Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Második kiadás: 2014. október Első kiadás: 2014. szeptember Dokumentum cikkszáma: 793368-212

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Szoftverhasználati feltételek

Ez az útmutató olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön táblagépén nem érhetők el.

A táblagépen előre telepített bármelyik szoftvertermék telepítésével, másolásával, letöltésével és egyéb használatával magára nézve kötelezőnek ismeri el a HP végfelhasználói licencszerződést (EULA). Ha ezeket a licencfeltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt teljes terméket (hardvert és szoftvert) a vásárlást követő 14 napon belül teljes pénzvisszatérítés ellenében az eladó pénzvisszatérítési szabályai szerint visszaküldi az eladónak.

Nem minden szolgáltatás érhető el a Windows összes kiadásában. A táblagép a Windows funkcióinak teljes körű kihasználásához továbbfejlesztett és/vagy külön megvásárolt hardvert, illesztőprogramokat és/vagy szoftvert igényelhet. Részletek: http://www.microsoft.com. A legfrissebb felhasználói útmutató eléréséhez keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További információkért, illetve a táblagép teljes árának visszatérítéséért forduljon az eladóhoz.

Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltakozó áramú tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv

Biztonsági figyelmeztetés

A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes típusokon) FONTOS: Egyes számítógéptípusok Intel® Atom® processzorral és Windows® operációs rendszerrel vannak konfigurálva. Ezeken a típusokon ne módosítsa az msconfig.exe fájlban a processzor konfigurációs beállításait 4 vagy 2 processzorról 1 processzorra. Ha így tesz, a táblagép nem fog újraindulni. Ekkor az eredeti beállítások visszaállításához végre kell hajtania a gyári állapot visszaállítását.

v

vi

A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes típusokon)

Tartalomjegyzék 1 Bemutató és hasznos tudnivalók ...................................................................................................................... 1 További HP-forrásanyagok ................................................................................................................... 1 2 Csatlakozás hálózathoz .................................................................................................................................... 3 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................... 3 A vezeték nélküli vezérlők használata ................................................................................. 3 Csatlakozás WLAN hálózathoz ........................................................................................... 4 Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata (csak egyes típusokon) ............................. 5 3 A szórakoztató funkciók használata .................................................................................................................. 6 A webkamera használata (csak egyes típusokon) ............................................................................... 6 Hangeszközök használata ................................................................................................................... 6 Hangszórók csatlakoztatása ................................................................................................ 6 Fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................................. 7 Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................ 7 A videoeszközök használata ................................................................................................................ 7 Videoeszközök csatlakoztatása HDMI-kábel használatával (csak egyes típusokon) .......... 7 A HDMI-hang beállítása ...................................................................................... 8 Digitális megjelenítőeszközök csatlakoztatása DisplayPort-kábel használatával (csak egyes típusokon) ................................................................................................................. 9 Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők csatlakoztatása (csak egyes típusokon) ...... 9 4 Navigálás a képernyőn ................................................................................................................................... 11 Az érintőmozdulatok használata ........................................................................................................ 11 Koppintás ........................................................................................................................... 11 Kétujjas görgetés ............................................................................................................... 11 Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez ........................................................ 12 Kétujjas kattintás ................................................................................................................ 12 Pöccintés a képernyő jobb szélén ..................................................................................... 12 Pöccintés a képernyő bal szélén ....................................................................................... 13 Pöccintés a képernyő felső és alsó széléről ...................................................................... 13 Egyujjas csúsztatás ........................................................................................................... 14 5 Energiagazdálkodás ....................................................................................................................................... 15 Alvó és hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése .......................................................... 15 Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése ......................................... 15

vii

A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon) .......................................................................................................................... 16 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez (alvó vagy hibernált állapotból való kilépés) .............................................................................................................................. 16 Használat akkumulátoros tápellátásról ............................................................................................... 16 Gyárilag lezárt akkumulátor ............................................................................................... 17 Akkumulátorinformációk keresése ..................................................................................... 17 Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 17 Külső váltóáramú tápellátás használata ............................................................................................. 18 Tápellátási problémák hibaelhárítása ................................................................................ 18 A táblagép kikapcsolása ..................................................................................................................... 19 6 A táblagép karbantartása ................................................................................................................................ 20 A teljesítmény javítása ....................................................................................................................... 20 A Lemezkarbantartó szoftver használata .......................................................................... 20 Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 20 A táblagép tisztítása ........................................................................................................................... 21 Tisztítási módszerek .......................................................................................................... 21 A képernyő tisztítása ......................................................................................... 21 Az oldalsó részek és a fedél tisztítása .............................................................. 21 Utazás a táblagéppel, a táblagép szállítása ....................................................................................... 22 7 A táblagép és az adatok biztonságossá tétele ............................................................................................... 23 Jelszavak használata ......................................................................................................................... 23 Windows-jelszavak beállítása ............................................................................................ 24 Setup Utility (BIOS) jelszavak beállítása ........................................................................... 24 Az internetes biztonsági szoftverek használata ................................................................................. 24 Vírusvédelmi szoftver használata ...................................................................................... 25 Tűzfalszoftver használata .................................................................................................. 25 Szoftverfrissítések telepítése ............................................................................................................. 25 A kritikus biztonsági frissítések telepítése .......................................................................................... 25 A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele .................................................................................. 26 Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése ........................................................................ 26 8 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ....................................................................................... 27 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra ................................................... 27 9 Biztonsági mentés és helyreállítás .................................................................................................................. 29 Biztonsági másolat készítése az adatokról ........................................................................................ 29 A rendszer helyreállítása .................................................................................................................... 29

viii

A rendszerindító eszközök sorrendjének módosítása ....................................................... 30 A Windows frissítése vagy a Windows visszaállítása használata ..................................... 30 10 Műszaki jellemzők ......................................................................................................................................... 31 Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 31 Üzemi környezet ................................................................................................................................. 31 11 Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................................. 32 Tárgymutató ........................................................................................................................................................ 33

ix

x

1

Bemutató és hasznos tudnivalók Ez a táblagép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ismerkedjen meg a táblagép üzembe helyezése után alkalmazható bevált gyakorlatokkal és a HP további információforrásainak elérhetőségével.

További HP-forrásanyagok Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók. Forrás

Tartalom

Gyors üzembe helyezés

●

A táblagép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása

Súgó és támogatás

●

Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles választéka

Nemzetközi támogatás

●

Online csevegés HP technikussal

Ha a saját nyelvén szeretne támogatásban részesülni, keresse fel a következő címet: http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Támogatási telefonszámok

●

HP szervizközpontok

Biztonsági és kényelmi útmutató

●

A munkakörnyezet helyes kialakítása

Az útmutató elérése:

●

Irányelvek a testtartással és a munkaszokásokkal kapcsolatban, amelyekkel nagyobb kényelem biztosítható, és csökkenthető az egészségügyi problémák kockázata

●

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók

●

Fontos jogi tudnivalók, beleértve az akkumulátorok ártalmatlanításával kapcsolatos információkat is

A Súgó és támogatás elérése: ▲

A kezdőképernyőn koppintson a http://www.hp.com/go/contactHP elemre. Az egész világon elérhető támogatás igénybevételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html weblapra.

1.

A kezdőképernyőn

írja be a support

szót, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2.

