Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: 2014. október A dokumentum cikkszáma: 774448-211

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Szoftverfeltételek

Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön táblagépén nem érhetők el.

A számítógépen előre telepített szoftverek telepítésével, másolásával, letöltésével vagy bármilyen egyéb módon való használatával Ön elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha ezeket a licencfeltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt teljes terméket (hardvert és szoftvert) a vásárlást követő 14 napon belül pénzvisszatérítés ellenében az eladó pénz-visszatérítési szabályai szerint visszaküldi.

Nem minden szolgáltatás érhető el a Windows összes kiadásában. A Windows funkcionalitásának teljes körű kihasználásához a számítógép továbbfejlesztett és/vagy külön megvásárolható hardvereszközöket, illesztőprogramokat és/vagy szoftvert igényelhet. Részletek: http://www.microsoft.com. A legfrissebb felhasználói útmutatók eléréséhez keresse fel a http://www.hp.com/ support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További információkért, illetve a számítógép teljes árának a visszatérítéséért forduljon az eladóhoz.

Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A hő miatt bekövetkező sérülések lehetőségének csökkentése érdekében ne hagyja, hogy a tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A táblagép és a tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv

Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a táblagéppel .............................................................................................................................. 4 Elölnézet ................................................................................................................................................................ 4 Hátulnézet ............................................................................................................................................................. 5 Felülnézet .............................................................................................................................................................. 5 Alulnézet ................................................................................................................................................................ 7 Rendszerinformációk keresése ............................................................................................................................. 8 A táblagép beállításainak módosítása .................................................................................................................. 9 A Vezérlőpult megnyitása ................................................................................................................... 9 A Vezérlőpult nézetének módosítása ................................................................................................. 9 A képernyő fényerejének beállítása táblagépen ................................................................................ 9 A táblagép tájolásának módosítása ................................................................................................... 9 A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának használata ...................................... 10 A hardver- és szoftveradatok megkeresése ...................................................................................................... 11 A hardver beazonosítása .................................................................................................................. 11 Szoftver beazonosítása .................................................................................................................... 11 A táblagépre telepített szoftverek frissítése ................................................................................... 11 3 Csatlakozás hálózathoz ............................................................................................................................... 12 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................................. 12 A vezeték nélküli vezérlők használata ............................................................................................. 12 HP Cloud Connection Manager .......................................................................................................... 12 A WLAN használata ........................................................................................................................... 13 Internetszolgáltató használata ...................................................................................... 13 A WLAN hálózat beállítása .............................................................................................. 13 Egy vezeték nélküli útválasztó konfigurálása ............................................................... 14 A WLAN védelme ............................................................................................................. 14 Csatlakozás WLAN hálózathoz ....................................................................................... 14 A HP mobil szélessáv használata (csak egyes típusokon) ............................................................... 15 SIM-kártya behelyezése és eltávolítása ........................................................................ 16 A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata .......................................................................... 17 4 Navigálás kézmozdulatokkal ....................................................................................................................... 18 Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata ............................................................................. 18

v

Egyujjas csúsztatás ........................................................................................................................... 18 Koppintás .......................................................................................................................................... 19 Görgetés ............................................................................................................................................ 19 Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés ....................................................................... 20 Kétujjas kattintás .............................................................................................................................. 20 Forgatás (csak egyes típusoknál) ..................................................................................................... 21 Pöccintés a szélekről ......................................................................................................................... 21 Pöccintés a jobb szélről .................................................................................................. 21 Pöccintés a képernyő bal szélén .................................................................................... 21 Pöccintés a képernyő felső szélén ................................................................................. 22 A képernyőbillentyűzet használata .................................................................................................................... 22 A digitális toll (külön vásárolható meg) használata ........................................................................................... 23 5 A HP egyesített írásszűrő (UWF) letiltása és engedélyezése ............................................................................ 25 6 Multimédia ................................................................................................................................................. 26 Hang ..................................................................................................................................................................... 26 A hangerő beállítása ......................................................................................................................... 26 Fejhallgató csatlakoztatása ............................................................................................................. 26 A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzése ......................................................................................... 26 Kamera ................................................................................................................................................................. 27 7 Energiagazdálkodás .................................................................................................................................... 28 A táblagép leállítása ............................................................................................................................................ 28 Az energiagazdálkodás beállítása ...................................................................................................................... 28 Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................................. 28 Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése .................................................... 28 A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások .................................. 29 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ............................................................. 29 Üzemeltetés akkumulátorról ........................................................................................................... 29 Gyárilag lezárt akkumulátor ........................................................................................... 30 További akkumulátorinformációk keresése .................................................................. 30 Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ............................................................. 30 Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ............................................................ 30 Teendők lemerülő akkumulátor esetén ......................................................................... 30 Alacsony töltöttségi szint felismerése ........................................................ 30 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás .......................................................................................... 31 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás ........................................................................... 31 Az akkumulátor energiatakarékos használata .............................................................. 31 vi

Külső áramforrás használata ........................................................................................................... 31 8 Biztonság .................................................................................................................................................... 33 A táblagép megóvása .......................................................................................................................................... 33 Jelszavak használata .......................................................................................................................................... 33 Jelszavak beállítása a Windows rendszerben .................................................................................. 34 Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban ............................................................. 34 Tűzfalszoftver használata .................................................................................................................................. 34 A fontos biztonsági frissítések telepítése .......................................................................................................... 35 9 Karbantartás ............................................................................................................................................... 36 A táblagép tisztítása ............................................................................................................................................ 36 Tisztítószerek .................................................................................................................................... 36 Tisztítási módszerek ......................................................................................................................... 36 A képernyő tisztítása ...................................................................................................... 36 Az oldalsó részek és a fedél megtisztítása .................................................................... 36 Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................................. 37 10 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................................................................................. 38 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata ................................................................................................. 38 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközre .......................................................................... 38 11 Támogatás ................................................................................................................................................ 40 Kapcsolatfelvétel a támogatással ...................................................................................................................... 40 12 Műszaki adatok ......................................................................................................................................... 41 Teljesítményfelvétel ........................................................................................................................................... 41 Üzemi környezet .................................................................................................................................................. 41 A függelék: Utazás a táblagéppel .................................................................................................................... 42 B függelék: Elektrosztatikus kisülés ............................................................................................................... 43 C függelék: Kisegítő lehetőségek .................................................................................................................... 44 Támogatott kisegítő technológiák ...................................................................................................................... 44 Kapcsolatfelvétel a támogatással ...................................................................................................................... 44 Tárgymutató .................................................................................................................................................. 45

vii

viii

1

Üdvözöljük! A táblagép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ●

Szánjon rá egy percet, hogy végigböngéssze a nyomtatott A Windows alapjai útmutatót, amelyben megismerheti az új Windows®-szolgáltatásokat.

●

Csatlakozás az internethez — Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ itt olvasható: Csatlakozás hálózathoz, 12. oldal.

●

Ismerkedés a táblagéppel — Megismerheti táblagépe szolgáltatásait. További információ: Ismerkedés a táblagéppel, 4. oldal és Navigálás kézmozdulatokkal, 18. oldal.

●

Telepített szoftver megkeresése — Elérheti a táblagépen előre telepített szoftverek listáját: A Kezdőképernyőn pöccintsen az érintőképernyő közepén az Alkalmazások képernyő megjelenítéséhez. A táblagéphez kapott szoftvereket a szoftver gyártója által biztosított útmutatóból ismerheti meg részletesen, amely lehet a szoftverhez mellékelve vagy a gyártó webhelyén.

1

Információforrások A táblagép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források

Miről tartalmaz információt?

Windows Embedded 8.1 Industry Pro HP vékonykliensek számára – rendszergazdai útmutató

A Windows ® Embedded 8.1 Industry Pro operációs rendszert használó HP vékonykliens-típusok funkciói

A legfrissebb útmutatóhoz látogassa meg a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Nemzetközi támogatás

●

Online csevegés HP technikussal

Ha saját nyelvén szeretne támogatásban részesülni, keresse fel a következő címet: http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Támogatási telefonszámok

●

HP szervizközpontok

HP Device Manager rendszergazdai útmutató

●

központi kezelési lehetőségek a HP vékonykliensek számára

http://www.hp.com/go/hpdm

●

szoftverfrissítések és bővítményeket üzembehelyezése

HP webhely

●

Támogatási információk

A legfrissebb felhasználói útmutatóhoz látogassa meg a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

●

Az operációs rendszer információi

●

Szoftver, illesztőprogram és BIOS-frissítések

●

Hibaelhárító eszközök

●

Alkatrészek rendelése és további segítség

●

Az eszközhöz elérhető kiegészítők

●

A munkakörnyezet helyes kialakítása, megfelelő testtartás, egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati szokások

●

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

●

Jogi és biztonsági tudnivalók

Eléréséhez a kezdőképernyőn válassza ki a HewlettPackard alkalmazást, majd HP dokumentáció elemet.

