9 25,7 27,5 28,7 29,9
92,1 82,7 73,3 67,0 60,7
20,5 22,7 24,8 26,2 27,6
72,9 65,5 58,0 53,0 48,0
18,8 21,1 23,4 24,9 26,4
12 15 45 18 20 22
183,4 166,5 149,5 138,2 126,8
29,0 30,4 31,8 32,8 33,7
123,3 111,9 100,5 92,8 85,2
23,4 25,4 27,3 28,6 29,9
94,8 86,0 77,2 71,4 65,5
20,8 23,0 25,2 26,6 28,1
25,2 26,9 28,7 29,9 31,1
101,5 92,1 82,7 76,4 70,1
21,4 23,5 25,7 27,1 28,5
80,4 72,9 65,5 60,5 55,5
19,4 21,8 24,1 25,6 27,1
40
142,2 129,0 115,9 107,1 98,3
I
A KELOX ULTRA PE-RT ipari felületfűtésre vonatkozó teljesítménytáblázatok
Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Normál belső hőmérséklet Csőigény VA15 VA30 VA45 6,70 3,40 2,30 Takaróbeton vastagsága: 250 mm q t Fb q t Fb q t Fb (padló)
A
R
I
F
E
L
Ü
L
E
T
F
Ű
T
É
S
Max. felületi hőmérséklet ÖNORM EN 1264-3 szerint Központi részek: 29 °C A csarnok szélein: 35 °C Szórás (tv-tr): 10 K
Takaróbeton vastagsága: 250 és 300 mm ULTRA PE-RT cső 20 mm átmérővel q = hőáramsűrűség (W/m2) t Fb = közepes padlófűtés hőmérséklet (°C)
(padló)
P
(padló)
VA15 VA30 VA45 6,70 3,40 2,30 Takaróbeton vastagsága: 300 mm q t Fb q t Fb q t Fb (padló)
(padló)
(padló)
12 15 34 18 20 22
75,4 64,7 53,9 46,7 39,3
19,0 21,0 23,0 24,3 25,6
56,7 48,7 40,6 35,1 29,6
17,3 19,5 21,8 23,3 24,7
46,1 39,6 33,0 28,6 24,1
16,3 18,7 21,1 22,6 24,2
63,0 54,1 45,1 39,0 32,9
17,8 20,0 22,2 23,6 25,0
49,2 42,2 35,2 30,5 25,7
16,6 18,9 21,3 22,8 24,4
40,8 35,0 29,2 25,3 21,3
15,8 18,2 20,7 22,3 24,0
12 15 36 18 20 22
82,5 71,8 61,1 53,9 46,7
19,6 21,7 23,7 25,0 26,3
62,1 54,0 46,0 40,6 35,1
17,7 20,0 22,3 23,8 25,3
50,5 44,0 37,4 33,0 28,6
16,7 19,1 21,5 23,1 24,6
68,9 60,0 51,1 45,1 39,0
18,4 20,6 22,7 24,2 25,6
53,8 46,9 39,9 35,2 30,5
17,0 19,3 21,7 23,3 24,8
44,6 38,9 33,1 29,2 25,3
16,1 18,6 21,1 22,7 24,3
12 15 38 18 20 22
89,6 78,9 68,3 61,1 53,9
20,3 22,3 24,3 25,7 27,0
67,4 59,4 51,4 46,0 40,6
18,2 20,5 22,8 24,3 25,8
54,8 48,3 41,8 37,4 33,0
17,1 19,5 21,9 23,5 25,1
74,8 66,0 57,1 51,1 45,1
18,9 21,1 23,3 24,7 26,2
58,5 51,5 44,6 39,9 35,2
17,4 19,8 22,1 23,7 25,3
48,5 42,7 36,9 33,1 29,2
16,5 19,0 21,4 23,1 24,7
12 15 40 18 20 22
96,6 86,0 75,4 68,3 61,1
20,9 23,0 25,0 26,3 27,7
72,7 64,7 56,7 51,4 46,0
18,7 21,0 23,3 24,8 26,3
59,1 52,6 46,1 41,8 37,4
17,5 19,9 22,3 23,9 25,5
80,7 71,9 63,0 57,1 51,1
19,5 21,7 23,8 25,3 26,7
63,1 56,2 49,2 44,6 39,9
17,8 20,2 22,6 24,1 25,7
52,3 46,5 40,8 36,9 33,1
16,8 19,3 21,8 23,4 25,1
12 15 42 18 20 22
103,7 93,1 82,5 75,4 68,3
21,6 23,6 25,6 27,0 28,3
78,0 70,0 62,1 56,7 51,4
19,2 21,5 23,7 25,3 26,8
63,4 57,0 50,5 46,1 41,8
17,9 20,3 22,7 24,3 25,9
86,6 77,8 68,9 63,0 57,1
20,0 22,2 24,4 25,8 27,3
67,7 60,8 53,8 49,2 44,6
18,3 20,6 23,0 24,6 26,1
56,1 50,4 44,6 40,8 36,9
17,2 19,7 22,1 23,8 25,4
12 15 45 18 20 22
114,2 103,7 93,1 86,0 78,9
22,6 24,6 26,6 28,0 29,3
85,9 78,0 70,0 64,7 59,4
20,0 22,2 24,5 26,0 27,5
69,9 63,4 57,0 52,6 48,3
18,5 20,9 23,3 24,9 26,5
95,5 86,6 77,8 71,9 66,0
20,8 23,0 25,2 26,7 28,1
74,6 67,7 60,8 56,2 51,5
18,9 21,3 23,6 25,2 26,8
61,8 56,1 50,4 46,5 42,7
17,7 20,2 22,7 24,3 26,0
41
I
P
A
R
I
F
E
L
Ü
L
E
T
F
Ű
T
É
S
KU590 ULTRA PE-RT ipari felületfűtés osztó-gyűjtő 5/4" Előre menő és visszatérő blokkok 5/4”, fűtőköri leágazások 3/4” belső menetes eurokónusz anyákkal, légtelenítővel ill. öblítőcsatlakozással a legmagasabb ponton, zárt osztó-végekkel. Az előre menő ágon 3/4”-os külső menetes eurokónuszos termosztátszelepekkel, KM596 termomotor csatlakoztatási lehetőséggel, a vis�szatérő ágon forgatható 3/4”-os eurokónuszos golyós csapokkal, sárgarézből készült pórusmentes fémbevonattal, az osztó-blokkok rögzítésére szolgáló hangszigetelt acélkonzollal. Üzemi hőmérséklet: max. 80°C, 6 bar nyomáson
Átfolyó közegek l Fűtővíz l Hűtővíz l Vízkeverékek a szokványos korróziógátló és
fagyálló adalékokkal ÖNORM H 5195 szerint
A 3/4"-os előremenő szelep műszaki adatai l Termosztátszelep - utólag felszerelhető
KM596 termomotorral
l Max. üzemi nyomás 6 bar l Anyaga: Préselt sárgaréz MS 58 l 1/4 fordulatnál – 2,1 l/perc
KVS érték 0,40
l 1/2 fordulatnál – 4,7 l/perc
KVS érték 0,88
l 1 fordulatnál – 6,6 l/perc
KVS érték 1,23
l 1 1/2 fordulatnál – 7,2 l/perc