Válassza a Sajátgép, majd a Felhasználói útmutatók lehetőséget.

– vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/ergo webhelyet.

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók A dokumentum elérése:

További HP-forrásanyagok

1

Forrás 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

Tartalom elemre,

írja be a support szót, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2.

Válassza a Sajátgép, majd a Felhasználói útmutatók lehetőséget.

Korlátozott jótállás*

●

A táblagépre vonatkozó konkrét jótállási adatok

A dokumentum elérése: 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre,

írja be a support szót, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2.

Válassza a Sajátgép, majd a Jótállás és szolgáltatások elemet.

– vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyet. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a táblagépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja. Egyes országokban/régiókban a HP a HP korlátozott jótállás nyomtatott verzióját helyezi a dobozba. Azokban az országokban/régiókban, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyen igényelheti, vagy írásban is kérheti az alábbi címen: ●

Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termékszámot, a jótállás időtartamát (amelyet a szervizcímkén talál), a nevét és a postacímét. FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybevételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybevételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html weblapra.

2

1. fejezet Bemutató és hasznos tudnivalók

2

Csatlakozás hálózathoz A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A táblagép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja: ●

WLAN-eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a táblagépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, szállodák és egyetemek. WLAN hálózatban a táblagép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.

●

Bluetooth-eszköz– Személyes hálózatot (PAN) hoz létre más Bluetooth-kompatibilis eszközök, például táblagépek, telefonok, nyomtatók, mikrofonos fejhallgatók, hangszórók és fényképezőgépek csatlakoztatásához. A PAN hálózatban minden eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, és az eszközöknek viszonylag közel kell lenniük egymáshoz – jellemzően 10 méteren belül.

A vezeték nélküli technológiával, az internettel és a hálózatkezeléssel kapcsolatban a Súgó és támogatás szolgáltatásban szereplő hivatkozásokra kattintva tudhat meg többet. ▲

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, gépelje be a súgó szót, majd válassza a Súgó

és támogatás lehetőséget. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

A vezeték nélküli vezérlők használata A táblagép vezeték nélküli eszközeit az operációs rendszer kezelőelemeivel vezérelheti. A Hálózati és megosztási központ segítségével beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz csatlakozhat, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és javíthat ki. Az operációs rendszer vezérlőinek használata: 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza

a Vezérlőpult elemet. 2.

Válassza a Hálózat és internet, majd a Hálózati és megosztási központ lehetőséget.

További tudnivalókért lásd a Súgó és támogatás szolgáltatásban található információkat.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

3

▲

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, gépelje be a súgó szót, majd válassza a Súgó

és támogatás lehetőséget. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

Csatlakozás WLAN hálózathoz Vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Győződjön meg róla, hogy a WLAN-eszköz be van kapcsolva.

2.

A kezdőképernyőn vagy a Windows asztalon pöccintsen a képernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez.

3.

Válassza a Beállítások gombot, majd koppintson a hálózati állapot ikonjára.

4.

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatot a listából.

5.

Koppintson a Csatlakozás lehetőségre. Ha a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd koppintson a Tovább gombra a kapcsolat létrehozásához. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, lehet, hogy a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik. MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt WLAN hálózatot, a Windows asztalon koppintson a hálózati állapot ikonjára és tartsa lenyomva azt, majd válassza a Hálózati és megosztási központ megnyitása lehetőséget. Koppintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása elemre. Megjelenik a választási lehetőségek listája, ahol választhat, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván létrehozni.

6.

A kapcsolódás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez koppintson a (tálca jobb szélén található) értesítési területen a hálózat állapotikonjára.

4

2. fejezet Csatlakozás hálózathoz

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata (csak egyes típusokon) A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel. Ilyen eszközök például a következők: ●

Számítógépek (asztali gép, noteszgép, táblagép)

●

Telefonok (mobil, vezeték nélküli, okostelefon)

●

Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera)

●

Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)

●

Egér

●

Külső billentyűzet

A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

5

3

A szórakoztató funkciók használata HP-táblagépét sokféle időtöltésre használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és kezelheti zenefájljait, illetve letölthet és megnézhet filmeket. Ha pedig még nagyobb teljesítményű szórakoztató központtá kívánja átalakítani a táblagépet, külső eszközöket – például monitort, kivetítőt, tv-t, illetve hangszórókat vagy fejhallgatót – is csatlakoztathat hozzá.

A webkamera használata (csak egyes típusokon) A táblagép integrált webkamerával rendelkezik, amellyel videók és fényképek készíthetők. Egyes típusok lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. ▲

A webkamera indításához a kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a kamera szót,

majd válassza a Kamera lehetőséget az alkalmazáslistából. A webkamerák használatával kapcsolatos további részleteket a Súgó és támogatás lehetőségre kattintva érhet el. ▲

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a súgó szót, majd válassza a Súgó és

támogatás lehetőséget. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

Hangeszközök használata A táblagép – egyes típusokon külső optikai meghajtó segítségével – alkalmas zenehallgatásra, zenei CD-k lejátszására, zeneszámok letöltésére és meghallgatására, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiás fájlok hang- és videoanyagok keverésével történő előállítására. A hangélmény fokozására külső eszközök (hangszórók vagy fejhallgató) csatlakoztathatók a táblagéphez.

Hangszórók csatlakoztatása A táblagéphez vezetékes hangszórókat a táblagépen vagy a dokkolóegységen lévő USB-porton vagy a hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni. A vezeték nélküli hangszórókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. Ha HDhangszórókat szeretne csatlakoztatni a táblagéphez, olvassa el a következő részt: A HDMI-hang beállítása 8. oldal. A hangszórók csatlakoztatása előtt csökkentse a hangerő-beállítást.

6

3. fejezet A szórakoztató funkciók használata

Fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. Ezen dokumentum eléréséhez a kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a support szót, majd válassza a

HP Support Assistant alkalmazást. Vezetékes fejhallgatót a táblagép fejhallgató-csatlakozójához, illetve hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához csatlakoztathat. A vezeték nélküli fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez.

Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson hosszú időn keresztül hangosan zenét. A mikrofonnal ellátott fejhallgatókat mikrofonos fejhallgatónak nevezik. Vezetékes mikrofonos fejhallgatót a táblagép hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához csatlakoztathat. A vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatókat az eszköz gyártójának útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez.

A videoeszközök használata A táblagép egy nagy teljesítményű videoeszköz, amely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező video-adatfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a táblagépen, amikor nem csatlakozik hálózathoz. A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a táblagép videocsatlakozóinak valamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat. FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a külső eszközt a táblagép megfelelő portjához és a megfelelő kábellel csatlakoztassa. Kövesse az eszköz gyártójának utasításait. A videofunkciók használatával kapcsolatos további tudnivalókat a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál.

Videoeszközök csatlakoztatása HDMI-kábel használatával (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy HDMI-eszközt csatlakoztasson a táblagéphez, egy külön megvásárolható HDMI-kábel szükséges. Ha nagyfelbontású tévékészüléken vagy monitoron szeretné megjeleníteni a táblagép képét, a következő útmutatás szerint csatlakoztassa a nagyfelbontású eszközt: 1.

Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a táblagép HDMI-portjához.

A videoeszközök használata

7

2.