●

Az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó információk

Korlátozott jótállás*

A jótállásra vonatkozó információk

Útmutató a biztonságos és kényelmes használathoz Keresse fel a http://www.hp.com/ergo weblapot.

Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments weblapot. A termékre vonatkozó HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépen és/vagy a dobozban elhelyezett lemezen találja. Egyes országokban/régiókban előfordulhat, hogy a HP nyomtatott HP korlátozott jótállást helyez el a dobozban. Azokban az országokban/régiókban, ahol a jótállás nem nyomtatott formában áll rendelkezésére, a nyomtatott verziót a http://www.hp.com/go/orderdocuments címről szerezheti be, vagy írjon következő címre: ●

Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termékszámot, a jótállási időt (amelyet a szervizcímkén talál), a nevét és a postacímét.

2

1. fejezet Üdvözöljük!

Források

Miről tartalmaz információt?

FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az Egyesült Államokban igénybe vehető támogatást a http://www.hp.com/go/contactHP címen érheti el. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.

Információforrások

3

2

Ismerkedés a táblagéppel

Elölnézet

Részegység

Leírás

(1)

Hangot, videót és állóképeket rögzít.

Elülső webkamera

A webkamera használatához pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés ikonra, majd a keresőmezőre. A keresőmezőbe írja be a k betűt, majd koppintson a Kamera lehetőségre. (2)

WLAN-antennák (2)*

Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(3)

Térmegvilágítás-érzékelő

A térmegvilágítás-érzékelő automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfelelően.

(4)

Webkamera állapotjelzője (elöl)

Világít: A webkamera be van kapcsolva.

(5)

Windows gomb

A kezdőképernyőt jeleníti meg.

*Ezek az antennák a számítógép külsején nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A felhasználói útmutatók megtekintéséhez válassza a Start > Hewlett-Packard > HP dokumentáció elemet.

4

2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

Hátulnézet

Részegység

Leírás

(1)

Micro SD kártyaolvasó/Micro SIM nyílás hozzáférési lyuka

Lehetővé teszi papírkapocs végének behelyezését, mellyel kinyithatja a hozzáférési ajtót, és micro SDkártyát vagy micro SIM modult tud behelyezni, illetve kivenni.

(2)

Memóriakártya-olvasó/Micro SIM-kártya nyílás

Adatokat tároló, kezelő, megosztó vagy elérő opcionális memóriakártyákat olvas be, és támogatja az opcionális vezeték nélküli mikro előfizetőazonosító modult (csak kiválasztott típusok).

(3)

Hátsó webkamera

Alkalmas videofelvétel és állóképek készítésére, és lehetőséget nyújt a folyamatos videoátvitel segítségével történő videokonferenciákra és online csevegésre.

(4)

Hangerőnövelő gomb

A hangszóró hangerejének növeléséhez nyomja meg a gomb felső szélét.

(5)

Hangerőcsökkentő gomb

A hangszóró hangerejének csökkentéséhez nyomja meg a gomb alsó szélét.

(6)

Hatósági információk

Megjeleníti a hatósági információkat (csak egyes típusokon). Lásd: Rendszerinformációk keresése 8. oldal.

Felülnézet

Hátulnézet

5

Részegység (1)

Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozó/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó

Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonjának csatlakoztatására is szolgál. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók között talál. A felhasználói útmutatók megtekintéséhez válassza a Start > Hewlett-Packard > HP dokumentáció elemet.. MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a csatlakozóaljzathoz, a táblagép hangszórói nem működnek. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy az eszköz kábelén négyérintkezős csatlakozó legyen, amely egyaránt támogatja a hangkimenetet (fejhallgató) és a hangbemenetet (mikrofon).

(2)

Automatikus elforgatás kapcsolója

A táblagép bekapcsolt állapotában az automatikus elforgatás kapcsoló elcsúsztatásával reteszelheti a kijelző automatikus elforgatási funkcióját. Az automatikus elforgatási funkció feloldásához csúsztassa el ismét a kapcsolót. – vagy – Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre, azután a képernyő ikonra, majd végül az automatikus elforgatás ikonra. Az automatikus elforgatási funkció feloldásához koppintson ismét az automatikus elforgatás ikonra.

(3)

Beépített mikrofonok (2)

Hangrögzítésre szolgál.

(4)

Bekapcsoló gomb

●

Ha a táblagép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni.

●

Ha a táblagép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni.

●

Ha a táblagép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból.

VIGYÁZAT! A tápkapcsoló gomb hosszú lenyomása esetén a nem mentett információk elvesznek. Ha a táblagép lefagyott, és a Windows® kikapcsolási műveletei nem használhatók, a táblagép kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot legalább 5 másodpercig. Ha többet szeretne tudni az energiagazdálkodási beállításokról, tekintse meg az energiagazdálkodási lehetőségeket. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés ikonra, majd a keresőmezőre. A keresőmezőbe írja be az energia kifejezést, válassza ki az Energiagazdálkodás és alvó állapot beállításai lehetőséget, majd az Energiagazdálkodás és alvó állapot lehetőséget az alkalmazáslistából.

6


Alulnézet

Részegység

Leírás

(1)

Hangszórók (2)

Hangot adnak ki.

(2)

Termék- és hatósági információk

Megjeleníti a termék és hatósági információkat (csak egyes típusokon). További információk: Rendszerinformációk keresése 8. oldal

(3)

Dokkolócsatlakozó

Hálózati adaptert vagy opcionális dokkoló eszköz csatlakoztatására szolgál.

Alulnézet

7

Rendszerinformációk keresése A táblagép alsó szélén vagy hátoldalán fontos rendszeradatok találhatók (csak egyes típusokon). Az adatokra külföldi utazás során, illetve a támogatással kapcsolatba lépve lehet szüksége:

8

●

Sorozatszám

●

Termékszám

●

Hatósági információk


A táblagép beállításainak módosítása A Vezérlőpult megnyitása A Vezérlőpultot a következő módszerek bármelyikével megnyithatja: ▲

Kattintson a jobb gombbal a Windows ikonra a tálcán, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget a menüből. TIPP: Jobb egérgombos kattintást úgy is végezhet, ha az érintőképernyőn megérinti a kívánt helyet, majd ujját rajta tartja.

▲

Nyissa meg a gombok sávját, és válassza ki a Beállítások > Vezérlőpult lehetőséget.

▲

A kezdőképernyőn írja be a Vezérlőpult kifejezést, majd kattintson a Vezérlőpult lehetőségre, amikor megjelenik a keresési eredmények között.

A Vezérlőpult nézetének módosítása Az alapértelmezett Vezérlőpult nézetben nagy ikonok jelennek meg. Előfordulhat, hogy a nézetet kategória módra szeretné átváltani. A Vezérlőpult nézetének módosítása: 1.

Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

2.

A Megtekintés eszerint menüben válassza ki a Kategória lehetőséget.

3.

A nagy ikonos nézethez való visszatéréshez válassza ki a Megtekintés eszerint menüben a Nagy ikonok lehetőséget.

A képernyő fényerejének beállítása táblagépen A képernyő fényerejének beállítása: 1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre.

2.

Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra. Ekkor megjelenik egy függőleges csúszka, mely a képernyő fényerejének szabályozására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A Windows asztalon koppinthat a tálca jobb szélén lévő értesítési területen található Töltöttségjelző ikonra is. Ezután koppintson a Képernyő fényerejének beállítása lehetőségre, majd mozgassa a képernyő alján lévő Képernyő fényereje elem melletti csúszkát.

A táblagép tájolásának módosítása A táblagép tájolása – azaz nézete – automatikusan vált fekvőről állóra, illetve állóról fekvőre. 1.

A táblagép nézetének fekvőről állóra való átváltása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba).

2.

A táblagép nézetének állóról fekvőre való átváltása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal balra (az óramutató járásával ellentétes irányba).

A táblagép beállításainak módosítása

9

A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának használata A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának bekapcsolása: ▲

Csúsztassa el a táblagép felső szélén lévő automatikus elforgatás kapcsolót. – vagy –

1.


2.

Koppintson a képernyő ikonra a táblagép aktuális képernyőjének zárolásához és az elforgatás megakadályozásához. Az ikonon egy lakat szimbólum látszik, ha az automatikus elforgatás zárolása aktív.

A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának kikapcsolása: ▲

Csúsztassa el ismét a táblagép felső szélén lévő automatikus elforgatás kapcsolót. – vagy –

10

1.


2.

Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra, majd koppintson ismét az automatikus elforgatás reteszelése ikonra.


A hardver- és szoftveradatok megkeresése A hardver beazonosítása A Windows Eszközkezelő segítségével megtudhatja, milyen hardvereszközök vannak telepítve a táblagépen. Az Eszközkezelő használatához rendszergazdaként kell bejelentkezni. Az Eszközkezelő megnyitása: 1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés ikonra, majd a keresőmezőre.

2.

A keresőmezőben írja be az eszközkezelő kifejezést, majd koppintson az Eszközkezelő elemre.

