FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Számítástechnikai Fejlesztı Kft.

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

E-SZIGNÓ KÁRTYAKEZELİ ALKALMAZÁS ver. 1.0

2010. november 9.

MICROSEC SZÁMÍTÁSTECHNIKAI FEJLESZTİ KFT. 1022 BUDAPEST, MARCZIBÁNYI TÉR 9.

Felhasználói útmutató

e-Szignó kártyakezelı alkalmazás

TARTALOMJEGYZÉK 1

Saját token kezelı alkalmazás...................................................................... 3

2

A BALE kártya használatba vétele ............................................................... 3

2.1

PC/SC szabványt támogató kártyaolvasó üzembe helyezése .............................. 3

2.2

A BALE kártya meghajtó programjainak telepítése ................................................ 4

2.3

Az e-Szignó kártyakezelı alkalmazás telepítése .................................................... 4

3

Az alkalmazás használata ............................................................................. 8

3.1

Az alkalmazás indítása ................................................................................................ 8

3.2

A kártyakezelı ikon menüje ........................................................................................ 8

3.2.1

A kártyakezelı program bezárása ............................................................................. 9

3.2.2

Névjegy .......................................................................................................................... 9

3.2.3

Felhasználói felület elindítása .................................................................................... 9

3.3

A felhasználói felület funkciói ................................................................................... 10

3.3.1

Kártyaolvasó kiválasztása......................................................................................... 10

3.3.2

Kártya kiválasztása .................................................................................................... 11

3.3.3

Bejelentkezés.............................................................................................................. 12

3.3.4

Kártya tulajdonságok ................................................................................................. 12

3.3.5

Kártya tartalom ........................................................................................................... 13

3.3.5.1.1 Tanúsítvány megtekintése .............................................................................. 14 3.3.5.1.2 Tanúsítvány megújítása.................................................................................. 14 3.3.5.1.3 Tanúsítvány regisztrálása............................................................................... 16 3.3.6

PIN mőveletek............................................................................................................. 16

3.3.6.1.1 PIN státusz ..................................................................................................... 17 3.3.7

Beállítások ................................................................................................................... 17

3.3.7.1.1 Indítás a Windows-zal együtt .......................................................................... 17 3.3.7.1.2 Üdvözlı képernyı megjelenítése indításkor.................................................... 18 3.3.7.1.3 Kulcsok megjelenítése.................................................................................... 18 3.3.7.1.4 Tanúsítvány nélküli kulcsok megjelenítése is.................................................. 18 3.3.7.1.5 Buborék üzenetek megjelenítése.................................................................... 18 3.3.7.1.6 Buborék üzenetek megjelenítése csak regisztrációnál.................................... 19 3.3.8

Speciális beállítások .................................................................................................. 20

3.3.9

TRANSZPORT mód feloldása ................................................................................. 20

3.3.10

Kezelı felület leállítása .............................................................................................. 21

2/21

MICROSEC Számítástechnikai Fejlesztı Kft.


1


SAJÁT TOKEN KEZELİ ALKALMAZÁS

A MICROSEC a biztonsági követelmények szigorodása, a megkövetelt kriptográfiai algoritmusok és paramétereik változása miatt az új követelményeket is kielégítı új típusú biztonságos aláírás létrehozó eszközök - chipkártyák - bevezetését határozta el. MICROSEC az ügyfelek magasabb színvonalú kiszolgálása érdekében a kártyák kezeléséhez egy egységesen használható kártyakezelı alkalmazást fejlesztett ki, ami az alábbi fıbb funkciókat támogatja: - Kártya TRANSZPORT mód feloldása - PIN módosítás - PIN feloldás - Kártya azonosító adatok kiolvasása - Kártya tartalom listázása (tanúsítványok, kulcsok) - Tanúsítvány adatainak megtekintése - Tanúsítvány megújítása - Tanúsítvány regisztrálása Windows tanúsítvány tárba - Tanúsítvány importálása kulcspárhoz - Aktuálisan elérhetı tanúsítványok valós idejő szinkronizálása a Windows tanúsítvány tárba A kártyakezelı alkalmazás az alábbi kártyák kezelését támogatja: - Bit4ID Touch&Sign 2048 - Gemalto Classic TPC IM CC - Giesecke&Devrient STARCOS 2.3 with STARCERT v2.2 részlegesen Az alkalmazás nagy elınye, hogy valamennyi általunk forgalmazandó kártya kezelését megvalósítja, így az ügyfélnek csak egyetlen alkalmazást kell telepítenie, ami segíti az ügyfélszolgálat munkáját is.

