Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató

Mire használhatja ezt a készüléket? Kezdeti lépések Másolás Faxolás Nyomtatás Szkennelés Web Image Monitor Papír és festékkazetta behelyezése Hibaelhárítás Függelék

A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg.

A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a Biztonsági tudnivalókat az "Olvassa el ezt először" című kézikönyvben.

TARTALOMJEGYZÉK A kézikönyv használata..................................................................................................................................... 5 A kézikönyvben használat szimbólumok..................................................................................................... 5 Az adott modellre vonatkozó információ......................................................................................................... 6 Fő funkciók nevei................................................................................................................................................ 7

1. Mire használhatja ezt a készüléket? Hogyan spórolhat a papírral?...........................................................................................................................9 Dokumentumok elektronikus formátumra konvertálása egyszerűen............................................................10 A célállomások regisztrációjának módja.......................................................................................................11 A készülék funkcióinak hatékonyabb kihasználása......................................................................................12 Másolatok készítése különböző funkciókkal................................................................................................. 13 Adatokat különböző funkciókkal nyomtathat................................................................................................ 14 A szkenner használata hálózati környezetben............................................................................................. 15 Az információ kiszivárgásának megakadályozása (biztonsági funkciók)..................................................16 Felügyelheti és beállíthatja a készüléket egy számítógép segítségével...................................................... 17

2. Kezdeti lépések Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése..................................................................................... 19 Útmutató az alkotóelemekhez.................................................................................................................... 19 A készülék kiegészítőinek funkciói..................................................................................................................24 A készülék külső kiegészítőinek funkciói ...................................................................................................24 A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató......................................................................... 25 A kijelző nyelvének megváltoztatása............................................................................................................. 28 A készülék be-/kikapcsolása......................................................................................................................... 29 A készülék bekapcsolása a főkapcsolóval................................................................................................29 A készülék kikapcsolása a főkapcsolóval ................................................................................................ 29 Az eredetik behelyezése................................................................................................................................. 31 Az eredetik elhelyezése az expozíciós üveglapon.................................................................................. 31 Az eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése.................................................31

3. Másolás Alapvető lépések..............................................................................................................................................33 Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása.........................................................................................................35 Előbeáll. kics./nagy.................................................................................................................................... 35 Nagyítás....................................................................................................................................................... 36 Automatikus kicsinyítés/nagyítás............................................................................................................... 37 1

Kétoldalas másolás.......................................................................................................................................... 38 Kombinált másolás...........................................................................................................................................40 Egyoldalas kombináció...............................................................................................................................41 Kétoldalas kombináció................................................................................................................................43 Másolás a kézi adagolóból betöltött egyéni méretű papírra...................................................................... 45 Másolás borítékra............................................................................................................................................ 46 Szortírozás........................................................................................................................................................47

4. Faxolás A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel).................................................................................49 Eredetik küldése ADF-fel............................................................................................................................. 50 Eredeti példányok küldése az expozíciós üveglap használatával......................................................... 51 Fax célállomás regisztrálása...................................................................................................................... 52 Fax célállomás törlése................................................................................................................................. 53 Átvitel törlése.................................................................................................................................................... 54 Átvitel törlése az eredeti beolvasása előtt................................................................................................. 54 Átvitel törlése az eredeti beolvasása közben............................................................................................54 Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (miközben az átvitel zajlik)....................................54 Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (az átvitel kezdete előtt)........................................ 55 A napló manuális nyomtatása.........................................................................................................................57

5. Nyomtatás Gyorstelepítés USB-vel.................................................................................................................................... 59 Gyors telepítés hálózaton keresztül................................................................................................................60 A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése.................................................................................61 Normál nyomtatás........................................................................................................................................... 62 A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával............................................................................................... 62

6. Szkennelés A mappába történő szkennelés alapvető műveletei..................................................................................... 63 Mappába történő szkennelés használata Windows alatt....................................................................... 64 SMB mappa regisztrálása.......................................................................................................................... 66 Regisztrált SMB mappa törlése.................................................................................................................. 68 Mappaútvonal megadása kézzel.............................................................................................................. 69 Alapvető műveletek szkennelt fájlok e-mailben történő küldéséhez............................................................70 E-mail célállomás regisztrálása.................................................................................................................. 71 2

E-mail célállomás törlése.............................................................................................................................71 E-mail cím manuális megadása.................................................................................................................. 72 Küldési beállítások megadása........................................................................................................................ 73 Felbontás...................................................................................................................................................... 73 Eredeti tájolás...............................................................................................................................................73 Eredeti beállítása......................................................................................................................................... 74 Szkennelési méret........................................................................................................................................ 74 Fájltípus.........................................................................................................................................................74

7. Web Image Monitor A kezdőlap megjelenítése............................................................................................................................... 77

8. Papír és festékkazetta behelyezése Papír behelyezése az adagolókba................................................................................................................ 79 Papír betöltése a kézi adagolóba.................................................................................................................. 83 Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtatási funkció segítségével............................................................. 85 Rögzített tájolású vagy kétoldalas papír betöltése........................................................................................87 Javasolt papírméretek és -típusok................................................................................................................... 88 Vékony papír................................................................................................................................................93 Borítékok.......................................................................................................................................................94 Festék pótlása................................................................................................................................................... 97 Fax vagy szkennelt dokumentumok küldése kifogyott festéknél.............................................................. 98 A használt festékkazetta kezelése..............................................................................................................99

9. Hibaelhárítás Jelzőfények.....................................................................................................................................................101 Kezelőpanel-hangjelzés............................................................................................................................... 102 Amikor probléma adódik a készülék működtetésével................................................................................103 Amikor üzenet jelenik meg a kezelőpanelen.............................................................................................. 106 Üzenet jelenik meg a másolási funkció használata közben.................................................................. 106 A fax funkció használata során megjelenő üzenetek.............................................................................107 Üzenet jelenik meg a nyomtató funkció használata közben................................................................. 109 Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben..................................................................113 Ha üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén.................................................................................... 118 Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben..................................................................118

3

10. Függelék Védjegyek...................................................................................................................................................... 123

TÁRGYMUTATÓ....................................................................................................................................... 125

4

A kézikönyv használata A kézikönyvben használat szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja:

Feltünteti azokat a pontokat, amelyekre oda kell figyelni a készülék használata közben, és magyarázatokat ad a lehetséges helytelen papíradagolás okaira, az eredeti példányok meghibásodására vagy adatvesztésre. Olvassa el figyelmesen ezeket a magyarázatokat!

Kiegészítő magyarázatokat ad a készülék működésére vonatkozólag és megoldásokat kínál a felhasználói hibákra.

Ez a jel az egyes részek végén található. Azt jelzi, hogy hol találhatók további kapcsolódó információk.

[]

A készülék kijelzőjén vagy vezérlőpaneljein található gombok neveit jelöli. A vezérlőpult segítségével elvégzendő kulcssorrendet mutatja. Példa: Válassza a [Rendszer] lehetőséget.

Nyomja meg az [OK] gombot.

(Válassza a [Rendszer] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.) (főleg Európa és Ázsia) (főleg Észak-Amerika) Az A és B régió modelljei közötti különbségeket szimbólumok jelzik. Olvassa el a modell használati régiójához tartozó ábra által jelzett információt. Azzal kapcsolatban, hogy melyik ábra felel meg az Ön által használt modellnek, lásd a 6. o. "Az adott modellre vonatkozó információ" fejezetet.

5

Az adott modellre vonatkozó információ Ebből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt készülék melyik régióhoz tartozik. A készülék hátsó részén, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazza azokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét.

DBH040

A következő információ régiónként változik. Olvassa el a készülék használati régiójához tartozó ábrának megfelelő információt. (főleg Európa és Ázsia) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék az A régióba tartozó modell: • XXXX -27-es kód • 220 – 240 V (főleg Észak-Amerika) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, akkor a készülék a B régióba tartozó modell: • XXXX -17-es kód • 120 – 127 V • A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekben és hüvelykben. Ha a készüléke A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha a készüléke B régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá.

6

Fő funkciók nevei Ebben a kézikönyvben a készülék fő elemeire a következőképpen hivatkozunk: • Automatikus eredeti behúzó

ADF

7

8

1. Mire használhatja ezt a készüléket? Kikeresheti a megfelelő eljárásmód leírását a kívánt művelet végrehajtásának megfelelően.

Hogyan spórolhat a papírral?

BRL059S

Többoldalas dokumentumok nyomtatása a lap mindkét oldalára (Kétoldalas másolás) Lásd "Duplex Copying", Copy

.

Többoldalas dokumentumok nyomtatása egyetlen lapra (Kombináció) Lásd "Combined Copying", Copy

.

Beérkező faxüzenetek nyomtatása a lap mindkét oldalára (2-oldalas nyomtatás) Lásd "Two-Sided Printing", Fax

.

Fájlok küldése a számítógépről a fájlok kinyomtatása nélkül (LAN-Fax) Lásd "Sending Fax Documents from Computers", Fax

.

9

1. Mire használhatja ezt a készüléket?

Dokumentumok elektronikus formátumra konvertálása egyszerűen

BQX138S

Szkennelt fájlok küldése Lásd ""Basic Procedure for Sending Scan Files by E-mail", Scan

.

Szkennelt fájlok tárolása megosztott mappában Lásd "Basic Procedure When Using Scan to Folder", Scan

.

Szkennelt fájlok tárolása hordozóeszközön Lásd "Storing the Scanned Documents on a USB Flash Memory Device", Scan

10

.

A célállomások regisztrációjának módja

A célállomások regisztrációjának módja

BRL060S

A kezelőpanel használata a célállomások Címjegyzék alatt való regisztrálásához Lásd: ""Registering Addresses and Users for Facsimile/Scanner Functions ", Connecting the Machine/ System settings" . A készüléken regisztrált célállomások letöltése a LAN-Fax illesztőprogram célállomáslistájába Lásd, "Using the machine's Address Book as the LAN-Fax destination list", Fax

.

11


A készülék funkcióinak hatékonyabb kihasználása

BQX139S

Gyakran használt nyomtatóbeállítások regisztrációja a nyomtatómeghajtóhoz Lásd, "Using One Click Presets", Print

.

A nyomtatómeghajtó kezdeti beállításainak módosítása gyakran használt nyomtatási beállításokra Lásd, "Displaying the Printing Preferences Dialog Box", Print

12

.

Másolatok készítése különböző funkciókkal

Másolatok készítése különböző funkciókkal

CMQ002

• A másolatot kicsinyítheti, illetve nagyíthatja. Az Automatikus kicsinyítés/nagyítás funkcióval a készülék az eredeti dokumentum méretei és a megadott papírméret alapján automatikusan kiszámolja a másolási arányt. Lásd "Reducing or Enlarging Originals", Copy

.

• A másolófunkciókkal (mint például a Kétoldalas vagy a Kombináció) több oldalt nyomtathat egy lapra, így papírt takaríthat meg. A kétoldalas másolásról lásd: "Duplex Copying", Copy A kombinált másolásról lásd: "Combined Copying", Copy

. .

• A legkülönfélébé típusú papírokra, például borítékokra is másolhat. Lásd "Copying onto Various Types of Paper", Copy

.

• A másolatokat szétválogathatja. Lásd "Sort", Copy

.

13


Adatokat különböző funkciókkal nyomtathat

CMQ004

• A készülék a hálózati és a helyi kapcsolatokat támogatja. • A kinyomtatott papír szortírozható. Lásd, "Collate", Print

14

.

A szkenner használata hálózati környezetben

A szkenner használata hálózati környezetben

CJQ607

• A szkennelt fájlokat elküldheti egy meghatározott célállomásra e-mailben (Szkennelt fájl küldése emailben). Lásd ""Basic Procedure for Sending Scan Files by E-mail", Scan

.

• A szkennelt fájlokat közvetlenül mappákba is küldheti (Szkennelt fájlok küldése mappába). Lásd "Basic Procedure When Using Scan to Folder", Scan

.

15


Az információ kiszivárgásának megakadályozása (biztonsági funkciók)

CJQ608

• Jelszavak beállításával megelőzheti a jogosulatlan hozzáférést a hálózaton keresztül. • Lásd Biztonsági útmutató

16

.

Felügyelheti és beállíthatja a készüléket egy számítógép segítségével

Felügyelheti és beállíthatja a készüléket egy számítógép segítségével A Web Image Monitor használatával ellenőrizheti a készülék állapotát, és módosíthatja a beállításokat.

CJQ609

Ellenőrizheti, hogy melyik tálcában van kifogyóban a papír, regisztrálhat információkat a Címjegyzékbe, megadhatja a hálózati beállításokat és konfigurálhatja a rendszerbeállításokat. • Lásd: Connecting the Machine/ System Settings című útmutatót

.

• Lásd a Web Image Monitor súgóját.

17


18

2. Kezdeti lépések Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan kezdje el használni a készüléket.

Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése Útmutató az alkotóelemekhez

• Ne torlaszolja el a gép szellőzőnyílásait. Ha így tesz, a túlmelegedett belső alkatrészek tüzet okozhatnak. Készülék külseje: Elölnézet 5

1

22

2

3

6

4

21 7 8

20

9 19 18 17

10 11 12 13

16 12 15

14

DBH030

19

2. Kezdeti lépések

1. ADF Hajtsa le az ADF-et az expozíciós üveglapra helyezett eredeti példányokra. Ha egy köteg eredetit tölt be az automatikus dokumentum behúzóba (ADF), az eredetik egymás után automatikusan beolvasásra kerülnek. 2. ADF fedél Nyissa ki ezt a fedelet, ha az automatikus eredeti behúzóban elakadt eredetiket szeretné kivenni. 3. Az ADF bemeneti tálcája Ide helyezze az eredeti dokumenumköteget. 4. ADF tálca hosszabbító Használja ezt a hosszabbítót az A4 méretnél nagyobb méretű papírok automatikus eredeti behúzóba történő adagolásakor. 5. Expozíciós üveglap Ide helyezze az eredetiket a másolandó oldallal lefelé. 6. Expozíciós üveglap fedele Nyissa fel ezt a fedelet eredetik behelyezéséhez az üveglapra. 7. Az ADF kimeneti tálcája Az automatikus eredeti behúzó használatával szkennelt eredetik ide kerülnek ki. 8. Az ADF biztosító-papírvezetője Az eredeti példányok leesésének megakadályozásához húzza ki ezt a papírvezetőt. 9. Kezelőpanel Lásd: 25. o. "A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató". 10. Standard kiadótálca Ide gyűjti a készülék a másolt, kinyomtatott lapokat vagy a faxüzeneteket. 11. Adathordozó eszköz nyílása Helyezzen be egy USB Flash memóriaeszközt. 12. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 13. Első fedél nyitógombja Nyomja meg ezt a gombot az elülső fedél kinyitásához. 14. Elülső borítás Nyissa ki, hogy hozzáférjen a készülék belsejéhez, majd távolítsa el az elakadt papírt. A festéktartályok és a dobegység cseréjéhez itt nyissa ki. 15. Alsó papírtálca (opcionális) Ide helyezze be a papírt! 16. 1. adagoló Ide helyezze be a papírt!

20

Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése

17. Hálózati főkapcsoló A készülék üzemeltetéséhez a főkapcsolónak bekapcsolva kell lennie. Ha a készülék ki van kapcsolva, kapcsolja be. 18. Kézi adagoló nyitókarja A kézi adagoló kinyitásához nyomja meg a kart. 19. Tálcahosszabbító A papír leesésének megakadályozásához húzza ki ezt a papírvezetőt. 20. Kézi adagoló Vastag papírra, hőálló fóliára, borítékra és öntapadós címkére történő nyomtatáshoz vagy másoláshoz használható. 21. Kézi adagoló hosszabbítója Ha A4 , 81/2 × 11 vagy nagyobb papírt tölt az adagolóba, húzza ki a hosszabbítót. 22. Papírvezetők Amikor papírt tölt be a kéziadagolóba, igazítsa a papírvezetőket a papírhoz.

A készülék külseje: Hátsó nézet

10 9 8 7

1

6 5 2 4

3 DBH031

1. Szellőzőnyílások Megakadályozza, hogy a készülék túlmelegedjen. 2. Hálózati csatlakozó Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez. A másik végét a hálózati konnektorba dugja. 3. Hátsó fedél nyitókarja Ezzel a karral nyithatja ki a hátsó fedelet. 4. Hátsó fedél Nyissa ki, hogy hozzáférjen a készülék belsejéhez, majd távolítsa el az elakadt papírt. A fixáló egység cseréjéhez itt nyissa ki.

21


5. Külső telefon csatlakozó A külső telefon csatlakoztatásához. 6. Vonalinterfész-csatlakozó Telefonvonal csatlakoztatásához. 7. USB 2.0 ["B" típus] port A készülék számítógéphez történő csatlakoztatásához használjon USB kábelt. 8. Biztonsági nyílás A lopás megakadályozása érdekében csatlakoztassa a biztonsági kábelt. 9. Ethernet port A készülék hálózatra csatlakoztatásához hálózati interfészkábelt használjon. 10. Nyílás Opcionális vezeték nélküli LAN interfészegység helyezhető be.

Készülék belseje: Elölnézet

1 2

DBH032

1. Nyomtatópatron Húzza ki a festékkazettát és távolítsa el az elakadt papírt. Üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a nyomtatópatron cseréje vagy új festékkazetta előkészítése szükséges. A képernyőn megjelenő, a kellékek cseréjének szükségszerűségére figyelmeztető üzenetekről lásd a Maintenance and Specifications .

• Az elakadt papír eltávolításakor húzza ki a feztékkazettát a dobegységgel együtt. Ha csak a festékkazettát szeretné eltávolítani akkor húzza le festékkazetta jobb oldalon található kart, és húzza ki a festékkazettát. 2. Dobegység Üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a dobegység cseréje vagy új dobegység előkészítése szükséges. A képernyőn megjelenő, a kellékek cseréjének szükségszerűségére figyelmeztető üzenetekről lásd a Maintenance and Specifications .

22

Az alkatrészek neveinek és funkcióinak ismertetése

Készülék belseje: Hátulnézet

1

DBH033

1. Fixáló egység Húzza ki a fixáló egységet, és távolítsa el az elakadt papírt. Üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a fixáló egység cseréje vagy új fixáló egység előkészítése szükséges. A képernyőn megjelenő, a kellékek cseréjének szükségszerűségére figyelmeztető üzenetekről lásd a Maintenance and Specifications . A fixáló egységet a Karbantartó csomag tartalmazza.

23


A készülék kiegészítőinek funkciói A készülék külső kiegészítőinek funkciói

1

2 DBH086

1. Kézibeszélő

(főleg Észak-Amerika)

Vevőként használt. Lehetővé teszi a Kézi tárcsázás funkció használatát. Lehetővé teszi továbbá a készülék használatát telefonként. 2. Alsó papíradagoló tálca Vagy a 250 lapos, vagy az 500 lapos papíradagoló tálca telepíthető a készülékre.