3.

Az Eszközkezelő első alkalommal való eléréséhez válassza az Eszköz-illesztőprogramok frissítése lehetőséget az Eszközkezelő ablak megnyitásához. Eszközkezelő további keresések során való eléréséhez válassza ki a Eszközkezelő lehetőséget. Megjelenik egy lista a táblagépen telepített összes eszközről. MEGJEGYZÉS: További információkért látogasson el a http://www.hp.com/go/hpdm webhelyre és tekintse meg a HP Device Manager rendszergazdai útmutatót.

Szoftver beazonosítása ▲

Megtudhatja, milyen szoftverek vannak telepítve a táblagépen, ha a kezdőképernyőn az érintőképernyő közepétől felfelé pöccint az Alkalmazások képernyő megjelenítéséhez.

A táblagépre telepített szoftverek frissítése A legtöbb szoftverhez, beleértve az operációs rendszert is, a gyártó vagy a szolgáltató gyakran frissítéseket ad ki. A táblagéppel együtt kapott szoftverhez fontos frissítések jelenhettek meg azóta, hogy a táblagép kikerült a gyártó üzemből. Egyes frissítések befolyásolhatják a táblagép viselkedését a külön beszerezhető szoftverekkel vagy külső eszközökkel szemben. Sok frissítés továbbfejlesztett biztonságot nyújt. Frissíti az operációs rendszert és a táblagépen telepített egyéb szoftvereket, amint a táblagép az internethez csatlakozik. A legfrissebb frissítésekért látogassa meg a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltés lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A hardver- és szoftveradatok megkeresése

11

3

Csatlakozás hálózathoz A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel. A táblagép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja: ●

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a táblagépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, hotelek és egyetemek. WLAN hálózatban a táblagép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.

●

Bluetooth-eszköz – személyes hálózatot (PAN) hoz létre, amelyen keresztül más Bluetoothkompatibilis eszközökhöz, például számítógépekhez, telefonokhoz, nyomtatókhoz, mikrofonos fejhallgatókhoz, hangszórókhoz vagy kamerákhoz lehet kapcsolódni. A PAN hálózatban minden eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, – és az eszközöknek viszonylag közel kell lenniük egymáshoz, jellemzően 10 méteren belül.

A vezeték nélküli technológiáról további tájékoztatást a Súgó és Támogatás részben megadott információkon és webhelyhivatkozásokon keresztül kaphat. A Kezdőképernyőn írja be a súgó szót, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget.

A vezeték nélküli vezérlők használata A Hálózati és megosztási központ segítségével Ön beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz csatlakozhat, vezeték nélküli hálózatokat kezelhet, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és javíthat ki. Az operációs rendszer vezérlőinek használata: 1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre, majd a Vezérlőpult elemre.

2.

Koppintson a Hálózat és megosztó központ lehetőségre.

A HP terméktámogatás eléréséhez látogassa meg a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát.

HP Cloud Connection Manager A HP Cloud Connection Manager (HPCCM) egy ügyfél-segédprogram, amely lehetővé teszi a HP vékonykliensek rendszergazdái számára a virtuális asztal azon ügyfeleinek és kapcsolatainak automatikus elindításának konfigurálását, amelyek akkor indulnak el, ha normál felhasználók (nem rendszergazdák számára) bejelentkeznek a Windows rendszerbe. A HP Cloud Connection Manager megnyitása:

12

3. fejezet Csatlakozás hálózathoz

1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Beállítások lehetőségre, majd a Vezérlőpultra.

2.

A Vezérlőpulton kattintson a HP Cloud Connection Manager lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: További információkért lásd a HP Cloud Connection Manager rendszergazdai útmutatót.

A WLAN használata A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk. ●

A nagy kapacitású WLAN-eszközök, mint például egy vállalati vagy nyilvános WLAN, jellemzően olyan vezeték nélküli hozzáférési pontot alkalmaznak, amely számos számítógépet és eszközt köt össze, és képes a kritikus hálózati funkciók elkülönítésére.

●

Az otthoni vagy kis irodai WLAN jellemzően olyan vezeték nélküli útválasztót alkalmaz, amelynek segítségével több vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott számítógép oszt meg internetkapcsolatot, nyomtatót vagy fájlokat anélkül, hogy további hardver- vagy szoftverelemekre lenne szükség.

Ha a táblagépen WLAN-eszközt kíván alkalmazni, csatlakoznia kell egy WLAN-infrastruktúrához (amelyet egy szolgáltató, egy nyilvános vagy egy vállalati hálózat biztosít).

Internetszolgáltató használata Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli táblagépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez. Ezeket az adatokat jegyezze fel, és tárolja biztonságos helyen.

A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ●

Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat

●

Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg)

●

Vezeték nélküli táblagép (3)

MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz. Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére.

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

13

A hálózat növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére. A WLAN-hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott információkra támaszkodhat.

Egy vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. MEGJEGYZÉS: Az új vezeték nélküli táblagépet és az útválasztót kezdetben érdemes az útválasztóhoz mellékelt hálózati kábellel összekötni. Ha a táblagép sikeresen csatlakozott az internethez, húzza ki a kábelt, és csatlakozzon az internethez a vezeték nélküli hálózaton keresztül.

A WLAN védelme WLAN beállításakor vagy létező WLAN hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak. Amennyiben a hozzáférési pont használatakor aggasztja a táblagép biztonsága, korlátozza hálózati tevékenységét nem bizalmas e-mailek küldésére és alapvető internetes böngészésre. A vezeték nélküli rádiójelek a hálózaton kívülre is eljutnak, így más WLAN-eszközök is hozzáférhetnek a nem védett jelekhez. A következő óvintézkedéseket teheti a WLAN-hálózat védelme érdekében: ●

Használjon vezeték nélküli titkosítást. A vezeték nélküli titkosítás biztonsági beállításokat alkalmaz a hálózaton keresztül továbbított adatok titkosításához és visszafejtéséhez. További információért a Kezdőképernyőn írja be a súgó szót, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget.

Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva.

2.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Beállítások lehetőségre, majd a hálózati ikonra. – vagy – A Windows asztalon koppintson a hálózati állapot ikonjára a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

3.

Győződjön meg róla, hogy a repülőfedélzeti mód ki van-e kapcsolva, majd válassza ki a WLAN-t a listából, és koppintson a Csatlakozás lehetőségre. Ha a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd koppintson a Bejelentkezés gombra.

14


MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, lehet, hogy a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik. MEGJEGYZÉS: Ha nem látja azt a WLAN-hálózatot, amelyhez kapcsolódni szeretne, pöccintsen a kezdőképernyőn az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés ikonra, majd a keresőmezőbe, gépelje be a hálózati és megosztási központ szöveget, és ezután válassza ki a Hálózati és megosztási központ lehetőséget, vagy a Windows asztalon koppintson és tartsa nyomva a hálózati állapot ikonját, majd koppintson a Hálózati és megosztási központ megnyitása lehetőségre. Koppintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőségre. Megjelenik egy beállításlista, amely lehetővé teszi, hogy manuálisan keressen meg egy hálózatot és ahhoz csatlakozzon, vagy hogy létrehozzon egy hálózati kapcsolatot. 4.

A kapcsolódás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez koppintson a (tálca jobb szélén található) értesítési területen a hálózat állapotikonjára. MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLANimplementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő akadályoktól (például falaktól) függően változhat.

A HP mobil szélessáv használata (csak egyes típusokon) A HP mobil szélessávú modul lehetővé teszi, hogy a táblagép WWAN hálózatokat használjon az internetkapcsolat létrehozásához, amelyek több helyről és nagyobb területen biztosítanak hozzáférést, mint a WLAN hálózatok. A HP mobil szélessávú modul használatához hálózati szolgáltatás (azaz mobilhálózatszolgáltatás) szükséges, amelyet a legtöbb esetben egy mobiltelefon-szolgáltató biztosít. A HP mobil szélessávú szolgáltatás lefedettsége a mobiltelefon-hálózati lefedettséghez hasonló mértékű. Ha a táblagépe rendelkezik HP mobil szélessávval, akkor globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) is rendelkezik. funkcionalitás. A GPS-műholdak továbbítják a földrajzi helyzettel, a sebességgel és az iránnyal kapcsolatos adatokat a GPS-szel felszerelt rendszereknek. A HP szélessávú mobilszolgáltatás mobilhálózaton keresztül történő használatával akkor is elérheti az internetet, elolvashatja e-mailjeit és kapcsolódhat vállalati hálózatához, ha úton van, illetve nincs Wi-Fi hozzáférési pont közelében. A HP az alábbi technológiákat támogatja: ●

A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést.

●

Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést.

●

Az LTE (Long Term Evolution) az LTE-technológiát támogató hálózatokhoz biztosít hozzáférést.