2

A BALE KÁRTYA HASZNÁLATBA VÉTELE

A BALE kártya használatba vételéhez Önnek az alábbi feladatokat kell elvégeznie: -

PC/SC szabványt támogató kártyaolvasó üzembe helyezése (lásd 2.1 fejezet)

-

Kártyameghajtó programok telepítése (lásd 2.2 fejezet)

-

e-Szignó kártyakezelı alkalmazás telepítése (lásd 2.3 fejezet)

2.1

PC/SC szabványt támogató kártyaolvasó üzembe helyezése

A BALE kártya használatához szükséges egy PC/SC szabvány szerint mőködı chipkártya olvasó eszköz. A BALE kártya az alábbi kártyaolvasó eszközök használatát támogatja: -

tetszıleges PC/SC szabványnak megfelelı kártyaolvasó biztonságos PIN bevitel nélküli


3/21



használatra -

SCM Microsystems SPR532 kártyaolvasó kiemelt biztonságú PIN bevitelre az olvasó billentyőzetén

-

Omnikey CardMan 3621 kártyaolvasó kiemelt biztonságú PIN bevitelre az olvasó billentyőzetén.

Az olvasók a megfelelı meghajtó programokkal és telepítési útmutatókkal együtt beszerezhetık a Microsec Kft-nél.

2.2

A BALE kártya meghajtó programjainak telepítése

A BALE kártya használatához a kártya típusának megfelelı meghajtó programokat kell telepítenie a számítógépére. Az Ön BALE kártyájának típusa meghatározható a kártyával együtt kapott dokumentumokon. A Microsec egy önálló telepítı csomag formájában biztosítja a kártya használatához szükséges meghajtó programokat. Az aktuális legfrissebb meghajtó csomagok az alábbi oldalról tölthetık le: http://srv.e-szigno.hu/menu/index.php?lap=eSB A kártyameghajtó programok telepítéséhez és az adott kártya használatba vételéhez töltse le a megfelelı felhasználói útmutatót és kövesse az ott leírt utasításokat.

2.3

Az e-Szignó kártyakezelı alkalmazás telepítése

Az e-Szignó kártyakezelı alkalmazás telepítésével és használatával kapcsolatos részletes információkat tartalmazó dokumentum elektronikus formában letölthetı az alábbi linkrıl: http://srv.e-szigno.hu/menu/index.php?lap=eSB A telepítı program egy verzióban érhetı el, amely az alábbi operációs rendszereket támogatja: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 Töltse le a telepítı programot, majd indítsa el számítógépén.

4/21




A telepítı csomagot a MICROSEC elektronikus aláírással látta el a visszaélések megakadályozása érdekében. A futtatás elején megjelenik egy biztonsági figyelmeztetı ablak.

Amennyiben meggyızıdött arról, hogy valóban a MICROSEC oldalról letöltött telepítı programot indította el, az ablak információinak elolvasása után kattintson a gombra.

A megjelenı beköszönı ablak információinak elolvasása után a feltételek elfogadása esetén kattintson a gombra!


5/21



A megjelenı ablakban kiválaszthatja a program telepítésének mappáját. Amennyiben lehetséges, fogadja el a program által felkínált helyet.

A gombra kattintva ellenırizheti, hogy a számítógépén melyik meghajtón áll rendelkezésére a szükséges tároló terület.

Az információ elolvasása után a beállításokhoz való visszalépéshez kattintson a gombra! A megfelelı beállítások kiválasztása után kattintson a gombra!

6/21




Ha módosítani szeretné a telepítés paramétereit, itt még megteheti a gombra kattintva. A paraméterek elfogadása esetén kattintson a gombra!

A sikeres telepítés végén általában 1 percen belül meglátja a fenti információs ablakot. A telepítés


7/21



befejezéséhez kattintson a gombra! A sikeres telepítés után indítsa újra a számítógépét.