24

A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató

A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató Az ábrán a különféle kiegészítőkkel telepített készülék kezelőpanelje látható. 1

2

3 4

5 6 78

9

10

11

12

13 14 15

Szünet/ Kihang Újrahív tárcs. Munka információ Célállomás keresése

Részletes Normál

Célállomás ellenőrzése Shift

Szóköz

Szimbólumok

16

17 18 19

20

Faxfogadás

Kommunikáció

23

24

21 22

25 26 27 28 29

30

31

32 33 HU DBH001

1. [Személyigazolvány másolása] gomb Nyomja meg a Személyigazolvány másolása beállítási menübe való ugráshoz. 2. [Munkainformáció] gomb(szkenner és fax mód) Megnyomásával állapotinformációkat kap az átvitt adatokról. 3. Eredetiválasztó gomb (másoló, szkenner és fax mód) Nyomja meg az eredetinek legmegfelelőbb szkennelési mód kiválasztásához. 4. Színválasztó gomb Eredetik szkennelése színesben. 5. [Kétoldalas/kombináció/sorozat] gomb (másoló mód) • Kétoldalas Kétoldalas nyomatok létrehozásához több lapból álló eredeti másolásakor. • Kombináció Többlapos eredeti oldalainak kombinációja és nyomtatása egyetlen lapra. • Sorozat Kétoldalas lap oldalainak nyomtatása egyoldalas másolatként. 6. [Másoló] gomb Nyomja meg a másolási funkció aktiválásához. 7. [Fax] gomb Nyomja meg a fax funkció aktiválásához. 8. [Szkenner] gomb Nyomja meg a szkenner funkció aktiválásához.

25


9. Görgetőgombok Nyomja le ezeket a gombokat a kurzor különböző irányokba való mozgatásához. Amikor a [ ] [ ] [ ] [ ] gombok valamelyike megjelenik ebben a kézikönyvben, nyomja meg az annak az iránynak megfelelő görgetőgombot. 10. [Szünet/újrahívás ] gomb(fax mód) • Szünet Nyomja meg, ha szünetet szeretne beilleszteni a fax tárcsázási szekvenciába. A szünet jele: "-". • Redial (Újratárcsázás) Legutóbb tárcsázott célállomás kiválasztása. 11. [Kihang. tárcs.] gomb (fax mód) Nyomja meg a kihangosított tárcsázás használatához. 12. [Alaphelyzet] gomb Nyomja meg a jelenlegi beállítások törléséhez. 13. Főkapcsoló lámpája A főkapcsoló lámpája felgyullad, amikor bekapcsolja a főkapcsolót. 14. [Felhasználói eszközök] gomb Lenyomásával igényeinek megfelelően változtathatja meg a beállításokat. 15. Gyorshívó gombok Betűk és szimbólumok beírása. A regisztrált célállomás kiválasztása gombnyomásra. 16. [Célállomás keresése] gomb(szkenner és fax mód) A címzettlistában lévő címzett keresése. 17. [Célállomás ellenőrzése ] gomb(szkenner és fax mód) A megadott címzett ellenőrzése. 18. Felbontásválasztó gomb (fax mód) A fax felbontásának megadása. 19. Fedettségválasztó gombok (másoló, szkenner és fax mód) A szkennelési fedettség beállítása a másoló, szkenner és fax funkciók alatt. 20. [Szortírozás] gomb(másoló mód) Nyomja meg a kinyomtatott példányok automatikus leválogatásához. 21. [Nyomtató] gomb Nyomja meg a nyomtató funkció aktiválásához. 22. Faxfogadás(fax mód) Folyamatosan világít, mialatt nem személyes adatokat, illetve memóriazárolási fájlt fogad és tárol a faxmemóriában. 23. Kommunikáció jelzés (fax mód) Adatok küldése és vétele során folyamatosan világít.

26

A készülék kezelőpaneljének elemei és funkciói - útmutató

24. Választógombok Megfelel a kijelzőn lévő elemeknek. Nyomja meg a megfelelő elem kiválasztásához. 25. Adatok fogadása lámpa Villog, ha a készülék számítógépről küldött nyomtatási munkákat vagy LAN-fax dokumentumokat fogad. 26. [Kilépés] gomb A gomb megnyomásával megszakíthatja a műveletet vagy az előző képernyőhöz térhet vissza. 27. Hibajelzők Hiba esetén kigyullad. Piros: nyomtatás nem lehetséges, vagy lehetséges, de a nyomtatás minősége nem garantálható. Sárgán villog: a készülékben hamarosan kellékanyagot kell cserélni. 28. [OK] gomb Nyomja meg a kiválasztott elem beállításához vagy egy számérték megadásához. 29. Számgombok Használja a kiválasztott funkcióhoz a másolatok és adatok számának beviteléhez. 30. [ ] gomb (Enter gomb) Megnyomásával jóváhagyhatja a beírt értékeket, illetve a beállításokat. 31. [Start] gomb A gomb megnyomásával elindíthatja a másolást, nyomtatást, szkennelést vagy küldést. 32. [Törlés/leállítás] gomb • Törlés A gombbal egy beírt számérték törölhető. • Stop Megnyomásával megszakíthatja a folyamatban lévő munkát, mint például másolást, szkennelést, faxolást vagy nyomtatást.

27


A kijelző nyelvének megváltoztatása A kijelzőn megjelenő információ nyelve megváltoztatható. Az alapértelmezett beállítás az angol nyelv. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza a [Language]

(Nyelv) lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot

2. Válassza ki a használni kívánt nyelvet

28

Nyomja meg az [OK] gombot

A készülék be-/kikapcsolása

A készülék be-/kikapcsolása A főkapcsoló a készülék elülső oldalán található. A kapcsoló bekapcsolásával a főkapcsoló bekapcsol, és a a kezelőpanel jobb oldalán főkapcsoló jelzőlámpája felgyullad. A kapcsoló kikapcsolásával a főkapcsoló kikapcsol, és a a kezelőpanel jobb oldalán főkapcsoló jelzőlámpája elalszik. Ilyenkor a készülék nincs áram alatt. Ha ezt a kapcsolót kikapcsolja akkor a memóriában lévő fax-fájlok elveszhetnek. Csak akkor használja ezt a gombot, ha feltétlenül szükséges.

A készülék bekapcsolása a főkapcsolóval

• A bekapcsolás után közvetlenül ne kapcsolja ki a főkapcsolót. Ellenkező esetben megsérülhet a memória, ami hibás működéshez vezet. 1. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel stabilan csatlakozik-e a fali konnektorhoz. 2. Nyomja meg a főkapcsolót. A főkapcsoló jelzőlámpa világít.

DBH057

A készülék kikapcsolása a főkapcsolóval

• Amikor a tápkábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a villásdugaszt fogja meg, ne a tápkábelt. Ha a kábelt húzza, az károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat.

• A készülék tápellátásának kikapcsolását követően várjon legalább néhány másodpercet az újbóli bekapcsolás előtt.

29


• Mielőtt kihúzza a fali csatlakozót, kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját, és győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló jelzőlámpája már nem világít. Ellenkező esetben megsérülhet a memória, ami hibás működéshez vezet. • Művelet közben ne kapcsolja ki a készüléket. Ellenkező esetben megsérülhet a memória, ami hibás működéshez vezet. • Ne nyomja le folyamatosan a főkapcsolót, amikor kikapcsolja azt. Ha így tesz, kényszerkikapcsolást hajt végre, amivel a készülék memóriájának a sérülését okozhatja. 1. Nyomja meg a főkapcsolót. A főkapcsoló jelzőláma kialszik.

30

Az eredetik behelyezése

Az eredetik behelyezése Az eredetik elhelyezése az expozíciós üveglapon

• Ne nyúljon a csuklópántokhoz és az üveglaphoz, amikor leereszti az automatikus eredeti lapadagolót. Ha mégis így tesz, sérülést okozhat és becsípheti az ujjait.

• Az automatikus adagolót nem szabad erővel felemelni. Ellenkező esetben az automatikus adagoló fedele kinyílhat vagy megsérülhet. 1. Emelje fel az eredetik automatikus adagolóját (ADF). 2. Helyezze az eredetit a másolandó oldallal lefelé az üveglapra. Az eredetit a bal hátsó sarokhoz igazítsa. Az első szkennelendő oldallal kezdje.

1

DBH073

1. Illesztőjel

3. Engedje lejjebb az automatikus lapadagolót.

Az eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése Bizonyosodjon meg róla, hogy az eredeti példányokat nem rendezetlenül tölti be. Ebben az esetben a készülék papírelakadási hibaüzenetet küldhet. Arra is ügyeljen, hogy ne helyezzen eredetiket vagy más tárgyakat a felső borításra. Ellenkező esetben hibás működés jelentkezhet. 1. A papírvezetőt igazítsa az eredeti példány méretéhez.

31


2. Az összerendezett eredeti példányokat a nyomtatott oldallal felfelé helyezze az automatikus dokumentumadagolóba. Ne tegyen be a határoló jelzésnél magasabb dokumentumköteget. Az első oldalnak kell felül lenni. A4 vagy 81/2 × 11 kart.

2

méretnél nagyobb eredeti példányok esetén használja a hosszabbító

1

DBH075

1. Határoló jel 2. Eredeti dokumentumok papírvezetői

32

3. Másolás Ez a fejezet a másoló gyakran használt funkcióit és műveleteit ismerteti. Az ebben a fejezetben nem található információkat lásd: Copy című felhasználói útmutatót a mellékelt CD-ROM lemezen.

Alapvető lépések Az eredetik másolatának elkészítéséhez helyezze azokat az expozíciós üveglapra vagy az ADF-be. Amikor elhelyezi az eredetit az üveglapon, mindig az első oldallal kezdje a másolást. Az automatikus adagolóból (ADF) történő másolás esetén az első oldal mindig legfelül legyen. Az eredeti dokumentum elhelyezése az expozíciós üveglapon: lásd: 31. o. "Az eredetik elhelyezése az expozíciós üveglapon". Az eredeti elhelyezése az automatikus lapadagolóban: lásd: 31. o. "Az eredeti példányok automatikus dokumentumadagolóba helyezése". Nem sima papírra történő másolás esetén adja meg a papír típusát a Felhasználói eszk. pontban a használt papír súlya szerint. A részleteket lásd: "System Settings", Connecting the Machine/ System Settings . Az alábbi eljárás ismerteti az eredeti dokumentummal pontosan megegyező méretű és tájolású papírra történő másolást. 1. Nyomja meg a [Másolás] gombot

DBH011

2. Ügyeljen arra, hogy az előző beállítások ne maradjanak meg. Ha megmaradtak a korábbi beállítások, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot.

3. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 4. Végezze el a kívánt beállításokat. 33

3. Másolás

5. Írja be a másolatok számát a számgombok segítségével. 6. Válassza ki a papírtálcát. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. Az eredeti expozíciós üveglapra helyezésekor nyomja meg a [ ] gombot, miután az összes eredeti beolvasása megtörtént. 8. Ha a másolási feladatot befejezte, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot a beállítások törléséhez.

Szünet/ Kihang Újrahív tárcs.

HU DBH019

34

Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása

Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása Ez a rész azt mutatja be, hogy a méretarány vagy a papírméret megadásával hogyan lehet kicsinyíteni vagy nagyítani a dokumentumokat. Alappont A kicsinyítés/nagyítás alappontja az eredeti beolvasási módjától függően változik. Amikor elhelyezi az eredetit az üveglapon, a bal felső sarok lesz az alappont. Amikor az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba helyezi, a bal alsó sarok az alappont. • Az eredeti dokumentum elhelyezése az expozíciós üveglapon

CKN005

• Eredeti dokumentum behelyezése az ADF-be

CXC007

Előbeáll. kics./nagy. Ezzel a funkcióval a dokumentum nagyítása vagy kicsinyítése egy előre beállított méretarány kiválasztásának megfelelően történik.

35

3. Másolás

CKN004

Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [K/N] gombot. 2. Nyomja meg a [Nagyítás] vagy a [Kicsiny.] gombot. 3. Válasszon arányt


4. Válassza ki a papírtálcát. 5. Helyezze az eredetiket

Nyomja meg a [Start] gombot.

Nagyítás A méretarányt 1%-os léptékekkel lehet megadni.

CKN007

Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [K/N] gombot. 2. Nyomja meg a [K/N] képernyőgombot. 3. Írja be a kívánt arányt


A [ ], vagy a [ ] gomb megnyomásával 1%-os léptékkel módosíthatja a nagyítási arányt. A [ ], vagy a [ ] lenyomva tartásával 10%-os léptékkel módosíthatja ennek beállítását. 4. Válassza ki a papírtálcát. 5. Helyezze az eredetiket

36


Az eredetik kicsinyítése vagy nagyítása

Automatikus kicsinyítés/nagyítás A készülék az eredeti példány és a megadott papír mérete alapján automatikusan kiszámolja a másolási arányt. A készülék felnagyítja vagy lekicsinyíti az eredetiket, hogy ráférjenek a papírra.

CKN008

• Ha a másolási arányt az [Aut. K/N] gomb megnyomása után választja ki, az automatikus kicsinyítés/nagyítás törlődik. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Határozza meg az eredeti méretet. Bővebben lásd "Specifying Original Sizes", Copy

.

2. Nyomja meg az [Aut. K/N] gombot. 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket


37

3. Másolás

Kétoldalas másolás Két egyoldalas, vagy egy kétoldalas lapot egy lap két oldalára másol. • A kétoldalas lap kétoldalas lapra másolása csak az SP 3610SF esetén elérhető. • Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz.

CKN009

Az SP 3610SF esetén két Kétoldalas típus elérhető. 1old. ered. ->2old. másolat Két egyoldalas lapot egy lap két oldalára másol. 2old. ered. ->2old. másolat Egy kétoldalas lapot egy kétoldalas lapra másol. Az eredményül kapott másolat függ az eredeti behelyezésének tájolásától ( vagy

).

Eredeti dokumentum tájolása és a másolatok A papír mindkét oldalára történő másolásához válassza ki az eredeti és a másolat tájolását attól függően, hogy kívánja a nyomatot megjeleníteni.

Eredeti dokumentum

Az eredeti dokumentumok behelyezése

Ered. tájolása

Kétold. tájolása

Egyirányban

Fejjel lefelé

38

Kimenet

Kétoldalas másolás

Eredeti dokumentum

Az eredeti dokumentumok behelyezése

Kétold. tájolása

Ered. tájolása

Kimenet

Egyirányban

Fejjel lefelé

Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] gombot.

Részletes Normál e HU DBH008

2. Válassza ki a duplex módot Nyomja meg az [OK] gombot 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket


39

3. Másolás

Kombinált másolás Ebben az üzemmódban kiválasztható az automatikus másolási arány és az eredetik egyetlen papírlapra másolhatók. A készülék a méretarányt a 25-400% érték között választja ki. Az eredeti dokumentum tájolása és a képek pozíciója a másolaton a Kombináció funkció használatakor A Kombináció képének pozíciója eltér az eredeti tájolásától és a kombinálandó eredetik számától függően. • Álló ( ) eredetik

CNU005

• Fekvő ( ) eredetik

CNU006

Az eredeti dokumentumok elhelyezése (az ADF-be helyezett dokumentumok) A Kombináció funkcióban a másolási rend alapértelmezett értéke "Balról jobbra" Az ADF-ben az eredetik jobbról balra történő másolásához helyezze be azokat fejjel lefelé. • Az eredeti dokumentumok balról jobbra olvasandók

40

Kombinált másolás

CKN010

• Az eredeti dokumentumok jobbról balra olvasandók

CKN017

Egyoldalas kombináció Több oldalt egyesít egy adott lap egy oldalára. • A Kombináció másolás funkció kétoldalas eredetikre csak az SP 3610SF esetén elérhető.

CKN014

Az egyoldalas kombinálásnak a következő típusai vannak. SP 3610SF esetén Kombin.: 2 ered. Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin.: 4 ered. Négy egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol.

41

3. Másolás

Kombin.: 1 ered. Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin.: 2 ered. Két kétoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. SP 3600SF esetén Kombin. 1 o-ra (2 ered.) Két egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Kombin. 1 o-ra (4 ered.) Négy egyoldalas eredetit egy lap egyetlen oldalára másol. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] goombot


2. Válassza ki a kombináció módot




• Ez a funkció 356 mm-nél hosszabb lapokra nem alkalmazható a kézi adagolóból. • Az eredeti tájolásának alapértelmezett beállítása a nem olvasható irány ( ). Ha nem olvasható irányban helyezi el az eredetiket, adja meg az eredeti tájolását. A tájolás megadásához válassza a [Mindig megadja] lehetőséget a [Tájolás] pontban a [Másolóbeáll.] menüben, majd hajtsa végre a következő műveletet a 2. lépés után. A beállításról részletek: "Copier Features", Copy . 1. Válassza ki az eredeti tájolását


• Az eredeti expozíciós üveglapra helyezésekor nyomja meg a [ ] gombot, miután az összes eredeti beolvasása megtörtént. • Az egyoldalas kombináció funkció törléséhez nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] gombot kétszer.

42

Kombinált másolás

Kétoldalas kombináció Különböző eredeti oldalakat kombinál egyetlen lap két oldalára. • A Kombináció másolása funkció kétoldalas eredetikhez csak az SP 3610SF esetén elérhető. • Nem használhatja a kézi adagolót ehhez a funkcióhoz.

CKN074

A kétoldalas kombinált üzemmódnak a következő típusai vannak. SP 3610SF esetén Kombin.: 4 ered. Négy egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal. Kombin.: 8 ered. Nyolc egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal. Kombin.: 2 ered. Két kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal. Kombin.: 4 ered. Négy kétoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal. SP 3600SF esetén Kombin. 2 o-ra (4 ered.) Négy egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként két eredeti oldallal. Kombin. 2 o-ra (8 ered.) Nyolc egyoldalas eredetit másol egyetlen lap két oldalára, oldalanként négy eredeti oldallal. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal.

43

3. Másolás

1. Nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] goombot


2. Válassza ki a kombináció módot




• Az eredeti tájolásának alapértelmezett beállítása a nem olvasható irány ( ). Ha nem olvasható irányba helyezi be az eredetiket, adja meg az eredeti tájolását. A tájolás megadásához válassza a [Mindig megadja] lehetőséget a [Tájolás] pontban a [Másolóbeáll.] menüben, majd hajtsa végre a következő műveletet a 2. lépés után. A beállításról részletek: "Copier Features", Copy . 1. Válassza ki az eredeti tájolását


2. Kétoldalas dokumentumok másolása esetén válassza ki az eredeti tájolását az [OK] gombot 3. Válassza ki a duplex tájolást

Nyomja meg


• Az eredeti expozíciós üveglapra helyezésekor nyomja meg a [ ] gombot, miután az összes eredeti beolvasása megtörtént. • A kétoldalas kombináció funkció törléséhez nyomja meg a [Kétoldalas/Kombináció/Sorozat] gombot kétszer.

