Hungary
F E L H A S Z N Á LÓ I Ú T M U TAT Ó
V E Z E T É K N É L K Ü L I É R I N T Ő K É P E R N YŐ S V E Z É R LŐ E G Y S É G
RF Touch felhasználói útmutató
Gratulálunk az RF Touch érintőképernyős vezérlőegységének megvásárlásához! Az eszköz az RF Control vezeték nélküli rendszer részét képezi. Az RF Touch lehetővé teszi:
az érintőképernyőről történő vezérlést - a Hőmérséklet szabályzás szabályzását - fényerőszabályzást - elektr.berendezések kapcsolását - redőnyök vezérlését - érzékelőkkel való bővítést - kapcsolóóra funkciót - elektr.berendezések csoportban történő vezérlését a rendszer egyszerű áttekinthetőségét vezeték nélküli kommunikációt, bontás és kábelezés igénye nélkül
2
RF Touch felhasználói útmutató Tartalomjegyzék: Mielőtt nekikezd ...................... 3 Eszközök áttekintése ............... 4 Az RF Touch jellemzése ............ 7 Technikai adatok ..................... 8 Az RF Touch-W szerelése .......... 9 Az RF Touch-B szerelése ........... 10 Ikonok leírása .......................... 11 Kezdeti lépések ........................ 12
Beállítások - Alapbeállítások ..................... 13 - Menü (eszközök elnevezése).. 14 - Programozás .......................... 16 - Új hozzáadása ..................... 17 - Csatlakoztatott eszközök ... 18 - Érzékelők ............................. 21 - Gyorsvezérlés ...................... 23 - Képernyő ................................ 24 - Egyéb ...................................... 24
Vezérlés - Hőmérséklet szabályzás ........ 26 - Kapcsolás ............................... 30 - Fényerőszabályozás .............. 33 - Redőnyök ............................... 36 - Érzékelők ............................... 38 - Gyorsvezérlés......................... 39 Mi a teendő, ha ......................... 40 Telepítési adatlap .................... 42
Mielőtt nekikezd A használati útmutató az eszköz telepítéséhez és használatához nyújt segítséget. Az útmutató a kiszerelés része. Az eszköz telepítését és bekötését kizárólag szakember végezheti az összes vonatkozó szabály és előírás betartása mellett, a jelen útmutatóban foglaltakkal összhangban.Az eszköz gondtalan működése függhet a szállítás és a raktározás körülményeitől. Abban az esetben, ha sérült, deformálódott, nem megfelelően működik vagy hiányoznak az eszköz egyes elemei, ne telepítse, és reklamálja meg az eladónál. Az eszközt és elemeit az élettartama lejártát követően elektromos hulladékként kell kezelni. Az eszköz bekötését megelőzően győződjön meg róla, hogy az áramtalanítva van. A szerelés és javítás során az elektormos berendezésekre vonatkozó szabályok és előírások betartása kötelező.
H U
3
Vezeték nélküli RF Control eszközök áttekintése Az RF Control rendszer Az RF Control rendszer részét képező összes aktor párhuzamusan vezérelhető az RF Touch vezeték nélküli érintőképernyős központi egységről és a többi vezérlőről egyaránt.
VEZETÉK NÉLKÜLI KÖZPONTI EGYSÉG
VEZÉRLŐ
RF Touch-W
RF Touch-B
RF Pilot
sík felületre történő szereléshez 100 - 230V AC vagy adapter (külső) 12V DC
kötődobozba történő beszereléshez 100 - 230V AC
távirányító, fehér és antracit színekben
REDŐNY AKTOROK
ADÓ EGYSÉGEK RF KEY
RFWB-20/G
RFWB-40/G
RFJA-12B/230V
4-csatornás távirányító
2-csatornás vezeték nélküli nyomógomb, Logus90 kivitelben
4-csatornás vezeték nélküli nyomógomb, Logus90 kivitelben
Redőnymozgató aktor, 2x záró 8A relé védelemmel, 230V
RFIM-20B
RFIM-40B
RFSG-1M
RFJA-12B/24V DC
univerzális adómodul kapcsolókhoz, nyomógombokhoz szerelvénydobozba
univerzális adómodul nyomógombokhoz szerelvénydobozba
RF jeladó modul, 230V
redőnymozgató aktor, kontaktusmentes kapcsoló, 12-24V DC
ANALÓG AKTOROK
RFDAC-71B 0(1) - 10 V kimenetű analóg aktor, 1x16A kapcsolt kontaktus, 7 funkció 230V AC
4
ÉRZÉKELŐK
Fényerő-szabályozó előtét fénycsövek szabályzásához, RFDAC-71B eszközzel vezérelhető
Termoszelep vezérlő fűtésszelepek szabályzásához, RFDAC-71B eszközzel vezérelhető
JA-80P JA-81M JA-82M
Vezeték nélküli RF Control eszközök áttekintése KAPCSOLÓ AKTOROK RFSA-11B
RFSA-61B
RFSAI-61B
RFSA-62B
egycsatornás egyfunkciós kapcsoló aktor 1x záró 16A 230 V AC
egycsatornás, multifunkciós aktor 1x záró 16A 6 funkció 230 V AC
egycsatornás multifunkciós kapcsoló aktor külső ezeték bekötésének lehetőségével
kétcsatornás, multifunkciós aktor. 2x záró 8A, 6 funkció. 230 V AC.
