Felléptünk Erdélyben (Nagyváradon) a Csillagocska Gyermeknéptánc Találkozón

HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2007. OKTÓBER 8. ÉVFOLYAM 10. SZÁM ÁRA: 120,- FT

Felléptünk Erdélyben (Nagyváradon) a Csillagocska Gyermeknéptánc Találkozón Október 19-20-21-ére a középső tánccsoport meghívást kapott Nagyváradra, a VI. Csillagocska Gyermeknéptánc találkozóra. Már az előző hetekben nagy szorgalommal készültünk a fellépésre, és izgatottan vártuk, hogy elinduljunk. Pénteken délbe indultunk és öt órára meg is érkeztünk Nagyváradra. Még péntek este nyolc órától volt egy fellépésünk magyar tánccal, ami nagyon jól sikerült. A szállása mindenkinek kettes - hármas csoportokban családoknál volt. A családok nagyon kedvesek voltak, és sok mindent megtudtunk az ottani szokásokról. Másnap délelőtt 10 órától különböző programokon vehettünk részt, agyagozás, gyertyakészítés, gyöngyszövés. Délután négy órától egy gála műsor keretében került sor a táncok bemutatásához. Nagyon sok érdekes táncot mutattak be, mi Német tánccal léptünk fel, ami elég nagy sikert aratott a tapsból megítélve. Majd a műsor befejezése után, elkezdődött a táncház. Ott is nagyon jól éreztünk magunkat, sokat táncoltunk. Befejezésképpen a nap tábortűzzel zárult. Este mindenki nagyon kimerülve, de jó kedvvel ért "haza". A harmadik nap, vasárnap egy református szentmisén vettünk részt, majd elköszöntünk "családjainktól". A szentmise után egy kisebb városnézésre került sor, ahol a Nagyváradi Bazilika volt a cél, de egy keresztelő miatt csak kívülről csodálhattuk meg a csodálatos épületet. Majd ebéddel vártak minket a vendéglátóink, és ebéd után indultunk haza. Mindenki élményekkel gazdagodva ért haza és reméljük, hogy a következő években is meghívást kapunk. Braun Réka

2

Obersulmi barátaink látogatása Hercegkúton Szeptember 29-én délben érkeztek meg Hercegkútra obersulmi barátaink. A labdarúgást kedvelők biztosan tudják, hogy a nyáron focicsapatunk Obersulmban vendégeskedett, egy három napos tornán vettünk részt, ahol a most hozzánk érkezett hét fős küldöttség valamennyi tagja segítette csapatunkat, barátként fogadtak bennünket. Ezért a polgármester úrral és a hivatal dolgozóival összefogva, mi is megpróbáltuk viszonozni kedvességüket. A tartalmasan összeállított programok és a szép idő egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy német barátaink megismerjék Hercegkút és vonzáskörzete nevezetességeit, értékeit.

Közös fotó a Községháza dísztermében Megérkezésük délutánján Rák József polgármester úr vezetésével megtekintették templomunkat, szabadidő parkunkat, és az újjáépült tájházat. Persze nem lennének németek, ha ennyi sétálás után, és szokatlanul meleg őszi időjárásnak köszönhetően ne tértek volna be a helyi kávézóba néhány üveg hideg sörre. Ez idő alatt a vacsoráról Pandák Tibor gondoskodott. A finom és laktató vacsorát, ismét egy kis séta követte, a Kálvária megtekintése keretében. Végül az estét Rák József, polgármester úr borainak megkóstolásával zártuk. A borok legalább annyira ízlettek barátainknak, mint a magyar sörök. Látogatás a Sváb Tájházban

Sárospatakon a Tanítóképző Főiskola előtt Vasárnap délelőtt a sárospataki vár és a város megismerése szerepelt a programban Rák József polgármester úr és dr. Stumpf Enikő körjegyző és Tusori Eszter vezetésével, majd délután elkísérték csapatunkat Karcsára, bajnoki mérkőzésre. Leültek a kispadunkra, és onnan szurkoltak, persze német szavakat kiabálva. A karcsai nézők egy része azt hitte, hogy német főszponzorok támogatják a csapatot. Hétfőn Miskolc és Lillafüred látványosságait ismerték meg a sportkörelnök segítségével. A napot pincelátogatással egybekötött vacsora zárta Götz István egyik pincéjében. A borvidék valamennyi jellegzetes borát megkóstolhatták, és így betekintést nyerhettek a hegyaljai borok különleges íz világába. Kedd reggel Rák Jocó vezetésével a Papaj tetőről csodálták meg községünkre és Patakra nyíló panorámát. Papaj felé félúton A napot a kőporosi pincesoron zártuk, egy közös szalonnasütéssel, és az azt követő búcsúzással. Hogy mennyire jól érezték magukat az itt eltöltött napok alatt, talán az is jól mutatja, hogy az elköszönés tovább tartott, mint a szalonnasütés. Összességében egy igazán tartalmas kirándulást tettek községünkben, amit a jövőben szeretnénk ismét megismételni. Kiss Attila

3

Liebe Enikö, es bleibt jetzt nur nochmals DANKE zu sagen. Gebe BITTE diesen Dank auch an die vielen namentlich nicht bekannten Damen und Herren weiter, die für uns da waren. Liebe Grüße an unsere vielen Freundinnen und Freunde in Hercegkut und – DANKE Jozsef und Istvan! Tomas, Klaus, Harry, Bernd, „Kaoorli“, „Bimbo“ und Peter vom TSV-Willsbach