44

Másolás a kézi adagolóból betöltött egyéni méretű papírra

Másolás a kézi adagolóból betöltött egyéni méretű papírra 60,0 - 216,0 mm (2,37–8,50 hüvelyk) vízszintes és 127,0 – 900,0 mm (5,00 – 35,43 hüvelyk) függőleges méretű papírt lehet a kézi adagolóból adagolni. Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. A papírt nyomtatandó oldallal felfelé töltse be a kézi adagolóba. 2. Nyomja meg a [ ] gombot.

DBH089

3. Válassza ki a [Papírméret] lehetőséget 4. Válassza az [Egyéni méret]


opciót és nyomja meg az [OK] gombot.

5. Írja be a vízszintes méretet a számgombokkal 6. Írja be a függőleges méretet a számgombokkal

Nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg az [OK] gombot.

7. Nyomja meg a [ ] gombot. 8. Válassza ki a [Papírtípus]


9. Adja meg a papírtípust


10. Helyezze az eredetiket


Ha a másolási feladatot befejezte, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot a beállítások törléséhez.

45

3. Másolás

Másolás borítékra Ez a fejezet a normál méretű borítékokra történő másolást írja le. Helyezze az eredetit az expozíciós üvegre és helyezze a borítékot a kézi adagolóba. A papír vastagságát a nyomtatásra szánt súlyának megfelelően állítsa be. További részleteket a papírsúly és papírvastagság, valamint a használható borítékméretek kapcsolatáról lásd: "Recommended Paper Sizes and Types", Paper Specifications and Adding Paper . A borítékok kezeléséről, a támogatott borítéktípusokról és azok betöltéséről a következő helyen olvashat: 94. o. "Borítékok". Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Töltse be a borítékot a másolandó oldallal felfelé a kézi adagolóba 2. Nyomja meg a [ ] gombot.

DBH089

3. Válassza ki a [Papírméret] lehetőséget


4. Válassza a [Normál méret] lehetőséget


5. Válassza ki a boríték méretet


6. Nyomja meg a [ ] gombot. 7. Válassza ki a [Papírtípus]


8. Válassza ki a [Vastag papír 1] vagy [Vastag papír 2] 9. Helyezze az eredetiket

46



Szortírozás

Szortírozás A másolatok sorozatokba válogathatók szét, az oldalszámok sorrendjében.

CKN018

Nyomja meg a [Másolás] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy a [ ] gombokkal. 1. Nyomja meg a [Szortír.] gombot.

ó s

Részletes Normál

s e

HU DBH009

2. Írja be a kívánt példányszámot a számgombok segítségével. 3. Válassza ki a papírtálcát. 4. Helyezze az eredetiket


47

3. Másolás

48

4. Faxolás Ez a fejezet a gyakran használt fax funkciókat és műveleteket ismerteti. Az ebben a fejezetben található információkat lásd, Fax a mellékelt CD-ROM lemezen.

A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel) Ez a fejezet a dokumentumok átvitelének alapeljárását írja le memóriaátvitel segítségével. Az átvitel automatikusan elkezdődik, miután a készülék eltárolta a dokumentumot a memóriában. A dokumentumot több célállomásra is elküldheti (körfax). Az Ön készüléke

Célállomás

Célállomás

Célállomás

HU CJN004

• Azt ajánljuk, hogy hívja fel a címzettet, és ellenőrizze a fontos dokumentumok küldésének sikerességét. • Ha a memória megtelt (0% jelenik meg a képernyő jobb felső sarkában), akkor a memória átvitel nem elérhető. Használja a Manuális átvitel lehetőséget. Részleteket lásd: "On Hook Dial" vagy "Manual Dial", Fax . • Ha a beprogramozott célállomások teljes száma meghaladja a maximális értéket, akkor nem lehet továbbítani a dokumentumokat. • Ha megnyomja a [Törlés/Stop] gombot vagy egy eredeti elakad az ADF-ben szkennelés közben, a már beolvasott és memóriába mentett eredetik törlődnek. • Ha elfogy a memória szkennelés közben, a berendezés abbahagyja a szkennelést és megjelenik egy jóváhagyási üzenet. További részletek: " If memory runs out while storing originals", Fax .

49

4. Faxolás

Eredetik küldése ADF-fel 1. Nyomja meg a [Fax] gombot.

DBH012

2. Győződjön meg arról, hogy a Kész üzenet megjelenik-e a kijelzőn.

3. Helyezze az eredetiket az ADF-be Az eredetik elhelyezéséről lásd: "Placing Originals in the Auto Document Feeder", Paper Specifications and Adding Paper . A fax funkcióval elküldeni kívánt eredetik elhelyezéséről lásd: "Placing Originals to Send", Fax 4. Szkennelési beállítások konfigurálása A részletekért lásd: "Specifying Scan Settings", Fax

.

5. Adjon meg egy célállomást. Ha rossz értéket írt be, nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, majd írja be újra. A címzett megadásáról részletek: "Specifying a Destination", Fax

.

6. Az eredeti több célállomásra történő küldése esetén (szórás) adja meg a következő célállomást. Ha szeretne megadni egy másik címzettet manuálisan a címzett megadása után, nyomja meg a [Cél h.a.]. 7. Nyomja meg a [Start] gombot.

50

.

A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel)

Eredeti példányok küldése az expozíciós üveglap használatával 1. Nyomja meg a [Fax] gombot.

DBH012

2. Győződjön meg arról, hogy a "Kész" üzenet megjelenik-e a kijelzőn.

3. Helyezze a dokumentum első oldalát nyomtatott oldallal lefelé az expozíciós üveglapra. Az elhelyezhető eredetikről további részletek: "Placing Originals on the Exposure Glass", Paper Specifications and Adding Paper . A fax funkcióval elküldeni kívánt eredetik elhelyezéséről lásd: "Placing Originals to Send", Fax

.

4. Szkennelési beállítások konfigurálása A részletekért lásd: "Specifying Scan Settings", Fax

.

5. Adjon meg egy célállomást. Ha rossz értéket írt be, nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, majd írja be újra. A címzett megadásáról részletek: "Specifying a Destination", Fax

.

6. Az eredeti több célállomásra történő küldése esetén (szórás) adja meg a következő célállomást. Ha szeretne megadni egy másik címzettet manuálisan a címzett megadása után, nyomja meg a [Cél h.a.]. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. 8. Helyezze a következő eredetit az expozíciós üvegre 60 másodpercen belül, ha több oldalas eredetit küld Nyomja meg a [Start] gombot.

51

4. Faxolás

9. Ha minden eredeti be lett olvasva, nyomja meg a [ ] gombot.

DBH089

A készülék tárcsázza a célállomást és megkezdi az átvitelt.

Fax célállomás regisztrálása Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal.


HU DBH020

1. Válassza a [Címlista kezelése] lehetőséget. 2. Válassza a [Tárolás/Módosítás] lehetőséget.


3. Írja be a regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat (001-032). A [Keresés] gomb megnyomásával megadhatja a nevet, célállomás listát, regisztrációs számot, faxszámot, e-mail címet vagy mappanevet. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza a [Faxbeállítások] lehetőséget, Nyomja meg az [OK] gombot 7. Írja be a faxszámot a számgombokkal

52


A fax küldésének alapvető művelete (Memóriaátvitel)

8. Nyomja meg a [Bezárás] gombot. 9. Nyomja meg az [OK] gombot.

Fax célállomás törlése A következő rész regisztrált fax célállomás törlését ismerteti. • Ha olyan célállomást töröl, amely megadott kézbesítési célállomás, akkor például a regisztrált célállomás személyes postaládájába nem lehet üzeneteket kézbesíteni. A célállomások törlése előtt gondosan ellenőrizze a fax funkció beállításait. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza a [Címlista kezelése] lehetőséget. 2. Válassza a [Tárolás/Módosítás] lehetőséget.


3. Írja be a törölni kívánt regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat (001-032). Ha név, célállomáslista, regisztrációs szám, faxszám, e-mail cím vagy célmappa alapján szeretne megadni, nyomja meg a [Keresés] gombot. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza a [Faxbeállítások] lehetőséget, Nyomja meg az [OK] gombot 7. Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot a faxszám törléséhez.

DBH022

8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a [Bezárás] gombot. 10. Nyomja meg az [OK] gombot.

53

4. Faxolás

Átvitel törlése Ez a rész a faxátvitel visszavonásának módját mutatja be.

Átvitel törlése az eredeti beolvasása előtt Ezt az eljárást az átvitel visszavonására olyankor alkalmazza, amikor még nem nyomta meg a [Start] gombot. 1. Nyomja meg a [Visszaállítás] gombot.


HU DBH019

Átvitel törlése az eredeti beolvasása közben Ezzel a művelettel törölheti a küldést vagy szkennelést a szkennelés közben. 1. Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot.

DBH022

Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (miközben az átvitel zajlik) Az eredeti példány szkennelése után küldött fájlt az alábbi módon törölheti. 54

Átvitel törlése

Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy [ ] gombokkal.

DBH022

1. Válassza ki a törölni kívánt fájlt

Nyomja meg a [Átv.Stop] gombot.

2. Nyomja meg a [Törlés] gombot. 3. Nyomja meg az [Escape] gombot.


Kommunikáció

HU DBH015

Átvitel törlése az eredeti példány beolvasása után (az átvitel kezdete előtt) A memóriában tárolt fájl átvitel előtti törlése az alábbi módon történik. Nyomja meg a [Munkainformációk] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy [ ] gombokkal.

55

4. Faxolás

Munka információ Célállomás keresése Célállomás ellenőrzése

Részletes Normál

HU DBH003

1. Válassza az [Ell./Stop átv. fájl] lehetőséget 2. Válassza ki a törölni kívánt fájlt

Nyomja meg a [Átv.Stop] gombot.

3. Nyomja meg a [Törlés] gombot. 4. Nyomja meg az [Escape] gombot kétszer.


Kommunikáció

56


HU DBH015

A napló manuális nyomtatása

A napló manuális nyomtatása Kinyomtathatja kézzel a Naplót. Nyomja meg a [Munkainformációk] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ] vagy [ ] gombokkal.

Munka információ Célállomás keresése Célállomás ellenőrzése

Részletes Normál

HU DBH003

1. Válassza a [Napló nyomtatása] lehetőséget


2. Nyomja meg a [Start] gombot. A nyomtatás [Start] gomb megnyomása utáni megállításához nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot. 3. Nyomja meg az [Escape] gombot.


Kommunikáció

HU DBH015

57

4. Faxolás

58

5. Nyomtatás Ez a fejezet a gyakran használt nyomtatási funkciókat és műveleteket mutatja be. Az ebben a fejezetben nem található információkat lásd: Nyomtatás a mellékelt CD-ROM lemezen.

Gyorstelepítés USB-vel A nyomtatómeghajtókat a készülékhez mellékelt CD-ROM-ról egyszerűen telepítheti. Az USB gyors telepítés használatával a PCL 6 nyomtatóillesztőt telepítheti a nyomtatóhoz csatlakoztatott USB használatával. • A meghajtók telepítéséhez nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. 1. Kattintson a [USB gyors telepítés] lehetőségre a telepítő képernyőjén. 2. A szoftver licencszerződés megjelenik az [Engedélyezési szerződés] párbeszédablakban. A szerződés elolvasása után kattintson az [Elfogadom a szerződést] lehetőségre, majd a [Következő] gombra. 3. Válassza ki a nyomtatóillesztő telepítési módját, majd kattintson a [Következő] gombra. 4. Válassza ki a használni kívánt modellt, és kattintson a [Következő] gombot. 5. Ellenőrizze, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van, és nincs csatlakoztatva a számítógéphez, majd kattintson a [Következő] gombra. Várjon, amíg a fájl másolása befejeződik. 6. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB kábel használatával, majd kapcsolja be a készüléket. Elindul az automatikus felismerés. Az automatikus felismerés megszakításához kattintson a [Stop Auto-detecting] (automatikus felismerés leállítása) lehetőségre. 7. A megerősítő párbeszédablakban válassza ki az [Igen] lehetőséget, ha alapértelmezett nyomtatóként szeretné kiválasztani a készüléket. 8. Kattintson a [Vége] gombra. Amennyiben megjelenik a számítógép újraindítására felszólító üzenet, tegye meg azt a megjelenő utasítások szerint. 9. A telepítő első ablakában kattintson az [Kilépés] gombra, majd vegye ki a CD-ROM lemezt a meghajtóból.

59

5. Nyomtatás

Gyors telepítés hálózaton keresztül A nyomtatómeghajtókat a készülékhez mellékelt CD-ROM-ról egyszerűen telepítheti. A Hálózati gyors telepítés használatával a telepítő telepíti a PCL 6 nyomtatóillesztőt a hálózati környezetben, és beállítja a szabványos TCP/IP-portot. • A meghajtók telepítéséhez nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. 1. Kattintson a [Hálózati gyors telepítés] lehetőségre a telepítő képernyőjén. 2. A szoftver licencszerződés megjelenik az [Engedélyezési szerződés] párbeszédablakban. A szerződés elolvasása után kattintson az [Elfogadom a szerződést] lehetőségre, majd a [Következő] gombra. 3. Miután megbizonyosodott, hogy a nyomtató kész a hálózati kapcsolatra, kattintson a [Következő] lehetőségre a [Hálózati kapcsolat ellenőrzése] párbeszédablakban. 4. Ezt követően válassza ki a használni kívánt nyomtatómeghajtót a [Nyomtató kiválasztása] párbeszédablakban. 5. Kattintson a [Telepítés] gombra. 6. A felhasználói kódot, alapértelmezett nyomtatót és megosztott nyomtatót szükség esetén konfigurálja. 7. Kattintson a [Folytatás] gombra. A telepítés elindul. Ha a [Felhasználói fiók ellenőrzése] párbeszédablak megjelenik, kattintson az [Igen] vagy a [Folytatás] gombra. 8. Kattintson a [Vége] gombra. Amennyiben megjelenik a számítógép újraindítására felszólító üzenet, tegye meg azt a megjelenő utasítások szerint. 9. A telepítő első ablakában kattintson az [Kilépés] gombra, majd vegye ki a CD-ROM lemezt a meghajtóból.

60

A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése

A nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megjelenítése Ez a rész a nyomtatómeghajtó tulajdonságainak megnyitását ismerteti az [Eszközök és nyomtatók] lehetőségnél. • A nyomtató beállításainak megváltoztatásához nyomtatókezelői jogosultsággal kell rendelkeznie. A adminisztrátori jogosultsággal rendelkező csoport tagjaként kell bejelentkeznie. • Az egyes felhasználók esetében a készülék alapértelmezett beállításait nem módosíthatja. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédablakban végrehajtott beállítások az összes felhasználóra vonatkoznak. 1. Kattintson a [Start] menüben a [Eszközök és nyomtatók] tételre. 2. A jobb oldali egérgombbal kattintson a használni kívánt nyomtatóra. 3. Kattintson a [Nyomtató tulajdonságai] elemre.

61

5. Nyomtatás

Normál nyomtatás • Az alapértelmezett beállítás a kétoldalas nyomtatás. Ha csak az egyik oldalra szeretne nyomtatni, a kétoldalas nyomtatás beállításaként a [Ki] értéket adja meg. • Ha USB 2.0 kapcsolat használatával küld nyomtatási munkát, miközben a készülék alvó üzemmódban van, hibaüzenet jelenhet meg a nyomtatási feladat befejeződésekor. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy megtörtént-e a dokumentum kinyomtatása.

A PCL 6 nyomtatómeghajtó használatával 1. Kattintson a WordPad menü gombjára az ablak bal felső sarkában, majd kattintson a [Nyomtatás] menüpontra. 2. A [Nyomtató kiválasztása] listán válassza ki a megfelelő nyomtatót. 3. Kattintson a [Beállítások] lehetőségre. 4. A "Munka típusa:" listában válassza a [Normál nyomtatás] pontot. 5. A "Dokumentum mérete:" listában válassza ki a nyomtatandó eredeti méretét. 6. A "Tájolás:" listában válassza az [Álló] vagy [Fekvő] elemet az eredeti tájolásaként. 7. A "Lapadagoló:" listában válassza ki azt a papíradagolót, amely tartalmazza azt a papírt, amire nyomtatni kíván. Ha az [Auto.ad.választás] lehetőséget választja a "Lapadagoló:" listából, a megadott papírméret és -típus alapján a készülék automatikusan kiválasztja a lapadagolót. 8. A "Papírtípus:" listában válassza a papíradagolóba betöltött papír típusát. 9. Ha több példányt szeretne nyomtatni, adja meg a másolatok számát a "Pldszám:" mezőben. 10. Kattintson az [OK]-ra. 11. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazás [Nyomtatás] párbeszédpaneléből.

62

6. Szkennelés Ez a fejezet a gyakran használt szkenner funkciókat és műveleteket mutatja be. Az ebben a fejezetben nem található információkat lásd: Scan című felhasználói útmutatót a mellékelt CD-ROM lemezen.

A mappába történő szkennelés alapvető műveletei • A művelet végrehajtása előtt lásd "Preparation for Sending by Scan to Folder", Scan és erősítse meg a célszámítógép részletes adatait. Lásd még "Registering Folders", Connecting the Machine/ System Settings , és jegyezze be a célszámítógép címét a címjegyzékbe. 1. Nyomja meg a [Szkenner] gombot.

Faxfogadás

Komm HU DBH013

2. Győződjön meg arról, hogy nem maradtak a memóriában korábbi beállítások. Ha megmaradtak a korábbi beállítások, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot. 3. Ha az E-mail képernyő látszik, nyomja meg a [ képernyőre váltáshoz.

] gombot a Szkennelés mappába

4. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 5. Ha szükséges, adja meg a szkennelési beállításokat az eredetinek megfelelően. 6. Adja meg a célállomást. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. • Az expozíciós üveglapról való szkenneléskor

63

6. Szkennelés

Ha csak egy eredetit szkennel, nyomja meg a [ ] gombot a szkenfájl elküldéséhez. Ha több eredetit szkennel, helyezze őket a gépre, és nyomja meg a [Start] gombot. Ismételje ezt a lépést az összes eredeti beolvasásához, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Az automatikus dokumentumadagolóból való szkenneléskor Az átvitel rögtön az eredeti beolvasása után elkezdődik.

Mappába történő szkennelés használata Windows alatt Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell megosztott mappát létrehozni Windows operációs rendszerrel rendelkező számítógépen, és hogyan kell megerősíteni a számítógép adatait Az alábbi példákban használt számítógépen Windows 7 Ultimate operációs rendszer fut, és a számítógép hálózat része. Írja le a megerősített információkat.