RFSC-11
RFSC-61
RFUS-11
RFUS-61
egycsatorná egyfunkciós kapcsolható dugalj 1 x 16A záró érintkező 230V AC
egycsatornás multifunkciós kapcsolható dugalj 6 funkióí 1 x 16A záró érintkező 230V AC
egycsatornás egyfunkciós kapcsoló aktor 1 x 16A záró érintkező 230V AC, IP65 védelem
egycsatornás multifunkciós í kapcsoló aktor 1 x 16A záró érintkező 230V AC, IP65 védelem
RFSA-61M
RFSA-66M
Botantenna
Botantenna
egycsatornás multifunkciós aktor 1x váltó 16A 6 funkció 230 V AC
hatcsatornás multifunkciós aktor 3x záró 8A, 3x váltó 8A 6 funkció 230 V AC
műanyag szekrénybe - az RFSA-61M, RFSA-66M és az RFSG-1M eszközök alap tartozéka
fém szekrénybe külön rendelésre az RFSA-61M, RFSA-66M és az RFSG-1M eszközökhöz
H U
5
Vezeték nélküli RF Control eszközök áttekintése HŐÉRZÉKELŐ AKTOROK RFSTI-11B
RFSTI-11/G
RFTI-10B
RFTC-10/G
vezeték nélküli kapcsoló aktor és hőérzékelő szerelvénydobozba, 230V AC
vezeték nélküli kapcsoló aktor és hőérzékelő, kézi vezérlés közvetlenül az eszköz gombjaival, 230V AC
vezeték nélküli hőérzékelő, 1 x 3V, CR 2477 elem
digitális hőmérséklet szabályzó, 2 x 1.5V AAA elem
DIMMER AKTOROK
6
RFDA-11B
RFDA-71B
egycsatornás dimmer aktor 1 világítási kép, KI funkció 230 V AC
multifunkciós dimmer aktor 7 funkció 230 V AC / 250 VA
RFDSC-11
RFDSC-71
egyfunkciós fényerőszabályzós dugalj 1 világítási kép beállítása OFF funkció, 230V AC
multifunkciós fényerőszabályzós dugalj 7 funkció, 230 V AC / 250VA
RFATV-1 az adott helyiség hőmérsékletét méri, ezen kívül radiátor/űtőtestek szelepvezérlését biztosítja vezeték nélkül
RFDEL-71B
RFDA-73M/RGB
multifunkciós fényerőszabályzós aktor 7 funkciós, 230 V AC / 250VA Terhelés típusok: R, L, C, LED, ESL
LED szalagok / RGB LED szalagok és egyéb LED világítótestek fényerőszabályzására szolgál
Az RF Touch jellemzése Az RF Control vezeték nélküli rendszer érintőképernyős vezérlő egysége, mely lehetővé teszi az egyes RF elemek intelligens vezérlését. Felhasználás: a rendszerbe épített vevő egységek központi helyről való irányítása a rendszerbe épített egységek pillanatnyi állapotának megjelenítése Funkció: parancsokat küld a hőérzékelő, kapcsoló, fényerőszabályzó és redőnyvezérlő aktoroknak fogadja és feldolgozza az egyéb vezérlők, aktorok, érzékelők és hőérzékelők parancsait Többféle fűtési és hőszabályzási programot dolgoz fel Kivitel: RF Touch-B: szerelvénydobozba történő szereléshez, 100 - 230V AC RF Touch-W: sík felületre történő szereléshez, hátulról (100 - 230V AC) vagy oldalról Jack aljzaton kap áramot (12V DC) 3.5" színes érintőképernyő - mechanikus gombok nélkül RF Touch keretek alap (fehér, fekete) vagy luxus (üveg, fém) kivitelben Belső keret különböző színekben - fehér, elefántcsont, jég, gyöngyház, alumínium, szürke RF Touch -W ház különböző színekben - fehér, elefántcsont, sötét és világos szürke színekben
48 órás belső memória áramkiesés esetére Az RF Touch vezérlőhöz 40 aktor + 30 Oasis érzékelő csatlakoztatható Az RF Touch kizárólag azon RF Control egységekkel kombinálható, melyeken a következő felirat látható
H U
7
Technikai adatok
Technikai adatok
RF Touch-B
RF Touch-W
Kijelző Típus:
színes TFT LCD
Felbontás:
320 x 240 képpont / 262144 szín
Képarány:
3:4
Kijelző méretei:
52.5 x 70 mm
Háttérvilágítás:
aktív (fehér LED)
Érintő panel:
4 vezetékes rezisztív
Képátló:
3.5”
Vezérlés:
érintéssel
Fogyasztás: Tápcsatlakozók:
hátulról 100 - 230 V AC oldalról 12 DC *
100 - 230 V AC max. 5 W A1 - A2
RF Touch - aktor minimális távolság: Frekvencia:
8
RF Touch-W
sorkapocs
Rugós Push-in csatlakozó vagy 2.1 mm-es Jack
Bekötövezeték keresztmetszete:
max. 2.5 mm2 / 1.5 mm2 érvéggel
Működési feltételek Működési hőmérséklet:
0 ... +50 °C
Tárolási hőmérséklet:
- 20 ... +70 °C IP 20
Túlfeszültség kategória:
III.
Szennyezettségi fok:
2
Működési helyzet:
tetszőleges
Telepítés:
szerelvénydobozba
falra
Méretek
94 x 94 x 12 mm
94 x 94 x 24 mm
127 g
175 g
Tömeg **: Kapcsolódó szabványok:
Vezérlés Hatótávolság:
RF Touch-B
Védettség:
Tápellátás Tápfeszültség / Becsatlakozás
Technikai adatok Csatlakozás
100 m
EN 60730-1
* Az RF Touch-W tartalmazza az adaptert ** A tömeg a műanyag kerettel együtt értendő
1m 868 MHz
RF Touch-W TÁPFESZÜLTSÉG CSATLAKOZÓK
HÁLÓZATI ADAPTER CSATLAKOZTATÁSA
A1 100 - 230V AC A2
AZ ESZKÖZ FELSZERELÉSE FELÜLETRE
H U az RF Touch-W tartalmazza az adaptert
9
RF Touch-B TÁPFESZÜLTSÉG CSATLAKOZÓK
A2 AC 230V A1
10
AZ ESZKÖZ BEÉPÍTÉSE SZERELVÉNYDOBOZBA
Ikonok leírása Alap
Menü
Fényerőszabályzás
információ a készülékről és a használatban lévő egységekről
Hőmérséklet szabályzás
beállítások
Kapcsolás
vissza a főképernyőre
Fényerőszabályzás
bekapcsol
fényerőszabályzás
visszalépés a menüben
Redőnyök
kikapcsol
napkelte funkció
Érzékelők
impulzus
napnyugta funkció
Gyorsvezérlés
nyomógomb
OK
időzítő funkciók - napkelte - napnyugta
Redőnyök
Beállítások Fel Le
OK
Hőmérséklet szabályzás
pont
igen/kiválasztva
abc
betűk
nem/nincs kiválasztva
A/a
váltás - nagybetű/kisbetű
hozzáadás
_
szóköz
szerkesztés/törlés
a/1
megnevezés/aktor címe
OK
jóváhagyás
C
előző törlése
törlés
váltás - betű/szám
kikapcsol
Kapcsolás
Billentyűzet
.
Jóváhagyás
bekapcsol
hőmérséklet
0-10V
szabályozó
jóváhagyás
felhúzás leeresztés
H U
11
Beállítás előtti teendők 1.Lépés - Az RF Touch és RF az eszközök elhelyezése
2.Lépés - Installációs nyomtatvány kitöltése
Tartsa szem előtt, hogy a rádiófrekvenciás jelerősség minősége nagyban függ az épületben használt építőanyag fajtájától és az egységek elhelyezési módjától.
- a vezérelni kívánt berendezés megnevezése (a menü kialakításához) - az egységek megnevezése ( pl. RFSA-61B ) - az egység azonosító kódja ( pl.577515 ) Az installációs nyomtatványt az útmutató végén találja.
Rádiófrekvenciás jelek terjedése különböző építőanyagokban
Megnevezés
fa és gipszkartonos szerkezetek
pl.: RFSA-61B
normál üveg
80-90 %
80-95 %
téglafal
vasbeton
60-90 %
20-60 %
Cím / azonosító kód pl.: 577515
fém válaszfal
3. Lépés - Menü beállítása (elnevezések létrehozása)
0-10 %
A vezérelt berendezések listája a Beállítások / Menü (eszközök elnevezése) pontban található meg.
12
4.Lépés - Programozás Az RF egységek programozása a Beállítások / Programozás menüben végezhető el.
BEÁLLÍTÁSOK 1 áb 1. ábra
Az első bekapcsolás Az eszköz első bekapcsolását követően a Képernyő beállítására kerül sor. A képernyőt könnyed érintéssel vezérelheti (kb. 0.5-1mp hosszan) a kívánt helyen. A képernyőn egy kis kereszt jelenik meg, fokozatosan minden sarokban (1. ábra), melyet kétszer meg kell érinteni. Ezzel beállítja a képernyő érzékenységét. Ezt követően megjelenik az RF Touch logó majd a jel, amely a program betöltését jelzi. 2 ábra 2. áb
Induló képernyő megjelenése dátum idő ( a jobb felső sarokban az időt megérintve választhatjuk ki, hogy analóg - 2. ábra, vagy digitális - 3.ábra módon jelenjen meg ) a képernyő alsó részében megjeleníteni kívánt információ tetszőlegesen határozható meg, pl.fűtési mód, kedvenc eszköz stb. ..) Érintse meg a Főmenüben az óra területét. Takarék üzemmódban kétszer kell a képernyőt megérinteni, hogy a Menübe lépjen.