A kábel másik végét dugja be a nagyfelbontású tévékészülékbe vagy monitorba.

3.

A (külön megvásárolható) opcionális külső billentyűzet f4 billentyűjével válthat a táblagép képernyőképének négyféle megjelenítési módja között: ●

Csak a számítógép képernyője: A kép megtekintése a táblagépen.

●

Másolás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a táblagépen és a külső eszközön.

●

Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése a táblagépen és a külső eszközön.

●

Csak a második képernyő: A kép megjelenítése csak a külső eszközön.

A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény elérése érdekében növelje a külső eszköz képernyőfelbontását, különösen a „Kiterjesztés” lehetőség használata esetén, az alábbiak szerint. A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a vezérlőpult kifejezést, majd

válassza a Vezérlőpult elemet. Válassza a Megjelenés és személyes beállítások lehetőséget. A Megjelenítés részben válassza a Képernyő felbontásának beállítása lehetőséget.

A HDMI-hang beállítása A HDMI az egyetlen olyan videocsatlakozó, amely alkalmas a nagyfelbontású videokép és hang átvitelére. Miután csatlakoztatott egy HDMI-tévékészüléket a táblagéphez, a következő lépésekkel kapcsolhatja be a HDMI-hangátvitelt: 1.

A Windows asztalon koppintson a tálca jobb szélén található értesítési területen a Hangszórók ikonra, és tartsa lenyomva azt, majd válassza a Lejátszóeszközök lehetőséget.

2.

A Lejátszás lapon válassza ki a digitális kimeneti eszköz nevét.

3.

Koppintson az Alapértelmezett elemre, majd az OK gombra.

A hangfolyam visszaállítása a táblagép hangszóróira:

8

1.

A Windows asztalon koppintson a tálca jobb szélén található értesítési területen a Hangszórók ikonra, és tartsa lenyomva azt, majd koppintson a Lejátszóeszközök lehetőségre.

2.

A Lejátszás lapon koppintson a Hangszórók lehetőségre.

3.

Koppintson az Alapértelmezett elemre, majd az OK gombra.

3. fejezet A szórakoztató funkciók használata

Digitális megjelenítőeszközök csatlakoztatása DisplayPort-kábel használatával (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy digitális megjelenítőeszközt csatlakoztasson a táblagéphez, egy külön megvásárolható DisplayPort- (DP–DP) kábel szükséges. A DisplayPort használatával digitális megjelenítőeszköz, például nagy teljesítményű monitor vagy kivetítő csatlakoztatható. A DisplayPort jobb teljesítményt biztosít, mint a külső VGA monitorport, és javítja a digitális kapcsolatot. 1.

Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a táblagép DisplayPort-csatlakozójához.

2.

Csatlakoztassa a kábel másik végét a digitális megjelenítőeszközhöz.

3.

A (külön megvásárolható) opcionális külső billentyűzet f4 billentyűjével válthat a táblagép képernyőképének négyféle megjelenítési módja között: ●

Csak a számítógép képernyője: A kép megtekintése a táblagépen.

●

Másolás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a táblagépen és a külső eszközön.

●

Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése a táblagépen és a külső eszközön.

●

Csak a második képernyő: A kép megjelenítése csak a külső eszközön.

A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény elérése érdekében növelje a külső eszköz képernyőfelbontását, különösen a „Kiterjesztés” lehetőség használata esetén, az alábbiak szerint. A kezdőképernyőn válassza a

elemet, írja be a vezérlőpult kifejezést, majd

válassza a Vezérlőpult elemet. Válassza a Megjelenés és személyes beállítások lehetőséget. A Megjelenítés részben válassza a Képernyő felbontásának beállítása lehetőséget.

Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők csatlakoztatása (csak egyes típusokon) Ha Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzőket kíván észlelni, majd csatlakoztatni, kövesse az alábbi lépéseket.

A videoeszközök használata

9

A Miracast megnyitása: ▲

Mutasson a kezdőképernyő vagy a Windows asztal jobb felső vagy jobb alsó sarkába a gombok megjelenítéséhez, koppintson az Eszközök, majd a Kivetítés lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Egyes táblagéptípusok esetében koppintson a kezdőképernyőn a HP Quick Access to Miracast ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

10

3. fejezet A szórakoztató funkciók használata

4

Navigálás a képernyőn Ha szeretne gyorsan visszatérni a kezdőképernyőre, nyomja le a Windows billentyűt

.

A táblagép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat: ●

Érintőmozdulatokkal

●

Külső billentyűzettel és opcionális egérrel (külön vásárolható meg)

MEGJEGYZÉS: A (külön megvásárolható) külső USB-egér a táblagépen található USB-porton keresztül csatlakoztatható.

Az érintőmozdulatok használata Koppintás A koppintás/dupla koppintás kézmozdulattal kiválaszthat vagy megnyithat egy elemet a képernyőn. ●

Mutasson a képernyőn egy tetszőleges elemre, majd a kijelöléséhez koppintson egy ujjal az érintőképernyőn. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre.

Kétujjas görgetés A kétujjas görgetés segítségével fel-le vagy jobbra-balra mozoghat egy lapon vagy képen. ●

Helyezze két ujját az érintőképernyőre úgy, hogy legyen egy kis hely közöttük, majd húzza őket fel-le vagy jobbra-balra.

Az érintőmozdulatok használata

11

Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez A kétujjas csippentéssel képeket vagy szöveget nagyíthat vagy kicsinyíthet. ●

A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb az érintőképernyőre, majd közelítse őket egymáshoz.

●

A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőképernyőn, majd húzza őket szét.

Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással megnyithatja a képernyőn lévő objektumokhoz tartozó menüt. MEGJEGYZÉS: A kétujjas kattintás ugyanazt a funkciót hajtja végre, mint az egér jobb gombjával való kattintás. ●

Helyezze az érintőképernyőre, majd nyomja le két ujját a kiválasztott objektum beállítások menüjének megnyitásához.

Pöccintés a képernyő jobb szélén A képernyő jobb széléről kiinduló pöccintéssel megjelenítheti a gombokat, így keresést, megosztást hajthat végre, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el, vagy módosíthatja a beállításokat. ●

12

A gombok megjelenítéséhez finoman pöccintsen az ujjával az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a képernyő közepe felé.

4. fejezet Navigálás a képernyőn

Pöccintés a képernyő bal szélén A képernyő bal széléről kiinduló pöccintés megjeleníti a megnyitott alkalmazásokat, így gyorsan elérheti azokat. ●

Az alkalmazások közötti váltáshoz óvatosan pöccintsen az ujjával az érintőképernyő bal szélétől kiindulva a képernyő közepe felé. Az összes megnyitott alkalmazás megjelenítéséhez az ujja felemelése nélkül pöccintsen visszafelé a képernyő bal széle felé.

Pöccintés a képernyő felső és alsó széléről A pöccintés a felső széltől vagy a pöccintés az alsó széltől kiindulva mozdulattal megjelenítheti a parancslehetőségeket, amelyekkel testre szabhatja a megnyitott alkalmazásokat. FONTOS: Amikor meg van nyitva egy alkalmazás, a képernyő felső széléről indított pöccintés az alkalmazástól függően változik. ●

Az alkalmazásparancs-lehetőségek megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a felső vagy alsó széltől kiindulva.