1. lépés: A felhasználónév és a számítógép nevének megerősítése Erősítse meg a felhasználónevet és annak a számítógépnek a nevét, amelyre a szkennelt dokumentumot küldeni kívánja. 1. A [Start] menüben vigye a kurzort a [Minden program], majd a [Kellékek] pontra, és itt kattintson a [Parancssor] elemre. 2. Írja be az “ipconfig/all” parancsot, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 3. Erősítse meg a számítógép nevét. A számítógép neve a [Host Name] (gazdanév) alatt jelenik meg. Megerősítheti az IPv4 címet is. Az [IPv4 cím] részen megjelenő cím a számítógép IPv4 címe. 4. Ezután írja be a "set user" parancsot, majd nyomja meg az [Enter] gombot (legyen szóköz a "set" és a "user" között) 5. Erősítse meg a felhasználónevet. A felhasználónév a [USERNAME] alatt jelenik meg.

2. lépés: megosztott mappa létrehozása Microsoft Windows operációs rendszerrel rendelkező számítógépen Hozzon létre megosztott célmappát a Windows rendszerben és engedélyezze a megosztást. A következő folyamatnál egy Windows 7 Ultimate operációs rendszerrel ellátott, tartományba felvett számítógépet használunk példaként. • Megosztott mappa létrehozásához az adminisztrátori csoport tagjaként kell bejelentkeznie.

64

A mappába történő szkennelés alapvető műveletei

• Ha az 6. lépésben kiválasztva hagyja az "Everyone" (mindenki) pontot, a létrehozott megosztott mappa minden felhasználó számára elérhető lesz. Ez biztonsági kockázatot jelent, úgyhogy azt javasoljuk, csak bizonyos felhasználóknak adjon hozzáférési jogot. A "Mindenki" lehetőség kizárásához és a felhasználói jogosultság meghatározásához a következők szerint járjon el. 1. Tetszőleges helyen, a szokásos módon hozzon létre egy mappát. 2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a mappára, majd a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. A [Megosztás] fülön válassza a [Megosztás részletei...] pontot. Windows XP használata esetén a [Megosztás] fülön válassza a [Mappa megosztása] lehetőséget. Lépjen tovább a 5. lépésre. 4. Jelölje be a [Mappa megosztása] jelölőnégyzetet. 5. Kattintson az [Engedélyek] lehetőségre. 6. A [Csoport vagy felhasználó neve:] listában válassza a "Mindenki" lehetőséget, és kattintson az [Eltávolítás] gombra. 7. Kattintson a [Hozzáadás...] gombra. 8. A [Választott felhasználók és csoportok] ablakban kattintson a [Speciális...] lehetőségre. 9. Adjon meg egy vagy több objektumtípust, válasszon ki egy helyet, majd kattintson a [Keresés most] gombra. 10. Az eredmények közül válassza ki azokat a csoportokat és felhasználókat, amelyeknek szeretne engedélyt biztosítani, és kattintson az [OK] gombra. 11. A [Választott felhasználók és csoportok] ablakban kattintson az [OK] gombra. 12. A [Csoport vagy felhasználó neve:] listából válasszon ki egy csoportot vagy felhasználót, és az engedélylista [Engedélyezés] oszlopában válassza a [Teljes hozzáférés] vagy a [Módosítás] jelölőnégyzetet. Adja meg minden csoport és felhasználó hozzáfárási jogosultságát. 13. Kattintson az [OK] gombra.

3. lépés: Hozzáférési jogosultságok beállítása a létrehozott megosztott mappához Ha be szeretné állítani a jogosultságokat a létrehozott mappához más felhasználók és csoportok számára, azt az alábbi módon teheti meg: 1. Kattintson a jobb gombbal a 2. lépésben létrehozott mappára, és kattintson a [Tulajdonságok] parancsra. 2. A [Biztonság] fülön válassza a [Szerkesztés...] pontot. Windows XP esetén hagyja ki ezt a lépést. 3. Kattintson a [Hozzáadás...] gombra.

65

6. Szkennelés

4. A [Választott felhasználók és csoportok] ablakban kattintson a [Speciális...] lehetőségre. 5. Adjon meg egy vagy több objektumtípust, válasszon ki egy helyet, majd kattintson a [Keresés most] gombra. 6. Az eredmények közül válassza ki azokat a csoportokat és felhasználókat, amelyeknek szeretne engedélyt biztosítani, és kattintson az [OK] gombra. 7. A [Választott felhasználók és csoportok] ablakban kattintson az [OK] gombra. 8. A [Csoport vagy felhasználó neve:] listából válasszon ki egy csoportot vagy felhasználót, és az engedélylista [Engedélyezés] oszlopában válassza a [Teljes hozzáférés] vagy a [Módosítás] jelölőnégyzetet. 9. Nyomja meg kétszer az [OK] gombot.

SMB mappa regisztrálása A következő rész az SMB mappa regisztrálásána módját ismerteti. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal.


HU DBH020



3. Írja be a regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat (001-032). Ha név, célállomáslista, regisztrációs szám, faxszám, e-mail cím vagy célmappa alapján szeretne megadni, nyomja meg a [Keresés] gombot. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza ki az [Hit.info] lehetőséget


7. Select [Mappa hitelesítése] lehetőséget

66



8. Válassza ki a [Adjon meg másik hit.info.t] lehetőséget 9. Írja be a bejelentkezési azonosítót

Nyomja meg a [Felh.] gombot.


10. Nyomja meg a [Jelszó] gombot. 11. Adja meg a jelszót


12. Írja be újra a jelszót megerősítésként


13. Nyomja meg az [OK] gombot. 14. Nyomja meg az [Escape] gombot.


Kommunikáció

HU DBH015

15. Válassza a [Mappainfo.] 16. Válassza az [SMB]

lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot

lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot.

17. Válassza a [Kézi bevitel] vagy [Hálózati böngésző] lehetőséget. gombot.

Nyomja meg az [OK]

Mappa kijelöléséhez beírhatja az útvonalat kézzel, vagy megkeresheti a mappát a hálózati böngészővel. 18. Nyomja meg a [Komm.t.] gombot az útvonal helyes beírásának ellenőrzéséhez.

Az SMB mappa manuális keresése A fejezet az SMB mappa manuális keresését ismerteti. 1. Nyomja meg a [Kézi bevitel] gombot. 2. Adja meg az elérési utat



Ha a beírt útvonal formátuma helytelen, megjelenik egy üzenet. Nyomja meg a [Kilépés] gombot, majd írja be ismét az útvonalat.

Az SMB mappa keresése hálózati tallózással A fejezet leírja, hogy miként lehet az SMP mappát megkeresni a hálózat tallózásával. 1. Válassza a [Hálózati böngésző]

lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 67

6. Szkennelés

2. Válasszon munkacsoportot.


Megjelennek azok a kliens számítógépek, amelyek ugyanazt a hálózatot osztják meg, mint a mi készülékünk. A Hálózat csak azokat a kliens számítógépeket listázza ki, amelyekhez önnek hozzáférési jogosultsága van. 3. Válasszon kliensszámítógépet.


Megjelennek alatta a megosztott mappák. A szintek között az [Fel] gomb megnyomásával válthat. 4. Válassza ki a regisztrálni kívánt mappát.

Nyomja meg az [Alkalmaz] gombot.

5. Nyomja meg az [OK] gombot.

Regisztrált SMB mappa törlése A következő rész regisztrált SMB mappa törlését ismerteti. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza a [Címlista kezelése] lehetőséget. 2. Válassza a [Tárolás/Módosítás] lehetőséget.


3. Írja be a törölni kívánt regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat (001-032). Ha név, célállomáslista, regisztrációs szám, faxszám, e-mail cím vagy célmappa alapján szeretne megadni, nyomja meg a [Keresés] gombot. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza a [Mappainfo.]


7. Válassza ki a protokollt, amely jelenleg nincs kiválasztva. gombot. 8. Nyomja meg az [Igen] gombot.

68

Nyomja meg az [OK]


9. Nyomja meg az [Escape] gombot.


Kommunikáció

HU DBH015

10. Nyomja meg a [Bezárás] gombot.

Mappaútvonal megadása kézzel Nyomja meg [Célá.:] gombot, és a [ ] or [ ] gombbal jelölje ki a beállításelemeket. 1. Válassza az [SMB]


2. Válassza a [Kézi bevitel] 3. Írja be a mapp elérési útját.

lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg az [OK] gombot.

Az alábbi elérési út mintában a megosztott mappa neve "user" a számítógépé pedig "desk01": \\desk01\user 4. A célállomás beállításától függően adja meg a felhasználói nevet a számítógépre való bejelentkezéshez Nyomja meg az [OK] gombot. 5. A célállomás beállításától függően adja meg a jelszót a számítógépre való bejelentkezéshez Nyomja meg az [OK] gombot. 6. Nyomja meg a [Komm.t.] gombot. A készülék tesztkapcsolódást végez, hogy ellenőrizze a megadott megosztott mappa létezését. Ha megjelenik a "A számítógéphez való kapcsolódás sikertelen volt. Ell. a beáll-okat." üzenet, lásd: 113. o. "Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben". 7. Ellenőrizze a csatlakozási teszt eredményét.

Nyomja meg a [Kilépés] gombot.

8. Nyomja meg az [OK] gombot.

69

6. Szkennelés

Alapvető műveletek szkennelt fájlok e-mailben történő küldéséhez 1. Nyomja meg a [Szkenner] gombot.

Faxfogadás

Komm HU DBH013

2. Győződjön meg arról, hogy nem maradtak a memóriában korábbi beállítások. Ha megmaradtak a korábbi beállítások, nyomja meg az [Alaphelyzet] gombot. 3. Ha megjelenik a Szkennelés mappába képernyő, nyomja meg a [ mail képernyőre való átváltáshoz.

] gombot az E-

4. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. 5. Ha szükséges, adja meg a szkennelési beállításokat az eredetinek megfelelően. 6. Adja meg a célállomást. 7. Nyomja meg a [Start] gombot. • Az expozíciós üveglapról való szkenneléskor Ha csak egy eredetit szkennel, nyomja meg a [ ] gombot a szkenfájl elküldéséhez. Ha több eredetit szkennel, helyezze őket a gépre, és nyomja meg a [Start] gombot. Ismételje ezt a lépést az összes eredeti beolvasásához, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Az automatikus dokumentumadagolóból való szkenneléskor Az átvitel rögtön az eredeti beolvasása után elkezdődik.

70

Alapvető műveletek szkennelt fájlok e-mailben történő küldéséhez

E-mail célállomás regisztrálása A következő rész az e-mail célállomás regisztrálását ismerteti. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal.


HU DBH020



3. Írja be a regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat (001-032). Ha név, célállomáslista, regisztrációs szám, faxszám, e-mail cím vagy célmappa alapján szeretne megadni, nyomja meg a [Keresés] gombot. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza az [E-mail beállítások] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 7. Írja be az e-mail címet a számgombokkal és a Gyorstárcsázó gombokkal az [OK] gombot.

Nyomja meg

8. Nyomja meg a [Bezárás] gombot. 9. Nyomja meg az [OK] gombot.

E-mail célállomás törlése Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza a [Címlista kezelése] lehetőséget. 2. Válassza a [Tárolás/Módosítás] lehetőséget.


71

6. Szkennelés

3. Írja be a törölni kívánt regisztrációs számot a számgombokkal vagy a Gyorstárcsázó gombokkal Nyomja meg az [OK] gombot. A gyorstárcsázó gombok megnyomásával automatikusan meghatározhatja a regisztrációs számokat (001-032). Ha név, célállomáslista, regisztrációs szám, faxszám, e-mail cím vagy célmappa alapján szeretne megadni, nyomja meg a [Keresés] gombot. 4. Nyomja meg az [OK] gombot. 5. Nyomja meg a [Részl-ek] gombot. 6. Válassza az [E-mail beállítások] lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot az e-mail cím törléséhez.

DBH022

8. Nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a [Bezárás] gombot. 10. Nyomja meg az [OK] gombot.

E-mail cím manuális megadása 1. Nyomja meg a [Kézi] gombot. 2. Írja be az e-mail címet.

72


Küldési beállítások megadása.

Küldési beállítások megadása. Felbontás Válassza ki a felbontást az eredeti dokumentumok szkenneléséhez. Válassza ki a [100dpi], [200dpi], [300dpi], [400dpi] vagy a [600dpi] felbontást a szkenneléshez. Nyomja meg az [Opciók] gombot, és a [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a beállításelemeket. 1. Válassza a [Opciók küldése] 2. Válassza a [Felbontás]



3. Válasszon ki egy felbontást.


4. Nyomja meg az [Escape] gombot kétszer.


Kommunikáció

HU DBH015

Eredeti tájolás Jelen rész ismerteti, hogy jeleníthető meg helyesen a szkennelt eredeti dokumentumok fent/lent tájolását a kliensszámítógép képernyőjén. Nyomja meg az [Opciók] gombot, és a [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a beállításelemeket. 1. Válassza a [Opciók küldése]


2. Válassza az [Eredeti tájolás] lehetőséget.

Nyomja meg az [[OK]] gombot.

3. Válassza ki a [ ] vagy [ ] lehetőséget az eredetivel egyező tájolás megadásához Nyomja meg az [OK] gombot. 4. Nyomja meg az [Escape] gombot kétszer.

73

6. Szkennelés

Eredeti beállítása Ez a fejezet bemutatja, hogyan adható meg az oldal nyitó tájolása, és hogy mindkét oldalt szkenneli-e. • Ez a funkció csak az SP 3610SF-hez érhető el. Nyomja meg az [Opciók] gombot, és a [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a beállításelemeket. 1. Válassza a [Opciók küldése]


2. Válassza az [Eredeti beállítása]


3. Válassza az [1 oldalas eredeti], [2oldalas ered.(T - T lehetőséget. Nyomja meg az [OK] gombot.

)] vagy [2oldalas ered.(T - B

A kötési tájolás és a szükséges lapok nyitási iránya Kötési tájolás

Lapok nyitási iránya 2oldalas ered.(T - T

)

2oldalas ered.(T - B

)


Szkennelési méret Válassza ki a beolvasandó eredeti dokumentum méretét. Választhat a sablonméretekből. A használató méretbeállításokról lásd: "Scan Settings", Scan Nyomja meg az [Opciók] gombot, és a [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a beállításelemeket. 1. Válassza a [Opciók küldése]


2. Válassza a [Szkennelési méret] 3. Válassza ki a szkennelési méretet.

opciót és nyomja meg az [[OK]] gombot. Nyomja meg az [OK] gombot.


Fájltípus A jelen szakasz az elküldeni kívánt fájl fájltípusának megadását írja le. Az alábbi fájltípusok egyike választható ki: • [Egyold.:TIFF/JPEG], [Egyold.:PDF] 74

.

)]

Küldési beállítások megadása.

Ha az egyoldalas fájltípust választja több eredeti dokumentum szkennelésekor, minden egyes oldalhoz egy külön fájlt hoz létre, így az elküldött fájlok száma megegyezik a szkennelt oldalak számával. • [Többoldalas:PDF] Ha a többoldalas fájltípust választja több eredeti dokumentum szkennelésekor, a szkennelt oldalak egyetlen fájlba kerülnek, és egy fájlként kerülnek elküldésre. A kiválasztható fájltípusok a szkennelési és más beállításoktól függnek. A fájltípusokkal kapcsolatos részletekért lásd: "Notes About and Limitations of File Types", Scan című kezelési útmutatót . Nyomja meg az [Opciók] gombot, és a [ ] vagy a [ ] gombbal jelölje ki a beállításelemeket. 1. Válassza a [Opciók küldése]


2. Válassza a [Fájltípus] lehetőséget. 3. Válassza ki a fájltípust


és nyomja meg az [OK] gombot.


75

6. Szkennelés

76

7. Web Image Monitor Ez a fejezet a Web Image Monitor gyakran használt műveleteit és funkcióit ismerteti. Az ebben a fejezetben nem található információkat lásd, Készülék csatlakozatása/ Rendszerbeállítások a mellékelt CD-ROM lemezen vagy a Web Image Monitor súgójában.

A kezdőlap megjelenítése A Web Image Monitor-on belül két mód érhető el: vendég mód és adminisztrátor mód. A kijelzett elemek különbözhetnek a készülék típusától függően. Vendég mód Ennél az üzemmódnál nem szükséges megadni a bejelentkezési adatokat. A vendég módban a készülék állapota, beállításai, és a nyomtatási munka állapota megtekinthető, de a készülék beállításai nem módosíthatók. Adminisztrátori mód Ennél az üzemmódnál rendszergazdai bejelentkezés szükséges. A rendszergazda módban különféle készülék-beállításokat konfigurálhat. • IPv4-cím bevitelekor semmilyen szegmenst ne kezdjen nullával. Például: Ha a cím "192.168.001.010", írja be ezt: "192.168.1.10". 1. Indítsa el a webböngészőt. 2. Írja be a "http://(készülék IP-címe vagy gazdaneve)/" címet a webböngésző címsorába. Megjelenik a Web Image Monitor legfelső oldala. Amennyiben a készülék gazdaneve regisztrálva van a DNS vagy WINS szerveren, beírhatja azt. SSL titkosított kommunikációs protokoll beállításakor, olyan környezetben, amelynek szerver hitelesítése meg van határozva, ezt adja meg: "https://(készülék IP címe vagy gazdaneve)/". 3. A Web Image Monitor-ba történő bejelentkezéshez adminisztrátori üzemmódban kattintson a [Bejelentkezés] gombra az oldal tetején. A felhasználói nevet és jelszót kérő ablak megjelenik. 4. Írja be a felhasználónevét és a jelszót, majd kattintson a [Belépés]-re. A belépési felhasználónév és jelszó ügyében kérje a rendszergazda segítségét. Előfordulhat, hogy a webböngésző úgy van beállítva, hogy elmentse a felhasználónevet és a jelszót. Ha ezeket nem szeretné elmenteni, állítsa be úgy a webböngészőt, hogy ezeket az adatokat ne mentse el.

77

7. Web Image Monitor

2

3 4 5 1

6

7

HU DBH225

1. Menüterület Megjeleníti a kiválasztott menü elem tartalmát. 2. Fejléc terület Megjeleníti a felhasználói és adminisztrátor módok és az egyes módok menü közötti váltás párbeszéddobozát. Megjeleníti a Súgó hivatkozását. 3. Súgó A Súgó ( A Súgó (

) gombra kattintva a címterületen, megjelenik a Súgó tartalma. )gombra kattintva a munkaterületen, a beállítási elemek súgója jelenik meg a munkaterületen.

A súgó tartalmának megtekintéséhez internetkapcsolat szükséges. 4. Frissítés Kattintson a munkaterület jobb felső sarkán található ikonra, a készülék infromációinak frissítéséhez. A teljes böngésző képernyő frissítéséhez kattintson a böngésző [Frissítés] gombjára. 5. GYIK/Tudástár A gyakori kérdések megtekintéséhez kattintson az internetkapcsolat szükséges.

ikonra. A Gyakran ismételt kérdések megtekintéséhez

6. Alap információs terület Megjeleníti a készülék alapvető információit. 7. Munkaterület A menüterületen kiválasztott tételek tartalmát mutatja meg.

78

8. Papír és festékkazetta behelyezése Ez a fejezet leírja a papír betöltését a papíradagolóba, valamint a javasolt papírméreteket és -típusokat.

