Felhasználói útmutató

Verzió: 10.3.2

Felhasználói útmutató

Kisegítő lehetőségek

Kiadva: 2015-06-09 SWD-20150609130940095

Tartalomjegyzék Kisegítő lehetőségek...................................................................................................................................... 4 A Kisegítő lehetőségek újdonságai..................................................................................................................4 BlackBerry Screen Reader ............................................................................................................................ 5 A kisegítő lehetőségek testreszabása............................................................................................................22 A Nagyítási mód bekapcsolása..................................................................................................................... 22 Az Ellentétes kontraszt funkció bekapcsolása............................................................................................... 23 A feliratok bekapcsolása.............................................................................................................................. 23 A Hallókészülék üzemmód bekapcsolása..................................................................................................... 23 TTY-támogatás bekapcsolása.......................................................................................................................24



Kisegítő lehetőségek A BlackBerry 10 készülék különféle jól ismert kisegítő megoldást használ a fogyatékkal élők számára. Az ilyen megoldások közé tartozik a nagyítás mód, a hallókészülék mód, a TTY-támogatás, a feliratozás, a szövegméret beállítása és a BlackBerry Screen Reader. Kisegítő lehetőségek PDF letöltése

A Kisegítő lehetőségek újdonságai BlackBerry készüléke az Ön hatékonyságát kívánja előmozdítani a fogyatékkal élők és különleges szükségletekkel rendelkező személyek számára kifejlesztett, segítséget adó technológiákkal.A BlackBerry folyamatosan fejleszti a BlackBerry készülék kisegítő funkcióit, frissítve a meglévő funkciókat, illetve kibővítve a BlackBerry Screen Reader eszközzel használható kézmozdulatok körét.

Mozdulatok •

A „Hol vagyok” kézmozdulattal a BlackBerry Screen Reader ismerteti az alkalmazást és az éppen aktív viszonyítási pontot. A „Hol vagyok?” kézmozdulat használatához érintse meg a képernyőt egyszerre két ujjal. A kezdőképernyőn a „Hol vagyok?” kézmozdulattal leolvassa a képernyő bal felső részén levő ikon információját.

Alkalmazás támogatás a BlackBerry Screen Reader funkcióhoz A BlackBerry Screen Reader mostantól támogatja a következő alkalmazásokat: • • •

BlackBerry Remember Zene Intelligens címkék

Beállítások • •

Mostantól beállíthatja a képernyőt az Ellentétes kontraszt funkcióval. Mostantól előnézeti panel áll rendelkezésre a Feliratok beállításaihoz.

BlackBerry Screen Reader •

4

Visszapörgetés funkcióval hallgathatja vissza a BlackBerry Screen Reader által felolvasott legutóbbi tíz elemet.



BlackBerry Screen Reader A BlackBerry Screen Reader egy olyan technológia, amely segítséget nyújt a gyengén látók részére a BlackBerry 10 készülék hangkimenettel való használatához. A BlackBerry Screen Reader a szövegfelolvasási program (TTS) használatával a képernyőn található szöveget (például dokumentumokat, e-maileket, SMS-eket vagy MMS-eket, címeket, médiafájlok tulajdonságait és egyéb szöveges információkat) beszéddé alakítja át. A BlackBerry Screen Reader a navigációhoz is segítséget nyújt a képernyőn megjelenő információk (például menücímek, oldalszámok, hivatkozások) felolvasásával.

A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása A BlackBerry Screen Reader a BlackBerry készülék szövegfelolvasási program (TTS) funkciója. A BlackBerry Screen Reader funkció első bekapcsolásakor az automatikusan megnyíló Súgó alkalmazásban tájékozódhat a használható ujjmozdulatokat illetően. 1.

A BlackBerry Screen Reader bekapcsolásához nyomja meg egymás után háromszor a Bekapcsolás/Zárolás gombot.

2.

A BlackBerry Screen Reader kikapcsolásához nyomja meg ismét egymás után háromszor a Bekapcsolás/Zárolás gombot.

Tipp: Beállíthatja készülékét, hogy a BlackBerry Screen Reader funkciót kizárólag a készülékbeállításokból lehessen bekapcsolni. Ha nem kívánja használni ezt a funkciót, a készülék első beállításának végrehajtását követően kikapcsolhatja a Bekapcsolás három érintéssel opciót a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Képernyőolvasó opciónál.

BlackBerry Screen Reader bekapcsolása a készülék beállításaival A BlackBerry Screen Reader funkció első bekapcsolásakor az automatikusan megnyíló Súgó alkalmazásban tájékozódhat a használható ujjmozdulatokat illetően. Tipp: Ha a BlackBerry Screen Reader készülékbeállításokból való bekapcsolásakor nem kíván minden alkalommal ellenőrző üzenetet látni, a készülékbeállítások BlackBerry Screen Reader részében kapcsolja ki a Megerősítő üzenet funkciót. 1.

A kezdőképernyőn húzza lefelé az ujját a képernyő felső részétől.

2.

Érintse meg a

3.

Kapcsolja be a Screen Reader kapcsolót.

4.

Tegye a következők egyikét:

Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Képernyőolvasó elemet.

•

Folytatáshoz érintse meg két ujjával a képernyő bármelyik részét.