3

AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA

3.1

Az alkalmazás indítása

Az alkalmazás az asztalon megjelenı parancsikon segítségével indítható el:

A kártyakezelı alkalmazás beállítható úgy, hogy a Windows indulásakor automatikusan elinduljon, így nem kell kézzel indítgatni minden használat elıtt. Az kártyakezelı program futását egy kis sárga téglalap jelzi a tálca értesítési területén:

3.2

A kártyakezelı ikon menüje

Az értesítési területen található ikonra kattintva a jobb egérgombbal aktiválható az ikon menüje:

A kártyakezelı alkalmazás ikonjáról az alábbi mőveletek érhetık el: -

Megjelenítés

-

Névjegy

-

Bezárás

8/21


e-Szignó kártyakezelı alkalmazás 3.2.1


A kártyakezelı program bezárása

A kártyakezelı program futásának leállításához a menün válassza ki és aktiválja a menüpontot. Az alkalmazás csak innen állítható le, ilyen esetben megszőnik a kártyák szinkronizációja és a kártyákkal semmilyen mővelet sem végezhetı.

3.2.2

Névjegy

A menüpontra kattintva megjelenik egy információs ablak.

Az ablakban látható a telepített program verziószáma és az interneten elérhetı legfrissebb programverzió száma (csak élı internetes kapcsolat esetén). Eltérés esetén a legfrissebb programverzió telepítése manuálisan indítható az ablak alján található hivatkozásra kattintva. Az gombra kattintva az információs ablak bezárható 3.2.3

Felhasználói felület elindítása

Amennyiben a kártyakezelı program beállításait szeretné módosítani vagy a kártyával szeretne valamilyen mőveletet végezni, válassza ki a <Megjelenítés> menüpontot.


9/21


3.3


A felhasználói felület funkciói

A kártyakezelı program felhasználói felülete egy fix mérető ablakban jelenik meg.

Az ablak felsı részén találhatók a kezelni kívánt kártya illetve az azt tartalmazó kártyaolvasó kiválasztására szolgáló lista elemek illetve a kártya védett elemeinek megjelenítéséhez szükséges bejelentkezést lehetıvé tévı gomb. Az ablak alsó 2/3 részét elfoglaló területen 5 kiválasztható panelen lettek elhelyezve az egyes funkciós csoportok az alábbiak szerint: -

Kártya tulajdonságok megjelenítése

-

Kártya tartalom

-

PIN mőveletek

-

Beállítások

-

Speciális beállítások

3.3.1

Kártyaolvasó kiválasztása

A kártyakezelı alkalmazás egyszerre több PC/SC szabványnak megfelelı kártyaolvasót illetve az azokban található kártyákat tudja kezelni, de ezek közül a felületen egyszerre csak egy kártya adatai jeleníthetık meg illetve módosíthatók. A kártya funkciók eléréséhez elıször válassza ki az ablak felsı részén található listából a megfelelı kártyaolvasót. A program folyamatosan figyeli a rendszerben elérhetı aktív PC/SC kártyaolvasók listáját, így a megjelenített listában minden esetben a mőködıképes olvasók találhatók. Amennyiben a listában nem találja a használni kívánt kártyaolvasót, valami hiba történt. Ellenırizze más programból az olvasó mőködıképességét, próbálja meg újraindítani az alkalmazást.

10/21




Az olvasó kiválasztása után a kártyakezelı alkalmazás újra olvassa a kiválasztott olvasóban lévı kártyát és frissíti az aktuálisan megjelenített adatokat. 3.3.2

Kártya kiválasztása

Egyes kártyatípusok a kártya belsı logikai felépítése következtében úgy viselkednek, mintha az adott olvasó megtöbbszörözıdne (virtual slot) és mindegyik virtuális olvasóban a kártya egy része érhetı el. A MICROSEC által forgalmazott kártyák közül ilyen a G&D kártya, amelyben külön területen látszik a minısítet aláírás létrehozásához szükséges magánkulcs és tanúsítvány. Ilyen kártyák használata esetén a lista segítségével választható ki a kiválasztott olvasóban lévı kártya vizsgálni kívánt része. Figyelem A lista nem arra szolgál, hogy a különbözı olvasókban lévı kártyák közül itt lehessen választani, csak a kiválasztott olvasóban lévı kártya területe választható.

A kártya kiválasztása után a kártyakezelı alkalmazás újra olvassa a kiválasztott kártyán (kártya területen) lévı adatokat. Amennyiben a kiválasztott olvasó nem tartalmaz olvasható kártyát, a lista inaktív állapotba kerül.