Előnyei l Padlófűtés osztó-blokkok 6/4"-os hollandi anyával és lapos tömítéssel, külső menetes 5/4"-os szűkítővel, sárgarézből készült pórusmentes fémbevonattal l Elfogatható előremenő szelep, KM596 termomotor 3/4"-os külső menetes eurokónusz csatlakoztatási lehetőséggel fűtőkörönként l Visszatérő golyóscsap, 3/4"-os külső menetes eurokónusz csatlakoztatási lehetőséggel fűtőkörönként l Forgatható ürítőcsonk és légtelenítő a legmagasabb ponton l 3/4"-os EUROKÓNUSZ rendszerű fűtőköri kimenetek 42
KVS érték 1,37 l 2 fordulatnál – 7,8 l/perc KVS érték 1,48 l 2 1/2 fordulatnál – 8,2 l/perc KVS érték 1,56 l 3 fordulatnál – 8,4 l/perc KVS érték 1,59 l Teljesen kinyitva – 8,9 l/perc KVS érték 1,69
A 3/4"-os visszatérő szelep műszaki adatai l Max. üzemi nyomás 6 bar l Anyaga: Préselt sárgaréz MS 58 l Tömítések: PTFE / Teflon l Teljesen kinyitva
KVS érték 3,11
– 16,4 l/perc
I
P
A
R
I
F
E
L
Ü
L
E
T
F
Ű
T
KELOX ULTRA PE-RT kültéri fűtés
Fontos tanácsok a csőlefek tetéssel kapcsolatban
Bizonyos felületeket biztonsági és kényelmi okokból jég-, hó- és fagymentesen kell tartani:
l A rendszert kizárólag fagyállóval (-25°C)
l Parkolók
S
feltölteni
l hőcserélőn keresztül töltsük fel l Maximális csőhossz/fűtőkör:
l Helikopter-leszállók l Bejáratok (kórházak, mélygarázsok) l Hidak l Autómosók l Gyalogos sétányok
(teljesítményfüggő) 16 mm 60–80 m 20 mm 100–120 m 25 mm 120–150 m
l Gondoskodjunk megfelelő olvadékvíz-elvezetésről
l Felhajtók
l Általában ilyen esetekben különleges projektek-
ről van szó, melyekhez tervezők, statikusok és a rendszerek gyártóinak egyeztetése szükséges l Az ilyen rendszerekhez KU590 iparifelületfűtésosztó 5/4” alkalmazható
Felépítés
1 2 3
Bevonat, kopófelület (aszfalt stb.) Statikailag megfelelő támasztékok (vasalás) KELOX ULTRA PE-RT cső, pl. az alsó betonvasvázra rögzítve 4 Betonágy, legalább 100 mm a csövek teteje felett 5 Szigetelés, amennyiben statikai szempontból engedélyezett, ügyeljünk a nedvességre 6 Alépítmény Teljesítményigény Tükörjég ill. ónoseső kb 85% relatív páratartalom és kb. -1°C – -5°C talajhőmérséklet mellett képződik Külső hőmérséklet jégmentes °C in W/m2
É
jég- és hómentes 1 cm hó/h in W/m2
−5 95 210 −10 160 230 −15 230 250 −20 250 280
A következő adatok alapját átlagos tapasztalati értékek képezik. Teljesítménytáblázat a KELOX ULTRA PE-RT 20 mm átmérőjű szabadfelület fűtési rendszerhez q = hőáramsűrűség (W/m2) Szórás (tv–tr): 15 K Fűtővízhőmérséklet (tv+tr): 2 Külső hőmérséklet Csőigény VA12 VA15 VA20 8,70 6,70 5,20 Takaróbeton vastagsága: 100 mm q q q -5 139 136 125 -10 169 164 151 20 -15 198 193 177 -20 227 221 204 30
-5 -10 -15 -20
198 227 256 285
193 221 250 278
177 204 230 256
40
-5 -10 -15 -20
256 285 314 343
250 278 306 334
230 256 281 307
50
-5 -10 -15 -20
314 343 372 401
306 334 363 391
281 307 333 359
43
Felületfűtések
Méretezés és nyomásveszteség
A nyomásveszteség kiszámítása a Nikuradse képlet szerint történik: R = 3,62315 · 103 · m·1,70651 · di –4,64237 Cső pontossága: 0,007 mm R = a cső súrlódási (Pa/m) m· = tömegáram (l/h) di = belső csőátmérő (mm)
Az egyedi ellenállások kiszámítása a KELOX kézikönyv 36 oldalán található. KELOX többrétegű cső átmérő: 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm Teljesítmény kW-ban:
1
0,2 0,3
3
Víz
seb
0,4
0,5
4
0,6
6
ess
ég
m/
sec
5
200
1,0
10
300
1,5 d1 6x
15
400
2,0
2
500
20
d2 30 40
d2
5x
60
d3
80 100
d4 d5 d6
300
d7
400 500
5x
3x
2,2
600 700 800 900 1000
5
2,5
1500 2000
3
4
4000 5000
0x
6000 7000 8000 9000 10.000
4,5
6
7,
5
15.000 20.000
2,0
mm/WS
44
40.000 1500
20
PA/m
30.000
3,0
15
3000
2,5
Nyomásveszteség
2,5
3000
0x
150 200
2x
0x
60 70 80 90 100
1
0,7
8
50
6000 7000 8000
2
40
4000
1,5
Vízmennyiség liter/h
30
500 600 700 800 90
Felületfűtések
A padlófűtés rendszer nyomáspróba-jegyzőkönyve A KE KELIT ajánlás a nyomáspróba jegyzőkönyv ÖNORM EN 1 5377-2 és/vagy az ÖNORM EN1264-4 alapján történő kitöltése. A nyomáspróba csak pillanatnyi állapotfelmérés és nem jelent garanciát a csőlefektetés során elkövetett hibák ellen. Figyelem! Minden nyomáspróba előtt győződjünk meg arról, hogy a szereléskor a szerelési útmutató pontjait szakszerűen betartottuk.