Menü / Beállítások
Nyelv
Dátum és idő
A Beállítások-ba tások a képernyő jobb felső sarkában látható ikon megérintésével léphet és a Jelszó megadását követően jut el. A gyári jelszó 1111, melyet bármikor módosíthat.
A kívánt nyelv kiválasztása - 6. ábra. A beállításokat az OK gombot megérintve mentheti.
7-8. ábra dátum és idő automatikus átállás téli/nyári időszámításra (a GTM+01:00 időzónában) -12/24 órás megjelenítés beállítása a beállításokat az OK gombot megérintve mentheti.
4. 4 ábra áb
2 ábra 2. áb
5 ábra 5. áb
6 ábra 6. áb
3 ábra 3. áb
7. 7 ábra áb
8 áb 8. ábra
H U
13
BEÁLLÍTÁSOK Menü (eszközök elnevezése) Az Eszközök elnevezése menüpont a vezérelt berendezés elnevezését, nevének módosítását ill. törlését teszi lehetővé.Első körben nevezze el az egyes vezérelni kívánt berendezéseket/eszközöket (1. ábra). A megnevezések létrehozása a készülék sikeres programozásának érdekében történik. Minden egyes, a rendszerre csatlakoztatott aktort jelöljön meg névvel. Ez a menüpont nincs gyárilag előprogramozva.
Menü (eszközök elnevezése) / Hozzáadás A
ikon megérintését (2. ábra) követően az egyes csoportok nevei jelennek meg (3.ábra): Hőmérséklet szabályzás Kapcsolás Fényerőszabályzás Redőnyök Érzékelők Gyorsvezérlés Válassza ki a csoportot, melyhez hozzá szeretné rendelni az eszköz elnevezését és nevezze el azt (max. 20 karakter). 1.példa: Amennyiben redőnyöket szeretne vezérelni, a megnevezést a "Redőnyök" csoportot kiválasztva adja meg (3-5. ábra) 2.példa: Amennyiben a redőnyöket egyszerre,csoportban szeretné vezérelni, először nevezze el az egyes redőnyöket a "Redőnyök" csoportba, majd ezt követően írjon be egy megnevezést a "Gyorsvezérlés"-ből történő irányításhoz. . 1 ábra 1. áb 2 ábra 2. áb 3. 3 ábra áb 4 ábra áb 4. 5 ábra 5. áb
Megjegyzés: Az RFTI-10B aktor két külön hőérzékelője egymástól függetlenül nevezhető el.
14
BEÁLLÍTÁSOK Menü (eszközök elnevezése) / Szerkesztés
Menü (eszközök elnevezése) / Törlés
A Szerkesztés menüpont alatt a korábban megadott megnevezést módosíthatja. A Szerkesztés ikont megérintve (1. ábra) a 2. ábrán látható ablak jelenik meg, ahol kiválasztja a csoportot, majd a vátoztatni kívánt eszköz megnevezését (3. ábra), melyet a megjelenő billentyűzet segítségével módosíthat. Az OK ikont megérintve mentheti a megváltoztatott nevet.
A Törlés menüpont az Ön által korábban megadott elnevezés törlésére szolgál. A Törlés ikont megérintve (5. ábra) a 6. ábrán látható ablak jelenik meg, ahol kiválasztja a csoportot, majd a törölni kívánt eszköz megnevezését (7. ábra). Az " IGEN" ikon megérintésével a kijelölt megnevezés törlődik (8. ábra).
1. 1 ábra áb
5. ábra
2 ábra 2. áb
6 ábra 6. áb
3 áb 3. ábra
7 ábra 7. áb
4 ábra 4. áb
8. 8 ábra áb
H U
15
BEÁLLÍTÁSOK Programozás A Programozás az aktorok/érzékelők hozzáadására vagy törlésére szolgál. A menüpontba a Jelszó megadását követően léphet be ( a jelszó gyárilag adott - 1111). Az aktorok a funkciójuknak megfelelő csoportokba vannak sorolva. A csatlakoztatni kívánt aktor alapján válassza ki a kívánt csoportot - lásd táblázat (pl. az RFSTI-11B aktort a Hőmérséklet szabályzás csoportban találja).
Az RF Control aktorok csoportosítása Hőmérséklet szabályzás
Kapcsolás
Fényerőszabályzás Redőnyök
Érzékelők
RFSTI-11B/G
RFSA-11B
RFDA-11B
RFJA-12B/230V
JA-81M / 82M
RFSA-6x*
RFDA-71B
RFJA-12B/24V DC
JA-80P P
RFTI-10B OUT
RFDAC-71B
RFDAC-71B
RFTC-10/G
RFSAI-61B
RFDEL-71B
RFATV-1
RFUS-11
RFDSC-11
RFUS-61
RFDSC-71
RFTI-10B IN
x xx
RFSC-11 RFSC-61 1 áb 1. ábra
x
beépített érzékelő külső érzékelő * RFSA-61B, RFSA-62B,RFSA-61M és RFSA-66M
xx
16
3 ábra 3. áb
BEÁLLÍTÁSOK Programozás / Új hozzáadása Ez a menüpont az aktor egy adott megnevezéshez való párosításához szolgál. A kívánt csoporton belül (Hőmérséklet szabályzás, Fényerőszabályzás...) érintse meg az Új hozzáadása ikont (1. ábra). Így megjelenik az adott csoprthoz sorolt aktorok listája (2. ábra). Érintéssel válassza ki azt az aktort, melyet párosítani szeretne az RF Touch vezérlővel. Adja meg az aktor címét (azonosítóját), mely az eszközön található (3. ábra), majd az OK felirat megérintésével mentse az adatokat. A köv.ablakban válassza ki az Ön által korábban megadott megnevezést, amelyhez az aktort hozzá kívánja rendelni (4. ábra). - Egy aktorhoz csak egy megnevezés rendelhető. -Az RF Touch programozása alatt az aktor bekötött/bekapcsolt állapoban kell legyen.
A jelerősségi teszt (6. ábra) az adó és a vevő közti rádiófrekvenciás kommunikációhoz szükséges jelerősség szintjét mutatja. - A Start feliratot megérintve (7. ábra) elindítja az ellenőrzést; a jelerősség pillanatnyi szintje százalékban látható. -A Vissza a programozáshoz feliratot megérintve visszalép a Programozás menübe. 1. ábra
2 áb 2. ábra
3 ábra 3. áb
4. 4 áb ábra
5 ábra 5. áb
6 ábra 6. áb
7 ábra 7. áb
H U
Programozás / Hőmérséklet szabályzás / Új hozzáadása / RFTI-10B és RFTC-10/G A két egység hőmérséklet-érzékelőkkel rendelkezik, a program nem teszteli a kommunikációt. Megjegyzés: Az RFTI-10B aktor két külön hőérzékelője egymástól függetlenül nevezhető el. Az aktor címe mindkét érzékelőnél ugyanaz.