11/21

Felhasználói útmutató 3.3.3


Bejelentkezés

Egyes kártya objektumok illetve funkciók csak a kártyabirtokos azonosítása után érhetık el. Ha ilyen adatokat szeretne elérni, válassza ki az ablak jobb felsı részén található gombot.

A funkció kiválasztása után az adott kártyaolvasó és kártya típusától függı módon meg kell adnia a védett adatok eléréséhez szükséges titkos adatot (PIN kódot). A Type 2 típusú, támogatott pinpades olvasókon a PIN kód megadása biztonságosan, közvetlenül a pinpad billentyőzetén történik, így a PIN kód nem érhetı el a számítógéprıl semmilyen körülmények között. Hagyományos olvasók esetén a PIN kód megadása a számítógép billentyőzetén történik, ilyen konfigurációban a számítógép üzemeltetıjének kell gondoskodnia arról, hogy ne lehessen felfedni a számítógép perifériáról nyíltan érkezı PIN kódot. 3.3.4

Kártya tulajdonságok

A panelen a kártya azonosításához szükséges alábbi nyílt információk olvashatók: -

Címke azonosító

-

Modell azonosító

-

Kártya egyedi sorozatszáma

A panelen nincs aktiválható funkció, de a kiolvasott értékek a Copy/Paste funkciókkal átmásolhatók más alkalmazásba.

12/21


e-Szignó kártyakezelı alkalmazás 3.3.5


Kártya tartalom

A panelen az alkalmazás a beállítástól függıen megjeleníti a kártyán tárolt objektumokat, és ezekkel különféle mőveletek is végezhetık. A megjelenítést szabályozó feltételek: -

Tanúsítványok minden esetben megjelennek

-

Kulcsok megjelenítése a panelen konfigurálható

-

Magán kulcsok csak a után látszanak

A kártya objektumok a listában rendezetten jelennek meg, a lista elején találhatók a tanúsítványok a hozzájuk tartozó nyilvános és magán kulcsokkal, majd a lista végén a tanúsítvány nélküli kulcsok, kulcs párok. A listában látható, hogy -

az adott tanúsítvány milyen célra használható és ki a tulajdonosa,

-

az adott kulcs milyen hosszú és hogy a magán kulcs exportálható-e a kártyáról.

Az egeret az adott elem fölé mozgatva egy mezıben megjelenik az objektum címkéje:


13/21



Jobb egérgombbal aktiválható a megjelenített tanúsítványokhoz tartozó menü. A menübıl az alábbi kártya funkciók indíthatók el: -

Tanúsítvány megtekintése

-

Tanúsítvány megújítása

-

Tanúsítvány regisztrálása

3.3.5.1.1 Tanúsítvány megtekintése A funkció segítségével a jól ismert Windows tanúsítvány megjelenítı felhasználásával megjeleníthetık a kiválasztott tanúsítvány adatai illetve a komponens által biztosított további funkciók érhetık el, mint -

Tanúsítvány exportálása

-

Tanúsítási lánc megjelenítése, ellenırzése

3.3.5.1.2 Tanúsítvány megújítása A tanúsítvány megújítására lehet szükség a tanúsítvány érvényességének lejárta, vagy a tanúsított adatok körében történt változás következtében. Az adott kulcshoz tartozó tanúsítvány cseréjéhez/megújításához elıször le kell töltenie a MICROSEC WEB oldalról a kibocsátott új

14/21




tanúsítványt és el kell mentenie a számítógépén egy .CER fájlba. Ez legegyszerőbben úgy tehetı meg, hogy a tanúsítvány elkészültérıl kapott értesítı e-mailben található linkre kattintva eléri a tanúsítványt, majd azt a megfelelı funkciót kiválasztva elmenti a számítógépén. Az új tanúsítvány beszerzése után indítsa el a kártyakezelı alkalmazásban a <Megújítás> funkciót. A tanúsítvány megújításhoz be kell jelentkeznie a kártyára. Amennyiben nincs bejelentkezve, erre egy üzenet figyelmezteti.

A tanúsítvány megújításához elıször ki kell választania a korábban letöltött tanúsítványát:


15/21



A program ellenırzi, hogy a kiválasztott tanúsítványban szereplı nyilvános kulcs megfelel-e a megújítandó tanúsítványhoz tartozó kulcsnak. Eltérés esetén egy hibaüzenet jelenik meg és a régi tanúsítvány megmarad a kártyán.