Nyomáspróba Ellenőrizzük a csőhálózatot az üzemi nyomás kétszeresének megfelelő, de min. 4, max. 6 bar túlnyomással a berendezés minden pontján. Csak olyan nyomásmérő készülékeket alkalmazzunk, melyek kifogástalan leolvasást biztosítnak és legalább 0,1 bar-os osztással rendelkeznek. A nyomásmérő készüléket lehetőség szerint a rendszer legmélyebb pontján helyezzük el. Megfelelő várakozási idő betartásával ügyeljünk a környezeti és a töltővízhőmérséklet kiegyenlítésére a próbanyomás előállítása alatt. A próbanyomást a várakozási idő után szükség esetén állítsuk be újra. A nyomáspróba idejére válasszuk le a rendszerről az összes olyan tartályt, készüléket és szerelvényt, melyek nem alkalmasak a próbanyomás elviselésére. A rendszert szűrt vízzel kell feltölteni és teljesen légteleníteni kell. A próba ideje alatt a csőcsatlakozók és csavaros-csatlakozók vizuális ellenőrzését el kell végezni. A csövek esetleges sérülésének könnyebb észlelhetősége érdekében az esztrich betonozás munkálatainak elvégzése közben tartsuk a csöveket ellenőrző nyomás alatt. Számolt ellenőrző nyomás
bar
Nyomáspróba időtartama
Óra
A nyomáspróba időtartama alatt NEM léphet fel nyomásesés. A rendszer .. ............................................................... fagyállót tartalmaz A rendszer nem tartalmaz fagyállót, ezért biztonsági okokból teljes kiürítésre került.
Helye: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objektum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Üzemi nyomás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Igazolás
A próbát elvégezte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dátum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A próba ideje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -tól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -ig Megrendelő: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aláírás/Pecsét 45
Felületfűtések
Fektetési szabályok a KELOX padlófűtésrendszerhez – összefoglalás Amire figyelni kell... 1. …a csőfektetési távolságokat és a padlófűtés-rendszert minden helyiségben a teljesítmény-igénynek megfelelően kell megválasztani.
2. ...a kültérrel érintkező falak és ablakok
területén max. 1 méteres távolságban sűrűbb csőfektetési távolságot válasszunk.
3. ...az előre menő ágat ott vezessük, ahol a legnagyobb hőigényre van szükség (ablakok, kültéri ajtók, a helyiség szélén)
4. ...a fűtőkörönkénti előírt csőhosszot ne
lépjük túl, figyeljünk a maximális, teljesítményfüggő nyomásveszteségre. 16 mm max. 120 m 20 mm max. 150 m 25 mm max. 180 m
5. ...a KELOX FB csöveket legyezőformában a KM610 KELOX FP rögzítősínek segítségével lehet fektetni.
6. ...a rendszer hangszigetelését a KM630
KELOX FB lépészajcsökkentő fóliával javíthatjuk..
7. ...a spirál alakban történő csőlefekte-
tést az erre tervezett KM613 KELOX FB rögzítőlemezek teszik lehetővé. A hő- és hangszigetelést az építés során kell megoldani.
8. ...Kerüljük az esztrichbetonban alkalmazott csatlakoztatásokat és egyidejűleg ügyeljünk arra, hogy a tekercseken lévő csőszakaszokat optimálisan osszuk be. Ha a padlóban mégis szükséges csatlakoztatást elhelyezni, akkor ezek helyét a rajzon pontosan jelölni kell.
9. ...gondos tervezéssel kerüljük a kereszteződési pontok kialakulását.
10. ...már a csőfektetésnél próbáljuk meg elkerülni a jövőbeli hőhidak kialakulását.
46
Erre a célra a KM634 KELOX FB szigetelőcsíkot a szélekhez használhatjuk. Esztrich hőtágulása: ≈ 2 mm/5 m.
11. ...a KM614 KELOX FB fugavédő csö-
vek megfelelő időben történő felszerelésével az esztrichben lévő hőtágulási fugák tágulásából adódó problémákat elkerülhetjük. ÖNORM EN 1264 szerint maximum 40 m2 területű és legfeljebb 8 m oldalhosszú padlófelületek építhetők tágulási fugák alkalmazása nélkül! Az oldalhossz és szélesség aránya nem lépheti túl a 2:1 arányt.
12. ...az esztrich nedvességtartalmának meghatározásához helyezzünk KM619 FB mérési pontokat a betonba a furatok pontos megjelölése érdekében.
13. ... Az esztrich beton repedéseinek elkerülése érdekében használjunk KM640 KELOX FB esztrichbeton adalékot. Esztrich vastagság a csövek tetejétől számítva legalább 45 mm, anhidrit-esztrich esetén legalább 35 mm.
14. ...a fűtőkörök tömítettségét az esztrich betonozás ideje alatt víznyomás alá helyezett csövekkel végezzük! (Ügyeljünk a fagyvédelemre).
15. ...a kifűtés fontos!
ÖNORM B 2242-2 szerint az esztrich beton kiszáradása után és a padlóburkolat elhelyezése előtt minden padlófűtési rendszert kifűtési teszt alá kell vonni. Az esztrich ÖNORM EN 1264-4 szerinti fűtéstesztje annak igazolására szolgál, hogy a padlófűtés működik és nem helyettesíti a kifűtési tesztet. (31 oldal)
Alapvető fontosságú! Csak a KE KELIT, mint rendszerszállító, a szakkereskedés, a szerelést végző vállalat, az építtető és az építésvezető megfelelő együttműködése garantálhatja a kifogástalan működőképességű, hosszú életű és gazdaságos padlófűtést. Használja ki ezen partnerei szaktudását!