•

Érintse meg a Mégse opciót, ha a BlackBerry Screen Reader bekapcsolása nélkül szeretné bezárni a párbeszédpanelt. 5


5.


A BlackBerry Screen Reader beállításaiból a következőképpen léphet ki: •

Bekapcsolt BlackBerry Screen Reader alkalmazás mellett a képernyő kis méretre állításához húzza az ujját lentről felfelé. Ha készüléke rendelkezik görgetőpaddal, ne érjen hozzá, amikor elhúzással oldja fel a képernyőt. Húzza az ujját felfelé a görgetőpad bal vagy jobb oldalától kiindulva. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához.

• Ha be van kapcsolva a BlackBerry Screen Reader, a viszonyítási pont beállításához érintse meg a amely a képernyő bal alsó részén látható. A Kisegítő lehetőségek képernyőhöz a térhet vissza. A viszonyítási pont beállításához érintse meg a

elemet,

kétszeri megérintésével

elemet, amely a képernyő bal alsó részén látható.

Ezután a Rendszerbeállítások képernyőre való visszatéréshez érintse meg újból a elemet, amely a képernyő bal alsó részén látható. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához. • Kikapcsolt BlackBerry Screen Reader alkalmazás mellett a képernyő kis méretre állításához húzza az ujját lentről elemet. felfelé. Az alkalmazásból való kilépéshez érintse meg a • Ha ki van kapcsolva a BlackBerry Screen Reader, érintse meg a képernyő bal alsó részén látható

elemet a

Kisegítő lehetőségek képernyőre való visszatéréshez. A ismételt megérintésével visszatérhet a Rendszerbeállítások képernyőre. A képernyő kis méretre állításához húzza lentről felfelé az ujját. Az elemet. alkalmazásból való kilépéshez érintse meg a

A BlackBerry Screen Reader alkalmazásban használható kézmozdulatok Ha BlackBerry készüléke rendelkezik görgetőpaddal, a görgetőpadon és az érintőképernyőn egyaránt használhatja a BlackBerry Screen Reader kézmozdulatokat. Megjegyzés: Ha be van kapcsolva a BlackBerry Screen Reader, csak a BlackBerry Screen Reader mozdulatokat használhatja a görgetőpadon.

A gyorsfeladatok módban használható kézmozdulatok A Gyorsfeladatok mód segítségével módosíthatja a beállításokat, és hozzáférhet a BlackBerry Screen Reader funkcióihoz. A Gyorsfeladatok módba lépést követően megjelenik az elérhető feladatok listája, Önnek pedig 3 másodperce van a kívánt feladat elvégzésére. Ha nem hajt végre feladatot, a BlackBerry készülék kilép az üzemmódból, és ezt rövid rezgéssel jelzi. A Gyorsfeladatok mód hozzáféréséhez húzza egy ujját lefelé, majd jobbra.

6

Feladat

Mozdulat

A beszéd hangerejének módosítása

Egy ujja felfelé húzásával növelheti, lefelé húzásával pedig csökkentheti a hangerőt.



Feladat

Mozdulat

A beszéd sebességének módosítása

Egy ujja balra húzásával lassíthatja, jobbra húzásával pedig gyorsíthatja a beszédtempót.

Az utolsó elem ismételt lejátszása

Felfelé húzás két ujjal.

Megjegyzés: Visszapörgetés segítségével meghallgathatja az utolsó 10 felolvasott elemet. Utolsó elem betűnkénti felolvasása

Lefelé húzás két ujjal.

Az utolsó elem betűnkénti felolvasása a fonetikus ábécével (például Aladár, Béla stb.)

Az utolsó elem betűnkénti, fonetikus felolvasásához húzza két ujját lefelé, és tartsa ott az ujjait.

Sötét képernyő mód be- vagy kikapcsolása

Megérintés egyszer, két ujjal.

A készülék navigálásához használatos kézmozdulatok A képernyő széléről induló kézmozdulatok (például a Beállítások elérésére szolgáló, fentről lefelé irányuló húzás vagy az alkalmazások lekicsinyítésére használható felfelé húzás) a BlackBerry Screen Reader alkalmazásban megegyeznek az összes többi alkalmazásban használt mozdulatokkal. Amikor azonban a BlackBerry Screen Reader be van kapcsolva, további mozdulatokat is használhat a navigáláshoz. Feladat

Mozdulat

A viszonyítási pont beállítása és felolvasása

Érintse meg a viszonyítási pontot egy ujjal.

A viszonyítási pont lehet mező, gomb, kijelölt terület, hivatkozás, alkalmazás, bekezdés, mondat, szó, cím, kép vagy bármely más, a kijelzőn megjelenő elem. A Felfedezés mód elérése A Felfedezés mód lehetővé teszi a viszonyítási pontokkal, például betűkkel, szavakkal, gombokkal, hivatkozásokkal, menüelemekkel és képekkel folytatott interakciót és keresést. Ezek a viszonyítási pontok kiemelten jelennek meg. Jelentse be, hogy hol van beállítva a viszonyítási pont a képernyőn.

Viszonyítási pont aktiválása

Érintse meg hosszan a viszonyítási pontot egy ujjal, majd mozgassa el az ujját. Ezzel a viszonyítási pontot az ujja alatti objektumra állítja be.