A HP szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszámára. A sorozatszám a táblagép hátoldalán be van vésve. Egyes mobilhálózat-szolgáltatók SIM-kártya használatát követelik meg. A SIM-kártya alapvető adatokat tartalmaz Önről (például PIN-kód), valamint az Ön hálózati adatait. Egyes táblagépeken előre telepített SIMkártya található. Ha a SIM-kártya nincs előre telepítve, lehetséges, hogy a táblagéphez mellékelt HP szélessávú mobilszolgáltatással kapcsolatos információ tartalmazza, vagy lehetséges, hogy a mobilhálózat szolgáltatója a táblagéptől külön árusítja. A SIM-kártya behelyezéséről és eltávolításáról a fejezet következő részében talál információkat: SIM-kártya behelyezése és eltávolítása 16. oldal.


15

A HP mobil szélessávú modulról, valamint a modul adott mobilhálózat-szolgáltatónál való aktiválásáról a táblagéphez kapott tájékoztatóban olvashat bővebben.

SIM-kártya behelyezése és eltávolítása VIGYÁZAT! A SIM-kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne sérüljenek meg. A következő lépésekkel helyezheti be, illetve veheti ki a SIM-kártyát: 1.

Állítsa le a táblagépet.

2.

Válassza le a táblagéphez csatlakozó külső eszközöket.

3.

Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.

4.

Helyezze be egy papírkapocs végét a Micro SIM nyílás hozzáférési lyukába (1), majd nyissa ki a hozzáférési ajtót (2).

5.

Helyezze be a SIM-kártyát a SIM nyílásba (3), majd a reteszeléshez nyomja befelé. – vagy – Nyomja meg ismét a SIM-kártyát, majd vegye ki a kártyahelyről.

16


6.

Helyezze be az ajtópántot (1), majd zárja be a hozzáférési ajtót (2).

7.

Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz.

8.

Ismét csatlakoztassa a külső eszközöket.

9.

Kapcsolja be a táblagépet.

A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel. Ilyen eszközök például a következők: ●

Számítógépek (asztali, noteszgép, PDA)

●

Telefonok (mobil, vezeték nélküli, intelligens telefon)

●

Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera)

●

Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró)

●

Egér

A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját.


17

4

Navigálás kézmozdulatokkal A táblagép lehetővé teszi a navigálást az érintőképernyőn tett kézmozdulatokkal. Tekintse át a táblagéphez mellékelt A Windows alapjai útmutatót. Ez az útmutató a gyakori feladatok érintőképernyővel, illetve opcionális billentyűzettel való elvégzésével kapcsolatban nyújt tájékoztatást.

Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata Az érintőképernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti.

Egyujjas csúsztatás Az egyujjas csúsztatás főleg listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére használatos, de más interakciókra, például egy objektum mozgatására is használható. ●

A képernyőn keresztüli görgetéshez óvatosan csúsztassa egyik ujját a képernyőn keresztül a kívánt irányba. MEGJEGYZÉS: Amikor sok alkalmazás van megjelenítve a kezdőképernyőn, az ujja csúsztatásával balra vagy jobbra mozgathatja a képernyőt.

●

18

Húzáshoz tartson lenyomva egy objektumot, majd húzza át.

4. fejezet Navigálás kézmozdulatokkal

Koppintás A képernyőn történő kijelöléshez használja a koppintás funkciót. ●

A kijelöléshez egy ujjal koppintson egy objektumra. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. MEGJEGYZÉS: Tartsa nyomva az ujját egy objektumon egy súgóképernyő megnyitásához, amely információval szolgál a kijelölt objektumról.

Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha a mutatót egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozgatni. ●

Helyezze két ujját a képernyőre, majd húzza őket fel-le vagy jobbra-balra.

Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata

19

Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ●

A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé a képernyőn, majd húzza őket szét.

●

A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb a képernyőn, majd közelítse őket egymáshoz.

Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy objektum menüjében választhat ki elemeket a képernyőn. MEGJEGYZÉS: A kétujjas kattintás ugyanolyan, mintha az egér jobb gombját használná. ●

20

Helyezze két ujját az érintőtábla zónájára, ezután finom nyomással megnyithatja a kijelölt objektum beállítási menüjét.


Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. ●

Bal keze mutatóujját helyezze a forgatandó objektumra. Jobb keze mutatóujját csúsztassa lendületesen 12 óra állásból 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig.

MEGJEGYZÉS: Az elforgatás olyan alkalmazásokhoz való, amelyekben objektumot vagy képet lehet kezelni. Az elforgatás nem feltétlenül működik minden alkalmazásban.

Pöccintés a szélekről A képernyő szélén történő pöccintés segítségével hozzáférhet a táblagépe eszköztárához olyan feladatok elvégzéséhez, mint a beállítások megváltoztatása vagy alkalmazások keresése és használata.

Pöccintés a jobb szélről A képernyő jobb szélén történő pöccintéssel felfedheti a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt, így keresést, megosztást hajthat végre, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el vagy módosíthatja a beállításokat. ●

A gombok megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a jobb szélről kiindulva.

Pöccintés a képernyő bal szélén A bal szélen való pöccintés megjeleníti a megnyitott alkalmazásokat, hogy gyorsan tudjon köztük váltani.

Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata

21

●

Az alkalmazások közti átváltáshoz pöccintsen ujjával finoman a képernyő bal szélétől. Az összes megnyitott alkalmazás megjelenítéséhez az ujja felemelése nélkül pöccintsen visszafelé a képernyő bal széle felé.

Pöccintés a képernyő felső szélén A képernyő felső széléről kiinduló pöccintéssel megjelenítheti az alkalmazásparancs-lehetőségeket, amelyekkel testre szabhatja az alkalmazásokat. ●

Az alkalmazásparancs-lehetőségek megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a felső szélről kiindulva.

A képernyőbillentyűzet használata Előfordul, hogy egy-egy adatmezőbe adatokat kell beírni. Ez szükséges lehet a vezeték nélküli hálózati konfiguráció vagy időjárásjelentés helyszínének beállításakor, illetve webhelyek felhasználói fiókjainak

22


elérésekor. A táblagépen képernyőn megjelenő billentyűzet található, mely akkor jelenik meg, amikor ilyen jellegű adatokat kell adatmezőkbe beírni. 1.

A billentyűzet megjelenítéséhez koppintson a Kezdőképernyőn az első adatmezőre. Ekkor megjelenik a billentyűzet. – vagy – A billentyűzet megjelenítéséhez a Windows asztalon koppintson a billentyűzet ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

2.

Koppintson az egyes karakterekre mindaddig, amíg el nem készült az adatmezőbe beírni kívánt névvel, illetve szóval. MEGJEGYZÉS: A billentyűzet tetején megjelenhetnek javasolt szavak. Ha megjelenik a kívánt szó, kiválasztásához koppintson rá.

3.

Nyomja meg az Enter billentyűt a billentyűzeten.

A képernyőn megjelenő billentyűzet beállításainak módosítása: 1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb oldalától kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre.

2.

Koppintson a Gépház elemre, koppintson a Gép és eszközök lehetőségre, koppintson a Beírás elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A digitális toll (külön vásárolható meg) használata

Elem behelyezése a tollba: 1.

Szerelje szét a tollat szétcsavarozással.

2.

Vegye ki a régi elemet, és hasznosítsa újra az előírások szerint.

3.

Tegye be az új elemet.

4.

Szerelje össze a tollat.

5.

Várjon két másodpercet, amíg a toll automatikusan kalibrál. MEGJEGYZÉS: Ha a két másodperces kalibrációs ciklus közben megnyomja a toll hegyét, azzal érvényteleníti a folyamatot, és ismét kalibrálni kell a tollat.

A digitális toll (külön vásárolható meg) használata

23

Ezzel a digitális toll a táblagéppel való használatra készen áll. Szöveg írásához és a képernyőn lévő elemek kiválasztásához egyszerűen érintse a toll hegyét finoman a képernyőhöz. Jobb kattintás elvégzéséhez nyomja meg a toll oldalán lévő gombot, amikor kiválaszt egy elemet a képernyőn. A digitális toll beépített nyomásérzékenységgel rendelkezik, így ha erősebben rányomja a képernyőre, akkor vastagabb vonalat húz. Az adott alkalmazás, illetve program függvényében előfordulhat, hogy a nyomásérzékenység nincs engedélyezve vagy támogatva. A toll beállításainak – így a toll érzékenységének – módosításához kövesse az alábbi lépéseket. 1.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez.

2.

Koppintson a Beállítások lehetőségre, majd a Vezérlőpult lehetőségre.

3.

Érintse meg a Toll és érintőtábla elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A hatósági és biztonsági információkért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumot a HP táblagépen. A kezdőképernyőn válassza ki a Hewlett-Packard alkalmazást, majd HP dokumentáció elemet.