Felületfűtések
A csőfektetési szabályok összefoglalása
7. A szabványoknak megfelelően minden fűtésrendszert nyomáspróba alá kell vetni erről jegyzőkönyvet kell készíteni (45 oldal).
1. A KELOX többrétegű cső-rendszer műanyagból készült, ezért gondos kezelést igényel, a cső nyomódása, ütődése, megtörése és karcolódása kerülendő.
2. A KELOX rendszer elemeinek szállítását és raktározását is megfelelő figyelemmel végezzük. Az elemek külső védőrétege UV-álló, ennek ellenére a csöveket ne tegyük ki hosszú ideig közvetlen napfénynek. A szokványos raktározási és felhasználhatósági időket ez nem érinti.
3.
Tartsuk szem előtt a csavarkötésekre vonatkozó felhasználási irányelveket (8-9 oldal)
8. Fagyvédelem céljára a KELOX rendszer glikoltartalmú vízzel problémamentesen feltölthető. A gyártók felhasználást illető tanácsait mindig tartsuk szem előtt.
9. Az ÖNORM h5195/1 szabvány megállapítja a fűtő- és az utántöltésre szolgáló víz pH-értékét és keménységét (dH), mely befolyásolhatja a szelepek és vezérlőegységek, stb. működését.
Alapvető fontosságú! l a vágást mindig egyenesen, a csőtengelyre merőlegesen végezzük el l a cső végének kalibrálását precízen kivitelezzük l a csavar-kötéseket teljesen, az O-gyűrűk sérülése nélkül toljuk fel a csőre l Erősen húzzuk meg a csavar-kötést
10.
6.
11.
Kerüljük a cső megtörését! Sérült vagy szakszerűtlenül előkészített csöveket ne építsünk be! Szűk fordulási sugár esetén hajlítószerszámok használata ajánlott: Hajlítórugó és csőhajlító fogó. Engedélyezett hajlítási sugár: Többrétegű kézzel tör- hajlító- cső ténő hajlítás fogóval
hajlítórugóval
d16 d20
5 x d 5 x d
3xd 3xd
ULTRA- PE-RT cső
kézzel tör- hajlító- ténő hajlítás fogóval
hajlítófogóval
d16 d20 d25
6 x d 7 x d 8,5 x d
– – –
3,5 x d 3,5 x d – – –
A garancia megőrzése érdekében (ipartestületi megállapodás a garanciát illetően) minden szereléshez kizárólag a KELOX rendszer elemei használhatók.
A KELOX többrétegű csövek kifogástalan fektetése minimális szerszámhasználatot igényel. Az Ön biztonsága érdekében ajánljuk a gyakorlatban sokszor kipróbált eredeti szerszámok használatát és azok rendszeres időközökben történő karbantartását.
12. Felmerülő kétségek esetén konzultáljon felhasználási-tanácsokért technikusainkkal. Nem minden esetre létezik optimális megoldás, de segíteni mindig tudunk.
Törés veszélye miatt (a támasztóhüvely peremének vágóhatása) kerüljük a szűk hajlítási sugarakat a csavar- vagy préskötések közvetlen közelében. 47
Felületfűtések
Programáttekintés
Felhasználási terület
A KELOX-ULTRAX többrétegű csőrendszer fejlesztése és kiegészítése a gyakorlati követelményeknek megfelelően folyamatos. Az aktuális szállítási program a mindenkor érvényes KELOX-FB többrétegű cső árlistában található.
Felületfűtések: ÖNORM EN ISO 21003 szerint 4. osztály Üzemi hőmérséklet: max. 70°C, 6 bar nyomáson
Az idomok és csövek elnevezései (pl. KM120 KELOX FB többrétegű csőhöz vagy KELOX FB Tackerlemez KM635-höz) döntően megkön�nyítik az azonosításukat ezért kérjük, megrendeléskor mindig ezek használatával hivatkozzon rájuk.
KMU120
KELOX FB-többrétegű cső 70°C -10 bar Méret CSE./fm KELOX-FB többrétegű cső EN ISO 21003 szerint, oxigén- és vízgőzmentes 5-rétegű cső 16x2 200 16x2 300 PE-RT/Alu/PE-RT rétegelt anyagokból
Felhasználás: 70°C -10 bar Színe: vörös/kék Tekercsen szállított
KM610
KELOX FB rögzítősín Öntapadó, műanyag U-keresztmetszetű rögzítősín önszorító csőrögzítőkkel 50 mm távolsággal 16 mm: hossz: 3,9 m, szél.: 50 mm, mag.: 24 mm 20 mm: hossz: 4,0 m, szél.: 50 mm, mag.: 24 mm
48
Méret
CSE./fm
16 62,4 20 64
Felületfűtések
KM613
KELOX FB rögzítőlemez Mélyhúzott csőtartó pogácsákkal a 16 mm átmérőjű KELOX FB-többrétegű csövek stabil rögzítéséhez, az egyes lemezek átlapolással összekapcsolhatók. A hosszanti és egy kereszt oldalon csökkentett méretű pozitív pogácsák találhatók; ezeket a KELIT jelöli a pogácsák között, a szerelogó lést lehetőleg a helyiség jobb oldalán kell kezdeni. A rögzítősín, PE-raszterfólia és rögzítőhorog helyettesítésére.
Méret
CSE./m2
Méret
CSE./m2
A KELOX többrétegű csövek megfelelő rög- Méret zítésére a szigeteléshez, 25-50 db-os tárak- 40 ban a WZ945 KELIT tacker-szerszámmal tör- 50 ténő rögzítéséhez
CSE./db
1,45x0,85m 12,32 1,45x0,85m 196,8
Fektetési távolság VA 5, 10, 15, 20, 25 és 30 cm Magasság: 20 mm Tartalom: Cikk sz.: 6106310 - 160 db/raklap Cikk sz.: 6106320 - 10 db/karton ill. 14 karton/raklap Az átlapolásos csatlakoztatás következtében min. 10% többletigénnyel kell számolni!