Érintse meg a képernyőt egyszer, két ujjal. Ha elveszettnek érzi magát a képernyőn, ezt a kézmozdulatot használhatja a „Hol vagyok” helymeghatározáshoz. A BlackBerry Screen Reader elolvassa a leírást, a viszonyítási pontot és az alkalmazás nevét. Érintse meg kétszer a viszonyítási pontot egy ujjal. 7


Feladat


Mozdulat

A viszonyítási pont aktiválásával jelezheti, hogy műveletet kíván végezni a kijelző adott részével. Nyomva tartás

Dupla érintés és nyomva tartás.

A következő vagy az előző viszonyítási pontra lépés

A következő viszonyítási pontra lépéshez húzza egyik ujját jobbra. Az előző viszonyítási pontra lépéshez húzza egyik ujját balra.

Lista pásztázása vagy görgetése

A lista tetejére görgetéshez húzza két ujját felfelé. A lista aljára görgetéshez húzza két ujját lefelé. Ezzel a mozdulattal új kezdőpontot ad meg. Hangjelzés jelzi a görgetési művelet befejeztét, valamint a BlackBerry Screen Reader frissíti a viszonyítási pontot, így folytathatja az olvasást az új helyről.

Választó mezőinek beállítása Megjegyzés: A választó egy opciókijelölő eszköz, amely egynél több opcióval rendelkezik. Ilyen például a dátumválasztó, amely oszlopokkal rendelkezik a nap, a dátum és a hónap opciók kiválasztásához.

8

Kattintson duplán a választó kibontásához. Húzza felfelé vagy lefelé az ujját a választó egyes oszlopaiban a helyes érték kiválasztásához. Húzza jobbra vagy balra az ujját másik oszlop kiválasztásához. Hangjelzés jelzi, hogy a választó első vagy utolsó oszlopában van. A BlackBerry Screen Reader frissíti viszonyítási pontot, és felolvassa minden egyes oszlop alapértelmezett részét. A dátumválasztóban például az alapérték az aktuális nap.

Ugrás az oldal, a lista, a rész. a szövegmező vagy a megjelenítési terület felső részére vagy elejére

Két ujja felfelé húzásával és nyomva tartásával lépjen az oldal, a rész tetejére vagy a szövegmező kezdő részére. Ezzel új viszonyítási pontot állít be.

Ugrás az oldal, a lista, a rész, a szövegmező vagy a megjelenítési terület alsó részére vagy végére

Két ujja lefelé húzásával és nyomva tartásával lépjen a képernyő, a lista vagy a rész aljára vagy a szövegmező végére. Ezzel a mozdulattal új kezdőpontot ad meg.

Belépés a szöveges navigációs módba

Érintse meg a kívánt szövegmező viszonyítási pontként való beállításához. Két ujjával kétszer érintve léphet be a szöveges navigációs módba. A kurzor a szövegmező elején jelenik meg.

Csúszka értékének módosítása

Miközben a viszonyítási pont a csúszkán van, egy ujja felfelé pöccintésével növelheti a csúszka értékét, lefelé húzásával pedig csökkentheti a csúszka által képviselt értéket.

Az előző vagy következő szövegrészre, illetve webes tartalomra lépés

Szöveges navigációs módban az előző szövegrészre vagy webes tartalomrészre lépéshez húzza egyik ujját balra. A



Feladat

Mozdulat

A szövegrész lehet karakter, szó, sor, mondat vagy bekezdés. A webes tartalomrész lehet fejléc vagy hivatkozás.

következő szövegrészre vagy webes tartalomrészre lépéshez húzza egyik ujját jobbra.

Szövegrészlet méretének beállítása

Szöveges navigációs módban a nagyításhoz húzza egyik ujját felfelé. A kicsinyítéshez a szövegben állva húzza egyik ujját lefelé.

A szövegrész lehet karakter, szó, sor, mondat vagy bekezdés, illetve egy weboldal fejléce vagy hivatkozása. A szövegrészlet mérete határozza meg, hogy milyen távolságra ugorjon előre vagy visszafelé az adott dokumentumban, webtartalomban vagy egyéb szövegben. Balra, jobbra, felfelé vagy lefelé mozgás

Három ujj balra, jobbra, felfelé vagy lefelé húzása.

A BlackBerry Screen Reader általi felolvasás leállítása

Egy ujj lefelé, majd balra húzása. Ha a BlackBerry Screen Reader egy oldalnyi szöveget olvas fel, a viszonyítási pont a legutóbb felolvasott elemen marad, így arról a helyről folytathatja az olvasást, ahol abbahagyta.

Az alkalmazás alapértelmezett műveletének végrehajtása

Dupla érintés két ujjal.

Dátum és időpont leolvasása

Egy ujj gyors lefelé húzása, majd felfelé csúsztatása.

Megjegyzés: Ezt a kézmozdulatot bármelyik képernyőn használhatja akkor is, ha nincs rajta állapotsor. Az állapotsor adatainak leolvasása (beleértve az akkumulátor adatait és a hálózati kapcsolatokat)

Egy ujj gyors felfelé húzása, majd lefelé csúsztatása.

Megjegyzés: Ezt a kézmozdulatot bármelyik képernyőn használhatja akkor is, ha nincs rajta állapotsor.

A BlackBerry Naptár alkalmazásban használható kézmozdulatok Feladat

Mozdulat

Ugrás a következő napra, hétre vagy hónapra

Három ujj jobbra húzása.