Látogatás a Götz Pincészetben

4

Önkormányzati hírek Hercegkút Község Önkormányzata, 3958 Hercegkút, Petőfi u. 110. Tel, fax : : 06/47-346101, e-mail: [email protected] Képviselő-testület októberi üléséről Zempléni Tájak Helyi (LEADER) Közösséghez csatlakozás Hercegkút Önkormányzat képviselő-testülete 2007. szeptember 3-án tartott ülésén döntött a Zempléni Tájak Helyi (LEADER) Közösséghez csatlakozásról. A polgármester és körjegyző tájékoztatta a jelenlévőket a Helyi Közösség megalakulása érdekében a térség önkormányzatai, civil szervezetei és vállalkozásai által már megtett intézkedésekről, továbbá ezen belül a községünket közvetlenül érintő eseményekről: október 1-én volt az alapító tagok ülése, melyen 20 önkormányzat (köztük Hercegkút) alapító tagként vett részt, megválasztották a helyi közösség képviselőit, elnökét és két helyettesét. Ezen az ülésen a szervezők kérték, hogy a polgármesterek helyben koordinálják a csatlakozási folyamatot. Hercegkútról a Hercegkútért Közalapítvány, Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület, valamint a Götz Bt lett javasolva csatlakozó szervezetnek, az alapítók közössége a következő ülésen a Götz Bt és a Hercegkútért Közalapítvány csatlakozását fogadták el. Kiemelték továbbá, hogy egyetlen szervezet sem lesz kizárva a pályázási lehetőségből, ha elnyeri a helyi akciócsoport a támogatást, mivel a lefedett térség valamennyi szervezete pályázhat majd a LEADER támogatásra. Miután a tagok a csatlakozási kérelmekről döntöttek, a következő lépés a stratégiai vázlat elfogadása lesz az október 5-i ülésen, majd egy jogi személyiséggel rendelkező non-profit szervezetet kell létrehoznia a megalakult Helyi Közösségnek. Az előterjesztés alapján a képviselő-testület döntést hozott arról, hogy Hercegkút Község Önkormányzata csatlakozik a Zempléni Tájak Helyi Közösséghez, majd a Helyi Közösség előzetes elismerése esetén a pályázat lebonyolítása érdekében alapítója lesz a megalakuló, jogi személyiséggel rendelkező szervezeti formának, a Zempléni térség felzárkóztatása, vidékfejlesztési elképzeléseinek megvalósítása érdekében. A Zempléni Tájak Helyi Közösségben az önkormányzat képviseletére Rák József polgármester jogosult. Hulladékgazdálkodási terv felülvizsgálata A körjegyző tájékoztatta a képviselő-testületet arról, hogy a hulladékgazdálkodási terv felülvizsgálata két évente kötelező feladat.

A terv felülvizsgálatát és módosítását az egész kistérségre kiterjedően a Z.H.K. Kft készítette el, mely hosszú távú fejlesztési rendszert vázol fel és településenként helyzetleírást tartalmaz. A terv módosításáról szóló rendeletet a jogszabályi előírásoknak megfelelően elfogadta a képviselőtestület. Egyebek Egyetértett a képviselő-testület azzal, hogy az élelmezésvezetői és a mezőőri feladatok ellátása a polgármester előterjesztésében javasolt munkavállalókkal történjen és a szükséges munkáltatói intézkedéseket megtegye. Az ülésen Rák József polgármester beszámolt a jelenlévőknek az előző ülés óta történt eseményekről, rendezvényekről. Tájékoztatást adott a folyamatban lévő beruházásokról, az Kőporosi pinceút felújítására elnyert LEKI támogatás szerződéskötéséről és a vis maior pályázat elbírálásának várható időpontjáról. Német Kisebbségi Önkormányzat üléséről Hercegkút Német Kisebbségi Önkormányzata 2007. október 10-én tartott ülésén az aktuális feladatainak egyeztetését végezte el. Az október végén német partnertelepülésünkről, Obersulmból érkező borász delegáció programját Rák József polgármester ismertette a kisebbségi önkormányzat tagjaival, majd a programhoz kapcsolódóan Stumpf Andrásné kisebbségi elnökkel történt előzetesen egyeztetés alapján a rendezvény támogatására fordítandó keretről döntött a testület. A körjegyző tájékoztatta a képviselőket a Hercegkútiak III. Találkozójára benyújtott kisebbségi pályázatok eredményéről: összesen 180 eFt pályázati támogatás lett megítélve, 50-50 eFt a B-A-Z Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesülete és a B-A-Z Megyei Területi Német Kisebbségi Önkormányzat részéről, 80 eFt pedig a B-A-Z Megyei Önkormányzat Kisebbségi Bizottságához benyújtott pályázaton keresztül. Határozatot hozott a testület továbbá arról, hogy 50-50 eFt támogatást kapjon a két helyi hagyományőrző egyesület (Freundschaft Vegyeskórus Egyesület és a Heimat Néptánc Egyesület) működési célra. dr. Stumpf Enikő körjegyző

5

Tokaj-hegyaljai Szüreti Fesztivál - Polgármesterek Bora 2007. A 2001. évben megalakult „Tokaj-hegyaljai Polgármesterek Fóruma” kiemelt feladatának tekinti a hegyalja bor hírnevének megőrzését, népszerűsítését. A marketingmunka immáron évek óta folyik és ennek keretében hagyományosan a Tokajhegyaljai Szüreti Napok rendezvénysorozat keretében adják össze jelképesen az egy-egy fürt szőlőt és marék aszút – majd a hónap végén természetesen a 2 q szőlőt és 20 kg asszút - a térség polgármesterei, melyből a Tokaj Kereskedőház Rt szakemberei készítik el a kiváló minőségű bort: a Tokaj-hegyaljai Polgármesterek Borát. Idén ezt a ceremóniát Tokaj főterén 2007. október 6-án délután rendezte meg a házigazda város a Magyar Borok Háza támogatásával, természetesen a hegyaljai települések látványos szüreti felvonulásához kapcsolódóan.