17
BEÁLLÍTÁSOK 7 ábra 7. áb
Programozás / Csatlakoztatott aktorok Az Ön által létrehozott megnevezésekhez hozzárendelt aktorok ellenőrzésére és törlésére szolgál. A kiválasztott csoportba való belépést követően (1. ábra - Hőmérséklet szabályzás, Fényerőszabályzás...) a Csatlakoztatott vevők feliratot megérintve (2. ábra) megjelenik a választott csoporthoz rendelt megnevezések listája (3. ábra). A megnevezés megérintése után megjelenik a hozzárendelt aktor (4.ábra). A ikon segítségével ellenőrizheti a hozzárendelt aktor nevét és azonosítóját ( 4-5. ábra). Az aktor elnevezését vagy címét megérintve törölheti az aktort (7. ábra) vagy megváltoztathatja a címét (8.ábra), kommunikációs tesztet végezhet (9.ábra) vagy párosíthatja más aktorokkal vagy beépített beeeépített relékkel (10. ábra). á 1. 1 ábra áb
2 áb 2. ábra
3. 3 ábra áb
obr. b 8
9 ábra 9. áb
4 áb 4. ábra
5 áb 5. ábra
6 ábra 6. áb obr. b 10
obr. b 11
Korrekciós táblázat az RFSTI-11/G offset beállításához Az RFSTI-11/G belső reléjéhez csatlakoztatott terhelésnek az érintkezőn átfolyó árama felmelegítheti az eszközt, ezért ajánlott az alábbi korrekciós táblázat használata a vezérelt terhelés nagyságától függő offset érték beállításához. Az offset beállítása az RF Touch vezérlőben végezhető el, kiválasztva azt a fűtési kört, melyhez az RFSTI-11/G hozzá van rendelve.
18
Kapcsolt teljesítmény
0 VA
250 VA
500 VA
1000 VA
1500 VA
2000 VA
Offset beállítása az RF Touch vezérlőben
-5 °C
-3,5 °C
-2 °C
-1,5 °C
-0,5 °C
0
BEÁLLÍTÁSOK Programozás / Hőmérséklet szabályzás / Csatlakoztatott vevők / RFTI-10B, RFTC-10/G és RFATV-1 A Fűtéshez Csatlakoztatott vevők funkciói – RFTI-10B, RFTC-10/G és RFATV-1 hőérzékelővel ellátott aktorok párosítása vagy eltávolítása. A Hőmérséklet szabályzás menüben a képernyő megérintésével válassza a Csatlakoztatott vevők funkciót, hogy megjelenítse a listát. Érintse meg a csatlakoztatott aktor nevét. Válassza ki az RFTI-10B, RFTI-10/G vagy RFATV-1 hozzárendelését (1-3. ábra). A nyilakkal
ellenőrizhetők az aktorok nevei és címei (4-5. ábra)
Érintse meg az aktor nevét vagy címét a menü megjelenéséhez (6. ábra) Eltávolítás
Párosítás
Párosítva
Programozás / Hőmérséklet szabályzás / Csatlakoztatott vevők / RFTI-10B, RFTC-10/G és RFATV-1/ Eltávolítás A menüpontban törölhető a hőmérséklet-érzékelővel ellátott egység a Fűtési programból.
1 ábra 1. áb
2 ábra 2. áb
3. 3 ábra áb
4 ábra 4. áb 6 áb 6. ábra
5 ábra 5. áb
H U
19
BEÁLLÍTÁSOK Programozás / Hőmérséklet szabályzás / Csatlakoztatott vevők / RFTI-10B, RFTC-10/G и RFATV-1/ Párosítás .. Az RFTI-10B vagy RFTC-10/G kombinált hőmérsékleti egységek és az RFSA-61M, RFSA-61B, RFDAC-71B vagy RFATV-1 aktorok hozzárendeléséhez használható menüpont, amikor a hőmérsékleti egységben mérjük az aktuális hőmérsékletet és a mért hőmérséklet alapján egy multifunkciós aktor kapcsolja a fűtést. A multifunkciós kapcsoló aktort az RF Touch vezérli a beállított hőmérsékletek szerint. Megjegyzés: az RFTI-10B aktor kétféleképp használható: hőmérséklet mérésére (kapcsoló aktorral való párosítás nélkül) multifunkciós aktorral párosítva a Hőmérséklet szabályzás a mért hőmérséklet alapján vezérelhető.
Programozás / Hőmérséklet szabályzás / Csatlakoztatott vevők / RFTI-10B, RFTC-10/G и RFATV-1/ Párosítva ... Megjeleníti azt a multifunkciós aktort, amely a termoszelepet vezérli. Az aktor megnevezését megérintve törölheti a párosított aktort. Megjegyzés: Az elemjelzés a kijelzőn (1. ábra) tájékoztatást ad az elem kapacitásáról. Érintse az elemet az egység nevének megjelenítéséhez. A nyilakkal ellenőrizhetők az aktorok nevei és címei (2-3 ábra).
obr. b 1
20
obr. b 2
obr. b 3
BEÁLLÍTÁSOK Programozás / Érzékelők Az Érzékelők"csoport (1. ábra) a menüben szereplő OASIS érzékelők hozzárendelésére vagy törlésére szolgál. Az Érzékelő hozzáadása feliratot megérintve (2. ábra) megjelenik az érzékelők listája. Válassza ki azt az érzékelőt, amelyet hozzá szeretne rendelni az RF Touch vezérlőhöz. ikon jelez (a legkisebb távolság az RF Touch vezérlő és az Az RF Touch vezérlő ezt követően keresés módba kapcsol, amit a érzékelő között minimum 1.5m kell legyen). Az érzékelőbe helyezze be az elemet, ezt követően az RF Touch vezérlő megtalálja azt. A hozzárendelést a megérintésével hagyja jóvá (5. ábra). Válassza ki a megnevezést, amelyhez hozzá szeretné rendelni az érzékelőt (6. ábra). Egy érzékelőhöz mindössze egy megnevezés rendelhető. A ikont megérintve a hozzárendelt érzékelő nevét vagy azonosítóját jelenítheti meg (7-8. ábra). A nevet/azonosítót megérintve a következő lehetőségek jelennek meg (9. ábra): Törlés Párosítás Párosítva 1. 1 ábra áb 2 ábra 2. áb 3 ábra 3. áb
5 áb 5. ábra 8 ábra 8. áb
6. 6 ábra áb 4 ábra 4. áb
7 áb 7. ábra 9 ábra 9. áb
H U
21
BEÁLLÍTÁSOK 1. 1 ábra áb
Programozás / Érzékelők / Törlés Ez a pont az érzékelő és az "Érzékelők" menüpontban található megnevezés közötti kapcsolat törlésére szolgál (1. ábra). Megjegyzés: A JA-81M és a JA-82M érzékelő kétféle képpen használható fel: állapotot jelenít meg (kikapcsolva/bekapcsolva) - pl nyitott ablak (kapcsoló aktor csatlakoztatása nélkül) multifunkciós kapcsoló aktorral párosítva, amely reagál az érzékelő állapotára (kikapcsolva/bekapcsolva); pl.ajtónyitáskor bekapcsolja a világítást. A JA-80P érzékelőhöz minden esetben multifunkciós aktort kell párosítani.
2 ábra 2. áb
Programozás / Érzékelők / Párosítás A kiválasztott érzékelőt a Kapcsolás menüből kiválasztott berendezéssel párosíthatjuk, ahol multifunkciós aktor is hozzá van a névhez rendelve (pl. mozásérzékelőt a bejárati világítással, 2-3. ábra) Egy érzékelőhöz akár 30db multifunkciós aktor is hozzárendelhető. Amennyiben az érzékelő multifunkciós aktorral van párosítva, automatikusan aktiválásra kerül a Késleltetett kikapcsolás funkció is. Ez azt jelenti, hogy az érzékelő állapotának változása miatt a hozzárendelt aktor a vezérelt berendezést egy megadott időre kapcsolja be (2mp - 60perc). A Késleltetett kikapcsolás funkció kikapcsolási idő intervalluma a Menü/ Kapcsolás menüpont alatt állítható be (lásd 26.oldal). A fent leírt módon további érzékelőket adhatunk a rendszerhez. Az RF Touch vezérlőhöz akár 30db érzékelő csatlakoztatható. Megjegyzés: Az RF Touch vezérlő és az érzékelő közti legkisebb távolság 1.5m kell legyen.