Ugrás az előző napra, hétre vagy hónapra

Három ujj balra húzása.

9



A kezdőképernyőn használható kézmozdulatok Feladat

Mozdulat

Az alkalmazás lekicsinyítése és a lekicsinyített alkalmazások megjelenítése

Húzza felfelé az ujját az alsó résztől. Ez a kézmozdulat megegyezik az egyéb alkalmazásokban használt mozdulattal.

Lekicsinyített alkalmazás bezárása

Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán.

Alkalmazás törlése

Hosszan tartó érintés egy ujjal, majd az ujj alkalmazásra húzása. Ezzel a viszonyítási pontot az ujja alatti területre állítja be. Ezután az alkalmazást két ujjal végzett dupla érintéssel törölheti.

Szövegbevitelhez és szerkesztéshez használatos kézmozdulatok Ha kivágásra, másolásra vagy törlésre választ ki szöveget, a szövegrészlet mérete a beállított szövegrészlet-mérettől függ. A szövegrész lehet karakter, szó, sor, mondat vagy bekezdés, illetve egy weboldal fejléce vagy hivatkozása. Feladat

Mozdulat

BlackBerry billentyűzet elrendezésének váltása

Miközben a viszonyítási pont a BlackBerry billentyűzet alkalmazáson van, húzza egy ujját lefelé.

Felajánlott szó elfogadása

Egy ujj felfelé húzása.

Szöveg kijelölése

Érintse meg kétszer, és tartsa lenyomva egy ujjal. Ezzel a kézmozdulattal kiválaszt egy szövegrészletet és belefoglalja a kurzor helyzetét.

Kijelölt szöveg törlése

Ha kiválasztott szöveget, érintse meg kétszer, és tartsa lenyomva egy ujjal.

Szöveg kiválasztásának kibővítése

Ha kiválasztott szöveget, ujját balról jobbra csúsztatva egy fokkal növelheti a kijelölés méretét.

Szöveg kiválasztásának csökkentése

Ha kiválasztott szöveget, ujját jobbról balra csúsztatva egy fokkal csökkentheti a kijelölés méretét. Ha a kijelölés csökkentéséhez végzett ujjmozdulat közben a kijelölés törlődik, a kijelölés a másik irányban folytatódik. Ha például a kijelölt szöveg elejére lép, az új kijelölés a balra lévő szövegrész lesz. Ha a kijelölt szöveg végére lép, az új kijelölés túlnyúlik az előző végén.

10



Feladat

Mozdulat

Szövegrészlet méretének módosítása

A nagyításhoz a szövegben állva húzza egyik ujját felfelé. A kicsinyítéshez a szövegben állva húzza egyik ujját lefelé.

Szövegrészlet törlése (balról jobbra író nyelveknél)

Két ujj jobbról balra húzása.

Szövegrészlet törlése (jobbról balra író nyelveknél)

Két ujj balról jobbra húzása.

Szövegrészlet kivágása

Két ujj balra, majd jobbra húzása.

Szövegrészlet másolása

Két ujj jobbra, majd balra húzása.

Szövegrészlet beillesztése

A szöveg másolása vagy kivágása után húzza két ujját lefelé, majd felfelé. A szöveg sikeres beillesztését követően a BlackBerry Screen Reader felolvassa a beillesztett szöveget.

Az érintőképernyő billentyűzetének elrejtése Megjegyzés: Ez a mozdulat csak érintőképernyős készüléken használható.

Ha megjelent a billentyűzet, állítsa be a viszonyítási pontot a szóköz billentyűre, majd érintse meg egy ujjal duplán, és tartsa megérintve.

A Telefon alkalmazásban használható kézmozdulatok Feladat

Mozdulat

Hívás fogadása

Dupla érintés két ujjal a Bejövő hívás képernyőn.

Hívás elutasítása

Érintse meg kétszer, és tartsa lenyomva két ujjal a Bejövő hívás képernyőn.

Hívás befejezése

Érintse meg kétszer, és tartsa lenyomva két ujjal a képernyő bármely részét.

A BlackBerry Hub alkalmazásban használható kézmozdulatok Feladat

Mozdulat

Értesítés vagy üzenet megnyitása

Dupla érintés egy ujjal.

Nyissa meg a BlackBerry Hub Azonnali műveletek alkalmazást a beérkező értesítés gyors osztályozásához

Dupla érintés két ujjal.

11



Feladat

Mozdulat

E-mail mappa kibontása

Háromszori érintés egy ujjal. Felfedezés módban tartsa lenyomva egy ujjal, majd érintse meg kétszer a másik ujjával.

E-mail mappa becsukása

Háromszori érintés egy ujjal. Felfedezés módban tartsa lenyomva egy ujjal, majd érintse meg kétszer a másik ujjával.

A BlackBerry Screen Reader használata külső billentyűzettel A BlackBerry Screen Reader alkalmazást használhatja külső billentyűzettel is, például Bluetooth-kompatibilis, vagy USBbillentyűzettel. A BlackBerry Screen Reader alkalmazást a következő kézmozdulatokkal irányíthatja külső billentyűzetről. Cél

Művelet

Szövegméret halmazának vagy a csúszka értékének növelése

Nyomja meg a felfele mutató nyíl billentyűjét.