Rák József polgármester érkezik a hintón

Dr. Hörcsik Richárd díszpolgárunk vincellérrel érkezett

A hagyományoknak megfelelően hintókon és lovas szekereken érkeztek a helyszínre a települések első számú vezetői és Fekete Csaba kisbíró konferálta fel menetben vonuló csoportokat, invitálta a színpadra a polgármestereket. Rák József, Hercegkút polgármestere idén is a „szomszédokkal” – Bodrogolaszi és Makkoshotyka polgármesterével együtt – egy hintón érkezett a főtérre. A népművészeti termékek kirakodóvására, neves borászok standja és a hegyaljai települések kulturális csoportjainak színes műsora várta a minden eddiginél nagyobb számban megjelent érdeklődő közönséget ezen a napon Tokajban. (drse)

Fekete Csaba (hercegkúti) kisbíró

Városi polgármesterek (Szerencs-Sárospatak) körében

6

A Nyugdíjas Klub hírei Szeptember 27-én ünnepeltük községünk legidősebb polgárának, és a Nyugdíjas klub legidősebb tagjának, Hoffmann Jánosné, Meri néninek a 98. születésnapját. Szép számmal gyűltünk össze a Klubban, hogy ezt a nevezetes szülinapot méltóképpen megünnepeljük. A községünk vezetése is képviselte magát: a Polgármester Úr és Jegyzőnő is részt vett ezen a kis megemlékezésen. Polgármester Úr az önkormányzat nevében meleg köszöntő szavakkal, tortával és virágcsokorral kívánt Meri néninek boldog születésnapot. A klub dolgozói és tagjai is virágokkal, ajándékkal kedveskedtek az ünnepeltnek. Közös énekléssel, beszélgetéssel, jó hangulatban töltöttük el a délelőttöt, és szívből reméljük, hogy Meri néni még sokáig megőrzi életkedvét, munkaszeretetét, és erőben, egészségben köszönthetjük egy év múltán is.

Október 18-án körünkben köszönthettük Polyák József esperes urat. Köszönöm neki, hogy fontos teendői ellenére, ha hívom, mindig időt szakít arra, hogy eljöjjön hozzánk. A vele töltött délelőtt lelki épülésünket szolgálta, vallásos életünk és keresztény magatartásunk átgondolására sarkallt minket. Tanácsait érdemes megfogadni, elmondott szavait pedig érdemes továbbgondolni. A továbbiakban is igyekszünk tartalmas programokat szervezni, melyekre minden kedves nyugdíjast szeretettel várunk. A klub dolgozói

Október 10-én verőfényes, szép őszi nap köszöntött ránk. Kihasználtuk a jó időt, és tettünk egy sétát a faluban. Reggel 9-kor indultunk útnak; elsőként a felújított tájházat néztük meg. Velünk tartott a Polgármester Úr is, kettős minőségében. Egyrészt, mint községünk vezetője kalauzolt minket, másfelől nyugdíjasként vett rész a programunkon. Megcsodáltuk a felújított, gazdagon berendezett tájházat, ami hűen tükrözi, hogyan, milyen berendezési tárgyak között élték mindennapjaikat az őseink. Élmény volt nézegetni a falon függő régi fényképeket: többen ismerőseiket vélték felfedezni rajtuk. Ezt követően a fenti turistaszállást tekintettük, amely esztétikus, kényelmes berendezésével méltán községünk egyik büszkesége. Miután kellemesen elfáradtunk, előkerültek a nyársak, kezdetét vette a szalonnasütés. Ezt követően – hogy az ebéd után a vacsoráról és gondoskodjunk – gombázni indultunk. Nem kellett sokat keresgetnünk, rengeteg tuskógomba kínálta magát a fák tövében. Ezt a délelőtt is hozzájárult ahhoz, hogy közösségünk még jobban összekovácsolódjék.

Hofmann Jánosné köszöntése a klubban

7

Mindenszentek és halottak napja

(november 1. és november 2.)

Minden vértanú ünnepe

A minden vértanú ünnepe volt az első keresztény jeles nap, amely a halottaknak állított emléket. A Keletrómai Birodalomból a 4. századból maradt fenn írásos emlék, amely arról számol be, hogy a keresztényüldözések áldozataiért imádkoztak. Kezdetben nem alakult ki egységes időpont, három alkalommal, május 13-án, a húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódóan és pünkösd után ünnepelték meg a vértanúkat Keleten. A Róma vezetésével kibontakozó nyugati egyház a 6. században vette át az ünnepet. Ebben IV. Bonifác pápának volt kiemelkedő szerepe, aki a katakombákban nyugvó őskeresztényeket hatalmas pompával újratemettette. Az eseményre 690. május 13-án került sor, ezt követően pedig minden évben felidézték az első keresztények emlékét. A korabeli szertartásnak volt egy érdekes eseménye: a Vértanú Mária templom kupolájáról rózsaszirmok hullottak a mártírokért imádkozó hívekre. Ez a hagyomány a középkorban átkerült augusztusra, a rózsák ünnepére. A minden vértanú ünnepe egészen a középkorig élt, jelentőségét azonban visszaszorította a mindenszentek később kialakult hagyománya.