Sikeres tanúsítvány megújítás esetén a program nyugtázza a tanúsítvány megújítását.

3.3.5.1.3 Tanúsítvány regisztrálása Amennyiben az automatikus tanúsítvány szinkronizálás bármilyen okból nem mőködött (pld. nincs engedélyezve) a használni kívánt tanúsítvány manuálisan is beregisztrálható a Windows tanúsítvány tárába a funkció kiválasztásával. Néhány másodperc múlva a regisztrálás sikerességét az alábbi üzenet igazolja vissza:

3.3.6

PIN mőveletek

A PIN mőveletek panelen érhetık el az adott kártyatípusnál értelmezhetı PIN mőveletek. Ezek tipikusan az alábbiak lehetnek: -

PIN státusz kiolvasása

-

PIN megváltoztatása

-

PIN feloldása

Egyes kártyatípusoknál külön PIN védi az aláíró kulcsokat, itt a ’Globál’ és az ’Aláíró’ jelzıkkel különböztetjük meg az egyes PIN értékeket és mőveleteket. A PIN módosító mőveletek erısen kártyatípus függıek, ezért azokat az egyes kártyák felhasználói leírása ismerteti részletesen.

16/21




3.3.6.1.1 PIN státusz Biztonsági okból az egyes PIN illetve PUK értékeket a véletlen találgatásos feltöréstıl egy limit védi, a PIN illetve PUK értékek 3 egymás utáni hibás megadás után blokkolódnak. A számlálót a kártya tartalmazza nem törölhetı módon, így a táplálás megszüntetésével vagy más egyéb módon nem lehet az értéket visszaállítani. A blokkolt PIN kód feloldható a PUK kód segítségével, de a PUK kód blokkolása esetén újabb feloldás már nem végezhetı el. A PIN és a PUK kód egyidejő blokkolódása esetén a kártya a továbbiakban már nem használható új kártyát kell kibocsátani. A funkció megjeleníti a kártya TRANSPORT mód állapotát és az adott kártyára értelmezett PIN és PUK kódokhoz rendelt próbálkozási lehetıségek értékeit.

A példaként bemutatott kártya még használható annak ellenére, hogy a Globál PUK kódja blokkolt állapotba került. Ha azonban a Globál PIN kódot is 3-szor egymás után hibásan adja meg a felhasználó, a kártya mőködésképtelenné válik. 3.3.7

Beállítások

A panelen a kártyakezelı alkalmazás mőködési módját lehet beállítani.

3.3.7.1.1 Indítás a Windows-zal együtt A funkció bekapcsolása esetén az alkalmazás automatikusan elindul minden Windows indításkor, így folyamatosan a felhasználó rendelkezésre állnak a kártyás funkciók. A háttérben futó program


17/21



folyamatosan szinkronizálja a Windows tanúsítvány tárát az aktuálisan elérhetı kártya alapú tanúsítványoknak megfelelıen. 3.3.7.1.2 Üdvözlı képernyı megjelenítése indításkor A funkció bekapcsolása esetén a program indítása alatt a képernyın megjelenik egy bejelentkezı képernyı, így a felhasználó jól észlelhetıen értesül a program indulásáról. 3.3.7.1.3 Kulcsok megjelenítése A panel listájában alapesetben csak a tanúsítványok jelennek meg, mivel csak azokkal lehet közvetlenül mőveleteket végezni. Ha szeretné látni a kártyán tárolt kulcsokat is, akkor aktiválja ezt a funkciót. A kulcsok megjelenítésére a normál mőködés során általában nincs szükség, de a kártya átkonfigurálásakor, esetleges hibák felfedésekor hasznos segítség lehet. 3.3.7.1.4 Tanúsítvány nélküli kulcsok megjelenítése is Ha a funkció be van kapcsolva, akkor a listában a kártyán tárolt valamennyi kulcs komponens megjelenik. Ha a funkció nincs bekapcsolva, akkor csak a tanúsítványhoz kapcsolódó kulcs komponensek szerepelnek a listában. 3.3.7.1.5 Buborék üzenetek megjelenítése Az értesítési területen található ikonhoz kapcsolódóan a kártyakezelı alkalmazás képes üzeneteket megjeleníteni a fontosabb eseményekrıl. A jelzett fontosabb események: -

Kártya behelyezése az olvasóba

-

Tanúsítványok regisztrálása

-

Tanúsítványok kiregisztrálása

-

Kezelı felület leállítása

3.3.7.1.5.1

Kártya behelyezése az olvasóba

Amint egy kártyát helyezünk egy kártyaolvasóba, a kártyakezelı alkalmazás észleli azt és errıl egy tájékoztatást küld a felhasználó felé. A tájékoztatás megerısíti, hogy -

az olvasó mőködıképes,

-

a kártya mőködıképes és megfelelıen lett bedugva az olvasóba

-

az alkalmazás fut és észlelte az eseményt, így nem szükséges kezelıi beavatkozás.