Programozás / Érzékelő / Párosítva Ezen menüpont alatt azon kapcsoló aktorok listája jelenik meg, amelyek az adott érzékelővel vannak párosítva. Az aktor megnevezését megérintve törölheti azt (4-5. ábra) 22
3. 3 ábra áb
4 ábra 4. áb
5. 5 ábra áb
BEÁLLÍTÁSOK Programozás / Gyorsvezérlés A Gyorsvezérlés a csoportos utasítások kialakítására szolgál, amikor is egy érintéssel több aktort vezérelhet. A Gyorsvezérlés minden egyes csoportjához egyenként akár 20 aktort párosíthat. Megjegyzés: A Gyorsvezérlés menübe csak akkor tud vezérlést beállítani, ha az utasításhoz hozzárendelni kívánt aktorok már egyébként a Kapcsolás, Fényerőszabályzás vagy a Redőnyök csoportban programozva vannak.
A Gyorsvezérlés menüben (1. ábra) válassza ki az Ön által korábban megadott elnevezések közül azt, amelyet csoprtos utasítás végrehajtásához szeretne rendelni. (2. ábra). Az "Új hozzáadása" felirat kiválasztását követően (3. ábra) megjelennek a különböző feladatcsoportok (Kapcsolás, Fényerősazbályzás, Redőnyök). Válassza ki azt, amelyet hozzá szeretne rendelni az utasításhoz (4. ábra). Megjelennek azon eszközök megnevezései, amelyek az adott csoporthoz (pl. Kapcsolás) vannak rendelve. Válassza ki a kívánt megnevezést (5. ábra) és egy újabb érintéssel adja meg a végrahajtani kívánt funkciót (6. ábra). Ezt követően a program visszalép feladatcsoportok megjelenítéséhez (Kapcsolás, Fényerőszabályzás, Redőnyök - 7. ábra), ahol folytathatja a programozást. A "Csatlakoztatott vevők" felirat megérintésével (8. ábra) a kiválasztott funkciót eltávolíthatja vagy módosíthatja (10. ábra). 1. 1 ábra áb
2 ábra 2. áb
3 ábra 3. áb
4 ábra 4. áb
5 ábra 5. áb
8 ábra 8. áb
9 ábra 9. áb
10 ábra 10. áb
6. 6 ábra áb
7 ábra 7. áb
H U Megjegyzés: Az Eltávolítás paranccsal törli az RF Touch memóriájában tárolt csoportból az egységet. Minden aktor egység megmarad a memóriában.
23
BEÁLLÍTÁSOK 1 áb 1. ábra
Beállítás / Képernyő (1-2. ábra) Háttér: A kijelző háttér színének kiválasztása (fekete, kék, zöld, lila) Képernyővédő: a kívánt fényerősség (25%, 50%, 75%, 100%) a beállított időintervallum után aktiválódik (15s, 30s, 1min, 3min), a kijelző utolsó érintését követően. Alvás mód: itt állíthatja be azt az időintervallumot, amely leteltét követően az eszköz alvás módba lép - a képernyő lekapcsol (0min, 10min, 15min, 20min). Képernyő kalibrációja: Fokozatosan, a kijelző minden sarkában megjelenik egy kereszt, melyet minden alkalommal kétszer kell megérintenie. Ezzel a képernyő kalibrációja befejeződött. A kalibrációs képernyőt az eszköz újraindítása vagy a hálózati tápegység lekapcsolása és visszakapcsolása után érheti el, amikor megjelenik az RF Touch logó - tartsa a logót nyomva 3 mp-nél hosszabb ideig és megjelenik a kalibráció felülete. A kalibráció befejeztével a főképernyő jelenik meg.
2. 2 ábra áb
Beállítások/Egyéb (3-4. ábra) Jelszó módosítása: A Beállítás menü ponthoz szükséges jelszó módosítására szolgál. Az előre beállított gyári jelszó megadásával (5. ábra - gyári jelszó: 1111) a következő képernyőn megjelenik az új jelszó megadásának lehetősége, ahol megadhatja az Ön által választott új jelszót, és jóváhagyja azt az OK ikon megérintésével (6.ábra). Az új jelszó így mentésre kerül. Készülék újraindítása: a készülék újraindításához adja meg az 1234 jelszót (7. ábra). Ez a jelszó nem változtatható meg. A jelszó megadásával és az utasítás IGEN ikonon keresztüli megerősítésével (8. ábra) az eszöz a gyári beállításokkal indul újra. Az OK megynomását gy követően, amennyiben nem ad meg g jelszót, j az RF Touch újraindul (a beállítások mentve maradnak). 3. 3 ábra áb
24
4 áb 4. ábra
5 ábra 5. áb
6 ábra 6. áb
7 ábra 7. áb
8. 8 ábra áb
BEÁLLÍTÁSOK 1. 1 ábra áb
Beállítások/Egyéb (1. ábra) Billentyűzár: a billentyűzár aktiválásával elkerülheti az RF Touch vezérlő nem kívánt vagy véletlen utasítását (2. ábra). A billentyűzár feloldását a főképernyőn megjelenő lakat ikon dupla megérintésével érheti el (3. ábra). Menü megjelenítése: A menüpontban beállíthatja azokat a csoportokat, amelyek a főképernyőn jelennek meg (pl. csak Fényerőszabályzás, Kapcsolás és Érzékelők - 4-5. ábra). Amennyiben az összes gyárilag beállított csoport mellett bejelöli az jelet, kizárólag csak az Ön által létrehozott megnevezések kerülnek megjelenítésre (csoportokra való osztás nélkül - 6. ábra). Ez a megjelenítési mód abban az esetben célszerű, ha max. 7 aktor van csatlakoztatva a rendszerhez. Hőmérséklet szabályzás: (7. ábra) itt adhatja meg a mértékegységet (°C vagy °F), Hőmérséklet szabályzás hiszterézis beállítása: 0,5 - 5 °C tartományban ( 8.ábra), az Offset beállítást -5 és +5 °C tartományban (a mérési pontatlanságok kiegyenlítésére), és a termosztát funkcióit: Hőmérséklet szabályzás / Hűtés. Főképernyő: a főképernyő beállítására szolgál (9-10. ábra). A leggyakrabban használt eszközeit közvetlenül a főképernyő alsó részében található három négyzetből vezérelheti. Az 1.gombbal a bal, a 2.gombbal a középső, a 3.gombbal a jobb oldali négyzet tartalmát jelöli ki. 2. 2 ábra áb
4 ábra 4. áb
Megjegyzés: Az RFTC-10/G offsetjét az eszköznél kell beállítani. 9. 9 ábra áb
7 ábra 7. áb
5 áb 5. ábra 3 ábra 3. áb 6 ábra 6. áb
8 ábra 8. áb
10. 10 ábra áb
H U
25
VEZÉRLÉS / HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS 1 ábra 1. áb
Vezérlés / Hőmérséklet szabályzás A „Hőmérséklet szabályzás“ menüpont (1.ábra) a fűtőberendezések vezérlését teszi lehetővé. A „Hőmérséklet szabályzás“ feliratot megérintve a fűtéskörök menüpontba lép. (2.ábra). Normál mód Takarékos mód Party mód Temperált mód Az egyes fűtési módokhoz hozzárendelhető egy adott hőmérséklet, amelyet helyiségenként (fűtési körönként) saját igényei szerint állíthat be. Az adott fűtési mód kiválasztásával a rendszer az ott beállított értékre szabályozza a helyiség hőmérsékletét. Az adott ikon megérintésével beállíthatja az ikonhoz rendelt helyiség (fűtési kör) fűtési módját. „Temperált mód“ 5-15 °C tartományban szabályozza a hőmérsékletet, fagyvédelmi céllal. Hőmérséklet szabályzás program: a fűtési mód beállítására szolgál. Szabadság mód: a beállított "Hőmérséklet szabályzás program" ideiglenes megszakítására szolgál.