Mindenszentek III. Gergely pápa a 8. században indította útjára mindenszentek ünnepét. A pápa kiállt azért, hogy a vértanúk mellett a kereszténység elismerése után szentté avatottakról is emlékezzenek meg, ezért 732-ben a Szent Péter-bazilika egyik mellékkápolnáját mindenszenteknek, vagyis az egyház szentjeinek ajánlotta.

A történtekből kiolvasható, hogy a mindenszentek nem a vértanúk ünnepének új értelmezése, hanem attól teljesen független kezdeményezés. Nem ismert, hogy a felszentelés az év melyik napján történt, a 8. századtól azonban november elsejét említik, mint az ünnep dátumát. Az sem ismert, hogy miért pont november elsejére esett a választás, talán valamelyik pogány rítus átvétele állhat a háttérben (kelta újév vagy hispán-gall ünnep). Mindenszentek, akárcsak a minden vértanú ünnepe idővel elveszítette jelentőségét, a halottak napja kiszorította a kalendáriumból.

Halottak napja

A népi kultúrában a mindenszentekhez szinte egyetlen szokás sem kötődik, ezzel szemben a halottak napja igen színes hagyományokkal rendelkezik. A mindenszentekkel ellentétben az ünnep nemcsak a katolikusoké, hanem a reformáció több vallása is elfogadja: míg az evangélikusok és az unitáriusok hivatalosan is elismerik, addig a reformátusok csak szokásjog alapján, a templomon kívül emlékeznek meg az eseményről. A halottak napja szintén önálló ünnep, a másik két szokástól függetlenül alakult ki: Szent Odilo clunyi apát 998-ban rendelte el, hogy a halottakról zsolozsmákkal és szentmiseáldoztatokkal emlékezzenek meg. A szokás Nyugat-Európában a 12-13. században mindenhol elterjedt, így Magyarországon is. A szokás ismertsége napjainkban is töretlen, azon kevés hagyomány közé tartozik, amely életben tudott maradni a 21. század elején is.

Kedves Nyugdíjasok, tisztelettel meghívjuk Önöket a 2007. NOVEMBER 9. 14.00 ÓRAKOR KEZDŐDŐ NYUGDÍJAS TALÁLKOZÓRA. Helye: Művelődési Ház Hercegkút Község Önkormányzata

Római Katolikus Egyházközség

8

HERCEGKÚTI CIVIL SZERVEZETEK MEGKÖSZÖNIK AZ ÖNÖK TÁMOGATÁSÁT A Hercegkútért Közalapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évi bevallásukban az SZJA 1 %-át felajánlották. A beérkezett összeg 173.748,-Ft, melyet a Hercegkúti Hírek lap kiadására és helyi hagyományőrző rendezvények támogatására fordítottunk. Köszönjük

A Hercegkút Gyermekeiért Alapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évi bevallásukban az SZJA 1 %-át felajánlották. A beérkezett összeg 111.990,-Ft, melyet iskolai eszközvásárlása fordítottunk. Köszönjük

A Hercegkúti Tornaclub ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évi bevallásukban az SZJA 1 %-át felajánlották. A beérkezett összeg 7.643,-Ft, melyet a fordítottunk. Köszönjük

RENDELÉSI IDŐ HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK

Hercegkútért Közalapítvány Kuratóriumának üléséről Az Önkormányzat mellett Hercegkút településnek lehetősége van civil szervezettel is képviseltetnie magát az október elején megalakult Zempléni Tájak Helyi (LEADER) Közösségben. A csatlakozási szándék megerősítéséről hozott döntést a Közalapítvány kuratóriuma a 2007. október 3-án megtartott ülésén és vállalta, hogy a Helyi Közösség előzetes elismerése esetén a pályázat lebonyolítása érdekében alapítója lesz a megalakuló, jogi személyiséggel rendelkező szervezeti formának, a Zempléni térség felzárkóztatása, vidékfejlesztési elképzeléseinek megvalósítása érdekében. A Zempléni Tájak Helyi Közösségben a Hercegkútért Közalapítvány képviseletére dr. Stumpf Enikő a kuratórium titkára jogosult. A kuratórium tagjai tájékoztatást kaptak a helyi kábel-tv csatorna működtetésére benyújtott új ORTT kérelemről, mely tartalmazza az átdolgozott új műsorszerkezeti tervet és a nem nyereségérdekeltségre vonatkozó nyilatkozatokat. Egyetértettek a kuratórium tagjai abban, hogy a Hercegkúti Hírek színes nyomása csak ünnepi számként történjen a jövőben is, szeptembertől pedig fekete fehérben, de új digitális nyomással készüljön. Beszámolt a kuratórium titkára a tagoknak a közalapítvány gazdálkodásáról és a SZJA 1%-ból 2007. évben várható összeg mértékéről. dr. Stumpf Enikő kuratóriumi titkár

DR. KÖTELES LÁSZLÓ HÁZIORVOS 06-20/5536104 Hercegkút 8.00 - 9.30 12 .00 - 13.30 8 .00 - 9.30 14.00 - 16.00 10.00 - 12.00