24


5

A HP egyesített írásszűrő (UWF) letiltása és engedélyezése Az UWF védi a fizikai adattárolókat az illetéktelen írási kísérletektől. Mielőtt a Vezérlőpulton módosításokat végezhetne, le kell tiltania az UWF-et. Miután elvégezte a módosításokat, a számítógép védelme érdekében újra engedélyeznie kell az UWF-et. Az alábbi táblázat két módszert ismertet az UWF letiltására és engedélyezésére. 1. mód

2. mód

1.

Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen lévő UWF állapotikonra, és válassza ki a kívánt állapotot.

1.

Nyissa meg a HP egyesített írásszűrő konfigurációs segédprogramot.

2.

Indítsa újra a vékonyklienst.

2.

Válassza ki az Általános lapon az UWF engedélyezését, illetve tiltását.

3.

Indítsa újra a vékonyklienst.

TIPP:

Az 1. módszer az UWF engedélyezésének és letiltásának leggyorsabb módja.

Az írásszűrő használatával kapcsolatos további információért tekintse meg a Windows Embedded 8.1 Industry Pro HP vékonykliensek számára – rendszergazdai útmutatót. Látogassa meg a http://www.hp.com/ support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza ki az adott típust, majd kattintson az Illesztőprogramok és letöltések lehetőségre, azután pedig kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. VIGYÁZAT! A HP kifejezetten ajánlja az írásszűrő megfelelő használatát a vékonykliens szokásos felhasználási eseteiben. A megfelelő használathoz hozzátartozik az is, hogy az UWF a szokásos felhasználói (nem rendszergazdai) működés közben engedélyezve van, és csak rendszergazdák tiltják le ideiglenesen a rendszer szükséges módosításainak és frissítéseinek elvégzése céljából. A rendszergazdáknak újból engedélyezniük kell a szűrőt, amint a frissítések befejeződtek. A HP továbbá javasolja, hogy a Windows háttérfájl funkciót soha ne engedélyezze, kivéve, ha a rendszerben olyan flash meghajtó is található, amely elegendő kapacitású a funkció által produkált nagy mennyiségű írás támogatásához. A Windows háttérfájl funkció alacsony kapacitású meghajtóval történő használata miatt a meghajtó idő előtt elhasználódik, csökken a teljesítmény és csökken a vékonykliens élettartama is. Ha az adott felhasználási eset a vékonykliensek megszokottól eltérő használatát igényli, forduljon a HP támogatáshoz annak biztosítása érdekében, hogy a vékonykliensek megfelelően legyenek beállítva.

25

6

Multimédia A táblagépen az alábbiak is megtalálhatók lehetnek: ●

Beépített hangszóró(k)

●

Beépített mikrofon(ok)

●

Integrált webkamera/-ák

●

Előre telepített multimédiás szoftverek

●

Multimédiás gombok vagy billentyűk

Hang A HP táblagépen zenét tölthet le és hallgathat, internetes hangjelfolyamot (így rádiót is) hallgathat, hangot rögzíthet, illetve multimédiás anyagokat készíthet hang és videó keverésével. A hangélmény fokozására olyan külső eszközök csatlakoztathatók, mint például hangszóró vagy fejhallgató.

A hangerő beállítása A hangerőt a hangerőgombokkal állíthatja. FIGYELEM! A személyi sérülés kockázatának elkerülése érdekében fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató csatlakozatása előtt állítsa alacsonyra a hangerőt. További biztonsági tudnivalókat a Szabályozási, biztonsági és környezetvédelmi nyilatkozatok részben talál. A legfrissebb felhasználói útmutatóhoz látogassa meg a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül is állítható. MEGJEGYZÉS: A táblagép hangerővezérlőiről részletesebb információt itt talál: Ismerkedés a táblagéppel, 4. oldal.

Fejhallgató csatlakoztatása Vezetékes fejhallgatót a táblagép fejhallgató aljzatához csatlakoztathat. Lásd: Felülnézet 5. oldal. A vezeték nélküli fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz.

A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzése MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen. A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzéséhez kövesse a következő lépéseket:

26

6. fejezet Multimédia

1.


2.

Koppintson a Hang lehetőségre. A Hang ablak megjelenésekor koppintson a Hangok fülre. A Programesemények területen koppintson egy hangeseményre (például hangjelzésre vagy riasztásra), majd koppintson a Teszt lehetőségre. Ekkor hangnak kell megszólalnia a hangszórókon vagy a csatlakoztatott fejhallgatón.

A táblagép hangrögzítő szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1.


2.

A keresőmezőbe gépelje be a ha szöveget, majd válassza a Hangrögzítő lehetőséget.

3.

Koppintson a Felvétel indítása gombra, és beszéljen a mikrofonba.

4.

Mentse a fájlt a Windows asztalra.

5.

Nyisson meg egy multimédiás alkalmazást, majd játssza le a felvételt.

A táblagép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához: 1.


2.

Koppintson a Hang lehetőségre.

Kamera Egyes táblagépeken két beépített webkamera található. A Camera nevű előre telepített szoftver segítségével a webkamerákkal fényképeket és videofelvételeket készíthet. A fényképeket és videofelvételeket megtekintheti előnézetben és mentheti. A Camera lehetőséget kínál az alábbi funkciókkal való kísérletezésre: ●

Video rögzítése és megosztása

●

Videó sugárzása azonnali üzenetküldő szoftverekkel

●

Állóképek készítése

A webkamera használatáról az alkalmazás súgójában olvashat bővebben.

Kamera

27

7

Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A táblagépen bekapcsológomb is van.

A táblagép leállítása VIGYÁZAT! A táblagép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a táblagépet. Kapcsolja ki a táblagépet, ha nem használja tovább, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról. Noha a táblagépet a bekapcsoló gombbal is kikapcsolhatja, azt javasoljuk, hogy erre a célra a Windows leállítási parancsát használja: MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép alvó állapotban van, a számítógép leállításához először meg kell szüntetnie az alvó állapotot a bekapcsoló gomb rövid megnyomásával. 1.

Mentse el addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot.

2.

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások, azután pedig az Energia, majd végül a Leállítás lehetőségre.

Ha a táblagép nem válaszol, és az előző leállítási eljárást nem tudja használni, próbálkozzon a következő vészleállító eljárásokkal az alábbi sorrendben: ●

Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig.

●

Válassza le a táblagépet a külső tápellátásról.

Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot gyárilag engedélyezve van. Az alvó állapot elindításakor a képernyő törlődik, munkája pedig mentésre kerül a memóriába. VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír.

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése Ha a táblagép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ●

Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.

●

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások, azután pedig az Energia, majd végül a Alvó állapot lehetőségre.

Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.

28

7. fejezet Energiagazdálkodás

Amikor a táblagép kilép az alvó állapotból, ugyanarra a képernyőre lép vissza, ahol a munka abbamaradt. MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows-jelszavát.

A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások A töltöttségjelző a Windows asztalon található. A Telepmérővel gyorsan elérhetők az energiagazdálkodási beállítások, és megjeleníthető az akkumulátor hátralévő töltöttségi szintje. ●

Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez a Windows asztalon koppintson a telepmérő ikonra.

●

Az energiagazdálkodási lehetőségek használatához vagy az energiaséma módosításához koppintson a telepmérő ikonra, majd egy elemre a listából. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés ikonra, majd a keresőmezőre. A keresőmezőbe írja be az energia szót, majd koppintson az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre.

Különböző telepmérő ikonok jelzik, hogy a táblagép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel-e. Az ikon egy üzenetet is megjelenít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikus szintet ér el.

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a táblagép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó állapotból, tegye a következőket: 1.


2.

A keresőmezőbe írja be az energia szót, majd koppintson az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre.

3.

A bal oldali panelen koppintson a Jelszó kérése ébresztéskor lehetőségre.

4.

Koppintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre.

5.

Koppintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre. MEGJEGYZÉS: Ha létre kell hoznia egy jelszót a felhasználói fiókhoz, vagy módosítania kell az aktuális fiók jelszavát, koppintson a Felhasználói fiók jelszavának létrehozása vagy módosítása lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem kell felhasználói fiókot létrehoznia, illetve nem kell a fiók jelszavát módosítania, folytassa az 6. lépéssel.

6.

Koppintson a Módosítások mentése lehetőségre.

Üzemeltetés akkumulátorról Amikor a táblagép nincs külső áramforráshoz csatlakoztatva, akkumulátoros tápellátással üzemel. A táblagép akkumulátorának üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a táblagéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik. Amikor a táblagépet hálózati tápellátáshoz csatlakoztatja, az akkumulátor töltődik, és munkája védve van az esetleges áramkimaradások ellen. Ha a táblagépben feltöltött akkumulátor található, és a táblagép külső áramforrásról működik, a táblagép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó áramú tápegységet kihúzza a táblagépből, valamint áramszünet esetén. MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. További információ itt olvasható: Külső áramforrás használata 31. oldal.