2 ábra 2. áb
AUTO
Megjegyzés: a °C/°F és a fűtési hiszterézis beállítása a Beállítások / Egyéb / Hőmérséklet szabályzás menüpontban lehetséges.
Hőmérséklet szabályzás / Takarékos, Normál vagy Party mód értékeinek beállítása A fűtési mód szerkesztéséhez nyomja meg a „Beállítások“ gombot (3.ábra), majd a módosítani kívánt fűtési mód ikonját (4.ábra) – Normál, Takarékos, Party, Temperált mód. A kijelzőn megjelenő ikonok mutatják az aktuális hőmérsékletet és kiválasztott üzemmódhoz beállított hőmérsékletet. A Beállítások feliratot megérintve (5. ábra) módosíthatja a beállított értéket. A / nyilakkal állíthatja be a kívánt hőmérsékletet (a nyíl folyamatos nyomásával az érték gyorsan növekszik/csökken). Az OK feliratot megérintve menti a beállított hőmérsékletet (6. ábra). 3 áb 3. ábra
26
4. 4 ábra áb
5. 5 áb ábra
6 ábra 6. áb
VEZÉRLÉS / HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS Hőmérséklet szabályzás / Fűtési mód A „Beállítások“ menüpontban az adott fűtési kör vagy program szerkesztési felületébe lép (1.ábra). Válassza a Fűtési program menüpontot, ahol beállíthatja az időzítéseket és a hőmérsékletet (2.ábra). Az óra (perc) megérintésével kijelöli azt az adatot, amelyet meg szeretne változtatni (3. ábra). A / nyilak segítségével állítsa be a be- és kikapcsolás idejét. A jel mellett állíthatja be a kívánt hőmérsékletet. AUTO
Megjegyzés: a nyíl folyamatos nyomásával az érték gyorsan növekszik/csökken.
A Hé-Vas megérintésével a kiválasztott napon/napokon aktiválja a Fűtési programot. - az adott napot aktiválja, - az adott napot deaktiválja. A beállításokat az OK felirat megérintésével menti.Amennyiben újabb fűtési programot szeretne beállítani, folytassa a programozást. Megjegyzés: egy napon belül akár 5 fűtési programot is megadhat. Az egyes fűtési programok időben nem keresztezhetik egymást (5. ábra). Program beállítása éjfélre és éjfélen túli időpontra - lásd 37.oldal.
Napi megjelenítés (4. ábra) - a ikon segítségével jelenítheti meg az időbeli és hőmérséklet beállításokat (5-6. ábra). Egy adott beállítás törléséhez jelölje meg az adott beállításhoz rendelt időt / hőmérsékletet (6. ábra), majd a képernyő alján látható ikont, és így a kijelölt beállítás törlődik a rendszerből. Amennyiben nem jelöl be egy időt/hőmérsékletet sem, a ikon megérintésével az adott napra beállított összes ütemezést törli. Heti megjelenítés (7-8. ábra) - a képernyő alsó részében található ikont megérintve törli az összes addig beállított fűtési programot. 1. 1 ábra áb
4 ábra 4. áb
7 ábra 7. áb
2 áb 2. ábra 5 ábra 5. áb 3 ábra 3. áb
8 ábra 8. áb 6. 6 ábra áb
H U
27
VEZÉRLÉS / HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS Hőmérséklet szabályzás / Szabadság mód A Szabadság mód a Fűtési program ideiglenes megszakítására szolgál. A Szabadság mód feliratot megérintve (1. ábra) megnyílik a Bekapcsolás felirat, ahol a Szabadság mód kezdetének adatait jelölheti ki (év, hónap, nap). Az OK ikon megérintésével menti a bevitt adatokat. Ezt követően a Kikapcsolás felirat jelenik meg, ahol a Szabadság mód kikapcsolásának adait jelölheti ki. Az OK ikon megérintésével menti a bevitt adatokat. Az Áttekintés feliratot megérintve (3. ábra) a "Szabadság mód" beállításait tekintheti meg. Megjegyzés: A Szabadság mód -hoz akár 5 időintervallumot is megadhat. Az egyes programok időben nem keresztezhetik egymást. A Szabadság mód alatt a Takarékos mód kerül aktiválásra.
A "Szabadság mód"egyes adatainak törléséhez ki kell jelölni a törölni kívánt adatot (4. ábra), és a kijelző alsó részében látható ikont megérintve töröljük azt. Amennyiben nem ad meg törölni kívánt adatot, a ikon megérintésével az összes Szabadság mód - hoz rendelt adatot törölheti. 1 ábra 1. áb 2 ábra 2. áb 3 ábra 3. áb 4 ábra 4. áb
A FŰTÉSI MÓDOK ALÁ/FÖLÉ RENDELTSÉGE Temperált mperrált m mód Szabadság ab ba ad dság dsá ság mód AUTO
Takarékos mód
Fűtési űtési tés ési p program prog ro g r Normál N á ál mód
Party mód
Megjegyzés: A RF Touch egységben manuálisan is beállítható a kívánt hőmérséklet. Aktiválás után csak a következő fűtési program bekapcsolása vagy a szabadság program módosítja. Az RFTC-10/G egységben is be lehet állítani manuálisan a kívánt hőmérsékletet. A beállítás az RF Touch erre az eszközre vonatkozó következő fűtési programjának bekapcsolásakor változik meg.
28
VEZÉRLÉS / HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS Hőmérséklet szabályzás / RFATV-1 A megfelelő fűtési mód beállításához válassza ki az ikont (1. ábra) majd a módosítani kívánt fűtési módot (2.ábra) – Normál, Takarékos, Party vagy Készenléti mód. Az ablaknyitás érzékelési funkció (4.ábra) a hőmérséklet gyors csökkenését érzékeli, és amennyiben nyitott az ablak, a beállított időzítés idejére elzárja a fűtőtest termoszelepét. Három ablaknyitási érzékenységi szint vagy a kikapcsolás lehetősége közül választhat. - Alacsony érzékenység – több mint 1,2°C/min hőmérséklet csökkenés - Átlagos érzékenység - több mint 0,8°C/min hőmérséklet csökkenés - Magas érzékenység - több mint 0,4°C/min hőmérséklet csökkenés Ablaknyitás érzékelés (5.ábra) – a zöld színű pont jelzi, hogy a fűtés szüneteltetés bekapcsolt állapotban van. Állapot (5.ábra) – a „0“ állapot a termofej helyes működését jelzi. Amennyiben folyamatosan egyéb érték jelenik meg, lépjen kapcsolatba a gyártóval. Időzítés (6.ábra) – ebben a menüpontban állíthatja be, mennyi ideig legyen elzárva a termoszelep abban az esetben, ha ablaknyitás érzékelése történik. 1 ábra 1. áb
2 áb 2. ábra
3 áb 3. ábra
4 ábra 4. áb
5 ábra 5. áb
6 áb 6. ábra
H U Megjegyzés: Amennyiben egy rendszeren belül az RF Touch érintőképernyős központi egységen keresztül egy kapcsoló aktorhoz több RFATV-1 termofej is csatlakoztatva van, úgy a központi egység a hőforrás (pl.kazán) kikapcsolására vonatkozó utasítást csak akkor adja ki, ha az összes termofej a kívánt hőmérsékleti szintet érzékeli.