Szövegméret halmazának vagy a csúszka értékének növelése

Nyomja meg a lefele mutató nyíl billentyűjét

Előző elemre mozgatás

Nyomja meg a balra mutató nyíl billentyűjét.

Előző elemre mozgatás

Nyomja meg a jobbra mutató nyíl billentyűjét.

Olvasás az oldal tetejéről

Nyomja meg a CTRL+A billentyűket.

Olvasás a jelenlegi helyről

Nyomja meg a Ctrl+Shift+A billentyűket.

A viszonyítási pont beállítása és bemondása

Nyomja meg a Ctrl+Enter vagy a Ctrl+Szóköz billentyűket.

A Felfedezés mód megnyitása

Nyomja meg a Ctrl+Shift+Enter vagy a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűket.

Megjegyzés: A Felfedezés mód lehetővé teszi a viszonyítási pontokkal, például betűkkel, szavakkal, gombokkal, hivatkozásokkal, menüelemekkel és képekkel folytatott interakciót. Ezek a viszonyítási pontok kiemelve jelennek meg.

A BlackBerry Screen Reader beszélő funkciójának leállítása Nyomja meg a Ctrl+S billentyűket. A Sötét mód be- vagy kikapcsolása

Nyomja meg a Ctrl+Shift+S billentyűket.

Tegye közzé, hogy a képernyőn hol van beállítva a viszonyítási pont

Nyomja meg a Ctrl+Pont (.) billentyűket

12


Cél


Művelet Megjegyzés: Ha nem talál valamit a képernyőn, ezt a kézmozdulatot használhatja a „Hol vagyok” helymeghatározáshoz. A BlackBerry Screen Reader elolvassa a leírást, a viszonyítási pontot és az alkalmazás nevét.

Sötét képernyő mód bekapcsolása kézmozdulatok használatával A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása esetén kézmozdulatokkal hajthatja végre a feladatokat. 1.

BekapcsoltBlackBerry Screen Reader mellett húzza egy ujját lefelé és jobbra a Gyorsfeladatok mód megnyitásához.

2.

Két ujjal megérintve be-, illetve kikapcsolhatja a Sötét képernyő módot.

3 másodperc elteltével a készülék kilép a gyorsfeladatok módból.

Sötét képernyő mód bekapcsolása a készülékbeállítások használatával A BlackBerry Screen Reader használata esetén növelheti a privát szféráját, illetve takarékoskodhat az akkumulátorral, ha a Sötét képernyő mód aktiválásával kikapcsolja a képernyő háttérvilágítását. 1.


2.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Beállítások menüt.

3.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Kisegítő lehetőségek opciót. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Kisegítő lehetőségek opciót.

4.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Képernyőolvasó opciót. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Képernyőolvasó opciót.

5.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Sötét képernyő mód elemet. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Sötét képernyő mód opciót.

6.


Beállítások opciót. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a

A képernyő kis méretre állításához húzza lentről felfelé az ujját. Ha készüléke rendelkezik görgetőpaddal, ne érjen hozzá, amikor elhúzással oldja fel a képernyőt. Húzza az ujját felfelé a görgetőpad bal vagy jobb oldalától kiindulva. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához.

• A Kisegítő lehetőségek képernyőre való visszatéréshez érintse meg duplán a

elemet, amely a képernyő bal alsó

részén látható. A Rendszerbeállítások képernyőre való visszatéréshez érintse meg a elemet, amely a képernyő bal alsó részén látható. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához. 13



Hangerő, sebesség és hangmagasság szabályozása kézmozdulatok használatával Előfordulhat, hogy internetezés közben fokozni szeretné a BlackBerry Screen Reader olvasási sebességét, vagy le szeretné lassítani az utasítások felolvasását. Növelheti a hangerőt kültéri helyszínen, otthon vagy más csendes környezetben pedig csökkentheti. Az is megtörténhet, hogy szabályozni szeretné a hangmagasságot. A BlackBerry Screen Reader lehetővé teszi a hangerő, az olvasási sebesség és a hangmagasság beállítását, így minden helyzetben személyre szabott élményt biztosít. Bekapcsolt BlackBerry Screen Reader mellett kézmozdulatokkal is végrehajthatja a feladatokat. 1.

Ha a BlackBerry Screen Reader ki van kapcsolva, érintse meg egy ujjal a képernyőt a BlackBerry Screen Reader beállításainak megnyitásához.

2.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Hangmagasság mezőt. Egy ujja felfelé húzásával növelheti a Hangmagasság csúszka értékét, lefelé húzásával pedig csökkentheti a Hangmagasság csúszka által képviselt értéket.

3.

Húzza lefele és jobbra ujját Gyorsfeladatok mód eléréséhez.

4.

Tegye a következők egyikét: •


•

Egy ujja balra húzásával lassíthatja, jobbra húzásával pedig gyorsíthatja a beszédtempót.

Három másodperc elteltével a készülék kilép a gyorsfeladatok módból.

Hangerő, sebesség és hangmagasság szabályozása a készülékbeállítások használatával 1.


2.


3.


4.


5.

Tegye a következők egyikét:

14


•


•

A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Hangmagasság mezőt. Egy ujja felfelé húzásával növelheti a Hangmagasság csúszka értékét, lefelé húzásával pedig csökkentheti a Hangmagasság csúszka által képviselt értéket.


• 6.