Az érintőmozdulatok használata

13

Egyujjas csúsztatás Az egyujjas csúsztatás listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére, illetve objektumok áthelyezésére használható.

14

●

A képernyőn keresztüli görgetéshez óvatosan csúsztassa egyik ujját a képernyőn keresztül a kívánt irányba.

●

Húzáshoz tartson lenyomva egy objektumot, majd húzza át másik helyre.

4. fejezet Navigálás a képernyőn

5

Energiagazdálkodás A táblagép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a táblagép akkumulátoros tápellátásról működik, és váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Alvó és hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése A Windows két energiatakarékos állapottal rendelkezik; ezek az alvó, illetve a hibernált állapot. ●

Alvó állapot – A rendszer automatikusan kezdeményezi az alvó állapotot adott időtartamú tétlenség után. A számítógép a memóriába menti a munkát, így gyorsan folytathatja, amikor visszatér. A számítógépet manuálisan is alvó állapotba helyezheti. További információ: Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése 15. oldal.

●

Hibernált állapot – A rendszer automatikusan kezdeményezi a hibernált állapotot, ha az akkumulátor töltöttsége kritikusan alacsony szintet ér el. Hibernált állapotban a táblagép a hibernációs fájlba írja az adatokat, majd kikapcsol. A számítógépet manuálisan is hibernált állapotba helyezheti. További információ: A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon) 16. oldal.

VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben külső adathordozóról olvas, illetve arra ír. MEGJEGYZÉS: Amíg a táblagép alvó vagy hibernált állapotban van, nem kezdeményezhet semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.

Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése Az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ●

Csukja le a képernyőt.

●

A kezdőképernyőn vagy a Windows asztalon pöccintsen a képernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez. Koppintson a Beállítások lehetőségre, válassza a Főkapcsoló ikont, majd az Alvó állapot lehetőséget.

Az alvó állapotot a következőképpen szüntetheti meg: ●

Nyomja meg röviden a tápkapcsoló gombot.

●

Koppintás vagy pöccintés az érintőképernyőn.

Amikor a táblagép visszatér az alvó állapotból, a tápfeszültségjelző fények világítani kezdenek, és a kijelzőn újra megjelenik a legutóbbi képernyő. MEGJEGYZÉS: Ha az alvó állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.

Alvó és hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése

15

A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon) Az Energiagazdálkodási lehetőségek használatával engedélyezheti a felhasználó által kezdeményezett hibernálást, valamint módosíthat más energiagazdálkodási beállításokat és időtúllépési értékeket. 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be az energiagazdálkodási

lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2.

A bal oldali panelen koppintson A főkapcsoló funkciójának megadása lehetőségre.

3.

Koppintson A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása lehetőségre.

4.

A főkapcsoló megnyomásakor területen válassza a Hibernálás lehetőséget.

5.

Koppintson a Módosítások mentése lehetőségre.

A hibernálás megszüntetése: ▲

Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.

Amikor a táblagép visszatér a hibernált állapotból, a tápfeszültségjelző fények világítani kezdenek, és a kijelzőn újra megjelenik a legutóbbi képernyő. MEGJEGYZÉS: Ha a hibernált állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát.

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez (alvó vagy hibernált állapotból való kilépés) Ha szeretné beállítani, hogy a táblagép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó vagy hibernált állapotból, hajtsa végre a következő lépéseket: 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be az energiagazdálkodási

lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. – vagy – 2.

A bal oldali panelen koppintson a Jelszókérés ébresztéskor lehetőségre.

3.

Koppintson A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása lehetőségre.

4.

Koppintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre. MEGJEGYZÉS: Ha a felhasználói fiókjához új jelszót kell létrehoznia, vagy módosítania kell a már meglévőt, koppintson a Felhasználói fiók jelszavának létrehozása vagy módosítása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem kell felhasználói fiókhoz tartozó jelszót létrehoznia vagy módosítania, ugorjon az 5. lépésre.

5.

Koppintson a Módosítások mentése lehetőségre.

Használat akkumulátoros tápellátásról Ha a táblagépben feltöltött akkumulátor van, és a táblagép nem csatlakozik külső áramforráshoz, akkor az akkumulátorról működik. A táblagépben lévő akkumulátor fokozatosan lemerül, ha a táblagép ki van kapcsolva, és nem csatlakozik külső áramforráshoz. A táblagép megjelenít egy üzenetet, amikor az akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikus szintet ér el. 16

5. fejezet Energiagazdálkodás

A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a táblagépen futó programoktól, a képernyő fényerejétől, a táblagéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik.

Gyárilag lezárt akkumulátor Az akkumulátor állapotának figyeléséhez, illetve annak megállapításához, hogy az akkumulátorban van-e töltés, futtassa a HP Support Assistant Akkumulátor-ellenőrzés eszközét. 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a support szót, majd válassza a HP

Support Assistant alkalmazást. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2.

Válassza az Akkumulátor és teljesítmény elemet. Ha az Akkumulátor-ellenőrzés azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználó számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a jótállás érvényességét. Ha az akkumulátor már nem tölthető, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ha egy akkumulátor eléri élettartama végét, ne dobja ki a közönséges háztartási hulladék közé. Kövesse az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és szabályokat.

Akkumulátorinformációk keresése Az Akkumulátoradatok rész elérése: 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a support szót, majd válassza a HP

Support Assistant alkalmazást. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2.

Válassza az Akkumulátor és teljesítmény elemet.

Az akkumulátor energiatakarékos használata Az akkumulátoros tápellátás energiatakarékos használata és az akkumulátor-üzemidő lehető legnagyobb mértékű meghosszabbítása: ●

Csökkentse a képernyő fényerejét.

●

Az Energiagazdálkodási lehetőségek területén válassza az Energiatakarékos beállítást.

●

Kapcsolja ki a vezeték nélküli eszközöket, ha nem használja őket.

●

Húzzon ki minden olyan használaton kívül lévő külső eszközt, amely nem csatlakozik külső áramforráshoz, például az USB-porthoz csatlakozó külső merevlemez-meghajtót.

●

Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső memóriakártyákat, amelyeket nem használ.

●

Mielőtt abbahagyja a munkát, helyezze a táblagépet alvó állapotba, vagy állítsa le.

Használat akkumulátoros tápellátásról

17

Külső váltóáramú tápellátás használata A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a táblagéphez mellékelt Gyorskalauz útmutatóban található. A táblagép nem használ akkumulátoros tápellátást, ha váltóáramú áramforráshoz csatlakozik valamilyen jóváhagyott váltóáramú tápegység vagy opcionális dokkoló-/bővítőeszköz használatával. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a táblagéphez mellékelt akkumulátort, a HP által biztosított váltóáramú cseretápegységet vagy a HP vállalattól vásárolt kompatibilis akkumulátort használjon. A következő esetekben csatlakoztassa a táblagépet váltóáramú áramforráshoz: FIGYELEM! Ne töltse a táblagép akkumulátorát, amikor légi jármű fedélzetén tartózkodik. ●

Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben

●

A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben

●

Biztonsági mentés és helyreállítás közben

Amikor a táblagépet váltóáramú áramforráshoz csatlakoztatja: ●

Az akkumulátor töltése megkezdődik.