29
VEZÉRLÉS / KAPCSOLÁS Menü / Kapcsolás A Kapcsolás menüben minden kapcsolóeszközt kezelhet. A Kapcsolás feliratot megérintve (1. ábra) megjelennek az előzőleg elnevezett kapcsolók és állapotaik: zöld jel - bekapcsolva; piros jel - kikapcsolva. Kikapcsolás A kívánt nevet megérintve (2. ábra) megjelennek az alapfunkciók: Bekapcsolás
Kapcsolás / Funkciók Nyomja meg a További funkciók (3. ábra) gombot a kívánt funkció kiválasztáshoz (4. ábra). A További funkciók lehetősége csak az RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M és az RFSA-66M típusú multifunkciós eszközöknél használható.
Impulzus - az minden érintésére állapotot vált a kimenet. Nyomógomb - az nyomva tartva a kimenet zárt, elengedve nyitott. Késleltetett bekapcsolás - az érintésével elindul a beállított késleltetés, az idő lejárta után az aktor bekapcsol. Késleltetett kikapcsolás - az érintésével elindul a beállított késleltetés, az idő lejárta után a már bekapcsolt aktor kikapcsol. Az Idő beállítása gombot megnyomva beállíthatók a Késleltetett bekapcsolás és Késleltetett kikapcsolás időzítései. A késleltetési idő 2mp és 60 perc között állítható. Az jel az állítandó idő helyiértéke alatt jelenik meg a kívánt helyet megnyomva. Az idő beállítására a / ikonok szolgálnak. Megjegyzés: A gombok nyomva tartásával az érték gyorsan növekszik/csökken. Az időbeállítást az
OK
gombbal érvényesíteni kell.
1. 1 ábra áb 2 ábra 2. áb 3 ábra 3. áb
30
4 ábra 4. áb
5. 5 áb ábra
VEZÉRLÉS / KAPCSOLÁS Főmenü / Kapcsolás / RFDAC-71B A Kapcsolás menüben kiválasztva a beprogramozott RFDAC-71B eszközt, megjelennek az alapfunkciók: Bekapcsolás A Fényerőszabályzás végrehajtódik.
0-10V
nyíl
obr. b 1
Kikapcsolás. /
ikonjait röviden megérintve beállítható a kívánt érték (3. ábra). Az
obr. b 2
OK
gombra a parancs
obr. b 3
H U
Megjegyzés: A hatékony fűtésszabályozáshoz ajánlott az RFDAC-71B és az RFTC-10/G vagy RFTI-10B hőmérsékleti egység párosítása.
31
VEZÉRLÉS / KAPCSOLÁS Kapcsolás / Heti program A Heti program a hetente ismétlődő kapcsolási funkciók automatizálására szolgál. Megnyomva a Heti program gombot (1a-b. ábra) a beállítási lehetőségek jelennek meg. Az óra (perc) megérintésével kijelöli az adatot, amelyet meg szeretne változtatni. A bekapcsolás - On és a kikapcsolás - Off időértékeit a / ikonokkal lehet állítani. Megjegyzés: Hosszabb gombnyomásra az értékek gyorsabban változnak.
A Heti program naponkénti működése beállítható, engedélyezhető és letiltható (2. ábra): - engedélyezett, - letiltott. A program beállításának megerősítésére nyomja meg az OK gombot. További kapcsolások programozásához folytassa a Kapcsolás programot. Megjegyzés: Egy napra legfeljebb 5 Kapcsolási programot lehet beállítani, melyek időpontjai nem keresztezhetik egymást. Program beállítása éjfélre és éjfélen túli időpontra - lásd 37.oldal.
A Napi / Heti megjelenítés gombjaival a beállított Kapcsolás programokat nézheti meg. A napi programok törléséhez nyomja meg a Napi megjelenítés gombot (3. ábra), válassza ki a törlendő programot az adott ikont, ezzel a program törlődik. Ha kijelölés nélkül nyomja meg a ikont, grafikon érintésével (4. ábra) majd nyomja meg a akkor minden nap ütemezése törlődik. A Heti megjelenítés képernyőn a ikonra kattintva az egész heti program törlődik (5-6. ábra). 1 ábra 1a. áb
3 ábra 3. áb
5 ábra 5. áb
2 ábra 2. áb 1b ábra 1b. áb
32
4. 4 áb ábra
6 áb 6. ábra
VEZÉRLÉS / FÉNYERŐSZABÁLYZÁS Menü / Fényerőszabályzás A Fényerőszabályzás menüben kezelheti az összes fényforrást (R, L, C terheléseket, 250 VA-ig). A Fényerőszabályzás megnyomva (1. ábra) megjelennek az előzőleg elnevezett fényforrások (2. ábra). A "LED"-ek a fényforrás állapotát jelzik: zöld - bekapcsolva piros - kikapcsolva.
gombot
Fényerőszabályzás / Funkciók
Az elnevezés megérintésével megjelennek az alapfunkciók: Bekapcsolás Kikapcsolás. A / nyíl ikonokkal beállítható OK a kívánt fényerő értéke (3. ábra), az gomb megnyomására a fényforrás a kívánt fényerőre áll be. Ha a ikon látható, akkor a fényerőt egy másik vezérlő átállította (4. ábra). A További funkciók (5. ábra) csak az RFDA-71B multifunkciós fényerőszabályzó aktorokkal és az RFDAC-71B analóg aktorral használhatók. Napkelte - Az ikont megnyomva a fényerősség a beállításnak megfelelően automatikusan nő Napnyugta - Az ikont megnyomva a fényerősség a beállításnak megfelelően automatikusan csökken A Beállítások gombot megnyomva a Napkelte és a Napnyugta időtartamait állíthatja be 2mp és 30 perc tartományban. Az óra (perc) megérintésével kijelöli az adatot, amelyet meg szeretne változtatni. Az időértéket a / nyíl ikonokkal lehet állítani. A beállítást nyugtázza az OK gombbal. Megjegyzés: Hosszabb gombnyomásra az értékek gyorsabban változnak. 1 ábra 1. áb
3 ábra 3. áb
5 áb 5. ábra 6 ábra 6. áb
2 áb 2. ábra 4 áb 4. ábra
H U
33
VEZÉRLÉS / FÉNYERŐSZABÁLYZÁS ДИММИРОВАНИЕ/ RFDA-73M, RF RGB LED-550 Az RGB vezérlő képernyőn több elem és gomb jelenik meg. Az ON/OFF gomb hosszú nyomására (érintésére)a központilag beállított RGB eszközök fényerőssége vezérelhető – bekapcsolás/ kikapcsolás. A képernyő felső részén lévő gombokkal a lámpák fényereje állítható 0-100% között, 5%-os lépésekben (a beállítást %-ban mutatja). A képernyő alján található gombokkal az RGB fények gyors és kényelmes beállítását lehet elvégezni. A gombok átváltásig aktív állapotukban maradnak. A „fehér fény“ gombot megnyomva automatikusan a maximális értékeket veszi fel minden analóg bemenet. A kimeneti fényerőrősség is ennek megfelelően változik. A kimeneti RGB összetevők ilyen jellegű keverésével fehér színű fényt kapunk. A „RGB színek szerinti világítás“ gombot megnyomva (megérintve) automatikusan megjelenik a „fehér fény“ gomb, és a „RGB színek szerinti világítás“ beállító gombok - aktív állapot jelzéssel. Az RF Touch képernyőjén megjelenő skálán mozgatva a kurzort beállíthatók az egyes RGB komponensekhez tartozó előre beállított analóg bemeneti értékek.