KM635
KELOX FB tackerlemez Lambdapor anyagú expandált polisztirol EPS-T 650 plus 033 anyagból az ÖNORM B6000 szabványnak megfelelően, fluorés klór-vegyületű szénhidrogénektől mentes, PE-bevonatos HDPE-szövettel, a KELOX FB többrétegű csövek KM611 tackerrel és tackerkapcsokkal történő rögzítéséhez
28/25 tekercsen 10 28/25 leporellóban 16
Vastagság: 28/25 mm Lambda-érték: 0,033 W/mK Dinamikus keménység: ÖN EN 29052-1 szerint < 20 MN/m3 Vízgőzdiffúzió-gátlás: 250.000 My Lépészajcsökkentés: kb. 30 dB Tekercsen szállított: 10x1 m Leporelló kiszerelés: 2x1 m hajtogatva Óvjuk a közvetlen napfénytől, szabadban ne tároljuk!
KM611
KELOX FB tackerkapocs 250 250
Igény: kb. 2-3 db / cső-folyóméter Szín: fekete. 49
Felületfűtések
KM612
KELOX FB rögzítőhorog KELOX többrétegű csövek és FB rögzítősínek Méret szigetelésre történő rögzítéséhez, műanyag 40 60 alapanyagból
KM614
Méret
CSE./db
Méret
CSE./db
400 mm 50 m
1 1
KELOX FB mérési pont Öntapadó mérési pont az esztrichben lévő furatok jelöléséhez, melyek az esztrich nedvességtartalmának mérésére szolgálnak
KM630
100 100
KELOX FB fugavédő cső Hosszanti vágású LDPE cső a KELOX többrétegű csövek védelméhez esztrichfugák területén
KM619
CSE./db
100
5
KELOX FB lépészajcsökkentő fólia Térhálós szerkezetű PE habanyag, egy olda- Méret CSE./m2 70 lán erős szövethálóval és pigmentált PE-LLD 1,4 x50 m fóliával Szigetelés vastagsága: 4 mm
KM631
KELOX FB raszterfólia PE-granulátumból 100 mm-es raszterosztással Vastagság: 0,15-0,2 mm
50
Méret CSE./m2
2x50 m hajtogatva 100
Felületfűtések
KM632
KELOX FB ragasztószalag Az egyes lépészajcsökkentő és raszterfóliák ragasztásához
Méret
CSE./db
Méret
CSE./fm
Méret
CSE./kg
Méret
CSE./db
75 mm
1
Szélesség: 75 mm Tekercs hossza: 66 m
KM634
KELOX FB szigetelőcsík a szélekhez Habosított PE alapanyagból, öntapadó hátoldal, 5 letéphető csíkkal, a felső oldalon öntapadó hegesztett átlapoló-fólia a szigetelőcsíkok, lépészajcsökkentő fóliák és raszterfóliák tömített összekapcsolása a falaknál, széleken
8x150 mm
200
Tekercs hossza: 25 m
KM640
KELOX FB esztrichbeton adalék Korrózióvédő műanyag diszpergáló, plasztifikáló anyag az esztrich-beton rugalmasságának javításához és a repedések keletkezésének megakadályozásához
10
Adagolás: kb. 0,2 kg/m2 esztrich betonba
KM660
KELOX dry rendszerelem Polisztirol EPS 035 anyagból készült, DEO, 240 kPa, teljes felületű, gyárilag kasírozott 0,5 mm-es alumínium-hővezető lemezzel és omega alakú, biztonsági szegéllyel ellátott csőcsatornákkal a KELOX többrétegű csővek hatékony rögzítéséhez, perforált törési helyekkel a helyiségek pontos, teljes felületű kitöltéséhez
25 12,5
10 10
VA: 12,5 vagy 25 cm Hossz: 1000 mm, Szél.: 500 mm, Mag.: 30 mm Figyelem! A stabilitás javítása érdekében KM683 fa keretet alkalmazzunk! 51
Felületfűtések
KM662
KELOX dry fordító elem Polisztirol EPS 035 anyagból készült, DEO, 240 kPa, előre bemart csőcsatornákkal a KELOX többrétegű csövek rögzítéséhez.
Méret
25/4 darab 12,5/4 darab
CSE./db
10 10
VA: 12,5 vagy 25 cm Hossz: 250 mm, Szél.: 500 mm, Mag.: 30 mm – 4 darab Figyelem! A stabilitás javítása érdekében KM683 fa keretet alkalmazzunk!
KM663
KELOX FB dry fordító-váltó elem CSE./db Polisztirol EPS 035 anyagból készült, DEO, Méret 12,5–25 10 240 kPa, előre bemart csőcsatornákkal a KELOX többrétegű csövek rögzítéséhez, a csőfektetési távolság megváltoztatásához. VA: 12,5cm -25cm Hossz: 250 mm, Szél.: 380 mm, Mag.: 30 mm – 1 darab Figyelem! A stabilitás javítása érdekében KM683 fa keretet alkalmazzunk!
KM664
KELOX FB dry töltőszigetelés Polisztirol EPS 035 anyagból készült, DEO, 240 kPa, perforált törési helyekkel a helyiségek pontos, teljes felületű kitöltéséhez, a csövek helyének utólagos bevágása a WZ960 KELOX-hővágó szerszámmal lehetséges.
Méret
CSE./db
1000 x500 x30 mm 10
Figyelem! A stabilitás javítása érdekében KM683 fa keretet alkalmazzunk!
KM681
KELOX FB dry Alu takarólemez Alumínium takarólemez kiegészítő hővezetőlemezként történő felhasználáshoz a fordító elemek és a széllemezek területén csatlakozó vezetékek számára.
KM682
CSE./db
495x242x0,5 mm 1
KELOX FB dry acél terheléselosztó lemez Horganyzott terheléselosztó lemez az ajtók és az osztó környékén történő megerősítéshez
52
Méret
Méret
800 x200 x1 mm
CSE./db
1
Felületfűtések
KM683
KELOX FB keretfa A keretfákat a nyomásállóság javítása érde- Méret 250x44x30 mm kében a helyiségben körbefutóan, rögzítés nélkül kell elhelyezni. Az ajtók területén 1000x44x30 mm ezeket le kell csavarozni annak érdekében, hogy a padlóburkolat cseréjekor a felső rögzítőprofiloknak megfelelő stabilitást kölcsönözzünk. Kétrétegű felépítés, tömör fa, stabil farost szigeteléssel.