Papír behelyezése az adagolókba Mindegyik adagolóba azonos módon kell behelyezni a papírokat. A következő példában a papír a 1. adagolóba kerül betöltésre. • Bizonysodjon meg arról, hogy a helyes papírméretet és betöltési tájolást választotta ki a papírméret tárcsázón az adagolón. Máskülönben a készülék megsérülhet, vagy nyomtatási problémák fordulhatnak elő. • Ne rakjon különböző típusú papírokat egyazon papíradagolóba. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a papírköteg nem haladja meg a papíradagoló belsején található maximális jelzést. Túl sok papír adagolása papírelakadáshoz vezethet. • A papír betöltését követően a vezérlőpult vagy a papírméret tárcsázó segítségével adja meg a papírméretet, a vezérlőpult segítségével pedig a papírtípust. Dokumentum nyomtatása esetén ugyanazt a papírméretet és papírtípust adja meg a nyomtató meghajtóján, amit a készülék kezelőpanelén. • Ha olyan papírt tölt be, melynek mérete nincs jelölve a papírméret tárcsán, akkor Ön megadhatja a papír méretét a [Adagoló papírbeállítás]-nál. A részletekért lásd: “Changing Paper Size Settings”, Paper Specifications and Adding Paper . • Ne mozgassa az oldalsó, illetve hátsó papírterelőt erőteljesen. Ha így tesz, a tálca megsérülhet. • Kisszámú lap betöltése esetén ne nyomja össze túl szorosan az oldalsó a hátsó vezetőket. Ha az oldalsó vagy a hátsó vezetők túl szorosak, a papír szélei meggyűrődhetnek vagy a papír elakadhat. • Címkepapírt csak egyenként töltsön be. • A borítékállító kar gyári beállítás szerint lenti állásban van. Ha nem borítékra nyomtat, akkor nyomtatás előtt a borítékállító kart mindenképpen emelje fel, hogy fenti állásban legyen.

DBH076

79

8. Papír és festékkazetta behelyezése

1. Győződjön meg arról, hogy a papíradagolóban lévő papírt a készülék nem használja, majd húzza ki óvatosan az adagolót. Állítsa be a papírméret tárcsát, hogy az megfeleljen az adagolóban lévő papír méretének és adagolási irányának.

DBH053

2. Óvatosan húzza meg az adagolót, amíg meg nem áll, emelje meg az adagoló elejét, majd húzza ki a készülékből.

DBH054

A tálcát sima felületre helyezze. 3. Nyomja be az oldalsó papírterelőn lévő kapcsot, majd csúsztassa be a terelőt a papírméret eléréséhez.

CXC613

80

Papír behelyezése az adagolókba

4. Nyomja be az alsó papírterelőt és csúsztassa beljebb, hogy az elérje a szabvány papírméretet.

CXC614

5. Mielőtt a papíradagolóba tenné, pörgesse át a papírlapokat.

CBK254

6. Az új papírköteget nyomtatatási oldallal lefelé töltse be. Győződjön meg róla, hogy a papírköteg magassága nem ér túl a papíradagoló felső határ jelén.

CXC666

7. Az esetleges rések eltüntetéséhez szűkítse a papírvezetőket. Az adagolóba betöltött papírt ne mozdítsa el néhány milliméternél jobban. Ha túlságosan elmozdítja a betöltött papírt, a lap szélei megsérülhetnek az adagoló emelőtálcájának nyílásainál, ami a lapok meggyűrődését vagy beszorulását eredményezheti.

81


8. Emelje fel az adagoló elejét, majd óvatosan csúsztassa a készülékbe, amíg meg nem áll.

DBH055

A papírelakadások elkerülése végett bizonyosodjon meg arról, hogy a tálca megfelelően van behelyezve. • Ha A4 vagy 81/2 × 11 méretűnél nagyobb papírt tölt be az 1. adagolóba, hosszabbítsa meg az adagolót. Részletekért lásd: "Extending Tray 1", Paper Specifications and Adding Paper . • A fejléces papírt meghatározott tájolással kell betölteni. A részleteket lásd: 87. o. "Rögzített tájolású vagy kétoldalas papír betöltése". • Az 1. adagolóba borítékot is betölthet. A borítékok betöltéséről A papír jellemzői és betöltése című útmutatóban olvashat .

82

Papír betöltése a kézi adagolóba

Papír betöltése a kézi adagolóba A kézi adagoló használatával másolhat fóliára, illetve olyan egyéb papírtípusokra, amelyek nem helyezhetők be a lapadagolókba. • Az egyidejűleg adagolható lapok maximális számát a papírtípus határozza meg. Ne töltsön be papírt a maximális jelzés fölé. A betölthető lapok maximális számát lásd: 88. o. "Javasolt papírméretek és -típusok". • Ne keverje a különböző típusú papírokat. • A papír betöltése után a vezérlőpult segítségével adja meg a papírméretet és -típust. Dokumentum nyomtatása esetén ugyanazt a papírméretet és papírtípust adja meg a nyomtató meghajtóján, amit a készülék kezelőpanelén. • Címkepapírt csak egyenként töltsön be. 1. Miközben lenyomva tartja a gombot a kézi adagoló közepén fent, húzással nyissa ki az adagolót.

DBH066

A4 vagy 81/2 × 11 méretű papírnál nagyobb papír betöltésekor húzza ki a hosszabbítót.

DBH077

83


2. Csúsztassa az oldalsó vezetőket kifelé, majd töltsön be papírt a nyomtatandó oldalával felfelé, amíg megakad.

1 2 1

DBH078

3. Állítsa az oldalsó papírvezetőket a papír szélességéhez.

DBH079

• A kézi adagoló használatakor a másolópapír ajánlott tájolási iránya: . • Ha a készülékbe vastag papírt vagy hőálló fóliát tölt, meg kell adni a papír méretét és típusát. • A fejléces papírt meghatározott tájolással kell betölteni. A részleteket lásd: 87. o. "Rögzített tájolású vagy kétoldalas papír betöltése". • Boríték is betölthető a kézi adagolóba. A borítékok betöltésével kapcsolatos részletekért lásd: "Loading Paper", Paper Specifications and Adding Paper . • A kézi adagolóból történő másolás esetén lásd: "Copying from the Bypass Tray", Copy számítógépről nyomtat, lásd: 85. o. "Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtatási funkció segítségével".

. Ha

• Ha a [Kezelőgomb hangjelzés] ki van kapcsolva, a készülék nem ad hangjelzést, amikor papírt tölt a kézi adagolóba. A [Kezelőgomb hangjelzés] részleteiért lásd: "System Settings", Connecting the Machine/ System Settings .

84

Papír betöltése a kézi adagolóba

Nyomtatás kézi adagolóból a nyomtatási funkció segítségével

• Ha kiválasztja a [Készülékbeállítások] elemet a [Kézi adagoló] pontban a [Adagolóbeáll. prioritása] lehetőségnél a [Nyomtatóbeállítások] menü [Rendszer] menüpontjában, a kezelőpanelen megadott beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtató-illesztőprogram beállításaival szemben. A részleteket lásd: "System", Print . • A [Kézi adagoló] alapértelmezett beállítása [Meghajtó / Parancs]. • A beállítások módosításig maradnak érvényben. • A nyomtatómeghajtók beállításával kapcsolatos részletekért lásd: "Printing Documents", Print •

.

(főleg Európa és Ázsia) • [A4 ] az alapértelmezett beállítása a [Nyomtató kéziad.ja papírméretének].

•

(főleg Észak-Amerika) • [81/2 × 11 ] az alapértelmezett beállítása a[Nyomtató kéziad.ja papírméretének].

papírméret beállítása a vezérlőpult használatával Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza az [Papíradagoló beáll.] pontot


2. Válassza a [Nyomt.kézi ad. papírmérete] lehetőséget 3. Válassza ki a papír méretét


és nyomja meg az [OK] gombot

Egyéni papírméret megadása a kezelőpanel használatával Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza az [Papíradagoló beáll.] pontot


2. Válassza a [Nyomt.kézi ad. papírmérete] lehetőséget 3. Válassza az [Egyéni méret]


opciót és nyomja meg az [OK] gombot

4. Adja meg a vízszintes értéket 5. Adja meg a függőleges értéket

és nyomja meg az [OK] gombot és nyomja meg az [OK] gombot

85


Vastag papír vagy hőálló fólia beállítása papírtípusként a kezelőpult használatával

• A nyomtatáshoz általában a hőálló fólia csak egyik oldala használható. A lapokat nyomtatási oldallal felfele töltse be. • Amikor írásvetítő-fóliára nyomtat, az elkészített példányokat egyenként vegye ki. Nyomja meg a [Felhasználói eszközök] gombot, majd válassza ki a beállítandó elemeket a [ ], vagy a [ ] gombokkal. 1. Válassza az [Papíradagoló beáll.] pontot

Nyomja meg az OK gombot

2. Válassza ki a [Papírtípus: Kézi ad.] lehetőséget


3. Válassza ki a kézi adagolóba helyezett papír típusát


4. Ha az [Újrafelh. papír], [Színes papír], [Fejléces papír], [Címke papír], [Boríték], vagy [Előnyomtatott] típust választja, nyomja meg a [Escape] gombot


Kommunikáció

HU DBH015

5. Válassza a [Karbantartás] lehetőséget.

Nyomja meg az [ OK] gombot.

6. Válassza ki a papírvastagságot a megadott papírtípushoz gombot

és nyomja meg az [OK]

7. Válassza ki az adagolót, ahová a megadott típusú papírt betölti gombot 8. Válassza ki a papír vastagságát

Nyomja meg az [OK]


• A papírvastagsággal kapcsolatos részletekért lásd: "System Settings", Connecting the Machine/ System Settings .

86

Rögzített tájolású vagy kétoldalas papír betöltése

Rögzített tájolású vagy kétoldalas papír betöltése A megszabott elhelyezkedésű (fentről lefelé) vagy a kétoldalas papírra (például, fejléces papírra, lyukasztott papírra vagy másolópapírra) az eredeti dokumentumok és a papír behelyezésétől függően nem biztos, hogy a készülék jól nyomtat. A Felhasználói eszk. beállításai Adja meg az [Automatikus felismerés] értéke a [Fejléces papír beáll.] számára a [Rendszer] pontban a [Nyomtatóbeállítások] menüben, majd az alábbiak szerint helyezze be a papírt. A fejléc beállításával kapcsolatos részletekért lásd: "Printer Features", Print Nyomtatási oldal

Lapadagoló

. Kézi adagoló

Egyoldalas

Kétoldalas

• Ha fejléces papírra történő nyomtatáskor a [Képelforgatás fejléchez] beállítás értéke [Autom. felism.], akkor a nyomtatómeghajtó beállításaiban a papírtípusként [Fejléces papírt] kell megadni. • A kétoldalas nyomtatásról lásd "Printing on Both Sides of Sheets", Print

.

87


Javasolt papírméretek és -típusok Ez a rész az ajánlott papírméreteket és papírtípusokat ismerteti. • Ha a használt papír szárazság vagy nedvesség miatt meggyűrődött, a papír elakadhat. • Ne használjon tintasugaras nyomtatóba való papírt, mivel ezek beragadhatnak a fixáló egységbe és elakadást okozhatnak. • Hőálló fólia betöltésekor ellenőrizze, hogy melyik a lapok elő- és hátoldala. Helyesen tegye be a lapokat, különben a papír elakadhat. 1. adagoló Papírtípus és -súly 52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index) Vékony papír - Vastag papír 2

52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index) Vékony papír - Vastag papír 2

Papírméret Válassza ki a papírméretet a papírméret tárcsázó segítségével az adagolón*1:

Papírkapacitás 250 lap

A4 , A5 , A6 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2 Állítsa a papírméret tárcsázót az adagolón a " "-ra, majd válassza ki a papírméretet a vezérlőpult segítségével.

250 lap

A5 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 13 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 101/2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 16K 52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index)

Egyéni méret:

Vékony papír - Vastag papír 2

Függőleges: 148,0-356,0 mm

250 lap

(főleg Európa és Ázsia) Vízszintes: 100,0-216,0 mm (főleg Észak-Amerika) Függőleges: 5,83-14,01 hüvelyk Vízszintes: 3,94-8,50 hüvelyk

Borítékok

Válasszon papírméretet: 41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env

88

*2

Javasolt papírméretek és -típusok

*1 Ha A5 vagy 5 1/2" X 8 1/2" méretű papírra szeretne nyomtatni, azt javasoljuk, hogy a papírt vízszintes helyezze be. Ha függőlegesen behelyezett papírra nyomtat, előfordulhat, hogy a széleknél maszatos lesz a kinyomtatott papír. Továbbá azt javasoljuk, ha vízszintesen behelyezett papírokra nyomtat, a kézi adagolót használja. *2 A jelzés fölé ne töltsön papírt. Az adagolóba tölthető lapok száma a papír súlyától és állapotától függően változik.

Alsó adagoló (250 lap) Papírtípus és -súly 52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index) Vékony papír - Vastag papír 2





250 lap


Egyéni méret:



250 lap


89


Alsó adagoló (500 lap) Papírtípus és -súly 52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index) Vékony papír - Vastag papír 2





500 lap


Egyéni méret:



500 lap


Kézi adagoló Papírtípus és -súly 52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index) Vékony papír - Vastag papír 2

Papírméret Válassza ki a papírméretet*1*2: A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6 JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14 , 81/

, 8 × 101/

4 × 13 , 8 × 13 2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16K

90

Papírkapacitás • Vékony papír– Normál papír2: 100 lap • Középvastag– Vastag papír 2: *3


Papírtípus és -súly

Papírméret

52-162 g/m2 (14 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index)

Egyéni méret*4:



(főleg Európa és Ázsia) Vízszintes: 60,0-216,0 mm (főleg Észak-Amerika)

Papírkapacitás • Vékony papír– Normál papír2: 100 lap • Középvastag– Vastag papír 2: *3

Függőleges: 5,00-35,43 hüvelyk Vízszintes: 2,37-8,50 hüvelyk Hőálló fóliák Címke (öntapadó matricák)

Válassza ki a papírméretet*1*2:

*5

A4 , A5 , A6 , B5 JIS , B6 JIS 1 lap , 81/2 × 14 , 81/2 × 13 , 81/2 × 11 , 81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8 × 13 , 8 × 101/2 , 8 × 10 , 71/4 × 101/2 , 51/2 × 81/2 , 16K Egyéni méret*4: (főleg Európa és Ázsia) Függőleges: 127,0-900,0 mm Vízszintes: 60,0-216,0 mm (főleg Észak-Amerika) Függőleges: 5,00-35,43 hüvelyk Vízszintes: 2,37-8,50 hüvelyk

Borítékok

Válasszon papírméretet:

*6

41/8 × 91/2 , 37/8 × 71/2 , C5 Env , C6 Env , DL Env *1 Ha A5 vagy 5 1/2" × 8 1/2" méretű papírra szeretne nyomtatni, akkor javasoljuk a papír vízszintes irányú behelyezését. Ha függőlegesen behelyezett papírra nyomtat, előfordulhat, hogy a széleknél maszatos lesz a kinyomtatott papír. *2 A másoló üzemmódról a Másoló „Másolás a kézi adagolóból betöltött normál méretű papírra” részében olvashat bővebben. Nyomtató üzemmódot lásd: 85. o. " papírméret beállítása a vezérlőpult használatával". *3 Ha vastag papírt helyez a kézi adagolóba, ne tegyen egyszerre többet a határoló jelzésnél. A kézi adagolóba tölthető lapok száma a papír súlyától és állapotától függően változik.

91


*4 Írja be a papírméretet. A Másoló üzemmódhoz lásd: "Copying onto Custom Size Paper from the Bypass Tray", Copy . Nyomtató üzemmódot lásd: 85. o. "Egyéni papírméret megadása a kezelőpanel használatával". *5 Ha írásvetítő fóliát helyez a kézi adagolóba, ne tegyen egyszerre többet a határoló jelzésnél. *6 A borítékokat úgy helyezze a kézi adagolóba, hogy a borítékok kötege - anélkül, hogy lenyomná -, ne érjen túl a határoló jelzésnél.

Papírvastagság Papírvastagság *1

Papírsúly

Vékony papír

52 – 65 g/m2 (14 – 18 font Bond)

Normál papír

66 – 74 g/m2 (18 – 20 font Bond)

Normál papír 2

75 – 90 g/m2 (20 – 24 font Bond)

Középvastagság

91-105 g/m2 (24-28 lb. Bond)

Vastag papír 1

106-130 g/m2 (28-35 lb. Bond)

Vastag papír 2

131-162 g/m2 (35 lb. Bankjegypapír-90 lb. Index)

*1 A nyomtatási minőség lecsökken, ha a használt papír súlya a minimális vagy maximális súlyértékhez közeli. Állítsa vékonyabbra vagy vastagabbra a papír súlyának beállítását.

• Ajánlott papír: 15%-os, vagy kevesebb kalcium-karbonát (CaCO3) tartalmú papír. • Néhány papírtípus, mint például a hőálló fólia zajt kelthet a kiadásnál. Ez a zaj nem számít problémának, és a nyomtatás minőségét sem befolyásolja. • A fenti táblázatokban leírt papírkapacitás csak példaként szolgál. A tényleges papírkapacitás alacsonyabb lehet a papírtípustól függően. • Papír betöltésekor ügyeljen arra, hogy a papírköteg nem magasabb a papíradagolón lévő jelnél. • Ha egyszerre több lap akad el, pergesse át a lapokat, vagy egyesével adagolja a kézi adagolóba. • Simítsa ki a gyűrött lapokat, mielőtt betöltené őket az adagolóba. • A másolási/nyomtatási sebesség a papír méretétől és típusától függően a szokásosnál lassúbb lehet. • Boríték betöltésekor lásd: "Borítékok betöltése", Paper Specifications and Adding Paper •

papír". • Javasoljuk, hogy használjon speciális címkepapírt.

92

.

106–162 g/m2 (28 lb. Bond–90 lb. Index) vastag papír betöltéséről, lásd: 93. o. "Vékony


• Hőálló fólia betöltésekor: • Ha többlapos behúzás történik, akkor helyezze be egyesével a lapokat. • Hőálló fóliára való másolás esetén lásd: "Copying onto OHP Transparencies", Copy

.

• Hőálló fóliára nyomtatáskor számítógépről lásd: "Specifying thick paper or OHP transparencies for paper type using the control panel", Paper Specifications and Adding Paper . • A hőálló fóliákat minden használatnál jól szellőztesse meg. Ez megakadályozza, hogy a hőálló fóliák egymáshoz ragadjanak, és helytelenül legyenek beadagolva. • A másolt vagy nyomtatott lapokat egyesével távolítsa el.