Makkoshotyka 10.00 – 12.00 14.00 – 16.00 10.00 – 12.00 12.00 - 13.30 8.00 - 9.30

KÖZPONTI ÜGYELET: du.16 órától reggel 8.00 óráig, hétvégén Sárospatak Rendelőintézet Ügyeleti szolgálata: 311-456

9 A Hercegkúti Polgárőr és Tűzoltó Egyesület hírei

Sikeresen pályázott a Freundschaft Vegyeskórus Egyesület

2007. szeptember 9-én, Ózdon került megrendezésre a B-A-Z Megyei Polgárőr Szövetség szervezésében az Országos Polgárőr Nap. Egyesületünket –sajnos- senki nem tudta képviselni e nagyszabású rendezvényen, azt azonban, hogy ismerik és elismerik egyesületünket, s az itt folyó munkát, mi sem bizonyítja jobban, minthogy egyik társunk: Matisz Antal polgárőr vezető elismerésben részesült. A B-A-Z Megyei Polgárőr Szövetség részesítette jutalomban. Ezúton is gratulálunk!

A hosszúra nyúlt „nyári szünetet” követően ismét vasárnap esténként tartja próbáit a Freundshaft Vegyeskórus Egyesület a Művelődési Házban. A nyár eleji CD felvétel készítésére és sokszorosítására a Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítványhoz benyújtott pályázatunk sikeres volt és 150 eFt támogatásban részesült. A Mecenás Alaphoz ruhatár felújítására adtunk be pályázatot, melyen 40 eFt támogatást nyertünk, így a férfi kórustagok részére fellépő nadrág vásárlására lesz lehetőségünk. Reméljük, hogy sikeres pályázatok, a rendezvények bevétele és az éves tagdíjak segítségével a jövő évben az énekkar hölgy tagjai is új viseletben léphetnek fel. Nádasi Bálintné, az Egyesület elnöke

Október 13-án szintén Ózdon került megrendezésre a Megyei Tűzoltó Szövetség Közgyűlése, ahol egyesületünket Matisz Antal polgárőr vezetővel képviseltük. A napirendi pontok között szerepelt a vezetőség beszámolója az elmúlt négy éves tevékenységükről, valamint az új vezetőség megválasztása. Kovács Sándor tűzoltó alezredes régi-új Megyei Elnök beszámolójából kiderült, hogy megyénkben 63 önkéntes tűzoltó egyesület működik. Az elmúlt években 6 egyesület szűnt meg és ezzel szemben négy alakult, közte a Hercegkúti. Több hozzászóló is nehezményezte a pályázati rendszerek bonyolultságát, s az elnyert támogatásokhoz történő hozzájutást. Örömmel közölhetem az olvasókkal, hogy az OKF. által kiírt pályázaton az egyesületünknek sikerült egy – számunkra- jelentős összeget elnyernie. Az erről szóló támogatási szerződés már aláírásra került. Az így szerzett támogatási pénzből, valamint a rendezvényeink bevételéből megvalósíthatjuk régi tervünket, a tűzoltóautó felszerelését, amelynek előkészületei már meg is történtek. Rák József Egyesület Elnöke

Obersulmi Tűzoltók körében

A Freundschaft Vegyeskórus Egyesület CD felvételei továbbra is megrendelhetők : CD lemez színes borítóval 780 Ft, DVD film színes borítóval 950 Ft, DVD film + CD lemez egy tokban 1.730 Ft A Freundschaft Vegyeskórus Egyesület ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évi bevallásukban az SZJA 1 %-át felajánlották. A beérkezett összeg 60.839,-, melyet működési kiadásokra fordítottunk. Köszönjük A Heimat Néptánc Egyesület ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évi bevallásukban az SZJA 1 %-át felajánlották. A beérkezett összeg 9.777,- melyet működési kiadásokra fordítottunk. Köszönjük

10

Hercegkút Önkormányzat turistaszállásai A Pogánykút Kulcsos Turistaház a Petőfi u. 190. hsz. alatt található. Az összkomfortos épületben két tágas szoba van , 10-10 db emeletes ággyal, két különálló vizesblokkal. Jól felszerelt közös konyhájában van hűtőszekrény, gáztűzhely, mosogató, edények, étkészlet. Valamennyi helyiségben gázfűtés van, így a téli időszakban is használható a turistaház. A fedett terasz alatt elhelyezett asztaloknál lehet étkezni, illetve meghitt hangulatot biztosít társalgásra, kellemes hűsölésre. A gyepesített nagy udvar hátsó részében adott a hely a napozásra, szükség esetén akár sátrak is felverhetők. Kialakított szalonnasütő hely várja a piknikezést kedvelőket. A Kerekréti Turistaszálló a település szabadidő- és sportcentrumában lévő Sportöltöző tetőterében 17 férőhellyel várja a pihenni vágyókat. Két 6 ágyas szoba és egy 5 ágyas szoba van, melyek mindegyikéből páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre. Bográcsozni, szalonnát sütni az e célra kialakított helyeken tudnak a turisták, a közeli hűs vizű forrásnál (vagy a Kőporosi pincesoron) a szomjukat csillapíthatják. Szállásdíj mindkét turistaházban : 1200,-Ft/fő/éjszaka, fűtési idényben : 1500,-Ft/éjszaka További információk és szállásfoglalás: Községháza, 3958 Hercegkút Petőfi u. 110. Tel, fax: 06/47-346101, e-mail: [email protected], www.hercegkut.hu

Kérjük kedves olvasóinkat propagálják Hercegkút Önkormányzatának szálláshelyeit !