3.3.7.1.5.2

Tanúsítványok regisztrálása

Az újonnan bedugott kártyát az alkalmazás beolvassa és megvizsgálja. Ha a kártya TRANSZPORT állapotban van, akkor elindítja a TRANSZPORT állapot feloldása funkciót, ellenkezı esetben

18/21




kiolvassa a kártyán tárolt felhasználói tanúsítványokat és a Windows tanúsítvány tárába beregisztrálja azokat. Ez a folyamat – fıleg több tanúsítvány esetén – hosszabb ideig is eltarthat. A kártyán lévı tanúsítványok csak beregisztrálásuk után válnak elérhetıvé a CSP meghajtón keresztül a többi alkalmazás számára, így a felhasználó pontosan tudja, hogy mikor indíthatja a kártyát használó egyéb alkalmazását.

3.3.7.1.5.3

Tanúsítványok kiregisztrálása

A kártya eltávolítása után a kártyakezelı alkalmazás kiregisztrálja a kártyán lévı tanúsítványokat a Windows tanúsítvány tárából, és errıl visszaigazolást küld a felhasználónak. A számítógép kikapcsolása elıtt célszerő megvárni ezt a visszaigazolást, mert a program esetleges abnormális leállítása esetén egyes tanúsítványok a tanúsítvány tárban maradhatnak, ami összezavarhatja a felhasználót a megfelelı tanúsítvány kiválasztásakor.

3.3.7.1.6 Buborék üzenetek megjelenítése csak regisztrációnál A paraméter aktiválása esetén csak a tanúsítvány regisztrálásával kapcsolatos üzenetek jelennek meg, a többi üzenet nem kerül kijelzésre.


19/21

Felhasználói útmutató 3.3.8


Speciális beállítások

Az e-Szignó kártyakezelı alkalmazás indulásakor megvizsgálja, hogy a támogatott kártyák közül melyek meghajtó programja érhetı el a számítógépen. Az elérhetı kártyák megjelennek a <Speciális beállítások> panel listájában. A felhasználó itt adhatja meg, hogy mely kártyák szinkronizálását kívánja elvégeztetni a kártyakezelı alkalmazással.

A kártyák szinkronizálását általában minden kártya alkalmazás támogatja. A tapasztalatok szerint gyakran elıfordul, hogy az egymás mellett futó hasonló alkalmazások blokkolják egymás mőködését, akár a rendszer leállását is okozva. Javasoljuk, hogy az egyéb alkalmazásokban tiltsák le ezeket a funkciókat és minden kártya esetén az e-Szignó kártyakezelı alkalmazásra bízzák a tanúsítványok szinkronizációját. 3.3.9

TRANSZPORT mód feloldása

A kártya olvasóba helyezése után az alkalmazás meghatározza a kártya típusát, és a támogatott kártyák esetén megvizsgálja, hogy nem aktív-e a TRANSZPORT mód. A TRANSPORT állapotban lévı kártya kártyaolvasóba helyezése után az e-Szignó kártyakezelı alkalmazás kiolvassa a kártya adatait és megjelenik az alábbi tájékoztató üzenet:

Az üzenet az gombra kattintva nyugtázható. A kártya aktiválása az adott kártyatípustól függıen történik. A kártyakezelı alkalmazás végigvezeti a felhasználót a teljes folyamaton. A kártya aktiválásról az adott kártya felhasználói útmutatója tartalmaz részletes leírást.

20/21




3.3.10 Kezelı felület leállítása A kezelı felület a Windows rendszerben ismert módon leállítható az ablak jobb felsı sarkában található [X]-re kattintva. A funkció csak a program kezelı felületét állítja le, az alkalmazás tovább fut a háttérben. Erre a tényre egy buborékban megjelenı üzenet figyelmezteti a felhasználót.


21/21

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Recommend Documents