CSE./db
1 1
KELOX FB keretfa Hossz: 1000mm, Szél.: 44 mm, Mag.: 30 mm Átvezető keretfa Hossz: 250 mm, Szél.: 44 mm, Mag.: 30 mm, 2 db csőátvezető horonnyal
KM686
KELOX FB univerzális diszperziós ragasztó Méret A KELOX dry -Strong terheléselosztó lemezek, a KELOX dry fordítóelemek és a vágott KELOX dry elemek ragasztásos rögzítéséhez
CSE./kg
5
Anyagmennyiség: kb. 150-200 g/m2
KM590E
KELOX FB osztó-gyűjtő 1" Előremenő és visszatérő ággal 3/4"-os külső menetes eurokónuszos csatlakozókkal, a legmagasabb ponton elhelyezett légtelenítővel és leengedőcsonkkal, zárt osztó-végekkel, lapos tömítéssel 1"-os hollandi anyás csatlakozókkal, 1"-os belső menetes csatlakozókkal az egyes osztóblokkok csatlakozók nélküli összecsavarozásához, Az előre menő orsós szelepen KM596 KELOX termomotor csatlakoztatási lehetőséggel, a visszatérő ágon vízmennyiségmérő (0,5-2,5 l/ perc) csatlakoztatással, sárgarézből készült, pórusmentes bevonattal, az egyes fűtőkörök megjelöléséhez feliratozható címkékkel és hangszigetelő műanyag konzolokkal. Kiegészítő modul (1 kör) leengedő csonk nélkül, légtelenítővel és műanyag konzollal.
Méret
2 Sz: 75 mm 3 Sz: 175 mm 4 Sz: 225 mm 5 Sz: 275 mm 6 Sz: 325 mm 7 Sz: 375 mm 8 Sz: 425 mm 9 Sz: 525 mm 10 Sz: 575 mm 11 Sz: 625 mm 12 Sz: 675 mm
CSE./db
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Üzemi hőmérséklet: t max. 80°C, 6 bar nyomáson FIGYELEM! KM220 euro-rendszerű csavarkötés nélkül! 53
Felületfűtések
KM220
KELOX euro-csavarkötés EN 215 szerinti sárgarézből készült, pórusmentes fémbevonattal rendelkező 3/4" EUROKONUS (külső menetes) csatlakozó, belső menetes anyacsavarral, támasztóhüvellyel, O-gyűrűkkel és szorítógyűrűkkel a hálózat elemeinek csatlakoztatásához
Méret
CSE./db
16x3/4" 20 x3/4"
20 20
Ismertető jegy: körbefutó horony az anya- oldali O-gyűrűn Szín: FEKETE
KM593A
KELOX csatlakozó készlet Méret CSE./pár Osztó-csatlakozó:Lapos tömítéssel szűkítő 1 vagy csatlakozó, sárgaréz pórusmentes fém- 1"x3/4" szűkítő 1"x1" csatlakozó 1 bevonattal
KM593E
KELOX csatlakozó golyóscsap Csatlakozó golyóscsapok egyenes vagy könyök kivitelben az osztó lezárásához, lapos tömítéssel külső menetes, tömítéssel (a balos/jobbos könyök hosszított kivitel), sárgaréz pórusmentes fémbevonattal
KM591E
Méret
CSE./pár
3/4" egyenes 1" egyenes 3/4” 90° könyök 1" 90° könyök
1 1 1 1
KELOX csatlakozó hőmennyiség méréshez Méret CSE./pár Csatlakozó golyóscsapok egyenes vagy 3/4" egyenes 1 könyök kivitelben, 3/4" (110 mm) és 3/4” 90° könyök 1 1" (130 mm) csatlakozó a hőmennyiségmérőhöz lapos tömítéssel külső menettel az osztó-blokkokhoz, tömítéssel, hőmérsékletmérő csatlakoztatási lehetőséggel, (a balos/ jobbos könyök hosszított kivitel), sárgaréz pórusmentes fémbevonattal
54
Felületfűtések
KM592E
KELOX osztó tartozékok KFE dugó 1/2" -os 90°-os könyök KM580 osztóhoz
Méret
CSE./db
1/2" külső menet 1 Hőmérséklet-mérő 1 Hőmérséklet-mérő 35 mm átmérővel, 80°C 3/8" külső menet 1 KFE dugó 3/8" -os 90°-os könyök KM590E osztóhoz
KM570
KELOX univerzális osztó-gyűjtő szekrény korpusz Univerzális, galvanizált acéllemezből készült szekrény, alsó és oldalsó csatlakoztatási lehetőségekkel, magasságban állítható lábakkal, szélesség 120 mm, utólag felszerelhető ajtóval, beépített és utólag szerelhető falon kívüli változathoz.
MéretCSE./db
1–4 Sz: 460 mm 1 5–8 Sz: 690 mm 1 9–12 Sz: 840 mm 1 Extra méret Sz: 1150 mm1
Szekrény mélysége: 75 mm Beépítési magasság: 600 mm-re a kész padló felett
KM571
KELOX süllyesztett osztó-gyűjtő szekrény ajtó Méret CSE./db Galvanizált, zárható ajtó és keret, utólag Sz: 530 mm 1 rendelhető cilinderzár 2 db kulccsal, a vako- 1–4 5–8 Sz: 760 mm 1 latléc max. 120 mm-rel az ajtó alatt, por9–12 Sz: 910 mm 1 szórt bevonat. Extra méret Sz: 1220 mm 1 Cilinderzár1 Szín: Fehér (RAL 9010) Magasság: 530 mm
KM572
KELOX ajtó osztó-gyűjtő szekrényhez (falon kívüli) Galvanizált, magasságban állítható ajtó és keret, mágneses rögzítés, porszórt bevonat Szín: Fehér (RAL 9010) Beépítési mélység: 130 mm Beépítési magasság: 670 mm-re a kész padló felett
Méret
1–4 5–8 9–12 Extra méret
CSE./db
Sz: 530 mm 1 Sz: 760 mm 1 Sz: 910 mm 1 Sz: 1220 mm1
55
Felületfűtések
KM565
KELOX rádiós szoba termosztát Méret CSE./db Rádióvezérelt beltéri termosztát (R10) 1-8 db termomotor távolról történő vezér75 x75 x25,5 mm 1 léséhez – távolság a beltéri termosztáttól max. 3 fal és 1 emeleti födém. Áramellátás: 2x1,5 V alkáli elem Hőmérséklet süllyedés/emelkedés: 2 Műveleti frekvencia: 868 MHz Beállítható hőmérséklet 5°C-30°C Elektromos védettség: IP 30 Méretek: 75x75x25,5 mm Szín: fehér Figyelem! Csak 230V-os KM596 KELOXtermomotorral történő csatlakoztatáshoz!