Hollóháza modern római katolikus temploma

A régi templom gyönyörű kerámia oltára

Ady Endre: Október Elnézem az őszi rózsát, Bús halottját dérnek-fagynak Ne higgyetek a mosolygó Ködöt bontó őszi napnak!

Október egy szeretkező, Flastromos, vén, kacér asszony Hazug fénnyel azért csábít, Hogy fagyával elhervasszon.

11

Sörsátras buli: ismét Debrecenben Mikor az ember nem számít rá, akkor érheti igazán nagy öröm! A nyári koncertek befejeztével, Máté búcsú bulija után abban a hitben beszéltük át az évet, mintha több koncert nem lenne már ebben az évben. Ekkor érkezett a felkérés, hogy ismét minket szeretnének látni a debreceni Műszaki Főiskola Sörsátrában! Mint azt korábban már említettem, Debrecenben zenélni nemcsak megtiszteltetés, de nagyon nagy öröm is! Az hajdúsági közönségre nem volt eddig sosem panasz! A mostani buli a Sörsátor első napjára, hétfőre esett (október 8.)! Első napon zenélni egy fesztiválon nem mindig egyszerű feladat, hiszen a közönséget még rá kell hangolni a bulira, nekik is fel kell venniük a ritmust. Aznap rajtunk kívül még két zenekar lépett fel: az egyik a debreceni Ölveti Blues Band volt a másik a Magyarock. Mi a második fellépőként szerepeltünk a műsorban! Már a behangolás során látszott, hogy ismét jó buli kerekedhet, ugyanis a közönség szép számban kezdett gyülekezni a színpad elé. Amikor a húrok közé csaptunk, már szép számú néző volt a sátorban. Sokan közülük mint visszatérő ismerőst köszönthettek minket! Az egy órás koncert nagyon jó hangulatban telt el, a fősulisok ( és nem fősulisok) ismét kietettek magukért, hogy mi is jól érezzük magunkat! Egy zenekar a közönségéből él, belőlük merít erőt, nagyon fontosak tehát az ilyen pozitív élmények a számunkra! Innen is szeretnék köszönetet mondani a Hallgatói Önkormányzatnak, hogy ismét megtiszteltek bizalmukkal, köszönjük azoknak, akik ilyen meszszire is elkísértek minket! Külön köszönjük Rák Zsoltnak a segítségét, aki erre a napra rendelkezésünkre bocsátotta mikrobuszát. Nélküle nehezen jutott volna el a nagy felszerelésünk Debrecenbe. A kettő az már szokás, reméljük ez így is marad és még sokszor zenélhetünk itt a Főiskolán. Rajtunk nem fog múlni… Fáziskésés Zenekar

Joósz Rita, Schmied Nikoletta Simon Gergő, Markovics Ádám és Soma (Fáziskésés Zenekar)

12

„ÓH” REMÉNY! Óh! remény, óh remény sugár, bennem élsz oly régóta már. Segíted az életemet, erősíted a hitemet.! Vigyázol rám éjjel – nappal, tanácsot adsz, éljek azzal Mi a sorsomat segíti, napjaimat jobbá teszi.! Kerüljek el minden olyat, mely reám csak rosszat hozhat.! Irányítsam úgy magamat, hogy mindenben boldoguljak.! Legyen éltemnek értelme, ne bízzak a véletlenbe.! Vegyem észre mind azt mi jó, mely az élethez tartozó.! Ne kergessek hiú álmot, ismerjem meg a világot. Azt a tájat ahol élek, hová – mindig visszatérek.!

Reménykedve bízzak, higyjek, azokban kik körül vesznek. Érzelmes húrodon súgjad, a szívek mindig jót akarnak.! Remény csodálatos remény, segíts, hogy jól dönthessek én, Mind abban mit mér rám sorsom, ne kelljen a rosszhoz szoknom.! Láthatatlan vagy te Remény, mégis itt élsz testem mélyén. Irányítod napjaimat, sejteted jövő utamat.! Eddig is jót súgtál nekem, így lett tartalmas életem. Volt olyan is amit vártam, de reá, még nem találtam.! Csalóka fény és vak remény, ők is jönnek olykor felém. Legszebb arcukat mutatják, hiuságomat táplálják.! Ilyenkor küzd kettő bennem, csábít egyik, hogy megtegyem. De a másik csak azt súgja, legyél józan, térj jó útra.

Ismerjem meg önmagamat, jellememet, szokásomat. Mert így tudok ember lenni, élni, dolgozni, szeretni.! Biztass, segíts remény abban, hogy csak a jót, szépet adjam. Ez legyen napjaim éke, szívem, lelkem ismert képe.! Remény, remény mindig adjál, tőlem távol ne maradjál.! Éljél tovább a szívemben, minden napi tetteimben.!

Józan remény bízom benned, így élem tovább az éltem. Maradj sokáig hű társam, szívemből is ezt kívánjam.!! Polgár, 2006. október 26. Herbák István Kiváló Rímfaragó Polgár

Isten éltesse a Hercegkútiak Baráti Körének elnökét JOÓSZ GÁBOR-t 75. születésnapja alkalmából!