Vékony papír Ez a rész különböző részleteket és javaslatokat tartalmaz a vastag papír használatához. Ha 106-162 g/m2 (28 lb. Bankjegypapír - 90 lb. Index) vastag papírt tölt a papírtálcákba vagy a bypass adagolóba, a papírelakadás elkerüléséhez és a nyomtatási minőség megőrzéséhez kövesse az alábbi javaslatokat. • A vastag, puha papírokra való nyomtatáskor papírelakadás és hibás adagolás történhet. Az ilyen gondok megelőzése érdekében alaposan mozgassa át a lapokat a betöltés előtt. Ha a papír az átpörgetés után továbbra is elakad vagy összetapad, egyenként töltse be a lapokat a kézi adagolóból. • Amikor vastag papírt tölt be, a papír tájolását a száliránynak megfelelően állítsa be, ahogyan a következő ábrán látható: A papír száliránya

Lapadagoló

Kézi adagoló

• Válassza a[Vastag papír1-et] vagy a [Vastag papír2-őt] a papír vastagságának[az adagoló papír beállításánál]. • Ha [vastag papír2-t] választott, akkor a nyomtatás sebessége megváltozhat. 93


• Még ha a fent ismertetett módon tölti is be a vastag papírt, akkor is elképzelhető, a papírtípustól függően, hogy a normál műveletek nem használhatók és a megfelelő nyomtatási minőség nem érhető el. • Elképzelhető, hogy a kinyomtatott oldalakon jól látható függőleges gyűrődések jelennek meg. • Elképzelhető, hogy a kinyomtatott oldalakon jól látható gyűrődések lesznek. Ha a kinyomtatott oldalak hullámosak vagy gyűröttek, simítsa ki őket. • Vastagabb papírra nyomtatáskor a nyomtatási sebesség változik.

Borítékok Ez a rész különböző részleteket és javaslatokat tartalmaz a borítékok használatához. • Ne használjon ablakos borítékokat. • A betöltés előtt pörgesse át a borítékokat, nehogy összeragadjanak. • Egyes típusú borítékok elakadhatnak, meggyűrődhetnek, vagy rossz minőségben lehet rájuk nyomtatni. • Ha a borítékokat

irányban szeretné behelyezni, akkor zárt füllekkel tegye be őket.

• A borítékok behelyezése előtt, nyomja le azokat a levegő kipréselése érdekében, és igazítsa össze a négy sarkukat. Ha gyűröttek vagy meghajlottak, simítsa ki egy ceruzával vagy egy vonalzóval a borítékok felső szélét (vagyis azt, amelyiknél fogva betölti őket a készülékbe). • A borítékok behelyezésénél ügyfeljen rá, hogy ne lépje túl a határoló jelzést. Ha túl sok borítékot helyez a kézi adagolóba, elakadás következhet be. Másoló módban Ha borítékra másol, a lenti tájolásnak megfelelően töltse be a borítékot.

94


Borítékok betöltése Borítékok tájolása

Üveglap

1. adagoló

Kézi adagoló

Oldalt nyíló borítékok

• Fülek: zárva • Borítékok alsó fele: a készülék eleje felé • A szkennelendő oldal: nyomtatott oldallal lefelé

• Fülek: zárva • Fülek: zárva • Borítékok alsó fele: a készülék jobb oldala felé • Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal lefelé

• Borítékok alsó fele: a készülék jobb oldala felé • Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal felfelé

Borítékok betöltésekor adja meg a boríték méretét és vastagságát. A részletekért lásd: "Copying onto Envelopes", Copy . Nyomtató üzemmódban Borítékra nyomtatás esetén töltse be azokat az alábbi tájolás szerint: Borítékok betöltése Borítéktípusok

1. adagoló

Kézi adagoló

Oldalt nyíló borítékok

• Fülek: zárva • Fülek: zárva • Borítékok alsó fele: a készülék jobb oldala felé • Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal lefelé

• Borítékok alsó fele: a készülék jobb oldala felé • Nyomtatandó oldal: nyomtatott oldallal felfelé

Borítékok betöltésekor a felhasználói eszközöket és nyomtatómeghajtót használó papírtípusnál a Boríték lehetőséget válassza. A boríték vastagságát is meg kell adni. A részletekért lásd: "Nyomtatás borítékra", Nyomtatás .

95


Javasolt borítékok A javasolt borítékokkal kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi képviselővel. A betölthető borítékok méretéről a következő helyen olvashat bővebben: 88. o. "Javasolt papírméretek és -típusok". • Egyszerre csak egyfajta méretű és típusú borítékot helyezzen be a nyomtatóba. • A jobb nyomtatási minőség elérése érdekében ajánlott a vezető él nyomtatási margóját legalább 15 mm (0,6 hüvelyk), a többi margót pedig legalább 10 mm (0,4 hüvelyk) méretűre megadni. • A borítékokra történő nyomtatás minősége egyenetlen lehet, ha a boríték egyes részei különböző vastagságúak. A nyomtatási minőség ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy vagy két borítékot. • Ha a kinyomtatott oldalak hullámosak vagy gyűröttek, simítsa ki őket. • Gondoskodjon róla, hogy a borítékok ne legyenek nedvesek. • A magas hőmérsékleten és a magas levegőnedvességi körülmények között a nyomtatási minőség csökkenhet és a borítékok meggyűrődhetnek. • A környezettől függően a borítékokra történő másolás vagy nyomtatás során azok meggyűrődhetnek, még ha a javasolt típusúak is. • Egyes típusú borítékok gyűrötten, piszkosan, vagy hibás nyomtatással jöhetnek ki a készülékből. Ha összefüggő színt nyomtat a borítékra, vonalak jelenhetnek meg ott, ahol az egymást átfedő élek vastagabbá teszik a borítékot.

96

Festék pótlása

Festék pótlása A cserével kapcsolatban nézze meg az új elemek karbantartási útmutatóját. Ez a fejezet bemutatja, hogyan cseréljen festékkazettát, hogyan küldjön faxot vagy szkennelt dokumentumot, ha a toner kifogyott, valamint hogyan ártalmatlanítsa a használt festékkazettát.

• Soha ne égesse el a (használt vagy új) festéket vagy festékkazettát. Ez égési sérüléseket okozhat. A festék kigyullad, ha nyílt lánggal kerül kapcsolatba. • Ne tárolja a (használt vagy új) festéket vagy festékkazettát nyílt láng közelében. Ez tűzveszélyes és égési sérüléseket okozhat. A festék kigyullad, ha nyílt lánggal kerül kapcsolatba. • Ne használjon porszívót a kiszóródott tonerkazetta takarítására (beleértve a használt tonerkezettát). A kiszóródott festék a porszívóba jutva az elektromosság miatt tüzet vagy robbanást okozhat. Azonban a por begyulladása elleni védelemmel ellátott porszívó használata lehetséges. Ha a festékpor kiszóródik a padlóra, azt nedves ronggyal törölje fel, hogy ne szóródjon még jobban szét.

• A festékkazettákat ne törje vagy préselje össze. Ez a festék kiömlését okozhatja, ami összekoszolhatja a kezet, ruházatot vagy padlót, esetleg véletlenül lenyelheti azt. • Az (új vagy használt) festéket, festéktartályokat, valamint a festékkel érintkező alkatrészeket olyan helyen tárolja, ami a gyermekek számára nem hozzáférhető. • Festék vagy használt festék belélegzése esetén öblítse ki vízzel a száját, és menjen friss levegőre. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha a festéket vagy használt festéket lenyeli, igyon nagy mennyiségű vizet. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Amikor a beszorult papírt eltávolítja vagy festéket cserél, vigyázzon, hogy a festék (új vagy használt) ne kerüljön a ruhájára. Ha a festék a ruhára kerül, hideg vízzel mossa ki az érintett területet. A forró víz rögzíti a festéket a ruha anyagában, és lehetetlenné teszi a szennyeződés eltávolítását.

97


• Amikor eltávolítja a beszorult papírt vagy festéket cserél, vigyázzon, hogy a festék (új vagy használt) ne kerüljön a bőrére. Ha festék kerül a bőrére, mossa le alaposan az érintett területet szappannal és vízzel. • A festék pótlásakor, a használt festék tartályának, vagy a festék fogyóeszközökkel együtt történő cseréjekor vigyázzon, hogy ne szóródjon ki a festék. A használt fogyóeszközöket az eltávolításukat követően tegye egy tasakba. A fedéllel rendelkező fogyóeszközök esetében ügyeljen azok lezárására.

• Mindig cserélje ki a festékkazettát, ha a készüléken megjelenik a figyelmeztetés. • Ha nem a javasolt típusú festéket használja, hiba keletkezhet. • Festékcsere közben ne kapcsolja ki a főkapcsolót. Ellenkező esetben a beállítások elveszhetnek. • A festéket olyan helyen tárolja, ahol nincs kitéve közvetlen napfénynek, illetve 35°C feletti hőmérsékletnek és nagyobb nedvességnek. • Tárolja a festéket sík felületen. • Az eltávolítása után ne rázza lefelé fordított nyílással a festéktartályt. A megmaradt festék kiszóródhat. • Ugyanazt a festékkazettát ne tegye be a készülékbe, illetve ne vegye ki a készülékből több alkalommal. Ez festékszivárgást okozhat. Cserélje ki a festékkazettát, amikor a következő üzenetek jelennek meg a kijelzőn: " Cseréljen festéket Cser. ki a festékpatront." • Ha a " Hamarosan kifogy a festék" üzenet megjelenik, a festék már majdnem kifogyott. Ebben az esetben gondoskodjon csere-festékkazettáról. • Ha megjelenik a üzenet, de még elegendő festék áll rendelkezésre, akkor kövesse a csereére vonatkozó utasításokat képernyőn: Húzza ki a festékkazettát, majd helyezze be ismét.

Fax vagy szkennelt dokumentumok küldése kifogyott festéknél Ha a készülékből kifogyott a festék, a kijelzőn lévő jelzőfény világítani kezd. Ne feledje, hogy faxüzeneteket vagy szkennelt dokumentumokat akkor is küldhet, ha a készülékben nincs már festék. • Ha a festék kifogyása után végrehajtott és a kimeneti naplóban automatikusan nem listázott kommunikációs műveletek száma meghaladja a százat, a kommunikációs műveletek végrehajtása nem lehetséges. 98

Festék pótlása

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék fax vagy szkenner üzemmódra van állítva. 2. Nyomja meg a [Kilépés] gombot, majd hajtsa végre az átviteli műveletet. A hibaüzenet eltűnik. • A készülék nem nyomtat ki jelentéseket. • Ha a szkennelési képernyő nem jelenik meg az 1. lépésben, nyomja meg a [Fax] vagy a [Szkenner] gombot.

A használt festékkazetta kezelése Ez a rész ismerteti, mi a teendő az elhasznált festékkel. A felhasznált festékkazettát nem lehet újrafelhasználni. Csomagolja vissza a festékkazettát a kazetta dobozába vagy egy zsákba, hogy az ártalmatlanítás során megakadályozza a festék kiszivárgását a kazettából. (főleg Európa és Ázsia) Ha már nincs szüksége a használt festékkazettára, vegye fel a kapcsolatot a helyi képviselővel. Amennyiben a tartályt önállóan szeretné kidobni, az általános műanyaghulladékok leselejtezésekor érvényes előírások szerint járjon el. (főleg Észak-Amerika) A kellékanyagok újrahasznosításával kapcsolatban keresse fel helyi weboldalunkat, vagy a helyi szabályozásoknak megfelelően járjon el.

99


100

9. Hibaelhárítás Ez a fejezet a hibaelhárítás alapvető műveleteit ismerteti.

Jelzőfények Ebben a részben megismerheti azokat a jelzéseket, amelyeket a készülék megjelenít, amikor el kell távolítani az elakadt papírt, papírt kell betölteni vagy egyéb műveletet kell elvégezni. Jelzőfény : Papír elakadás jelzőfény

Állapot Akkor jelenik meg, ha elakadt a papír. A begyűrődött papír eltávolításával kapcsolatos részletekért lásd: "Removing Jammed Paper", Troubleshooting .

: Eredeti dokumentum elakadás jelzőfény

: Tegyen be papírt jelzőfény

Akkor jelenik meg, ha elakad egy eredeti. A begyűrődött papír eltávolításával kapcsolatos részletekért lásd: "Removing Jammed Paper", Troubleshooting . Akkor jelenik meg, ha kifogyott a papír. A papír betöltésével kapcsolatos részletekért lásd: "Loading Paper", Paper Specifications and Adding Paper .

: A festék kifogyott jelzőfény

Akkor jelenik meg, ha kifogyott a festék. Festékkazetta cseréjével kapcsolatos részletekért lásd: "Adding Toner", Maintenance and Specifications .

: Hívja a szervizt jelzőfény

Akkor jelenik meg, ha a gép hibásan működik, vagy karbantartást igényel.

: Nyitott fedél jelzőfény

Akkor jelenik meg, ha egy vagy több fedél nyitva van a készüléken.

101

9. Hibaelhárítás

Kezelőpanel-hangjelzés A következő táblázat ismerteti a különböző sípoló jelek jelentését, amelyekkel a készülék figyelmezteti a felhasználót a benne hagyott eredetire, valamint egyéb állapotaira. Hangjelzés

Jelentés

Okok

Egy rövid sípolás.

A panelen/képernyőn az adatbevitel elfogadva.

A kezelőpanelen vagy a képernyőn megnyomott egy gombot.

Rövid, majd hosszú hangjelzés.

A panelen/képernyőn beírtak elutasítása.

A kezelőpanelen vagy az érintőképernyőn érvénytelen gombot nyomott meg, vagy a beírt jelszó érvénytelen.

Egy hosszú sípolás

A munka sikeresen befejeződött.

Egy másolási munka befejeződött.

Két hosszú sípolás.

A készülék bemelegedett.

Ha a készüléket bekapcsolja vagy kilép alvó üzemmódból, a készülék felmelegszik és használatra kész.

Négyszer ismétlődő öt hosszú sípolás.

Alacsony szintű figyelmeztetés

Eredeti maradt az expozíciós üveglapon, vagy elfogyott a papír.

Öt rövid hangjelzés ötször.

Magas szintű figyelmeztetés. A gép felhívja a felhasználó figyelmét arra, hogy elakadt a papír, újra kell tölteni a festéket, vagy más probléma merült fel.

• A felhasználó nem némíthatja el a készülék hangjelzéseit. Ha a készülék hangjelzéssel figyelmezteti a felhasználót, hogy a papír elakadt vagy elfogyott a festék, illetve ha a készülék fedeleit többször egymás után felnyitja és becsukja, a készülék akkor is hangjelzést adhat, ha a normál állapot már visszaállt. • A sípoló figyelmeztető jelzések igény szerint engedélyezhetők és letilthatók. A Kezelőpanel hangjelzéssel kapcsolatos részleteiért lásd, "General Features", Connecting the Machine/ System Settings .

102

Amikor probléma adódik a készülék működtetésével

Amikor probléma adódik a készülék működtetésével Ez a szakasz a leggyakrabban felmerülő problémákat és kijelzőpanelen megjelenő leggyakoribb üzeneteket tárgyalja. Ha más üzenet jelenik meg, kövesse a kijelzett utasítást. Probléma

Okok

Megoldások

A készüléket éppen bekapcsolták, a Felhasználói eszközök képernyő látható, de ebből a menüből egyes tételek hiányoznak.

A másoló funkción kívül más funkció még nem áll készen a használatra.

Az egyes funkciók sorban megjelennek a menüben, amint a készülék készen áll használatukra. A rendelkezésre állás ideje a funkciótól függ. Várjon még egy keveset.

A "Várjon." üzenet jelenik meg.

Az üzenet a készülék bemelegedése során jelenik meg.

• Várja meg, amíg az üzenet eltűnik a kijelzőről. Amíg az üzenet látható, ne kapcsolja ki a készüléket. • Ha a készülék öt perc múlva sem áll készen, kapcsolja ki a főkapcsolót és ellenőrizze, hogy a működéskapcsoló jelzőfénye már nem világít-e. Várjon legalább tíz másodpercet, majd kapcsolja be újból a főkapcsolót. Ha a készülék nem áll készen öt percen belül, vegye fel a kapcsolatot a szerviz képviselőjével.

A "Várjon." üzenet jelenik meg.

Az aktuális hőmérséklet az ajánlott határokon kívül esik.

• Ellenőrizze az optimális külső feltételeket, és helyezze máshova a készüléket. • Várjon egy kis ideig, amíg a készülék alkalamzkodik az új környezethez. A készülék optimális környezeti feltételeiről a Maintenance and Specifications című útmutatóban olvashat részletesen.

103

9. Hibaelhárítás

Probléma A hibaüzenet a kijelzőn marad az elakadt papír eltávolítását követően is.

Okok

Megoldások

• Az elakadást jelző üzenet a kijelzőn marad a fedél szükséges felnyitásáig vagy lecsukásáig.

Az elakadt papír eltávolítása után nyissa ki teljesen az elülső fedelet, majd zárja vissza. A begyűrődött papír eltávolításával kapcsolatos részletekért lásd: "Removing Jammed Paper", Troubleshooting .

• Még mindig van elakadt papír az adagolóban. A jelölt fedél lecsukása után is látható a hibaüzenet.

Egy vagy több nem jelölt fedél továbbra is nyitva van.

Zárja le a készülék összes fedelét.

A készülék az eredeti képeket a papír hátoldalára nyomtatja.

Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a papírt.

• A papírt a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze az adagolókba.

Gyakran történik papírelakadás.

Meggyűrődött, hullámos papír használata gyakran okoz elakadásokat, szennyezett papíréleket, illetve elcsúszott pozíciókat kötegelt nyomtatás közben.

• Egyenesítse ki a papír gyűrődését a kezeivel.

• A kézi lapadagolóba nyomtatott oldallal felfelé helyezze be a papírt.

• A papírt fordítva töltse be, hogy a pöndörödő oldal nézzen lefelé. A papír betöltésével kapcsolatos részletekért lásd az "Ajánlott papírok" témakört, Papírjellemzők és a papír behelyezése . • A papír meghajlásának elkerüléséhez a papírt sima felületre helyezze, és ne támassza a falnak. A papír megfelelő tárolásáról a Paper Specifications and Adding Paper című útmutatóban olvashat részletesen.

104

Amikor probléma adódik a készülék működtetésével

Probléma Gyakran történik papírelakadás.

Okok Valószínűleg nincs megfelelően beállítva az adagoló oldala vagy az adagoló végén lévő papírvezető.

Megoldások • Távolítsa el az elakadt papírt. A begyűrődött papír eltávolításával kapcsolatos részletekért lásd: "Removing Jammed Paper", Troubleshooting . • Ellenőrizze, hogy az oldalsó vagy az adagoló végén található vezetők helyesen vannak-e beállítva. Azt is ellenőrizze, hogy az oldalsó vezetőket rögzítette-e. Az oldalsó és hátulsó vezető beállításának részleteiért lásd: "Changing the Paper Size", Paper Specifications and Adding Paper .

A készülék a főkapcsolóval történő kikapcsolás után kattan egyet.

Az automatikus kikapcsolás után hangos kattanás hallatszik a készülék belsejéből.

A készülék kikapcsolásakor hangos kattanás hallható a készülék belsejéből. Ez nem a készülék hibás működését jelzi.