A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Sebesség mezőt. Egy ujja felfelé pöccintésével növelheti a sebességet.



• A viszonyítási pont beállításához érintse meg a

elemet, amely a képernyő bal alsó részén látható. A Kisegítő

lehetőségek képernyőre való visszatéréshez érintse meg duplán a látható. A viszonyítási pont beállításához érintse meg a

elemet, amely a képernyő bal alsó részén


elemet, amely a képernyő Ezután a Rendszerbeállítások képernyőre való visszatéréshez érintse meg újból a bal alsó részén látható. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához.

Szöveg vagy Központozás részletessége beállítás módosítása kézmozdulatokkal A BlackBerry Screen Reader használatának tanulása során magasabb beállítást adhat meg a Részletesség opciónál. Ha már jobban elsajátítja a BlackBerry készülék működését, kisebb részletességet is beállíthat, így kevesebb információt kap. Ha például a BlackBerry Screen Reader szünetet tart egy mondat végén, nem biztos, hogy szükséges információ jelezni a képernyőolvasó számára, hogy pont vagy felkiáltójel van-e a mondat végén. Két típusú részletesség állítható be a BlackBerry Screen Reader alkalmazásban. A Szöveg részletessége nem tartalmi jellegű szavakat foglal magába, például a címkéket, az összes listaelem közül az aktuális listaelemet, valamint a navigációra vonatkozó tippeket. A Központozás részletessége meghatározza, hogy milyen mennyiségű központozás legyen felolvasva. A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása esetén kézmozdulatokkal hajthatja végre a feladatokat. Tipp: Ha BlackBerry készüléke rendelkezik görgetőpaddal, az utasításokban felsorolt ujjmozdulatok a görgetőpadon és a képernyőn is használhatók. 1.


2.

Érintse meg egy ujjal a képernyőt a BlackBerry Screen Reader beállítások megnyitásához.

3.

A szöveg részletességének beállításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: a.

4.

Húzza el egy ujját a képernyőn jobbra a beállításokon keresztül egészen a Részletesség elemig.

b.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Részletesség elemet.

c.

A Részletesség mező viszonyítási pontként való aktiválásához érintse meg azt egy ujjal, és nyissa meg az opciók legördülő listáját.

d.

Egy ujjal érintve állítsa be viszonyítási pontként a magas részletességet vagy az alacsony részletességet képviselő opciók valamelyikét.

e.

Egy ujjal kétszer érintve válassza ki a kívánt opciót.

A központozás részletességének beállításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: 15



a.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Központozás részletessége elemet.

b.

A Központozás részletessége mező viszonyítási pontként való aktiválásához érintse meg azt kétszer.

c.

Egy ujjal érintve állítsa be viszonyítási pontként a kiválasztott Központozás részletessége opciót.

d.


3 másodperc elteltével a készülék kilép a gyorsfeladatok módból.

Szöveg vagy Központozás részletessége beállítás módosítása a készülékbeállítások használatával 1.


2.


3.


4.


5.

A szöveg részletességének beállításához hajtsa végre az alábbi lépéseket:

6.

16


a.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Részletesség elemet.

b.

A Részletesség mező viszonyítási pontként való aktiválásához érintse meg azt egy ujjal, és nyissa meg az opciók legördülő listáját.

c.

Egy ujjal érintve állítsa be viszonyítási pontként a magas részletességet vagy az alacsony részletességet képviselő opciókat.

d.


A központozás részletességének beállításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: a.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg egy ujjal a Központozás részletessége elemet.

b.

A Központozás részletessége mező viszonyítási pontként való aktiválásához érintse meg azt egy ujjal, és nyissa meg az opciók legördülő listáját.

c.

A legördülő listából válassza a Nincs lehetőséget, ha nem szeretné, hogy a központozást beszélt megfelelő váltsa fel.

d.

Ha azt szeretné, hogy az alábbi szimbólumok fel legyenek olvasva, érintse meg a Néhány elemet: # (szám), $ (dollár), % (százalékjel), & (és jel), * (csillag), + (plusz), / (törtvonal), = (egyenlőségjel), @ (et jel), valamint ^ (hatványjel).

e.

Ha az előző listát és az alább felsorolt szimbólumokat is szeretné felolvastatni, érintse meg a Legtöbb opciót: " (idézőjel), ( (bal zárójel), ) (jobb zárójel), - (kötőjel), _ (alulvonás), : (kettőspont), ; (pontosvessző), < (nyitó csúcsos zárójel), > (záró csúcsos zárójel)), [ (bal oldali szögletes zárójel), ] (jobb oldali szögletes zárójel), \ (fordított törtvonal), | (függőleges vonal), ` (fordított ékezet vagy aposztróf), ~ (hullámvonal), { (bal oldali kapcsos zárójel), valamint } (jobb oldali kapcsos zárójel).

f.

Ha az összes előzőeket és az alábbi szimbólumokat is használni szeretné, érintse meg a Mind elemet: ? (kérdőjel) és ! (felkiáltójel).


g. 7.


Miután a legördülő listában az egyik opcióra vonatkozóan beállította a viszonyítási pontot, egy ujjal érintse meg duplán a kívánt elemet.