13

Látogatóban a világ legdrágább tanító néniénél Egy mesébe illő történetet szeretnék elmondani, amit el is kezdek. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy tanító néni, itt Hercegkúton, akit úgy hívtak Bajánházy Etelka. Ő Sárospatakról járt ki hozzánk kerékpárral télen, nyáron Dancs György tanító úrral (sajnos ő már nem él). Bennünket, az 1941-es születésűeket hatodikba tanított és osztályfőnökünk volt. Olyan nagy szeretettel és odaadással tudott az órákon magyarázni, hogy ha valaki oda figyelt, akkor abból a tantárgyból otthon nem kellett tanulnia. Éppen ezért tudtuk őt annyira szeretni, hogy még 54 év után is mindig úgy látjuk magunk előtt mint annak idején. Sajnos nem sokáig maradhatott nálunk, mert akkoriban „a népgazdaság érdeke úgy kívánja” címszó alatt, őt innen elhelyezték. Nem tudtuk hová került. Bennem mindig motoszkált a gondolat, hogy fel kell kutatni, hogy hol él. Ezért felhívtam a testvérét, aki elmondta, hogy férjhez ment és Polgáron lakik. Megadta a telefonszámát, és azután már nagyon sokat beszélgettünk, leveleztünk. De ez nekem nem volt elég, szerettem volna vele személyesen is találkozni, csak soha nem sikerült. Az idei szüreten én ezt az egyik osztálytársamnak a Hoffmann Janinak (volt polgármester úrnak) elmondtam. Ő mindjárt felajánlotta, hogy elvisz bennünket, ha vállalom a szervezést. Persze mindegyiknek van családja, előbb megbeszélték az otthoniakkal és úgy döntöttek, hogy eljönnek. Nagyon örültem neki. Megegyeztünk, hogy október 9-én reggel 8 órakor indulunk. Tanító nénit előtte felhívtam telefonon, hogy nem betege. De hála Istenek jól volt és mondta, hogy nagy szeretettel vár bennünket. Elérkezett a „nagy” nap. Pontos volt a „sofőr”. Úgyhogy el is indultunk. Az úton beszélgettünk, énekeltünk, így hamar oda is értünk. Tiszaújváros felé mentünk, ott megnéztük a templomot. Majd a városból kiérve, nem messze megpillantottuk Polgárt. Ott aztán egy kicsit elbizonytalanodtunk, de aztán megtaláltuk tanító néni lakását. Már nagyon izgultunk. Megnyomtam a csengőt és már jött is a drága. Meghatódott, de sajnos egyikünket sem ismerte meg, csak amikor mondtam, hogy én a Matisz Annus vagyok, akkor a hangomról megismert. Aztán a „kis” Naár Mari (mert az iskolában így szólítottuk egymást), Matisz Magdus (ő volt a párom), Hoffmann Jani, akkor már emlékezett. Aztán átadtuk az ajándékkosarat, a virágot és még mindegyik valami kis ajándékot külön. Majd a szobába érve én egy kis verssel köszöntöttem, majd az ő általa készített málna likőrrel koccintottunk a találkozásra. Ezután fényképek kerültek elő. Mindegyikünk megmutatta a családját. Sőt a bizonyítványunkba is beírta (mint annak idején), hogy magaviselet példás, minden tantárgy kitűnő és aláírta.

Ez számunka egy örök emlék. Ő is elmondta, hogy van egy fia, 3 diplomája van, de Pesten van, úgyhogy tanító néni egyedül él. 85 éves kora ellenére olyan fürge, életvidám és minden régi dologra emlékszik. Van egy kis kertje, amit büszkén mutatott meg. Sok mindenről beszélgettünk, az idő gyorsan elszaladt, búcsúzni kellett. Úgy érzem, hogy ezzel a látogatással tartoztunk tanító néninek, és soha nem felejtjük el. Az emlékezetünkben örökké fiatal marad. A magam, az osztálytársaim, de minden tanítványa nevében kívánom, hogy a jó Isten adjon erőt, egészséget, hogy elérhesse az ezüst, arany, vas diploma után a rubint diplomát is. Ahogy hazaértünk felhívtam, hogy szerencsés utunk volt, s megkérdeztem, hogy örült-e a látogatásunknak és azt mondta, hogy nagyon, csak elfelejtette a bizonyítványunkba beírni, hogy „hűségből” kitűnőre vizsgáztunk. Vagyis hogy 54 év elteltével is olyan szeretettel gondolunk rá. Én minden diáknak ilyen drága, aranyos, jó lelkű tanító nénit kívánok. Még külön itt szeretném megköszöni Hoffmann Janinak, hogy elvitt bennünket és segített, hogy ez a találkozás sikerüljön és mindannyiunknak emlékezetes maradjon. Rák Antalné (a kis) Matisz Annus

Hátsó sor Szigeti Zoltán, Pallagi Tamás, Dancs György Első sor Bajánházy Etelka, Csik Ildikó