• Ha a papírtípus, a papírméret vagy a papírkapacitás problémái miatt nem tud olyan másolatot készíteni, amilyet szeretne, használjon ajánlott papírt. A papír betöltésével kapcsolatos részletekért lásd az "Ajánlott papírok" témakört, Papírjellemzők és a papír behelyezése .

105

9. Hibaelhárítás

Amikor üzenet jelenik meg a kezelőpanelen Üzenet jelenik meg a másolási funkció használata közben Ez a rész a készülék fontosabb üzeneteit ismerteti. Egyéb üzenetek esetén kövesse a megjelenő utasításokat. • Ha a papírtípus, a papírméret vagy a papírkapacitás problémái miatt nem tud olyan másolatot készíteni, amilyet szeretne, használjon ajánlott papírt. A papír betöltésével kapcsolatos részletekért lásd az "Ajánlott papírok" témakört, Papírjellemzők és a papír behelyezése . • Az egyéb, itt nem látható üzenetekről itt talál információt: 103. o. "Amikor probléma adódik a készülék működtetésével". Üzenet

106

Okok

Megoldások

"Nem tud másolni. Az eredetit másik funkció szkenneli."

A szkenner funkció használatban van.

Törölje az aktuális szkennelési munkát. Ehhez nyomja meg a [Törlés/Stop] gombot, hogy megjelenjen a "Megnyomta a Törlés/Stop gombot. Leállítja a szkennelést?" üzenet, majd nyomja meg a [Stop] gombot.

"Ez a méret nem más. 2old."

A duplex mód nem támogatja a kiválasztott papírméretet.

A duplex mód a következő papírméreteket támogatja: A4 , 81/2×14 , 81/2×13 , 81/2×11 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 . Válasszon ki egyet ezekből a méretekből. A részletekért lásd "Kétoldalas másolás", Copy .

"A kézi ad. nem választható ebben a beállításban."

A megadott funkció nem elérhető a kézi adagolóval.

Válasszon egy másik papírtálcát a kézi adagoló helyett.

"Ez a méret nem szort.-ható"

A megadott papírméret nem elérhető a Válogatás funkcióban.

Ez az üzenet jelenik meg a kézi adagoló kiválasztásakor. Használjon 356 mm-nél (14") rövidebb másolópapírt.

Amikor üzenet jelenik meg a kezelőpanelen

Üzenet "Max. pldszám nn." (Az nn egy számot jelöl.)

Okok A kívánt másolatszám meghaladja a legnagyobb megadható példányszámot.

Megoldások A maximális példányszám a [Maximális példányszám] pontban módosítható a [Másolóbeáll.] menüben. A Maximális példányszámmal kapcsolatos részletekért lásd: "Copier Features", Copy .

"Az ilyen hosszúságú eredeti A megadott egyedi hossz nem olvasható be nem érhető el kétoldalas 2oldalasan" nyomtatáshoz az ADF-ből (pl. 2 oldalas 2 oldalas, 2 oldalas 1 oldalas, 2 oldalas Kombináció).

Ne helyezzen be eredetiket, amelyek 356 mm-nél (14") hosszabbak.

"Hibás méret Kombin. módban"

Ez az üzenet jelenik meg a kézi adagoló kiválasztásakor.

A megadott papírméret nem elérhető a Kombináció funkcióval.

Használjon 356 mm-nél (14") rövidebb másolópapírt.

Amikor a memória megtelik a másoló funkció használata közben Üzenet "Tegyen vissza ered., majd [Tovább] az ered. beolv., másolásához."

Okok

Megoldások

A készülék ellenőrizte, hogy a fennmaradó eredetiket lehet-e másolni, miután kinyomtatta a beolvasott eredetiket.

A másolás folytatásához távolítsa el a másolatokat, majd nyomja meg a [Tovább] gombot. A másolás leállításához nyomja meg a [Törlés/ Stop] gombot.

A fax funkció használata során megjelenő üzenetek Ez a rész a készülék fontosabb üzeneteit ismerteti. Egyéb üzenetek esetén kövesse a megjelenő utasításokat. • A kezelőpanel Rendszerbeállítások, illetve Faxbeállítások funkcióinál megerősíthető beállítások a Web Image Monitor segítségével is megerősíthetők. A beállítások Web Image Monitor segítségével történő megerősítésének részleteiért lásd a Web Image Monitor Súgóját.

107

9. Hibaelhárítás

Üzenet

Okok

Megoldások

"Hiba történt, és a küldés leállt."

A készülékkel van a probléma, vagy zajos a telefonvonal.

Nyomja meg a [Kilépés] gombot, és küldje újra a dokumentumokat.

" Funkc. problémák Az adatok inicializálva lesznek. "

Probléma van a fax működésével.

Jegyezze fel a kijelzőn látható hibakódot, majd vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. A készülék többi funkciója használható.

"A memória megtelt. A beolvasás leáll, s csak a beszkennelt oldalak lesznek eltárolva"

A memória megtelt.

Ha megnyomja a [Kilépés] gombot, akkor a készülék visszatér készenléti módba, és megkezdi a tárolt oldalak átvitelét. Ellenőrizze a nem továbbítható oldalakat a Kommunikáció eredménye riportban, és továbbítsa azokat az oldalakat. Beállíthatja úgy a készüléket, hogy csak a tárolt oldalakat továbbítsa, vagy törölje a tárolt oldakat, ha szkennelés közben a memória megtelik. A beállítás megváltoztatásához keresse fel technikusunkat.

108

"Tegye vissza az eredetit, ellenőrizze, és nyomja meg a Start gombot."

Az eredeti dokumentum elakadt a memóriaátvitel során.

Nyomja meg a [Kilépés] gombot, és küldje újra a dokumentumokat.

"Beállítások frissítése... Frissítés után vál. ki újra céláll./beáll. "

A Web Image Monitor a célállomások listájának aktualizálását végzi a hálózaton keresztül.

Várja meg, amíg az üzenet eltűnik a kijelzőről. Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg látható az üzenet. Az aktualizálandó célállomások számától függően előfordulhat, hogy a művelet csak bizonyos késlekedéssel folytatható. A készülék semmilyen műveletet nem hajt végre addig, amíg az üzenet a kijelzőn olvasható.


• Ha az "Ellenőrizze, nincs-e hálózati probléma." üzenet jelenik meg, a készülék nincs megfelelően csatlakoztatva a hálózathoz, vagy a készülék beállításai nem megfelelőek. Ha nem szükséges a hálózathoz csatlakoznia, úgy is megadhatja a beállításokat, hogy ez az üzenet ne jelenjen meg, és akkor a [Fax] gomb nem fog világítani. Ezzel kapcsolatban lásd: “Parameter Settings”, Fax . Ha a készüléket mégis csatlakoztatja a hálózathoz, győződjön meg róla, hogy a megfelelő Felhasználói paraméter konfigurálásával beállította a "Kijelzés" opciót.

Üzenet jelenik meg a nyomtató funkció használata közben Ez a rész a kijelzőpanelen, a hibanaplókban és a jelentésekben előforduló főbb üzeneteket ismerteti. Egyéb üzenetek esetén kövesse a megjelenő utasításokat.

Állapotüzenetek Üzenet

Állapot

"A festék betöltése"

A készülék betölti a festéket.

"Offline"

A készülék offline módban van.

"Kérjük, várjon. . . "

• Az üzenet pár másodpercre festékkazetta cseréje során jelenik meg a kijelzőn, illetve akkor, ha a készülék valamilyen műveletet készít elő, kezdeti beállításokat végez. Várjon. • Az aktuális hőmérséklet az ajánlott határokon kívül esik. Ellenőrizze a külső feltételeket, és helyezze új helyre a készüléket, vagy egy ideig ne használja a készüléket, várja meg, amíg alkalmazkodik a környezethez.

"Nyomtatás... "

A készülék nyomtat. Várjon.

"Kész"

Ez az alapértelmezett, kész állapotot jelző üzenet. A nyomtató használatra kész. További intézkedésre nincs szükség.

"Munka törlése..."

A készülék törli a nyomtatási feladatot. Várjon, amíg a "Kész" üzenet meg nem jelenik a kijelző panelen.

"Tanúsítvány frissítése. . . "

@Távoli tanúsítvány frissítése.

"Várakozás a nyomtatandó adatokra..."

A nyomtató a következő nyomtatandó adatokat várja. Várjon.

109

9. Hibaelhárítás

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek a nyomtató funkció használata közben

• A főkapcsoló kikapcsolása előtt lásd: "Az áramellátás ki- és bekapcsolása", Getting Started Üzenet

110

Okok

Megoldások

" (A1) Távolítsa el az elakadt papírt az adagolóból. Ny. & cls Elüls. fed. "

Nyissa ki az elülső fedelet, és távolítsa el az elakadt papírt a papíradagoló útvonalból.

A részletekért lásd "A begyűrődött papír eltávolítása", Troubleshooting .

" (A2) Nyissa ki az el. fedelet táv el pap"

Távolítsa el az elakadt papírt a kézi adagolóból. A hiba megszüntetéséhez nyissa ki, majd csukja be az első fedelet.


" (B) Nyissa ki az el. fedelet táv el pap"

Nyissa ki az elülső fedelet, és távolítsa el az elakadt papírt a belső papíradagoló útvonalból.


" (B) (C) N.ki ki Els/háts fed. és táv. El papír. "

Nyissa ki az elülső/hátsó fedelet, és távolítsa el az elakadt papírt a belső papíradagoló útvonalból.


" (Y1) Távolítsa el az elakadt papírt a 2. adagolóból. Ny. & cls Elüls. fed. "

Nyissa ki a 2. adagolót és távolítsa el az elakadt papírt. A hiba megszüntetéséhez nyissa ki, majd csukja be az első fedelet.


" (Z1) Nyissa ki a hátsó fedelet és távolítsa el az elakadást"

Nyissa ki a hátsó fedelet, és távolítsa el az elakadt papírt a papír kétoldalas egységéből.


.


Üzenet " (Z2) Ny. 1. adag./H. fed.& táv. papírt. Ny. & H. fed."

Okok Nyissa ki az 1. adagolót és a hátsó fedelet, majd távolítsa el a begyűrődött papírt. A hiba megszüntetéséhez nyissa ki, majd csukja be az első fedelet.

Megoldások A részletekért lásd "A begyűrődött papír eltávolítása", Troubleshooting .

" A tinta hamarosan kifogy. A festékkazetta majdnem " üres.

További részletekért lásd: "Adding Toner", Maintenance and Specifications .

" Tinta hozzáadása. Tintapatron cseréje. "

Kifogyott a festék. Cseréljen tintapatront.

További részletekért lásd: "Adding Toner", Maintenance and Specifications .

"@Remote táv.tan.fr.nem"

A @Remote tanúsítvány frissítése nem sikerült.

Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja újra vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

"Nem sikerült csatlakozni=>Komm. Szerv. Ellenőrizze a proxy felhasználónevet/jelszót. "

Hibás a proxy felhasználói név, vagy jelszó.

Ellenőrizze a proxy szerver beállításait, majd módosítsa a felhasználónevet és/vagy jelszót, ha szükséges.

"Módos. a (Tray name) beáll.-t a következőre:"

Az adagolóban lévő papír mérete nem egyezik a nyomtatóillesztőben meghatározott papírmérettel.

A papírméret módosításához nyomja meg a [Módosít]lehetőséget, adja meg az adagoló beállításait a képernyőn látható módon, majd töltse fel az adagolót a megfelelő papírral. Egyébként a munka törléséhez nyomja a [Mun.tör.] lehetőséget, vagy a nyomtatás egy másik adagolóról történő megvalósításáért a [Lapdobás] lehetőséget.

"Nyitva van a fedél. Zárja be az ábra szerint. fedél. "

A készülék fedele nyitva van.

Zárja le a fedelet a vezérlőpulton leírtak szerint.

111

9. Hibaelhárítás

Üzenet

112

Okok

Megoldások

"A kétold. mód kikapcsolt helyzetben van a (tray name) számára."

A kétoldalas mód ehhez az adagolóhoz nem elérhető.

Nyomja meg a [Megváltoztat] gombot a tálca beállításához és a kétoldalas nyomtatás engedélyezéséhez, vagy nyomja meg a [Munka törlése gombot ] a munka törléséhez. Egyébként, az egyoldalas nyomtatáshoz nyomja meg a [Lapdobás] lehetőséget.

"Adja meg a jelszót. "

A felhasználó korlátozása engedélyezett.

A jelszóval kapcsolatban keresse meg a rendszergazdát.

"Sikert. csatl. a szerverhez a távoli diagnosztikához. "

A készülék nem tud a távoli kommunikációs (RC) kapuval kommunikálni.

Ellenőrizze a távoli kiszolgálóhoz való csatlakozást.

"Utángyártott festékkazetta"

Újrafelhasznált festékkazetta Használja a készülékhez ajánlott van beállítva. festéket.

"Tegyen papírt a (tray name)-ba."

Nincs papír a megadott tálcában.

Töltse be a tálcába a meghatározott papírt, majd nyomja meg a [Munkabeállítás] gombot a feladat újrabeállításához.

"Készüljön fel a cserére Ellenőrizze a festékazetta cseré(ke)t. "

Kifogyott a festék.

Helyezzen be egy új festékkazettát.

"Csere karb. készl."

Ki kell cserélnie a karbantartási készletet.

További részletekért lásd a Karbantartás és specifikációk című részt: Maintenance and Specifications .

"Dobegys. csere szüks."

Ki kell cserélnie a dobegységet.

A részletekhez lásd a "Dobegység cseréje" témakört, Karbantartás és műszaki jellemzők .

"Karb. készl. csere ham. szüks."

Hamarosan ki kell cserélnie a karbantartó készletet.

Az új karbantartási eszköz beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

"Ham. csere szüks.:Dobegység"

Hamarosan ki kell cserélnie a dobegységet.

Az új karbantartási eszköz beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az értékesítési vagy a szervizképviselettel.


Üzenet

Okok

Megoldások

"Tegye be a dobegységet helyesen. "

A dobegység telepítése lehet, hogy nem megfelelő.

Kapcsolja ki a készüléket, és telepítse újra a dobegységet.

"Állítsa be helyesen a karbantartási készletet. "

A beégető egység nem megfelelően lett telepítve.

Kapcsolja ki a készüléket, majd telepítse a beégetőegységet újra. Ha az üzenet a telepítés után újra megjelenik, lépjen kapcsolatva az értékesítési vagy szerviz képviselővel.

"Tegye be a festékpatront helyesen. "

A nyomtatópatron telepítése lehet, hogy nem megfelelő.

Kapcsolja ki a készüléket, és telepítse újra a festékkazettát.

"Kellékany.-rend. sikertelen. "

A kellékanyag automatikus rendelése sikertelen.

Az üzenet azt jelzi, hogy a készülék megpróbálta megrendelni a kellékanyagokat.

"Haszn.f-t. majdnem tele"

A festékkazettát ki kell cserélni, amennyiben a festékkazetta elhasználódik.

Készítsen elő új festékkazettát.

"Használtfesték-tartály megtelt"

A használtfesték tartály megtelt.

Cseréljen tintapatront. További részletekért lásd: "Adding Toner", Maintenance and Specifications .

Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben Ez a rész a vezérlőpanelen megjelenő hibaüzenetek lehetséges okait és a hibák elhárításának módját ismerteti. Egyéb üzenetek esetén járjon el a megjelenő utasítások szerint. Üzenet

Okok

Megoldások

"A célállomással való hitelesítés sikertelen. Ellenőrizze a beállításokat. "

A mappa küldésekor megadott felhasználói név és jelszó nem megfelelő.

Adja meg a megfelelő felhasználói nevet és jelszót, majd próbálja meg újra.

"Nem lehet írni a memóriatároló eszk-re mert nincs elegendő szabad hely."

A tárolóeszköz megtelt, és a beolvasási adatokat nem lehet menteni.

Cserélje ki a tárolóeszközt.

"Nem lehet írni a memóriatároló eszk-re,az eszk írásvédett."

A memória írásvédett.

Szüntesse meg a memória egység írásvédettségét.

113

9. Hibaelhárítás

Üzenet

Okok

Megoldások

"Nem lehet írni a mem tár eszk-re.Ell mem.tár.eszk és a készülékbeáll-okat."

A tároló eszköz hibás, vagy a fájlnében nem engedélyezett karakter szerepel.

• Ellenőrizze, nem hibás-e a tároló eszköz. • Ellenőrizze a tároló eszközt. Lehet, hogy nincs megformázva, vagy formátuma nem kompatibilis ezzel a készülékkel. • Ellenőrizze a szkenneléskor megadott fájlnevet. A részleteket a fáljnevekben használható karakterekről lásd: “Values of Various Set Items for Transmission Function”, Scan . Forduljon a rendszergazdához.

"Ellenőrizze a felbontást és tegyen visszannn eredetit." (Az nnn egy számot jelöl.)

A beolvasott dokumentum meghaladta a maximális adatkapacitást.

Ismét állítsa be a szkennelés méretét és felbontását. Vegye figyelembe, hogy esetleg nem lehetséges nagyon nagy dokumentumok nagy felbontásban történő beolvasása. Lásd: "Relationship between Resolution and Scan Size", Scan .

"A számítógéphez való kapcsolódás sikertelen volt. Ell. a beáll-okat."

• A megadott célgép vagy mappa neve érvénytelen.

• Ellenőrizze, hogy a számítógép és a célmappa neve helyes-e.

• A beírt felhasználónév és jelszó érvénytelen volt. "Nem sikerült a célállomás hitelesítése. Ellen. a beállításokat és a csatlakozást."

Nem történt meg a hálózat megfelelő beállítása.

• Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a bejelentkezési felhasználónév és jelszó. • Ellenőrizze a kliensszámítógép hálózati beállításait. • Ellenőrizze, hogy a komponensek, például a LAN kábel megfelelően csatlakoztatva vannak. • Ellenőrizze, hogy a szerverbeállítások helyesek és a szerver megfelelően működik.

114


Üzenet "A célállomáslista frissítve. Kiválasztott célállomások/ küldő törlésre kerülnek"

Okok

Megoldások

A megadott célállomás vagy Adja meg újra a célállomást vagy a küldő neve törölve lett, küldő nevét. amikor frissítették a kézbesítő szerver célállomás listáját.

"Elérte a max.adatkapacitást A beolvasott adat Ell.:felbontást, majd Start" meghaladta a maximális adatkapacitást.

Ismét állítsa be a szkennelés méretét és felbontását. Vegye figyelembe, hogy esetleg nem lehetséges nagyon nagy dokumentumok nagy felbontásban történő beolvasása. Lásd: "Relationship between Resolution and Scan Size", Scan .

"Elérte a max. e-mail méretet. Az e-mail küldése leállt. "

Túllépte az e-mail maximális méretét.

• Növelje a [Max. e-mail méret] értékét.

"A memória tele van. Szeretné elküldeni a beolvasott adatokat?"

A memória megtelt.