KM567
KELOX rádiós osztó Rádiós- vezérlő osztó max. 6 beltéri termosztát, max. 12 termomotor (230V), max. 8 db termomotor-(230) csatorna csatlakoztatásához, kimenetekkel a szivattyú és a fűtés-vezérlés számára, 0,85 m hálózati kábellel. Beépített rádióantennával! Távolság a rádiós beltéri termosztáttól: max. 3 fal és 1 emeleti födém Tápfeszültség: 230 V váltakozó áram Műveleti frekvencia: 868 MHz Elektromos védettség: IP 40 Méretek: 450x57x52mm Szín: fehér Figyelem! Csak 230V-os KM596 KELOX-termomotorral történő csatlakoztatáshoz! Figyelem! Az elosztószekrényben vegyük figyelembe a méretét!
KM594
CSE./db
450x57x52 mm
1
KELOX szoba trmosztát Beltéri termosztát (RTR-E) 1-10 termomotor (230V) vezérléséhez Üzemi feszültség: 230 V váltóáram 50/60 Hz Hiszterézis: 0,5 K Érintkező: 1 nyitó Beállítható hőmérséklet 5°C-30°C Elektromos védettség: IP 30 Méretek: 75x75x27,5 mm Szín: fehér Figyelem! Csak 230V-os KM596 KELOX-termomotorral történő csatlakoztatáshoz!
56
Méret
Méret
CSE./db
75 x75 x27,5 mm
1
Felületfűtések
KM596
KELOX termomotor KM590E, KU590, KC590 és KC590E típusokkal történő szereléshez, M30x1,5 menetes adapterrel, „First open” funkcióval, félig nyitott új állapotban, „áramlás nélkül zárt” kivitel
Méret
CSE./db
220 V 24 V
1 1
Méret
CSE./db
230V: Kapcsolóáram 320 mA, teljesítmény 8 mA/2 W 24V: Kapcsolóáram 200 mA, teljesítmény 70 mA/2 W külső vezérlésekhez!
KM568
KELOX csatlakozó egység Max. 6 beltéri termosztát csatlakoztatásához, csatlakoztatási lehetőség 12 termo motor számára, csatornánként 2 termomotor, csatlakoztatási lehetőség idő-kapcsoló óra számára és keringető szivattyú csatlakozás – 230 V, 50 Watt
335x75x45 mm
1
Méretek: 335x75x45mm Figyelem! Az elosztószekrényben vegyük figyelembe a méretét!
57
Felületfűtések
ULTRA PE-RT ipari felületfűtés KU100
ULTRA PE-RT cső 70°C – 6 bar ULTRA PE-RT ipari felületfűtéshez használható cső ÖNORM EN ISO 22391 szerint, oxigén- és vízgőzmentes PE-RT cső EVOH záróréteggel, DIN4724 szerint. Csatlakoztatása KM csavar-kötéssel, KMU- és KW fittingek használatával lehetséges.
Méret
CSE./fm
Méret
CSE./db
16x2,00 300 16x2,00 600 20x2,25 300 20x2,25 600 25x2,50 300
Felhasználási terület: Felületfűtés -t max. 70°C/6 bar Színe: vörös Tekercsen szállított
KU615
ULTRA PE-RT csőrögzítő kábelkötöző Az ULTRA PE-RT betonvas-rácsra történő rögzítéséhez.
142/3,2 100
Szín: natúr
KU617
ULTRA PE-RT kötöződrót Az ULTRA PE-RT betonvas-rácsra történő rögzítéséhez
Méret
CSE./db
Tekercs 1
Szín: natúr Tekercs hossza: 95 m kb. 120 kötéshez
KU590
ULTRA PE-RT ipari felületfűtés osztó 5/4" Előre menő és visszatérő blokkok (5/4"), fűtőköri kimenetek 3/4" belső menetes eurokónusz anyákkal, forgatható szelepek a csavarkötéseknél, légtelenítővel ill. öblítőcsatlakozással a legmagasabb ponton, 6/4”-os, laposan tömítő hollandi anyás csatlakozók és 5/4”-os külső menetes szűkítő, zárt osztó-végekkel. Az előre menő ágon 3/4”-os külső menetes eurokónuszos termosztátszelepekkel, KM596 termomotor csatlakoztatási lehetőséggel, a visszatérő ágon forgatható 3/4”-os eurokónuszos golyós csapokkal, sárgarézből készült pórusmentes fémbevonattal, az osztó-blokkok rögzítésére szolgáló hangszigetelt acélkonzollal.