Bajánházi Etelka tanító néni

14

Suli-☼tár Az idén is igyekeztünk kihasználni a szép őszi idő kellemes napsütését, amikor egy kis kirándulást tehettünk a környékre. Szeptember végén felsétáltunk a Pogány-kúthoz. Ez az elsős gyerekeknek kissé fáradságos túra volt, ám örömmel vetették be magukat a kút környékén a hegymászásba, bújócskázásba. Egy későbbi alkalommal a Kálváriához mentünk el, ugyanis fontosnak tartjuk, hogy a gyerekek megismerkedjenek Hercegkút nevezetességeivel, értékeivel. Október 16-án Sárospatakon tekintettük meg a Művelődés Házában a gombakiállítást. Nagyon érdekes és tanulságosnak bizonyult ez a kiállítás, hiszen több mint 100 gombafajtát láthattak a gyerekek, ismertetőt kaptak a mérgező gombák felismerhetőségéről. Október 20-án játszóházat rendeztük meg az őszi játszóházunkat. Az eddigiekhez hasonlóan sok szülő is részt vett a tevékenységekben a gyerekekkel együtt. Legérdekesebbnek a töklámpás készítése bizonyult, mindenki kipróbálta a tök kivájásának, faragásának műveleteit. A tök lámpás készítés angolszász ünnepnek a Halowennek a jelképe. E r e d e t e h á r m a s g y ö k e r ű A keresztények érkezését megelőző korban Írország és Skócia a druidák (a kelta papok) vezetésével ünnepelte meg a kelta naptári év utolsó napját. A druidák szerint ezen a napon került a föld a legszorosabb kapcsolatba a szellemvilággal. Egyfajta szüreti felvonulás is Október 31-e a halottak napja, illetve egyfajta szüreti felvonulás funkcióját töltötte be. Töknek a belsejét vájták ki, rémisztő arcot faragtak belőle, a belsejébe égő gyertyát helyeztek, s ezzel járták körbe a falut. A töklámpások kettős célt szolgáltak: egyrészt ezzel tartották távol, illetve űzték el a faluban pusztító, a termést tönkretevő gonosz szellemeket, másrészt pedig ezzel világítottak a halottak szellemeinek, hogy azok hazatalálhassanak. A Halloween eredetének másik szála szintén a pogány kultúrában gyökerezik. A középkori boszorkányok különféle ünnepeinek egyike az úgynevezett "boszorkány-szombat" vagy "fekete-szombat" volt.

A mai kor Halloween-partijainak legtöbb kelléke, például a fekete macska, a söprűnyél, a mágikus varázsigék ennek a fekete-szombatnak a termékei. A harmadik gyökér az a katolikus tradíció, melynek értelmében minden szent kapott egy napot, amikor őt tisztelték. Mivel azonban egyszerűen elfogytak a napok, ki kellett jelölni egyet azoknak, akik kimaradtak: ez lett a mindenszentek napja, ami a nyolcadik századtól kezdve november elsejére esett. A mindenszentek napját megelőző estén tartott ünnepséget hívták All Hallow Eennek (minden szentek estéje): ebből származik a Halloween elnevezés. Nem csak töklámpást lehetett készíteni, hanem készítettek a gyerekek termésbábokat, levélképeket, lampionokat, szellemfigurákat. A délelőtt jó hangulatban telt el, a munka közben pihenésképpen sült tököt és egyéb finomságokat kóstolgattak a résztvevők. A játszóház végeztével a gyerekek elégedetten vitték haza az általuk elkészített munkákat. Tanítók

A Pogány-kútnál (felső kép) Gomba-kiállításon (alsó kép)

15

Készülnek a töklámpások A HERCEGKÚTI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÓVODA PEDAGÓGUSAI SZERETETTEL VÁRNAK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT

JÓTÉKONYSÁGI MIKULÁS BÁLJUKRA, MELYNEK

IDEJE: 2007. DECEMBER 1. 19 ÓRA HELYE: MŰVELŐDÉSI HÁZ BELÉPŐDÍJ: 3000 FT A ZENÉT SZOLGÁLTATJA: A PENTAGON EGYÜTTES

A BÁL PROGRAMJA: ZENÉS, TÁNCOS MEGNYITÓ MŰSOR SVÉDASZTALOS VACSORA TÁNC TOMBOLA

MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!

16

Sporthírek 2007.09.30 Karcsa - Hercegkút 7:2 Ifi 4:0 Szemán P, - Kis Z, Kiss G, Vinkler Zs, Zajácz Á, Kiss A, Matisz P, Kobák B, Egyed S, - Bársony Gy, Kerchner R Góllövő: Bársony Gy(2) 2007.10.07 Hercegkút - Györgytarló 2:3 Ifi 1:2 Szemán P, - Kiss G, Vinkler Zs, Zajácz Á, Kiss A(Spinda B), Matisz P, Rák Zs, Kobák B, Egyed S, Bársony Gy (Fedor P), Kerchner R Góllövők: Kiss A, Bársony Gy 2007.10.14 Kovácsvágás - Hercegkút 1:6 Ifi 1:2 Gujdi J, - Kiss G, Fedor P, Kis Z, Vinkler Zs, Kiss A, Matisz P, Rák Zs, Egyed S(Kobák B), - Bársony Gy , Kerchner R(Spinda B) Góllövők: Bársony Gy(5), Kiss A 2007.10.21 Kenézlő - Hercegkút 4:0 Ifi 3:1 Szemán P, - Fedor P, Kiss G, Zajácz Á, Kiss A, Matisz P, Rák Zs, Kobák B, Egyed S, - Bársony Gy, Kerchner R

Hercegkúti Hírek Hercegkút község információs lapja Kiadja: Hercegkútért Közalapítvány Felelős kiadó: Stumpf Imre Jánosné Szerkesztő: dr. Stumpf Enikő Hercegkút, Petőfi u. 110. Megjelenik: havonta Nyilvántartási szám: NKÖM 2.2.4/220/2/2002. Nyomdai munka: Sárospataki Nyomda Megkezdődött a Kőporosi pinceút melletti árok helyreállítása