●

A képernyő fényereje nő.

●

A Windows asztal telepmérő ikonjának megjelenése megváltozik.

Amikor leválasztja a váltóáramú tápellátást: ●

A táblagép akkumulátoros tápellátásra vált.

●

A képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében.

●

A Windows asztal telepmérő ikonjának megjelenése megváltozik.

Tápellátási problémák hibaelhárítása Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a táblagépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ●

A táblagép nem kapcsol be.

●

A tápfeszültségjelző fények nem kapcsolnak be (csak egyes típusokon).

A váltóáramú tápegység ellenőrzése:

18

1.

Állítsa le a táblagépet.

2.

Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a táblagéphez, majd csatlakoztassa egy váltóáramú hálózati aljzathoz.

3.

Kapcsolja be a táblagépet. ●

Ha a táblagép vagy a tápfeszültségjelző fények bekapcsolnak, a váltóáramú tápegység megfelelően működik.

●

Ha a táblagép vagy a tápfeszültségjelző fények nem kapcsolnak be, ellenőrizze a csatlakozást a tápegység és a táblagép, illetve a tápegység és a hálózati aljzat között.

●

Ha a csatlakozások megfelelőek, és a táblagép vagy a tápellátásjelző fények továbbra sem világítanak, akkor a váltakozó áramú tápegység nem működik, így ki kell cserélni.

5. fejezet Energiagazdálkodás

Új váltóáramú tápegység beszerzésével kapcsolatban az ügyfélszolgálatnál érdeklődhet.

A táblagép kikapcsolása VIGYÁZAT! A táblagép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A táblagép leállítása előtt mentse munkáját. A leállítási parancs minden programot – az operációs rendszert is beleértve – bezár, majd kikapcsolja a képernyőt és a táblagépet. Az alábbi esetekben állítsa le a táblagépet: ●

Ha hozzá kell férnie a táblagép belső részegységeihez (csak egyes típusokon)

●

Ha a táblagépet hosszabb ideig nem használja és leválasztja a külső áramforrásról

Bár a táblagépet a tápkapcsoló gombbal is ki lehet kapcsolni, az ajánlott eljárás a Windows Leállítás parancsának használata. MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép alvó vagy hibernált állapotban van, először meg kell szüntetnie az alvó vagy hibernált állapotot a tápkapcsoló gomb rövid megnyomásával. 1.

Mentse el a munkáját, és zárja be a megnyitott programokat.

2.

A kezdőképernyőn vagy a Windows asztalon pöccintsen a képernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez.

3.

Koppintson a Beállítások lehetőségre, válassza a Főkapcsoló ikont, majd a Leállítás lehetőséget.

Ha a táblagép nem reagál, és az előző leállítási eljárásokat nem tudja használni, próbálkozzon a következő vészleállító eljárásokkal az alábbi sorrendben: ●

Nyomja le a tápkapcsoló gombot, és tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig.

●

Válassza le a táblagépet a külső áramforrásról.

●

A felhasználó által cserélhető akkumulátort tartalmazó típusokból vegye ki az akkumulátort.

A táblagép kikapcsolása

19

6

A táblagép karbantartása Fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a táblagép optimális állapotát. Ez a fejezet bemutatja egyes eszközök, például a Lemezkarbantartó használatát. Emellett útmutatást biztosít a programok és illesztőprogramok frissítéséhez, a számítógép tisztításához, valamint tanácsokkal szolgál a számítógéppel való utazáshoz (vagy a számítógép szállításához).

A teljesítmény javítása Rendszeres karbantartással, például a Lemezkarbantartó futtatásával, jelentős javulás érhető el a számítógép teljesítményében.

A Lemezkarbantartó szoftver használata A Lemezkarbantartó szoftver segítségével megkeresheti azokat a felesleges fájlokat a merevlemezen, amelyek a lemezterület felszabadítása és a táblagép hatékonyabb működése érdekében törölhetők. A Lemezkarbantartó segédprogram futtatása: 1.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a lemez szót, majd válassza a

következők egyikét a lemezterület-felszabadításhoz.

2.

●

Alkalmazások – Alkalmazások eltávolítása.

●

Média és fájlok – Média és/vagy fájlok törlése.

●

Lomtár – Lomtár ürítése.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP azt javasolja, hogy programjait és illesztőprogramjait rendszeresen frissítse. A frissítések megoldhatják a problémákat, és új szolgáltatásokkal és lehetőségekkel bővíthetik a táblagép funkcióinak körét. A régebbi grafikus részegységek például nem feltétlenül működnek jól a legújabb játékprogramokkal. A legújabb illesztőprogramok híján nem tudja optimálisan kihasználni hardvereszközeit. A legújabb HP programok és illesztőprogramok letölthetők a http://www.hp.com/support webhelyről. Regisztrálhat arra is, hogy automatikusan értesítést kapjon, amikor új frissítés válik elérhetővé. A programok és az illesztőprogramok frissítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1.

A kezdőképernyőn koppintson a Support Assistant alkalmazást. – vagy –

20

6. fejezet A táblagép karbantartása

elemre, írja be a support szót, majd válassza a HP

A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2.

Koppintson a Frissítések és hangolások elemre, majd a HP frissítések ellenőrzése most lehetőségre.

3.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A táblagép tisztítása A táblagépet az alábbi termékek segítségével tisztíthatja meg biztonságosan: ●

Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például számos gyártó forgalmaz eldobható törlőkendőket).

●

Alkoholmentes üvegtisztító folyadék

●

Enyhén szappanos víz

●

Száraz mikroszálas törlőkendő vagy szarvasbőr kendő (zsírmentes antisztatikus kendő)

●

Antisztatikus törlőkendők

VIGYÁZAT! Ne használjon erős oldószereket, amelyek tartós kárt okozhatnak a táblagépben. Ha nem biztos benne, hogy egy tisztítószer biztonságosan használható a táblagéppel, győződjön meg arról, hogy a termék nem tartalmaz olyan összetevőket, mint az alkohol, aceton, ammónium-klorid, metilén-klorid és szénhidrogének. A rostos anyagok, például a papír törlőkendők megkarcolhatják a táblagépet. A karcolásokban idővel szennyeződések és tisztítószer-maradványok rakódhatnak le.

Tisztítási módszerek A táblagép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodásának megelőzése érdekében a táblagépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. 1.

Kapcsolja ki a táblagépet.

2.

Válassza le a váltóáramú tápellátást.

3.

Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt.

VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ne permetezzen tisztítószereket vagy -folyadékokat közvetlenül a táblagép felületére. A felületre fröccsenő folyadékok véglegesen károsíthatják a belső részegységeket.

A képernyő tisztítása Finoman törölje le a képernyőt egy alkoholmentes üvegtisztító szerrel megnedvesített, puha, nem bolyhosodó ruhával. A táblagép fedelének lecsukása előtt ellenőrizze, hogy a képernyő száraz-e.

Az oldalsó részek és a fedél tisztítása A számítógép oldalainak és fedelének tisztításához olyan puha mikroszálas vagy szarvasbőr kendőt használjon, amely a felsorolt tisztítószerek egyikével van megnedvesítve, vagy használjon megfelelő eldobható törlőkendőt. MEGJEGYZÉS: A táblagép burkolatát körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a szennyeződéseket és a lerakódásokat.