Határozza meg, hogy akarja-e használni az adatokat.

"Memória tele van. A szkennelés leáll. A beolvasott adatok törlődnek."

A memória megtelt.

Próbálja ki az alábbiak egyikét:

• Állítsa az [E-mail feloszt. és küldése] beállítást [Be (oldalanként)] vagy [Be (max. méretenként)] értékre. Lásd: "Küldési beállítások", Scan .

• Várjon egy kis ideig, majd próbálja meg ismét a beolvasási műveletet. • Csökkentse a beolvasási területet vagy a szkennelési felbontást. • Törölje a szükségtelenül tárolt fájlokat.

"Elérte a max. oldalszámot. Elküldi a beolvasott oldalakat?"

A beolvasott oldalak száma meghaladta a maximális oldalkapacitást.

Adja meg, hogy el kívánja-e küldeni az eddigi adatokat.

115

9. Hibaelhárítás

116

Üzenet

Okok

Megoldások

"Túllépte max old szám/fáj Nyomja az [Írás]-t a beolv ad mem tár eszk-be íráshoz Vagy nyomja a [Mégsem]-et a törléshez."

A beolvasást nem lehet elvégezni, mert a készülék által maximálisan beolvasható oldalak számát meghaladta a memóriaeszközre való írás során.

Csökkentse a memóriába írandó dokumentumok számát, és próbálja újra.

"Memóriaeszköz hiba. Ell. a memóriaeszközt."

Írásvédett eszközt használ.

Használjon más eszközt.

"A memóriatároló eszköz nem található. Tegye be az eszközt."

Nincs memóriatároló eszköz Helyezzen be memóriatároló eszközt, csatlakoztatva. vagy ellenőrizze, a memóriatároló megfelelően van-e beillesztve a médiacsatlakozóba.

"Megtelt a mem. Nyomja az [Írás]-t az akt beolv adatok mem. tár. eszk-be íráshoz Vagy nyomja a [Mégsem]-et a törléshez."

A beolvasást nem lehet elvégezni, mert a mentés idején nem állt rendelkezésre elegendő memória.

Válassza ki, hogy elmenti-e a dokumentumot vagy sem.

"Az eredetit jelenleg egy másik funckió olvassa be."

A készülék egy másik funkciót, például a másolást használja.

Próbálja meg újra a szkennelést, ha a másik művelet befejeződött.

"A küldő neve nem lett kiválasztva. Adja meg a küldő nevét. "

Megnyomta a [Start] gombot anélkül, hogy kiválasztotta a küldő nevét.

Adja meg a küldő nevét.

"Sikertelen küldés."

A készülék nem küldte el a fájlt. Hálózati hiba lépett fel küldés közben.

Ismételje meg még egyszer a műveletet. Ha az üzenet továbbra is a készülék kijelzőjén olvasható akkor lehet, hogy a hálózat túlterhelt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

"SMTP hit. E-mail cím és Adminisztrátor E-mail címe nem egyező."

Az SMTP hitelesítés e-mail címe és az adminisztrátor email címe nem egyezik.

Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.


Üzenet "Sikertelen átvitel. Nincs elegendő memória a célállomások merevlemezén."

Okok Nincs elég hely a vevő merevlemezén.

Megoldások Forduljon a vevő rendszergazdájához.

117

9. Hibaelhárítás

Ha üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén Üzenet jelenik meg a szkenner funkció használata közben Ez a rész a TWAIN illesztőprogram használatakor a ügyfélszámítógépen megjelenő fontosabb hibaüzenetek lehetséges okait és azok megoldását ismerteti. Egyéb üzenetek esetén járjon el a megjelenő utasítások szerint. Üzenet

Okok

Megoldások

"Hívjon szervizt Kérem, hívja fel a szervizképviseletet."

Helyrehozhatatlan hiba történt a készülékben.

Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel.

"Nem tud kapcsolódni a szkennerhez. Ellenőrizze a hálózat Hozzáférési maszk beállításait a Felhasználói eszközökben. "

Egy hozzáférési maszk van beállítva.

A hozzáférési maszkkal kapcsolatos részletekért vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.

"Nem található az előzőleg használt "XXX" szkenner. Ehelyett a "YYY" fog használatba kerülni. "

Az előzőleg használt beolvasó főkapcsolója nincs "Be" állásba kapcsolva.

Ellenőrizze, hogy az előző beolvasáshoz használt szkenner főkapcsolója nem lett-e kikapcsolva.

A készülék nem csatlakozik megfelelően a hálózathoz.

• Ellenőrizze, hogy az előzőleg használt szkenner megfelelően csatlakozik-e a hálózathoz.

(Az "XXX" és az "YYY" a szkenner nevét jelöli.) "Nem található az előzőleg használt "XXX" szkenner. Ehelyett a "YYY" fog használatba kerülni. " (Az "XXX" és az "YYY" a szkenner nevét jelöli.)

• Kapcsolja ki a kliens számítógép személyi tűzfalát. A tűzfallal kapcsolatos részleteket lásd a Windows súgójában. • Válassza ki az előző beolvasáshoz használt szkennert.

118

Ha üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén

Üzenet "Távolítsa el az elakadt papírt a behúzóból."

Okok Elakadt a papír az ADF belsejében.

Megoldások • Távolítsa el az elakadt eredetiket, és helyezze be azokat ismét. A begyűrődött papír eltávolításáról lásd "Removing Jammed Paper", Troubleshooting . • Hibás adagolás esetén cserélje ki a begyűrődött eredetiket. • Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum beolvasható-e a készülékkel.

"A hálózaton Kommunikációs hiba történt kommunikációs hiba történt." a hálózaton. "Hiba történt a szkennermeghajtó programjában."

Hiba történt az illesztőben.

Ellenőrizze, hogy a kliens számítógép tudja-e használni a TCP/IP protokollt. • Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e az ügyfélszámítógéphez. • Ellenőrizze, hogy a Windows megfelelően felismeri-e a kliens számítógép Ethernet kártyáját. • Ellenőrizze, hogy a kliens számítógép tudja-e használni a TCP/IP protokollt.

"Hiba történt a szkennerben."

Az alkalmazásban meghatározott beolvasási beállítások meghaladták a készülék beállítási tartományát.

Ellenőrizze, hogy az alkalmazás által meghatározott szkennelési beállítások nem haladják-e meg a készülék beállítási tartományát.

"Súlyos hiba történt a szkennerben."

Helyrehozhatatlan hiba történt a készüléken.

Helyrehozhatatlan hiba történt a készülékben. Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel.

"Nincs elég memória. Zárjon Kevés a memória. be minden más alkalmazást, majd indítsa újra a szkennelést. "

• Zárjon be minden feleslegesen futó alkalmazást a kliens számítógépen. • Távolítsa el a TWAIN illesztőt, majd a számítógép újraindítása után telepítse újra.

119

9. Hibaelhárítás

Üzenet "Nincs elég memória. Csökkentse a szkennelési méretet. "

Okok A szkenner memóriája nem elegendő.

Megoldások • Határozza meg újra a beolvasási méretet. • Csökkentse a felbontást. • Állítsa be tömörítés nélkül. A beállításokról további részleteket a TWAIN meghajtójának súgójában olvashat. A problémának a következő oka is lehet: • A szkennelést nem lehet végrehajtani, ha túl magas értékek vannak beállítva a fényerőre, amikor szürkeárnyalatos módban vagy magas felbontással használja a készüléket. A szkennelési beállítások összefüggéseit lásd: "Relationship between Resolution and Scan Size", Scan . • Elakadás esetén előfordulhat, hogy nem szkennelheti be az eredetit. Távolítsa el az elakadt papírt, majd szkennelje be az eredetit ismét.

"Érvénytelen Winsock verzió. Kérem, használja az 1.1. verziót, vagy magasabbat. "

Ön a Winsock egy érvénytelen verzióját használja.

"Nem érkezik válasz a szkennertől."

A készülék vagy az ügyfélgép nem csatlakozik megfelelően a hálózathoz.

Telepítse a számítógép operációs rendszerét, vagy másolja át a Winsockot az operációs rendszer CDlemezéről. • Ellenőrizze, hogy a készülék vagy az ügyfélgép megfelelően csatlakozik-e a hálózathoz. • Kapcsolja ki az kliens számítógép saját tűzfalát. A tűzfallal kapcsolatos részleteket a Windows súgójában találja.

"Nem érkezik válasz a szkennertől."

120

A hálózat túlterhelt.

Várjon egy kis ideig, majd próbáljon újra csatlakozni.

Ha üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén

Üzenet "A szkennert más funkció használja. Kérem, várjon. "

Okok A készülék jelenleg nem szkenner funkcióban, hanem például másoló funkcióban van használva.

Megoldások • Várjon egy kis ideig, majd csatlakozzon újból. • Törölje a folyamatban lévő feladatot. Nyomja meg például a [Kilépés], majd az [OK] gombot. Ezt követően nyomja meg a [Másoló] ikont a kezdőképernyőn, majd a [Törlés/ Stop] gombot. Amikor az üzenet megjelenik a képernyőn, az utasításokat követve törölheti a feladatot.

"Szkenner nem érhető el a megadott eszközön."

Ezen a készüléken nem használható a TWAIN szkenner funkció.

Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel.

"A szkenner nem elérhető. Ellenőrizze a szkenner kapcsolatát. "

A készülék főkapcsolója ki van kapcsolva.

Kapcsolja be a készülék főkapcsolóját.

"A szkenner nem elérhető. Ellenőrizze a szkenner kapcsolatát. "

A készülék nem csatlakozik megfelelően a hálózathoz.

• Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e a hálózathoz. • Törölje a kliens számítógép személyes tűzfalának kiválasztását. A tűzfallal kapcsolatos részleteket lásd a Windows súgójában.

121

9. Hibaelhárítás

Üzenet "A szkenner nem elérhető. Ellenőrizze a szkenner kapcsolatát. "

Okok

Megoldások

A hálózati kommunikáció nem lehetséges, mert a készülék IP címét nem sikerült kinyerni a gazdagép névből. Ha csak az "IPv6" beállítása [Aktív], akkor az IPv6 címet esetleg nem lehet beszerezni.

• Ellenőrizze, hogy a készülék gazdagépneve be van-e állítva a Network Connection Tool-ban (Hálózati kapcsolat eszköze). A WIA meghajtónál ellenőrizze a [Network Connection] (Hálózati kapcsolat) fület a tulajdonságokban. • Használja a Web Image Monitor-t a "IPv6" "LLMNR" [Aktív]-ra történő beállításához. • A Windows XP, IPv6 nem nyerhető ki a gazdagépnévből. Adja meg a készülék IPv6 címét a Network Connection Tool (Hálózati kapcsolat eszköze) menüben.

122

"A szkenner nem áll készen. Ellenőrizze a szkennert és a beállításokat. "

Az ADF fedele nyitva van.

Ellenőrizze, hogy az ADF fedele le van-e csukva.

"A név már használatban van. Ellenőrizze a regisztrált neveket. "

Olyan nevet próbált regisztrálni, amelyet valaki már használ.

Használjon másik nevet.

10. Függelék Ez a fejezet a védjegyeket ismerteti.

Védjegyek A PostScript és a PostScript 3 az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corp. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következők: • A Windows XP terméknevei a következők: Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Media Center Edition Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition • A Windows 7 terméknevei a következők: Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise Az itt felhasznált egyéb terméknevek csak azonosítási célokat szolgálnak, és a megfelelő vállalatok védjegyei lehetnek. Az ilyen jellegű termékjelzésekhez kapcsolódó jogok tekintetében minden felelősséget elhárítunk. A Microsoft termékeiről készült képernyőképek használatát a Microsoft Corporation engedélyezte.

123

10. Függelék

124

TÁRGYMUTATÓ 1. adagoló............................................................. 20 2 oldalas nyomtatás................................................ 9 A,Á A festék nemsokára kifogy....................................98 A készülék bekapcsolása..................................... 29 A készülék kikapcsolása....................................... 29 A kézikönyv használata.......................................... 5 A nyomtató kézi adagolójának papírmérete...... 85 A nyomtatómeghajtó tulajdonságai.................... 61 'A' régió.................................................................... 6 Adathordozó eszköz nyílása............................... 20 Adatok fogadása lámpa...................................... 27 ADF.............................................................. 7, 20, 31 ADF fedél............................................................... 20 ADF tálca hosszabbító.......................................... 20 Alaphelyzet gomb................................................. 26 Alappont................................................................ 35 Állapotüzenet...................................................... 109 Alsó papíradagoló tálca...................................... 24 Alsó papírtálcák.................................................... 20 Átvitel törlése................................................... 54, 55 Aut. kicsiny./nagyít............................................... 13 Automatikus dokumentum behúzó....................... 20 Automatikus dokumentumadagoló...................... 31 Automatikus eredeti adagoló................................. 7 Automatikus kicsinyítés/nagyítás......................... 37 Az ADF bemeneti tálcája...................................... 20 Az ADF biztosító-papírvezetője........................... 20 Az ADF kimeneti tálcája....................................... 20 Az adott modellre vonatkozó információ.............. 6 Az eredeti példányok elhelyezése...................... 31 Az eredetik behelyezése...................................... 31 Az eredetik elhelyezése........................................ 31 Az eredetik kicsinyítése......................................... 35 Az eredetik nagyítása........................................... 35 Az információ kiszivárgásának megakadályozása................................................ 16 B 'B' régió.................................................................... 6 Biztonsági funkciók................................................16

Biztonsági nyílás.................................................... 22 Boríték.............................................................. 46, 94 C Célállomás ellenőrzése gomb..............................26 Célállomás keresése gomb.................................. 26 Célállomások regisztrációja................................. 11 Célmappa.............................................................. 69 Címjegyzék..................... 11, 52, 53, 66, 67, 68, 71 D Dobegység............................................................ 22 Dokumentumok elektronikus formátumra konvertálása.......................................................... 10 E E-mail célállomás............................................ 71, 72 E-mail cím........................................................ 71, 72 Egyéni méretű papír.............................................. 45 Egyéni papírméret................................................. 85 Egyoldalas kombináció........................................ 41 Előbeállított kicsinyítés/nagyítás..........................35 Első fedél nyitógombja......................................... 20 Elülső borítás.......................................................... 20 Enter gomb............................................................. 27 Eredetiválasztó gomb........................................... 25 Ethernet port........................................................... 22 Expozíciós üveglap.........................................20, 31 Expozíciós üveglap fedele................................... 20 F Fájltípus.................................................................. 74 Fax célállomás................................................ 52, 53 Fax gomb............................................................... 25 Fedettségválasztó gombok...................................26 Felbontásválasztó gomb....................................... 26 Felhasználói eszközök gomb............................... 26 Festék............................................................... 97, 98 Festékkazetta......................................................... 99 Figyelmeztető hangjelzés................................... 102 Fixáló egység........................................................ 23 Fogadott fax jelzése.............................................. 26 Fő funkciók nevei..................................................... 7 Főkapcsoló.............................................................29 Főkapcsoló lámpája............................................. 26 125

G

M

Görgetőgombok....................................................26

Mappa célállomás................................... 66, 67, 68 Mappába történő szkennelés.............................. 64 Másoló................................................................... 33 Másoló gomb........................................................ 25 Megosztott mappa................................................ 64 Memória.............................................................. 107 Memóriaátvitel..........................................49, 50, 51 Munkainformáció gomb....................................... 25

GY Gyors telepítés....................................................... 60 Gyorshívó gombok............................................... 26 Gyorstelepítés........................................................ 59 H Hálózat.................................................................. 60 Hálózati csatlakozó.............................................. 21 Hálózati főkapcsoló.............................................. 21 Használt festékkazetta.......................................... 99 Hátsó fedél............................................................. 21 Hátsó fedél nyitókarja........................................... 21 Hibajelzők.............................................................. 27 Hibaüzenet...............106, 107, 109, 110, 113, 118 J Jelzőfények.......................................................... 101 K Kétoldalas........................................................13, 38 Kétoldalas kombináció......................................... 43 Kétoldalas másolás........................................... 9, 38 Kétoldalas papír.................................................... 87 Kétoldalas papír betöltése....................................87 Kezelőpanel.................................................... 20, 25 Kézi adagoló............................................ 21, 45, 83 Kézi adagoló hosszabbítója................................ 21 Kézi adagoló nyitókarja....................................... 21 Kézibeszélő........................................................... 24 Kihangosított tárcsázás gomb.............................. 26 Kijelző nyelve........................................................ 28 Kilépés gomb......................................................... 27 Kombináció....................................................... 9, 40 Kombináció/sorozat gomb................................. 25 Kombinált............................................................... 13 Kommunikáció jelzés............................................ 26 Külső beállítások................................................... 24 Külső telefon csatlakozó....................................... 22

126

N Nagyítás................................................................ 36 Napló..................................................................... 57 Normál nyomtatás.................................................62 NY Nyelv...................................................................... 28 Nyílás..................................................................... 22 Nyomtató............................................................... 62 Nyomtató gomb.................................................... 26 Nyomtató kéziad.jának papírmérete.................. 85 Nyomtató kéziadagolójának papírmérete......... 85 Nyomtatópatron.................................................... 22 O OK gomb............................................................... 27 Opciók................................................................... 24 P Papír behelyezése................................................. 79 Papír betöltése....................................................... 83 Papíradagoló.........................................................79 Papírkapacitás....................................................... 88 Papírmegtakarítás.................................................... 9 Papírméret....................................................... 85, 88 Papírsúly................................................................. 88 Papírtípus................................................................88 Papírvastagság...................................................... 88 Papírvezetők.......................................................... 21 PCL................................................................... 59, 60 Probléma.............................................................. 103

L

R

LAN-Fax................................................................... 9

Rögzített tájolású papír......................................... 87

Rögzített tájolású papír betöltése......................... 87 S SMB mappa..............................................66, 67, 68 Standard kiadótálca............................................. 20 Start gomb............................................................. 27 SZ Számgombok.........................................................27 Szellőzőnyílások............................................. 20, 21 Személyigazolvány másolása gomb...................25 Szimbólumok........................................................... 5 Színválasztó gomb................................................ 25 Szkennelés e-mailbe....................................... 15, 70 Szkennelés mappába..................................... 15, 63 Szkenner gomb..................................................... 25 Szortírozás...................................................... 13, 47 Szortírozás gomb.................................................. 26 Szünet/újrahívás gomb........................................ 26 T Tálcahosszabbító.................................................. 21 Törlés/leállítás gomb............................................ 27 U,Ú USB 2.0 ["B" típus] port........................................ 22 Ü Üzenet...................... 106, 107, 109, 110, 113, 118 Üzenetek.............................................................. 103 V Választógombok................................................... 27 Vastag papír.......................................................... 86 Védjegyek............................................................ 123 Vékony papír......................................................... 93 Vonalinterfész-csatlakozó.................................... 22 W Web Image Monitor.......................................17, 77

127

MEMO

128

HU HU

M173-7643A

© 2014

HU HU

M173-7643A

Felhasználói útmutató

Recommend Documents