Az energiagazdálkodás beállítása

29

Gyárilag lezárt akkumulátor Az Akkumulátorellenőrzés értesíti az akkumulátorcsere szükségességéről, ha egy belső cella töltése megfelelő, vagy ha az akkumulátor tárolókapacitása leromlott. Ha az Akkumulátorellenőrzés azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználók számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a jótállás érvényességét. Ha az akkumulátor már nem tölthető, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ha egy akkumulátor eléri élettartama végét, ne dobja ki a közönséges háztartási hulladék közé. Kövesse az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és szabályokat.

További akkumulátorinformációk keresése Az akkumulátorinformációk elérése: 1.

Vigye az egérmutatót a telepmérő ikon fölé a Windows asztalon a tálca jobb szélén lévő értesítési területen.

2.

Kattintson a telepmérő ikonra, majd válassza ki a kívánt energiagazdálkodási lehetőséget.

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ▲

Koppintson a Windows asztalon a tálca jobb szélén található értesítési területen a töltöttségjelző ikonra.

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása Az akkumulátor üzemideje a készüléken használt programoktól függ, amíg a rendszer akkumulátorról működik. A maximális üzemidő fokozatosan csökken, és ezzel egy időben természetesen az akkumulátor tárolókapacitása is lecsökken. Az akkumulátor lehető leghosszabb kisütési ideje érdekében csökkentse a kijelző fényerejét.

Teendők lemerülő akkumulátor esetén Ebben a részben a gyárilag beállított riasztásokkal és rendszerválaszokkal kapcsolatos tudnivalók találhatók. Egyes alacsony töltöttségi riasztások és rendszerválaszok módosíthatók az Energiagazdálkodási lehetőségek között. Az Energiagazdálkodási lehetőségek révén megadott beállítások nem befolyásolják a LED-ek működését. 1.


2.

Írja be a keresőmezőbe az energia kifejezést, majd koppintson az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre.

Alacsony töltöttségi szint felismerése Ha az akkumulátor, amely a táblagép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, a következők történnek: ●

A Windows asztalon az értesítési területen található töltöttségjelző ikon értesíti az akkumulátor alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségéről. MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások 29. oldal.

30


Ha a táblagép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a táblagép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek. Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ▲

Csatlakoztassa a számítógépet a következő eszközök egyikéhez: ●

Hálózati adapter

●

Külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszköz

●

Külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás Ha nem áll rendelkezésre áramforrás, és a töltöttségi szint kritikus, mentse a munkáját, és állítsa le a táblagépet.

Az akkumulátor energiatakarékos használata ●

Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés ikonra, majd a keresőmezőre. A keresőmezőbe írja be az energia kifejezést, majd koppintson a Beállítások és az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre.

●

Az Energiagazdálkodási lehetőségeknél válassza az alacsony fogyasztású beállításokat.

●

Kapcsolja ki a vezeték nélküli és LAN kapcsolatokat, ha nem használja azokat.

●

Húzzon ki minden olyan külső eszközt, amely nincs használatban, és nem külső áramforrásról üzemel.

●

Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső memóriakártyákat, amelyeket nem használ.

●

A képernyő fényerejének csökkentése.

●

Mielőtt abbahagyja a munkát, helyezze a táblagépet alvó állapotba vagy kapcsolja ki.

Külső áramforrás használata FIGYELEM! Ne töltse a táblagép akkumulátorát, miközben légijármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a táblagéphez mellékelt akkumulátort, a HP által biztosított csereadaptert vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis akkumulátort használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a táblagéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található. A külső váltóáramú tápforráshoz a mellékelt hálózati adapterrel, illetve külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszközzel tud csatlakozni. Az alábbi körülmények bármelyike esetén csatlakoztassa a táblagépet külső hálózati tápellátáshoz: ●

Az akkumulátor töltésekor

●

Rendszerszoftver telepítésekor és módosításakor

●

Biztonsági mentés és helyreállítás elvégzésekor

Ha a táblagépet a külső áramforráshoz csatlakoztatja, a következő események történnek: ●

Az akkumulátor tölteni kezd.

●

Ha a táblagép be van kapcsolva, a telepmérő ikon képe megváltozik az értesítési területen.

Az energiagazdálkodás beállítása

31

A külső hálózati tápellátás leválasztásakor az alábbiak történnek:

32

●

A táblagép akkumulátoros tápellátásra vált.

●

Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken.


8

Biztonság

A táblagép megóvása A Windows operációs rendszer és a Computer Setup biztonsági funkciói segítségével különféle veszélyektől védheti személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a táblagépet szervizbe viszi, készítsen róla biztonsági másolatot, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a fejezetben felsoroltak közül egyes funkciók az Ön táblagépén nem érhetők el. MEGJEGYZÉS: A táblagép támogatja az Absolute Data Protect rendszert. Ha a táblagép elvész vagy ellopják, akkor meg lehet határozni a helyt és zárolni lehet, a személyes adatokat pedig a távolból is le lehet törölni. A táblagépnek az internethez kell csatlakoznia. A táblagép kockázatai

Biztonsági funkció

Illetéktelen hozzáférés a Computer Setup programhoz és egyéb rendszer-azonosító információkhoz

A BIOS rendszergazdai jelszó a Computer Setup segédprogramban*

Illetéktelen rendszerindítás opcionális külső pen drive-ról

Rendszerindítási beállítások a Computer Setup segédprogramban

Illetéktelen hozzáférés valamely Windows felhasználói fiókhoz

Windows felhasználó jelszava

A számítógép illetéktelen eltávolítása

Biztonsági kábel befűzőnyílása (az opcionális biztonsági kábellel használható)

* A Computer Setup egy előre telepített, ROM-alapú segédprogram, amely akkor is használható, ha az operációs rendszer nem működik vagy nem tölthető be.

Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a táblagépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben vagy a táblagépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be. ●

A beállítási jelszavak a Computer Setup programban állíthatók be, és a rendszer BIOS kezeli őket.

●

A Windows jelszavait csak a Windows operációs rendszerben lehet beállítani.

Tippek a jelszavak létrehozásához és mentéséhez: ●

A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által támasztott követelményeket.

●

Ne használja ugyanazt a jelszót több alkalmazáshoz, illetve webhelyhez, és ne használja újra Windowsjelszavát más alkalmazáshoz, illetve webhelyhez.

A táblagép megóvása

33

●

Tárolja az összes webhelyhez és alkalmazáshoz tartozó összes felhasználónevet és jelszót a HP Password Manager segítségével. A későbbiekben biztonságosan kiolvashatja ezeket, ha netán nem emlékezne.

●

Ne tároljon jelszavakat a táblagépen lévő fájlokban.

Az alábbi táblázatok a Windows rendszerben a BIOS-ban használt leggyakoribb rendszergazdai jelszavakat és azok funkcióit foglalják össze.

Jelszavak beállítása a Windows rendszerben Jelszó

Funkció

Rendszergazdai jelszó*

A Windows rendszergazda-szintű fiókját védi. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszergazdai jelszó beállításával a BIOS rendszergazdai jelszót nem állítja be.

Felhasználói jelszó*

A Windows felhasználói fiókot védi.

* További információért a Windows rendszergazdai jelszó és Windows felhasználói jelszó kezdőképernyőről történő beállításával kapcsolatban keresse fel a Súgó és támogatás című részt. A Súgó és támogatás kezdőképernyőről való eléréséhez gépelje be a súgó szót, majd a Keresés ablakban válassza ki a Súgó és támogatás lehetőséget.

Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban Jelszó

Funkció

BIOS rendszergazdai jelszó*

A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.

* A jelszóval kapcsolatos részleteket lásd az alábbi témakörökben.

Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy, a táblagépre és/vagy a hálózatra telepített szoftveralkalmazás, vagy pedig egy olyan megoldás, amely hardverből és szoftverből is áll. Kétféle típusú tűzfal létezik: ●

Állomásalapú tűzfal – olyan szoftver, amely csak azt a számítógépet védi, amelyre telepítették.

●

Hálózati tűzfalak – ezek a DSL- vagy kábelmodem és az otthoni hálózat közé telepítve a hálózat összes számítógépét védik.

Ha tűzfal van telepítve a rendszeren, a tűzfal az összes, a rendszerre és a rendszerről küldött adatot figyeli, és összehasonlítja a felhasználó által beállított biztonsági feltételekkel. A tűzfal blokkol minden olyan adatot, amely nem felel meg ezeknek a feltételeknek. MEGJEGYZÉS: A tűzfal bizonyos körülmények között megakadályozhatja az internetes játékok elérését, problémákat okozhat a hálózati nyomtatási és a fájlmegosztási szolgáltatások működésében, vagy blokkolhatja az e-mailek legitim mellékleteit. Végleges megoldásként módosítsa a tűzfal beállításait. Átmeneti megoldásként kapcsolja ki a tűzfalat, hajtsa végre a kívánt feladatot, majd kapcsolja be újra a tűzfalat.