A táblagép tisztítása

21

Utazás a táblagéppel, a táblagép szállítása Ha utaznia kell a táblagéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. ●

A táblagép utazásra vagy szállításra való felkészítése: ◦

Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra.

◦

Távolítsa el az összes külső memóriakártyát.

◦

Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket.

◦

Állítsa le a táblagépet.

●

Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági másolatot külön a táblagéptől.

●

Ha repülővel utazik, kézipoggyászként vigye magával a táblagépet; ne adja fel a többi csomagjával együtt. VIGYÁZAT! A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneses mezővel működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok. A repülőtereken a kézipoggyászt átvizsgáló biztonsági berendezések általában röntgensugárral működnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban.

●

Ha repülés közben szeretné használni a táblagépét, figyelje a repülés közben elhangzó bejelentést, amely jelzi, hogy mikor használhat táblagépet. A repülés közbeni táblagéphasználatot a légitársaság saját belátása szerint engedélyezheti.

●

Ha a táblagépet csomagként adja fel, használjon megfelelő védőcsomagolást, és lássa el „FRAGILE” (Törékeny) címkével.

●

Bizonyos környezetekben a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozhatják. Ilyen környezet lehet a repülőgépek fedélzete, kórházak területe, robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos a táblagépben található vezeték nélküli eszközre vonatkozó előírásokban, a táblagép bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára.

●

Ha külföldre utazik, fogadja meg a következő tanácsokat: ◦

Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a táblagépekre vonatkozó vámszabályokat.

◦

Ellenőrizze, hogy milyen hálózati tápvezetékre és adapterre van szüksége az egyes területeken, ahol használni szeretné a táblagépét. A feszültség, a frekvencia és a csatlakozó jellemzői eltérőek lehetnek. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a tűz, illetve a készülék károsodásának megelőzése érdekében ne használja a táblagépet háztartási gépekhez készült feszültségátalakítóval.

22

6. fejezet A táblagép karbantartása

7

A táblagép és az adatok biztonságossá tétele A számítógép biztonsága elengedhetetlen az adatai bizalmas jellegének, sértetlenségének és rendelkezésre állásának védelméhez. A Windows operációs rendszer, a HP alkalmazások, a nem a Windows rendszerhez tartozó Setup Utility (BIOS) és az egyéb, külső fejlesztőktől származó szoftverek segíthetnek a táblagép védelmében számos különböző kockázat, például vírusok, férgek és más kártékony kódok ellen. FONTOS: Előfordulhat, hogy a fejezetben felsoroltak közül egyes biztonsági szolgáltatások az Ön táblagépén nem érhetők el.

Jelszavak használata A jelszó egy olyan karaktersorozat, amellyel megvédheti a táblagép adatait, és biztosíthatja az online tranzakciók biztonságát. Többféle jelszót állíthat be. Amikor például először helyezte üzembe a táblagépet, a rendszer egy felhasználói jelszó létrehozására kérte a táblagép biztonságossá tételéhez. A Windows rendszerben és a táblagépre előre telepített HP Setup Utility segédprogramban (BIOS) további jelszavak állíthatók be. Hasznos lehet, ha egy Setup Utility segédprogram (BIOS) szolgáltatáshoz és egy Windows biztonsági szolgáltatáshoz ugyanazon jelszót használja. A jelszavak létrehozásával és mentésével kapcsolatban az alábbi tippek nyújtanak segítséget: ●

Jegyezze fel az egyes jelszavakat, és biztonságos helyen, a táblagéptől külön tárolja azokat, mert nélkülük nem fogja tudni használni a táblagépet. Ne tároljon jelszavakat a táblagépen lévő fájlokban.

●

Jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megadott követelményeket.

●

Legfeljebb 3 havonta változtassa meg a jelszavát.

●

Az ideális jelszó hosszú, és betűket, írásjeleket, szimbólumokat és számokat is tartalmaz.

●

Mielőtt a szervizbe adná a táblagépét, készítsen biztonsági másolatot a fájljairól, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást.

A Windows jelszavaival, például a képernyőkímélő jelszavával kapcsolatos további információk: ▲

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, írja be a support szót, majd válassza a HP

Support Assistant alkalmazást. – vagy – A Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

Jelszavak használata

23

Windows-jelszavak beállítása Jelszó

Funkció

Felhasználó jelszava

A Windows-felhasználói fiókokhoz való hozzáférést védi.

Rendszergazdai jelszó

A táblagép tartalmához való rendszergazdai szintű hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ez a jelszó nem használható a Setup Utility segédprogram (BIOS) elérésére.

Setup Utility (BIOS) jelszavak beállítása Jelszó

Funkció

Administrator password (Rendszergazdai jelszó)

●

A Setup Utility segédprogram (BIOS) minden elérésekor meg kell adni.

●

Ha elfelejti a rendszergazdai jelszót, nem tud hozzáférni a Setup Utility segédprogramhoz (BIOS).

●

A táblagép bekapcsolásakor vagy újraindításakor minden alkalommal meg kell adni.

●

Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a táblagépet nem fogja tudni bekapcsolni vagy újraindítani.

Power-on password (Bekapcsolási jelszó)

Rendszergazdai vagy bekapcsolási jelszó beállítása, módosítása vagy törlése a Setup Utility segédprogramban (BIOS): MEGJEGYZÉS: Ha leválasztható billentyűzettel vagy billentyűzetdokkal felszerelt táblagéppel rendelkezik, ezen lépések megkezdése előtt csatlakoztassa azt. 1.

Kapcsolja ki a táblagépet.

2.

Tartsa lenyomva a Hangerőcsökkentő gombot.

3.

A Hangerőcsökkentő gomb nyomva tartásával párhuzamosan nyomja meg a tápkapcsoló gombot a táblagép bekapcsolásához. Megjelenik az Indítás menü.

4.

Válassza a Security (Biztonság) elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek érvénybe.

Az internetes biztonsági szoftverek használata Ha a táblagépét e-mailek, hálózatok vagy az internet elérésére használja, táblagépvírusoknak, kémprogramoknak és egyéb online fenyegetéseknek teheti ki a készüléket. A táblagép védelme érdekében olyan internetes biztonsági szoftver próbaverzióját lehet a készülékre előre telepíteni, amely víruskeresési és tűzfalszolgáltatásokkal is rendelkezik. Az újonnan felfedezett vírusokkal és más biztonsági kockázatokkal szembeni folyamatos védelem biztosítása érdekében a biztonsági programot rendszeresen frissíteni kell. A táblagép teljes védelme érdekében erősen ajánlott a próbaverzió bővítése a teljes verzióra, vagy más, Önnek szimpatikus víruskereső program megvásárlása.

24

7. fejezet A táblagép és az adatok biztonságossá tétele

Vírusvédelmi szoftver használata A számítógépes vírusok tönkretehetik a programokat, az alkalmazásokat és az operációs rendszert, illetve megakadályozhatják azok rendeltetésszerű használatát. A víruskereső programok a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és a legtöbb esetben az azok által okozott kár kijavítására is képesek. Az újonnan felfedezett vírusokkal szembeni folyamatos védelem biztosítása érdekében a víruskereső szoftvereket rendszeresen frissíteni kell. Lehetséges, hogy a táblagépén előre telepítve van egy víruskereső program. A táblagép teljes védelme érdekében erősen ajánlott egy tetszőleges víruskereső program használata. A táblagépvírusokkal kapcsolatos további információkért a kezdőképernyőn koppintson a elemre, írja be a support szót, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást, vagy a Windows asztalon koppintson a kérdőjel ikonra a tálca jobb szélén található értesítési területen.

Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy, a táblagépre és/vagy a hálózatra telepített szoftveralkalmazás, vagy pedig egy olyan megoldás, amely hardverből és szoftverből is áll. A tűzfalaknak két típusa létezik: ●

Gazdagépalapú tűzfalak – olyan szoftver, amely csak azt a táblagépet védi, amelyre telepítették.

●

A hálózatalapú tűzfalak – ezek a DSL- vagy kábelmodem és az otthoni hálózat közé telepítve a hálózat összes számítógépét védik.

Ha tűzfal van telepítve a rendszerre, a tűzfal minden, a rendszerre és a rendszerről küldött adatot figyel, és összehasonlítja azokat a felhasználó által meghatározott biztonsági feltételekkel. A tűzfal blokkol minden adatot, amely nem felel meg ezeknek a feltételeknek.

Szoftverfrissítések telepítése A táblagépre telepített HP-, Windows- és külső gyártótól származó szoftvereket rendszeresen frissíteni kell a biztonsági problémák kijavítása és a szoftverek teljesítményének javítása érdekében. További információ: Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 20. oldal.

A kritikus biztonsági frissítések telepítése VIGYÁZAT! A Microsoft értesítéseket küld a fontos biztonsági frissítésekről. A biztonsági résekkel és a számítógépvírusokkal szembeni védelem érdekében azonnal telepítsen minden kritikus Microsoft-frissítést, amint értesítést kap azokról. Ezeket a frissítéseket manuálisan vagy automatikusan is telepítheti. A beállítások megtekintése és módosítása: 1. 2.

A kezdőképernyőn koppintson a

elemre, majd írja be a vezérlőpult szót.

Válassza a Rendszer és biztonság, majd a Windows Update, végül a Beállítások módosítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Szoftverfrissítések telepítése

25

A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele WLAN beállításakor vagy egy létező WLAN hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak.

Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése Rendszeresen készítsen biztonsági másolatokat a szoftveralkalmazásairól és adatairól, nehogy véglegesen elvesszenek vagy megsérüljenek egy vírustámadás, illetve szoftver- vagy hardverhiba miatt. További információ: Biztonsági mentés és helyreállítás, 29. oldal.

26

7. fejezet A táblagép és az adatok biztonságossá tétele

8

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware-felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a táblagép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) elindítása: 1.

Kapcsolja ki a táblagépet.

2.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerőcsökkentő gombot.

3.

A Hangerőcsökkentő gomb nyomva tartásával párhuzamosan nyomja meg a tápkapcsoló gombot a táblagép bekapcsolásához. Megjelenik az Indítás menü.

4.

Nyomja meg az f2 elemet a képernyő alján.

5.

A diagnosztikai eszköz megnyitása után válassza ki a futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha le kíván állítani egy diagnosztikai tesztet, nyomja le az esc billentyűt.

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USBmeghajtóra MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltésével kapcsolatos utasítások csak angol nyelven érhetők el. A HP PC Hardware Diagnostics USB-eszközre való letöltésére két lehetőség van: 1. lehetőség: A HP PC Diagnosztika kezdőlapján – hozzáférést biztosít az UEFI legújabb verziójához 1.

Keresse fel a http://hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyet.

2.

Koppintson az UEFI Download (UEFI letöltése) hivatkozásra, majd válassza a Run (Futtatás) lehetőséget.

2. lehetőség: Támogatás és illesztőprogramok oldalak – letöltéseket biztosítanak egy adott termék korábbi és újabb verzióihoz 1.

Keresse fel a http://www.hp.com webhelyet.

2.

Koppintson az oldal tetején található Támogatás elemre, majd koppintson az Illesztőprogramok letöltése lehetőségre.

3.

Írja be a termék nevét a szövegmezőbe, majd koppintson a Mehet gombra. – vagy –

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra

27

Koppintson a Találja meg most lehetőségre, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket. 4.

A Diagnosztika szakaszban koppintson a HP UEFI Support Environment elemre. – vagy – Koppintson a Download (Letöltés) elemre, majd válassza a Run (Futtatás) lehetőséget.

28

8. fejezet A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata

9

Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows biztonsági mentési és visszaállítási segédprogramjait az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez, vagy rendszer-visszaállítási pontok létrehozásához. Ha a rendszer összeomlana, a fájlok biztonsági másolataiból visszaállíthatja a táblagépen tárolt tartalmakat. 1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre.

2.

A keresőmezőbe írja be a visszaállítás kifejezést, majd válasszon a megjelenő lehetőségek közül.

MEGJEGYZÉS: A különböző biztonsági mentési és visszaállítási lehetőségekkel kapcsolatos részletes útmutatásért keresse meg ezeket a témaköröket a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásában. A HP azt javasolja, hogy nyomtassa ki a helyreállítási eljárások leírását, hogy elolvashassa őket, ha később a rendszer esetleg instabillá válik. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja a táblagép biztonságát. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például szoftverek telepítéséhez, segédprogramok futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az engedélyét vagy jelszavát is. További információ a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásában található.

Biztonsági másolat készítése az adatokról A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. A rendszer kezdeti beállítása után ajánlott létrehoznia a rendszer-helyreállító adathordozókat, valamint elvégeznie az első biztonsági mentést. Ahogy új szoftvereket és adatfájlokat ad a számítógéphez, ajánlott rendszeresen biztonsági másolatot készítenie, hogy mindig viszonylag friss adatok álljanak rendelkezésére. A Windows biztonsági mentési szolgáltatásairól további információk a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásában találhatók.

A rendszer helyreállítása MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer helyreállításához az F11 billentyű lenyomásával elérhető indítási helyreállítást vagy egy helyreállítási USB-adathordozót kíván használni, akkor a táblagép akkumulátor akkumulátorának legalább 70%-os töltöttségi szinttel kell rendelkeznie a helyreállítási folyamat indítása előtt. A rendszer összeomlása vagy súlyos instabilitása esetén a következő eszközök állnak rendelkezésre a táblagépen a fájlok helyreállításához: ●

Windows helyreállítási eszközök: A Windows Biztonsági mentés és helyreállítás segítségével helyreállíthatóak azok az adatok, amelyekről biztonsági másolatot készített. A Windows Automatikus javítás eszközével is megoldhatók a rendszer hibás indulását okozó problémák.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a táblagépet, lépjen kapcsolatba a támogatási szolgálattal.

Biztonsági másolat készítése az adatokról

29

A rendszerindító eszközök sorrendjének módosítása A rendszerindítási sorrend megváltoztatása külső eszközről való rendszerindítás céljából: MEGJEGYZÉS: Az eljáráshoz külső pen drive szükséges. 1.

Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot.

2.

Állítsa le a táblagépet.

3.

Csatlakoztassa a külső pen drive-ot.