A BlackBerry Screen Reader hangjelzéseinek használata A BlackBerry Screen Reader hangjelzésekkel képes jelezni BlackBerry készüléken végrehajtott műveleteket. A funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva, így a következő esetekben hallható hangjelzés: • • • • • •

Hibás feladat Feladat kezdete vagy vége Oldal vagy képernyő frissítése, illetve módosítása Kapcsoló vagy beállítás módosítása, jelölőnégyzet állapotának módosítása Menü megnyitása vagy becsukása A billentyűzet látható vagy el van rejtve, ha teljes érintőképernyős készüléke van.

Hangjelzések bekapcsolása a BlackBerry Screen Reader alkalmazáshoz kézmozdulatokkal A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása esetén kézmozdulatokkal hajthatja végre a feladatokat. 1.


2.


3.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Képernyőolvasó hangjai elemet. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Képernyőolvasó hangjai opciót.

4.

Kapcsolja be a kapcsolót.

17



Hangjelzések bekapcsolása a BlackBerry Screen Reader alkalmazáshoz a készülék beállításaival 1.


2.


3.


4.


5.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Képernyőolvasó hangjai elemet. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Képernyőolvasó hangjai opciót.

6.

Kapcsolja be a kapcsolót.

7.










A Némítás híváskor beállítás bekapcsolása kézmozdulatokkal A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása esetén kézmozdulatokkal hajthatja végre a feladatokat. 1.


2.


3.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Némítás híváskor elemet. Ezt követően dupla érintéssel kapcsolja be a Némítás híváskor opciót.

18



A Némítás híváskor beállítás bekapcsolása a készülékbeállítások használatával A Némítás híváskor beállítás megakadályozza, hogy a BlackBerry Screen Reader képernyőn látható információt olvasson fel, miközben Ön telefonál. 1.


2.


3.


4.


5.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Némítás híváskor elemet. Ezt követően dupla érintéssel kapcsolja be a Némítás híváskor opciót.

6.










A Billentyűzet visszajelzése beállítás bekapcsolása kézmozdulatokkal Azt mondja ki, amit mondani szeretne. A Billentyűzet visszajelzése funkció felolvassa Önnek a képernyőn megjelenő adatokat, miközben Ön a szövegmezőbe ír. A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása esetén kézmozdulatokkal hajthatja végre a feladatokat. 1.


2.


3.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Billentyűzet visszajelzése opciót. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Billentyűzet visszajelzése opciót. 19


4.


A viszonyítási pont beállításához a Billentyűzet visszajelzése legördülő listában érintse meg kétszer a Nincs, Karakterek, Szavak, illetve a Karakterek és szavak elemet. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a kiválasztott opciót.

A Billentyűzet visszajelzése beállítás bekapcsolása a készülékbeállítások használatával 1.


2.


3.


4.


5.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Billentyűzet visszajelzése opciót. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Billentyűzet visszajelzése opciót.

6.

A viszonyítási pont beállításához a Billentyűzet visszajelzése legördülő listában érintse meg kétszer a Nincs, Karakterek, Szavak, illetve a Karakterek és szavak elemet. Ezt követően érintéssel aktiválja a kiválasztott opciót.

7.






elemet, amely a képernyő részén látható. A Rendszerbeállítások képernyőre való visszatéréshez érintse meg a bal alsó részén látható. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához.

A BlackBerry Screen Reader nyelvének módosítása kézmozdulatokkal Ha Ön több nyelven is beszél, a BlackBerry Screen Reader sem marad le Ön mögött. A szövegfelolvasási program (TTS) nyelve gyorsan módosítható, ha a BlackBerry készülékhez beállított nyelvtől eltérő nyelvű webes tartalmat vagy e-mail üzenetet olvas. A BlackBerry Screen Reader bekapcsolása esetén kézmozdulatokkal hajthatja végre a feladatokat. 1.


2.


3.

A BlackBerry Screen Reader beállítások aljára görgetéshez húzza két ujját lefelé.

20


4.


A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Screen Reader nyelve elemet. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Screen Reader nyelve opciót, és nyissa meg a nyelvek legördülő listáját.

A BlackBerry Screen Reader nyelvének módosítása a készülékbeállítások használatával 1.


2.


3.


4.


5.

A BlackBerry Screen Reader beállítások aljára görgetéshez húzza két ujját lefelé.

6.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg a Screen Reader nyelve elemet. Ezt követően dupla érintéssel aktiválja a Screen Reader nyelve opciót, és nyissa meg a nyelvek legördülő listáját.

7.

A viszonyítási pont beállításához érintse meg kétszer az adott nyelvet. Ezt követően dupla érintéssel válassza ki azt a nyelvet.

8.






részén látható. A Rendszerbeállítások képernyőre való visszatéréshez érintse meg a elemet, amely a képernyő bal alsó részén látható. Miközben a viszonyítási pont a lekicsinyített alkalmazáson van, két ujját használva érintse meg duplán az alkalmazás bezárásához.

Megakadályozhatja, hogy a BlackBerry Screen Reader felolvassa a párbeszédpaneleket, a tippeket és az értesítéseket Ha párbeszédpanel, tipp vagy értesítés jelenik meg BlackBerry készüléke képernyőjén, a BlackBerry Screen Reader a viszonyítási pontról a képernyőn lévő üzenetre helyeződik át. A BlackBerry Screen Reader fentről lefelé olvassa az üzenetet. Ha nem akarja hallani a párbeszédpanel, tipp vagy értesítés tartalmát, leállíthatja a BlackBerry Screen Reader által megkezdett felolvasást. Az üzenet olvasásának leállításához érintse meg a képernyőt. 21



A kisegítő lehetőségek testreszabása Igényeinek megfelelően testreszabhatja BlackBerry készülékét. Például felnagyíthatja a képernyőt, hallókészülékkel is használhatja a készüléket, és módosíthatja a betűméretet. 1.