34

8. fejezet Biztonság

A fontos biztonsági frissítések telepítése VIGYÁZAT! A Microsoft® értesítéseket küld a fontos biztonsági frissítésekről. A biztonsági résekkel és a számítógépvírusokkal szembeni védelem érdekében azonnal telepítsen minden kritikus Microsoft-frissítést, amint értesítést kap azokról. Eldöntheti, hogy a frissítések telepítése automatikus legyen-e. A beállítások módosításához hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1.

A kezdőképernyőn pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől, majd koppintson a Beállítások lehetőségre.

2.

Koppintson a Vezérlőpult, majd a Windows Update lehetőségre.

3.

Koppintson a Beállítások módosítása elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fontos biztonsági frissítések telepítése

35

9

Karbantartás

A táblagép tisztítása Tisztítószerek A táblagépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani és fertőtleníteni: ●

Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkanévvel kerülnek forgalomba.)

●

Alkoholmentes üvegtisztító folyadék

●

Enyhén szappanos víz

●

Száraz mikroszálas törlőkendő vagy düftin kendő (zsírmentes antisztatikus kendő)

●

Antisztatikus törlőkendők

VIGYÁZAT! Kerülje az alábbi tisztítószerek használatát: Olyan erős oldószerek, mint az alkohol, az aceton, az ammónium-klorid, a diklórmetán vagy a szénhidrogének, amelyek a táblagép felületének maradandó károsodását okozhatják. Rostos anyagok, például papír törlőkendő. Ezek megkarcolhatják a táblagép felületét. A karcolásokban idővel szennyeződések és tisztítószer-maradványok telepedhetnek meg.

Tisztítási módszerek A táblagép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és az alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne kísérelje meg a táblagép tisztítását bekapcsolt állapotban: Állítsa le a táblagépet. Áramtalanítsa a készüléket. Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt. VIGYÁZAT! Ne vigyen fel közvetlenül tisztítószert és folyadékot a táblagép felületére. A felületre spriccelő folyadékok véglegesen károsíthatják a belső alkatrészeket.

A képernyő tisztítása Finoman törölje le a képernyőt egy alkoholmentes üvegtisztító szerrel megnedvesített, puha, nem bolyhosodó ruhával. Ellenőrizze, hogy a képernyő száraz-e, mielőtt a számítógépet összecsukná.

Az oldalsó részek és a fedél megtisztítása A számítógép oldalainak és fedelének tisztításához olyan puha mikroszálas vagy düftin kendőt használjon, amely a felsorolt tisztítószerek egyikével van megnedvesítve, vagy használjon megfelelő eldobható fertőtlenítőkendőt. MEGJEGYZÉS: A táblagép fedelét körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a szennyeződéseket és a lerakódásokat.

36

9. fejezet Karbantartás

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.

Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése

37

10 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware-felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a táblagép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása az érintőképernyő segítségével: 1.

Kapcsolja ki a táblagépet, ha még nincs kikapcsolva.

2.

A táblagép bekapcsolásához nyomja meg egyszerre a tápkapcsoló gombot és a hangerőcsökkentő gombot.

3.

Válassza a System Diagnostics (Rendszerdiagnosztika) elemet.

4.

Válassza ki a futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha egy éppen futó diagnosztikai tesztet le kíván állítani, érintse meg a képernyő bármely részét.

A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása a billentyűzet segítségével: 1.

Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, gyorsan nyomja meg az ESC gombot a táblagépen, majd nyomja meg az f2 gombot. A BIOS három helyen keresi a diagnosztikai eszközöket, a következő sorrendben: a.

Csatlakoztatott USB-meghajtó MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) eszköz letöltése egy USB-meghajtóra: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközre 38. oldal.

2.

b.

Merevlemez-meghajtó

c.

BIOS

A diagnosztikai eszköz megnyitása után a billentyűzet nyílbillentyűi segítségével válassza ki a futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha le kíván állítani egy diagnosztikai tesztet, nyomja le az esc billentyűt.

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközre MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltésével kapcsolatos utasítások csak angol nyelven érhetők el. A HP PC Hardware Diagnostics USB-eszközre való letöltésére két lehetőség van: 1. lehetőség: HP PC Diagnostics honlap – hozzáférést biztosít a legújabb UEFI verzióhoz

38

10. fejezet HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

1.

Látogasson el a http://hp.com/go/techcenter/pcdiags webhelyre.

2.

Kattintson az UEFI letöltése hivatkozásra, majd válassza a Futtatás lehetőséget.

2. lehetőség: Támogatás és illesztőprogramok oldal – adott termék korábbi és későbbi verzióinak letöltését kínálja 1.

Látogasson el a http://www.hp.com webhelyre.

2.

Mutasson az oldal tetején található Támogatás elemre, majd kattintson az Illesztőprogramok letöltése lehetőségre.

3.

Írja be a termék nevét a szövegmezőbe, majd kattintson a Mehet gombra. – vagy – Kattintson a Találja meg most lehetőségre, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket.

4.

Válassza ki a táblagépe típusát, majd az operációs rendszerét.

5.

A Diagnosztika szakaszban kattintson a HP UEFI Support Environment elemre. – vagy – Kattintson a Letöltés elemre, majd válassza a Futtatás lehetőséget.

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-eszközre

39

11 Támogatás Kapcsolatfelvétel a támogatással Amennyiben a jelen felhasználói útmutatóban nem kapott választ a kérdésére, kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal. Az Egyesült Államokban a támogatásért keresse fel a http://www.hp.com/go/ contactHP oldalt. Globális támogatásért keresse fel a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html oldalt. Itt az alábbiakra van lehetőség: ●

Online cseveghet egy HP technikussal. MEGJEGYZÉS: Ha az ügyfélszolgálattal az adott nyelven nem folytatható csevegés, akkor angolul kell írnia.

40

●

E-mailt írhat az ügyfélszolgálatnak.

●

Megkeresheti az ügyfélszolgálat telefonszámait.

●

Kereshet egy HP szervizközpontot.

11. fejezet Támogatás

12 Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének a 100–240 V, frekvenciájának az 50–60 Hz tartományba kell esnie. Bár a táblagép önálló egyenáramú áramforrásból is táplálható, a tápellátást lehetőleg a táblagéphez mellékelt vagy a HP által jóváhagyott váltakozó áramú tápegységgel, illetve egyenáramú áramforrással biztosítsa. A táblagép az alábbi feltételek mellett működtethető egyenáramról. Teljesítményfelvétel

Névleges értékek

Üzemi feszültség és áramerősség

9 V DC @ 1,1A – 10 W

MEGJEGYZÉS: Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült, amelyek vonalfeszültsége nem haladja meg a 240 V effektív feszültséget. MEGJEGYZÉS: A táblagéphez szükséges üzemi feszültség és áramerősség a hatósági címkén van feltüntetve.

Üzemi környezet Tényező

Metrikus

Angolszász

Üzem közben (optikai adathordozó írásakor)

5°C–35°C

41°F–95°F

Üzemen kívül

-20°C–60°C

-4°F–140°F

Üzem közben

10–90%

10–90%

Üzemen kívül

5–95%

5–95%

Hőmérséklet

Relatív páratartalom (nem kicsapódó)

Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) Üzem közben

-15–3 048 m

-50–10 000 láb

Üzemen kívül

-15–12 192 m

-50–40 000 láb

Teljesítményfelvétel

41

A

Utazás a táblagéppel Az optimális működés érdekében kövesse az itt leírt utazási és szállítási tanácsokat: ●

A táblagép utazásra vagy szállításra való felkészítése: ◦

Készítsen biztonsági másolatot az adatokról.

◦

Távolítsa el az összes külső memóriakártyát. VIGYÁZAT! A táblagép vagy egy meghajtó károsodásának, valamint az adatok elvesztésének megelőzése érdekében szállítást, tárolást vagy a meghajtóval történő utazást megelőzően mindig vegye ki az adathordozót a meghajtóból.

◦

Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket.

◦

Állítsa le a táblagépet.

●

Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági másolatot külön a táblagéptől.

●

Ha repülővel utazik, kézipoggyászként vigye magával a táblagépet; ne adja fel a többi csomagjával együtt. VIGYÁZAT! A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneseses mezővel működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok. A repülőtéri szállítószalagok és a kézipoggyászt átvizsgáló hasonló biztonsági berendezések mágneses tér helyett röntgensugárral működnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban.

●

A repülés közbeni táblagép-használatot a légitársaság saját belátása szerint engedélyezheti. Ha repülés közben szeretné használni a táblagépét, előbb egyeztessen a légitársasággal.

●

Ha a táblagépet szállítja, használjon megfelelő védőcsomagolást, és lássa el “FRAGILE” (Törékeny) címkével.

●

Ha a táblagépre telepítve van vezeték nélküli eszköz, például 802.11b/g, GSM vagy GPRS eszköz, ezek használata bizonyos környezetekben korlátozva lehet. Ilyen környezet lehet a repülőgépek fedélzete, kórházak területe, robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos egy adott eszközre vonatkozó rendszabályokban, bekapcsolás előtt kérjen engedélyt a használatra.