Méret
2 Sz: 200 mm 3 Sz: 275 mm 4 Sz: 350 mm 5 Sz: 425 mm 6 Sz: 500 mm 7 Sz: 575 mm 8 Sz: 650 mm 9 Sz: 725 mm 10 Sz: 800 mm 11 Sz: 875 mm 12 Sz: 950 mm
Üzemi hőmérséklet: t max. 80°C, 6 bar nyomáson FIGYELEM! KM220 euro-rendszerű csavarkötés nélkül! 58
CSE./db
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Felületfűtések
Szerszámok WZ915
KELOX Kalibrálószerszámok Kalibrálófejek a KELOX többrétegű cső belső élének kialakításához és sorjázásához, alacsony fordulatú fúrógéphez vagy KELOX-univerzális markolathoz való csatlakoztatással, az összes csőmérethez alkalmas. 1-es számú kalibráló készlet, mely a következőkből áll: 16, 20, 25 mm-es kalibrálófej, 1 db univerzális markolat, tárolótáskába csomagolva 2-es számú kalibráló készlet, mely a következőkből áll: 16, 20, 25 mm-es kalibrálófej, 1 db univerzális markolat, 16, 20, 25 mm-es csőhajlító rugó és csővágó olló, tárolódobozba csomagolva 3-as számú kalibráló készlet, mely a következőkből áll: 16, 20, 25 mm-es kalibrálófej, 1 db univerzális markolat, 16, 20, 25 mm-es csőhajlító rugó, csővágó olló és csőtartó fogó tárolótáskába csomagolva 4-es számú kalibráló készlet, mely a következőkből áll: 16, 20, 25, 32 mm-es kalibrálófej, 1 db univerzális markolat, tárolótáskába csomagolva
WZ920
Méret
CSE./db
16
1
Méret
CSE./db
16
1
Méret
CSE./db
1-es számú kalibráló készlet 1 2-es számú kalibráló készlet 1 3-as számú kalibráló készlet 1 4-es számú kalibráló készlet 1 Univerzális fogantyú 1 Tárolótáska 1
KELOX csőhajlító rugó A KELOX többrétegű csövek szűk sugárral (kisebb, mint az átmérő 5-szöröse), keresztmetszet-szűkülés nélkül történő meghajlításához. Hossz: 610 mm
WZ130
KELIT csővágó olló A KELOX többrétegű csövek (32 mm csőátmérőig) és a KELOX FB rögzítősínek hosszra vágásához.
WZ936
14–32 1 Tartalék penge
1
KELOX rögzítőlemezvágó Akkumulátoros vágószerszám a KM613 rögzítőlemezek vágásához, beépített akkuval – a vágás a rögzítőlemez hátoldalán történik.
Méret
CSE./db
1
59
Felületfűtések
WZ940
KELOX csőlecsévélő A KELOX többrétegű csövek csavarodás mentes letekercseléséhez. Acélcsőből készült, horganyzott, szétszerelhető kivitel. 1. típus: 16-20 mm-es csövekhez és 300 m-es tekercsekhez 2. típus: 16-20 mm-es csövekhez és 600 m-es tekercsekhez
WZ945
1
Méret
CSE./db
1
Méret
CSE./db
1
Méret
CSE./db
1
Méret
CSE./db
1
KELOX hővágó szerszám A KELOX dry polisztirol lemezekbe történő csőhornyok bevágásához.
60
1
KELOX kézi letekercselő ragasztószalaghoz A KM632 KELOX FB 75 mm-es ragasztószalag gyors és megbízható használatához.
WZ960
1. típus
CSE./db
KELIT drótkötő készülék Az ULTRA PE-RT csövek KU617 kötöződróttal történő rögzítéséhez a vashálóra, 2 akkumulátorral és töltővel, fémlemezből készült tárolótáskába csomagolva.
WZ950
1. típus
KELOX tacker-szerszám A KELOX többrétegű csövek KM611 tackerkapcsokkal történő rögzítéséhez a KM635 tackerlemezen.
WZ948
Méret
Felületfűtések
61
Felületfűtések
Képviseletek, gyár és cégközpont A KELOX többrétegű cső programban szereplő termékeket – rendeltetésüknek megfelelően – építőipari és épületgépészeti nagykereskedések forgalmazzák és raktározzák.
Brunn am Gebirge Linz Salzburg Inzing
Frohnleiten Poggersdorf
KE KELIT központ és képviselet – Felső Ausztria
KE KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.H. Ignaz-Mayer-Straße 17 A-4020 Linz, Postfach 36 Tel: +43 (0) 5 0779 Fax: +43 (0) 5 0779-118
[email protected] www.kekelit.com
A jelen dokumentumban leírt műszaki tartalmak tájékoztatási célt szolgálnak, ezért értük felelősséget vállalni nem áll módunkban. Kérjük, hogy termékeinket a mindenkori körülményeknek megfelelően alkalmazza. A folyamatos termékfejlesztésre való tekintettel a KE KELIT fenntartja magának a termékek minőségének növelését célzó műszaki újítások jogát. A nyomtatási és szedési hibákért felelősséget nem vállalunk. © KE KELIT-ULTRAX kézikönyv 2011/11 – német
62
Felületfűtések
Képviselet – Bécs, Alsó-Ausztria és Burgenland
KE KELIT iroda – Bécs Campus 21 Liebermannstraße A02405 A-2345 Brunn am Gebirge Tel: +43(0)5 0779-710 Fax: +43(0)5 0779-729
[email protected] Steiermarki képviselet
KE KELIT iroda – Steiermark Grazer Straße 10 A-8130 Frohnleiten Tel: +43(0)5 0779-780 Fax: +43(0)5 0779-789
[email protected] Kärnteni képviselet
KE KELIT iroda – Kärnten Wirtschaftspark 11 A-9130 Poggersdorf Tel: +43(0)5 0779-790 Fax: +43(0)5 0779-799
[email protected]
Salzburgi képviselet
KE KELIT iroda – Salzburg Maxglaner Hauptstr. 34 A-5020 Salzburg Tel: +43(0)5 0779-750 Fax: +43(0)5 0779-759
[email protected]
Tiroli és vorarlbergi képviselet
KE KELIT iroda – Tirol Bahnstraße 14a A-6401 Inzing Tel: +43(0)5 0779-760 Fax: +43(0)5 0779-769
[email protected] Magyarországi képviselet
KE KELIT iroda - Dunakeszi H-2120 Dunakeszi Székesdűlő – Házgyár 0126/2. hrsz. Tel.: +36 (06) 27542399 Mobil: + 36 (06) 309404889
[email protected] www.kekelit.com
63
Felületfűtések
ÖQS által tanúsított minőségbiztosítási rendszer ÖNORM EN ISO 9001:2000 Reg. sz. 366/0
OSZTRÁK MŰANYAGCSŐ
ÚJRAFELDOLGOZÁS MUNKACSOPORT TAGJA
ARA-licencszám: 9087
A tűzben elpusztult Álarcosbál-terem (a bécsi Hofburgban) újraépítésénél KELOX FB rendszer került beépítésre.
KE KELIT Kunststoffwerk GesmbH. H-2120 Dunakeszi Székesdűlő-Házgyár 0126/2. hrsz Tel.: +36 (27) 54 23 99 Mobil: +36 (30) 940 4889
[email protected] www.kekelit.com