4.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerőcsökkentő gombot.

5.

A Hangerőcsökkentő gomb nyomva tartásával párhuzamosan nyomja meg a tápkapcsoló gombot a táblagép bekapcsolásához. Megjelenik az Indítás menü.

6.

Koppintson az F9 Boot Options (rendszerindítási lehetőségek) elemre.

7.

Válassza ki a külső pen drive-ot rendszerindítási eszközként.

8.

Indítsa újra a táblagépet.

A Windows frissítése vagy a Windows visszaállítása használata Ha a táblagép nem működik megfelelően, és vissza szeretné nyerni a rendszer stabilitását, akkor a Windows Frissítés lehetővé teszi, hogy tiszta lappal indulva csak azt tartsa meg, ami fontos. A Windows visszaállítása használatával a táblagép részletes újraformázását hajthatja végre a táblagép továbbadása vagy újrahasznosítása előtt a személyes adatok eltávolítása céljából. A funkciókra vonatkozó további információk a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásában találhatók.

30

9. fejezet Biztonsági mentés és helyreállítás

10 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie. Bár a táblagép önálló egyenáramú áramforrásból is táplálható, a tápellátást lehetőleg a táblagéphez mellékelt vagy a HP által jóváhagyott váltóáramú tápegységgel, illetve egyenáramú áramforrással biztosítsa. A táblagép az alábbi feltételek mellett működtethető egyenáramról. Az üzemi feszültség és az áramerősség platformonként eltérő. Bemeneti teljesítmény

Névleges értékek

Üzemi feszültség és áramerősség

5 V egyenáram – 3 A – 15 W

MEGJEGYZÉS: Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült, amelyek vonalfeszültsége nem haladja meg a 240 V effektív feszültséget. MEGJEGYZÉS: A táblagéphez szükséges üzemi feszültség és áramerősség a hatósági címkén van feltüntetve.

Üzemi környezet Tényező

Metrikus

Angolszász

Üzem közben

5–35 °C

41–95 °F

Üzemen kívül

-20–60°C

-4–140°F

Üzem közben

10–90%

10–90%

Üzemen kívül

5–95%

5–95%

Hőmérséklet

Relatív páratartalom (nem kicsapódó)

Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) Üzem közben

-15–3048 m

-50–10 000 láb

Üzemen kívül

-15–12 192 m

-50–40 000 láb

Bemeneti teljesítmény

31

11 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben. A táblagép és a meghajtók károsodását, valamint az adatvesztést megelőzendő tegye meg a következő óvintézkedéseket:

32

●

Ha az eltávolításra vagy beszerelésre vonatkozó útmutatásnak megfelelően ki kell húznia a táblagépet, győződjön meg arról, hogy az megfelelően földelve van.

●

Tartsa a részegységeket antisztatikus védőtasakban, amíg készen nem áll a behelyezésükre.

●

Ne nyúljon a tüskékhez, érintkezőkhöz és a nyomtatott áramkörökhöz. A lehető legkevesebbszer nyúljon az elektronikus alkatrészekhez.

●

Használjon nem mágneses eszközöket.

●

A részegységek megérintése előtt egy festetlen fémfelület megérintésével vezesse el magáról a sztatikus elektromosságot.

●

Ha valamelyik részegységet eltávolítja, tegye antisztatikus tokba.

11. fejezet Elektrosztatikus kisülés

Tárgymutató A akkumulátor energiatakarékos használat 17 gyárilag lezárt 17 információk keresése 17 lemerülés 17 akkumulátorinformációk, keresés 17 akkumulátoros tápellátás 16 alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 20 alvó állapot kezdeményezés 15 kilépés 15 alvó és hibernált állapot kezdeményezés 15 alvó és hibernált állapot kezdeményezése 15 a táblagép ápolása 21 a táblagép kikapcsolása 19 a táblagép szállítása 22 a táblagép tisztítása 21 B bemeneti teljesítmény 31 Bemutató és hasznos tudnivalók 1 Bluetooth-eszköz 3, 5 CS csatlakozás WLAN hálózathoz

4

D DisplayPort csatlakoztatás 9 E egyujjas csúsztatás érintőképernyő-mozdulat 14 elektrosztatikus kisülés 32 érintőképernyő-mozdulat, egyujjas csúsztatás 14

érintőképernyő-mozdulatok kétujjas csippentés/nagyítás 12 kétujjas görgetés 11 kétujjas kattintás 12 koppintás 11 pöccintés a képernyő bal szélén 13 pöccintés a képernyő felső és alsó széléről 13 pöccintés a képernyő jobb szélén 12 F fejhallgató, csatlakoztatás frissítés 30

7

K karbantartás alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 20 Lemezkarbantartó 20 kétujjas csippentés/nagyítás érintőképernyő-mozdulat 12 kétujjas görgetés érintőképernyőmozdulat 11 kétujjas kattintás érintőképernyőmozdulat 12 koppintás érintőképernyőmozdulat 11 kritikus biztonsági frissítések, telepítés 25 külső váltóáramú tápellátás, használat 18 külső váltóáramú tápellátás használata 18

H hangszórók csatlakoztatás 6 HDMI, hang beállítása 8 HDMI-port csatlakoztatás 7 helyreállítás 30 hibernálás kezdeményezés 16 kilépés 16 HP-forrásanyagok 1 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltés 27

M mikrofonos fejhallgató, csatlakoztatás 7 Miracast 9 mozdulatok használat 11

I internetes biztonsági szoftver, használat 24

N nagyfelbontású eszközök, csatlakoztatás 7, 9

J jelszavak Setup Utility segédprogram (BIOS) 24 Windows 24 jelszavak használata 23 jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez 16

NY nyilvános WLAN-kapcsolat

L leállítás 19 Lemezkarbantartó szoftver

20

4

P portok HDMI 7, 9 Miracast 9 pöccintés a képernyő bal szélétől érintőképernyő-kézmozdulat 13

Tárgymutató

33

pöccintés a képernyő felső és alsó szélétől érintőképernyőmozdulat 13 pöccintés a képernyő jobb szélétől érintőképernyő-kézmozdulat 12

operációs rendszer 3 Wireless Assistant szoftver 3 videó 7 vírusvédelmi szoftver, használat 25

R rendszerlefagyás

W webkamera használat 6 Windows Frissítés 30 Windows-jelszavak 24 Wireless Assistant szoftver 3

19

S Setup Utility (BIOS) jelszavak

24

SZ szoftver Lemezkarbantartó 20 szoftverek és adatok biztonsági mentése 26 szoftverfrissítések, telepítés 25 T tápellátás akkumulátor 16 váltakozó áram 18 telepítés kritikus biztonsági frissítések 25 tűzfalszoftver 25 U utazás a táblagéppel Ü üzemi környezet

22

31

V vállalati WLAN-kapcsolat 4 váltóáramú tápegység, tesztelés 18 váltóáramú tápegység tesztelése 18 vezeték nélküli eszközök jelzőfénye 3 vezeték nélküli hálózat, biztonságossá tétel 26 vezeték nélküli hálózat (WLAN) csatlakozás 4 nyilvános WLAN-kapcsolat 4 vállalati WLAN-kapcsolat 4 vezeték nélküli vezérlők gomb 3

34

Tárgymutató