●

Ha külföldre utazik, fogadja meg a következő tanácsokat: ◦

Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a számítógépekkel kapcsolatos vámszabályokat.

◦

Ellenőrizze, hogy milyen hálózati tápvezetékre és adapterre van szüksége az egyes területeken, ahol használni szeretné a táblagépét. A feszültség, a frekvencia és a csatlakozó jellemzői eltérőek lehetnek. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a tűz, illetve a készülék károsodásának megelőzése érdekében ne használja a táblagépet háztartási gépekhez készült feszültségátalakítóval.

42

A függelék: Utazás a táblagéppel

B

Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben. A táblagép és a meghajtók sérülését, valamint az adatvesztést megelőzendő tegye meg a következő óvintézkedéseket: ●

Ha az eltávolításra vagy beszerelésre vonatkozó útmutatásnak megfelelően ki kell húznia a táblagépet, azután húzza ki, hogy megfelelő földeléshez ért, és még azelőtt, hogy levette volna az adott fedelet.

●

Tartsa az alkatrészeket az antisztatikus tokjukban, amíg be nem szereli őket.

●

Kerülje az érintkezők, vezetékek és áramkörök érintését. Az elektronikus alkatrészeket a lehető legkevesebbszer fogja meg.

●

Ne mágneses szerszámokat használjon.

●

Az alkatrészek megfogása előtt süsse ki az elektrosztatikus töltést egy festetlen fémfelület megérintésével.

●

Az alkatrészeket eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba.

Ha további tájékoztatásra vagy segítségre van szüksége az elektrosztatikus elektromossággal, illetve a részegységek eltávolításával vagy telepítésével kapcsolatban, forduljon a HP támogatáshoz.

43

C

Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket mindenki használhat, köztük a fogyatékkal élők is – vagy önmagukban, vagy megfelelő kisegítő eszközzel.

Támogatott kisegítő technológiák A HP termékei az operációs rendszereken működő különféle kisegítő technológiák széles választékát támogatják, és beállíthatók úgy, hogy további kisegítő technológiákkal is együttműködjenek. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkat az eszközön a Keresés funkció segítségével találhat. MEGJEGYZÉS: Egy adott kisegítő technológiával kapcsolatos további információt az adott termék ügyfélszolgálatától kaphat.

Kapcsolatfelvétel a támogatással Termékeink és szolgáltatásaink kisegítő lehetőségeit folyamatosan tökéletesítjük, és örömmel fogadjuk felhasználóink visszajelzéseit. Ha problémája van egy termékkel vagy szeretne beszámolni nekünk arról, hogy mely kisegítő funkciók segítettek Önnek, keressen meg bennünket a (888) 259-5707 telefonszámon hétfőtől péntekig 6 óra és 21 óra között (az Egyesült Államok MT időzónája szerint). Ha Ön siket vagy nagyothalló és TRS/VRS/WebCapTel eszközt használ, forduljon hozzánk, ha műszaki támogatást igényel vagy kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos kérdése van – hívjon bennünket a (877) 656-7058 telefonszámon hétfőtől péntekig 6 óra és 21 óra között (az Egyesült Államok MT időzónája szerint).

44

C függelék: Kisegítő lehetőségek

Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 30 energiatakarékos használat 31 gyárilag lezárt 30 lemerülés 30 töltöttség megjelenítése 30 akkumulátorinformációk, keresés 30 akkumulátoros áramellátás 29 alacsony töltöttségi szint 30 Alvó állapot kezdeményezés 28 kilépés 28 a táblagép ápolása 36 a táblagép kikapcsolása 28 a táblagép tisztítása 36 automatikus elforgatási reteszelés funkció 10 B beállítása energiagazdálkodási lehetőségek 28 jelszavas védelem ébresztéskor 29 beállítások, a táblagép módosítása 9 billentyűk, hangerő 26 billentyűzet, képernyőn megjelenő 22 biztonság 33 vezeték nélküli 14 biztonsági szolgáltatások 33 Bluetooth-eszköz 12, 17 C címkék, sorozatszám 8 Cloud Connection Manager

12

CS csatlakozás WLAN hálózathoz 14

csatlakozóaljzatok hangbemenet (mikrofon) 6 hangkimenet (fejhallgató) 6 csippentés érintőképernyőmozdulat 20 D diagnosztika 38 digitális toll, használat 23 dokkolócsatlakozó bemutatása

7

E egyéb jogi tudnivalók 8 Egyesített írásszűrő (UWF) 25 elektrosztatikus kisülés 43 energiatakarékos üzemmódok 28 érintőképernyő, használat 18 érintőképernyő-kézmozdulatok pöccintő mozdulatok a képernyő szélén 21 érintőképernyő-mozdulatok 21, 22 csippentés 20 egyujjas csúsztatás 18 elforgatás 21 görgetés 19 Kétujjas kattintás 20 koppintás 19 pöccintő mozdulatok 21 Eszközkezelő, Windows 11 F Fejhallgató, csatlakoztatása 26 fejhallgató- (hangkimeneti) aljzat fejhallgató csatlakoztatása 26 felhasználói jelszó 34 fényerő, beállítás 9 fontos frissítések, szoftver 35 G gombok hangerő 26 tápfeszültség 28 tápkapcsoló 6 GPS 15

6

H hangbemeneti (mikrofon-) aljzat bemutatása 6 hangerő beállítás 26 billentyűk 26 gombok 26 hangfunkciók, ellenőrzés 26 hangfunkciók ellenőrzése 26 hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat bemutatása 6 hangszórók bemutatása 7 hardver információk megkeresése 11 használat energiatakarékos üzemmódok 28 külső váltóáramú tápellátás 31 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 38 használat 38 letöltés 38 HP szélessávú mobilszolgáltatás, letiltva 16 I Internetkapcsolat beállítása írásszűrő 25 írható adathordozó 28

13

J jelszavak Computer Setup 34 felhasználó 34 használat 33 rendszergazda 34 Windows 34 jelszavas védelem ébresztéskor 29 jótállás időtartama 8 K Kamera 27 kapcsoló, automatikus elforgatás, azonosítás 6 képernyő fényereje, beállítás 9

Tárgymutató

45

kisegítő lehetőségek 44 kisegítő technológiák 44 kritikusan alacsony töltöttségi szint 28 külső váltóáramú tápellátás, használat 31 L leállítás 28 M meghajtó, adathordozó 28 megőrzés, áramellátás 31 memóriakártya-/SIM-nyílás, azonosítás 5 memóriakártya-olvasó, bemutatás 5 mikrofon- (hangbemeneti) aljzat bemutatása 6 műszaki adatok 41 N nagyítás-kicsinyítés érintőképernyőmozdulat 20 nézet, a táblagép módosítása 9 NY nyílások, memóriakártya/SIM, azonosítás 5 nyilvános WLAN-kapcsolat 14 O olvasható adathordozó 28 P pöccintés a jobb szélről 21 pöccintés a képernyő bal szélén 21 pöccintés a képernyő felső szélén 22 pöccintő mozdulatok 22 pöccintő mozdulatok a képernyő szélén 21 R rendszergazdai jelszó 34 rendszerinformációk, megkeresés 8 rendszerlefagyás 28 részegységek alulnézet 7 elölnézet 4

46

Tárgymutató

felülnézet 5 hátulnézet 5 S SIM, behelyezés 16 sorozatszám 8 SZ szoftver Camera 27 fontos frissítések 35 frissítése 11 információk megkeresése 11 tűzfal 34 Windows Eszközkezelő 11 T táblagép, utazás 42 táblagép megóvása 33 támogatás, kapcsolatfelvétel 40 tápellátás beállítások 29 telepmérő 29 tápfeszültség akkumulátor 29 beállítások 28 megőrzés 31 tápkapcsoló gomb 28 tápkapcsoló gomb, azonosítása 6 teljesítményfelvétel 41 térmegvilágítás-érzékelő helye 4 terméknév és termékszám, táblagép 8 toll, digitális 23 tűzfalszoftver 34 U UEFI 38 utazás a táblagéppel 42 útválasztó, csatlakoztatás UWF 25

14

Ü üzemi környezet 41 V vállalati WLAN-kapcsolat 14 vezérlőpult megnyitás módszere 9 Vezérlőpult nézet módosítása 9

vezeték nélküli eszköz hitelesítési információi 8 vezeték nélküli hálózat (WLAN) biztonság 14 csatlakozás 14 használat 13 hatótávolság 15 nyilvános WLAN-kapcsolat 14 szükséges eszközök 13 vállalati WLAN-kapcsolat 14 vezeték nélküli rendszer vezérlőelemei, operációs rendszer 12 vezeték nélküli útválasztó, csatlakozás 14 W webkamera 4, 27 Windows Eszközkezelő 11 Windows gomb helye 4 WLAN antennák bemutatása 4 eszköz 13 WLAN beállítása 13 WWAN eszköz 15

Felhasználói útmutató

Recommend Documents