2.

Érintse meg a

3.

Módosítsa beállításait.

Beállítások > Kisegítő lehetőségek elemet.

A Nagyítási mód bekapcsolása A Nagyítási mód segítségével felnagyíthatja a BlackBerry készülékén található információkat. Nagyíthat vagy kicsinyíthet a képernyőn még akkor is, ha olyan alkalmazást használ, amely normál esetben nem támogatja ezt a funkciót. 1.


2.

Érintse meg a

3.

Kapcsolja be a Nagyítási mód kapcsolót. A képernyőn látható információ azonnal nagyobbnak fog látszani.

4.

A nagyított képernyőt két ujjal mozgathatja a kívánt irányba.


A nagyítás mértékének testreszabása A Nagyítási mód használata esetén testre szabhatja a nagyítás mértékét a képernyőn. Nagyítás módban a következőképpen módosíthatja a nagyítást, anélkül hogy ehhez el kellene hagynia az aktuális képernyőt: •

Nagyobb nagyításhoz távolítsa el egymástól az ujjait a képernyőn.

•

Kisebb nagyításhoz közelítse egymástól az ujjait a képernyőn.

Ha eléri a maximális nagyítási arányt, a BlackBerry készülék rezgéssel jelez.

A Nagyítási mód ideiglenes kikapcsolása Előfordulhat, hogy ideiglenesen szeretné kikapcsolni a képernyő nagyítását, hogy egyszerre áttekinthesse a teljes képernyőt. Ezt követően ismét bekapcsolhatja a Nagyítás módot, hogy folytathassa a félbehagyott tevékenységét. Érintse meg háromszor bárhol két ujjával a képernyőt. 22



A Nagyítás mód visszakapcsolásához érintse meg ismét háromszor.

Az Ellentétes kontraszt funkció bekapcsolása Az Ellentétes kontraszt funkció segítségével sötét háttéren megjelenő világos szöveg beállításra válthatja a kijelzőt, és megfordíthatja a képek kontrasztját. 1.


2.

Érintse meg a

3.

Kapcsolja be az Ellentétes kontraszt kapcsolót.


A feliratok bekapcsolása A Feliratok beállítás megjeleníti a feliratokat a BlackBerry készülék képernyőjén a feliratozást támogató videofájlok lejátszásakor. A Karakter és a Feliratos háttér alapértelmezett beállításait a feliratozott tartalom határozza meg. 1.


2.

Érintse meg a

3.

Kapcsolja be a Feliratok kapcsolót.

4.

Módosíthatja a Karakter beállításokat a Karakterszín, Karakter átlátszósága, Karakterméret, illetve a Betűtípus vonatkozásában.

5.

Módosíthatja a Feliratos háttér beállításokat a Feliratos háttér színe, illetve a Feliratos háttér átlátszósága vonatkozásában.


A Karakter, illetve a Feliratos háttér beállítások bármelyikének módosítása után az Előnézet ablakban jelennek meg a módosítások.

A Hallókészülék üzemmód bekapcsolása A BlackBerry készülék típusától függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre. A funkcióval csak „telecoil” rendszerű hallókészülékek használhatók. A Hallókészülék módot a készülék hallókészülékkel való kompatibilitásának javítására tervezték. Ha bekapcsolta a . Hallókészülék üzemmódot, az állapotsoron megjelenik a 1.

A kezdőképernyőn húzza lefelé az ujját a képernyő felső részétől. 23



2.

Érintse meg a

3.

Kapcsolja be a Hallókészülék-üzemmód kapcsolót.

Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Hallókészülék-beállítások elemet.

TTY-támogatás bekapcsolása A BlackBerry készülékéhez csatlakoztatni kívánt TTY-eszköznek másodpercenkénti 45,45 bites sebességgel kell üzemelnie. A TTY-támogatást arra tervezték, hogy lehetővé tegye a készülék számára a beérkező hívásokat írott szöveggé átalakító, külső TTY-eszközhöz való csatlakozást. Ha a TTY-eszközt 2,5 mm-es fejhallgatódugóval történő használatra gyártották, akkor átalakítóra lesz szüksége amennyiben a TTY-eszközt saját készülékéhez szeretné csatlakoztatni. 1.

Csatlakoztassa készülékéhez a TTY-eszközt a TTY-eszközhöz mellékelt utasításoknak megfelelően.

2.

A Telefon alkalmazásban a képernyő felső részétől indulva húzza lefelé ujját a képernyőn.

3.

Érintse meg a

4.

Kapcsolja be a TTY kapcsolót.

Beállítások > TTY elemet.

Tipp: A TTY funkció a kezdőképernyőről is bekapcsolható. A képernyő felső részétől indulva húzza lefelé ujját a képernyőn. Érintse meg a

24

Beállítások > Kisegítő lehetőségek > TTY elemet.

Felhasználói útmutató

Recommend Documents