1 ábra 1. áb 2 ábra 2. áb 3 ábra 3. áb
34
H U
35
VEZÉRLÉS / REDŐNYÖK Menü / Redőnyök A Redőnyök menüpontban minden redőnyt, árnyékolót, kaput, garázsajtót kezelhet, melyek végálláskapcsolóval vannak ellátva. Megnyomva a Redőnyök ikont (1. ábra), megjelennek a már elnevezett redőnyök (2. ábra). A "LED"-ek a redőnyök állapotát jelzik: zöld - leeresztett piros - felhúzott redőny
Redőnyök / Funkciók Nyomja meg a kívánt nevet / címet a funkciók megjelenítéséhez: Felhúzás Leeresztés. Előtte mérje meg a redőny két végállása közötti mozgásának "t" időtartamát. Felhúzás ikont (3. ábra) 3mp-nél tovább, hogy felső véghelyzetbe álljon a redőny. Nyomja a Leeresztés ikont 3mpNyomja a -nél tovább, hogy a redőny elinduljon az alsó végállásba, ezzel egyidőben kezdje a redőnymozgás "t" időtartamának mérését. A Beállítások gombot megnyomva állíthatók az időtartamok, az óra(perc) megérintésével kijelöli az adatot, amelyet meg sze/ ikonokkal lehet állítani, a mért "t" idő + 2mp értékre (4. ábra). A beretne változtatni. A Felhúzás és Leersztés idejét a állítást nyugtázza az OK gombbal. Megjegyzés: Hosszabb gombnyomásra az értékek gyorsabban változnak.
A Felhúzás / Leeresztés gombok rövid megnyomására a redőny a kívánt irányba mozog. A 3mp-nél hosszabb gombnyomásra a végállásig megy. 1 ábra 1. áb 2 ábra 2. áb 3 ábra 3. áb 4 áb 4. ábra
t+2s
36
VEZÉRLÉS / REDŐNYÖK Redőnyök / Heti program A Heti program a hetente ismétlődő kapcsolási funkciók automatizálására szolgál. Megnyomva a Heti program gombot (1. ábra) a beállítási lehetőségek jelennek meg. Az óra (perc) megérintésével kijelöli az és Leeresztés időértékeit a / ikonokkal lehet állítani. adatot, amelyet meg szeretne változtatni. A Felhúzás Hosszabb gombnyomásra az értékek gyorsabban változnak. A Heti program naponkénti működése beállítható, engedélyezhető és letiltható (2. ábra): - aktív nap, - nem aktív nap. A program beállításának megerősítésére nyomja meg az OK gombot. További vezérlések programozásához folytassa a Redőnyök menütől. Egy napra legfeljebb 5 Redőnyök (fel / le) programot lehet beállítani, melyek időpontjai nem fedhetik egymást. Program beállítása éjfélre és éjfélen túli időpontra - lásd 37.oldal.
A Napi / Heti megjelenítés gombjaival a beállított Redőnyök programokat nézheti meg. A napi programok törléséhez nyomja meg a Napi megjelenítés gombot (3. ábra), válassza ki a törlendő programot az adott ikont (4. ábra), ezzel a program törlődik. Ha kijelölés nélkül nyomja meg a ikont, grafikon érintésével, majd nyomja meg a akkor minden nap ütemezése törlődik. A Heti megjelenítés képernyőn a ikonra kattintva az egész heti program törlődik (5-6. ábra). 1. 1 ábra áb
3 áb 3. ábra
2 ábra 2. áb
Megjegyzés: Inverz funkció beállítása: Érintse meg a / Heti nézet gombot, majd állítsa be a redőnyök mozgatásának kezdetét (7. ábra).
5. 5 ábra áb
4. 4 ábra áb
6 áb 6. ábra
obr. b 7
H U
37
VEZÉRLÉS / ÉRZÉKELŐK Menü / Érzékelők
1 ábra 1. áb 2. 2 ábra áb
Az Érzékelők menü a vizuális áli és kapcsoló típusú érzékelők kezelésére, beállítására szolgál. Megnyomva az Érzékelők ikont (1. ábra), megjelennek a már elnevezett érzékelők (2. ábra).
Érzékelők - Kétállapotú A kétállapotú érzékelők (JA-81M - ajtó; JA-82M - ablak) állapotának megjelenítése: zöld - nyitva piros - zárva A JA-81M és a JA-82M érzékelőknek két üzemmódja lehet: Állapot információt ad (zárva / nyitva) - pl. egy ablakról (anélkül, hogy aktorhoz lenne párosítva). Multifunkciós kapcsoló aktorral párosítva, mely választ ad az érzékelő állapotáról (zárva / nyitva) - pl. világítás bekapcsolása ajtónyitásra. Értintse meg az érzékelő nevét, hogy megjelenjen a hozzá párosított aktor. A funkciók kiválasztásához nyomja meg a kapcsoló aktor nevét (4. ábra): Záráskor (nyugalmi): Nyitáskor (riasztás): Kikapcsolás - késleltetés nélkül Késleltetett kikapcsolás - a beállított idő letelte után kikapcsol Bekapcsolás - késleltetés nélkül Késleltetett bekapcsolás - a beállított idő letelte után bekapcsol A program beállításának mentéséhez nyomja meg az OK gombot.
3 ábra 3. áb
4. 4 ábra áb
Megjegyzés: A késleltetési időket a párosított aktorok adják.
Érzékelők - Egyállapotú A JA-80P egyállapotú mozgásérzékelő állapota nem látható, multifunkciós kapcsoló aktorral lehet párosítani. Az érzékelő nevét megérintve megjelenik a hozzá párosított kapcsoló aktor neve. Megjegyzés: Az érzékelő automatikusan "Késleltetett kikapcsolás" funkcióval fog működni. Az időzítés a párosított aktorban van. 38
VEZÉRLÉS / GYORSVEZÉRLÉS Vezérlés / Gyorsvezérlés A gyorsvezérlés menüben csoportosan vezérelheti eszközeit. gombjának megérintésére (1. ábra) megjelennek az Ön által létrehozott nevek a kiválasztáshoz (2. ábra). A gyorsvezérlés Érintse meg a kívánt nevet a lehetőségek megjelenítéséhez (3. ábra): Aktiválás - a jelenet végrehajtódik Deaktiválás - az összes aktív aktor funkciója kikapcsol
obr. b 1
obr. b 2
obr. b 3
H U
39
Mi a teendő, ha ... RF Touch egységek üzenetei Hiányos vagy helytelen műveleteknél figyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn. Üzenetek
40
Teendők
Max. 40 helyiség adható meg.
Nem adható meg 40-nél több helyiség.
A mentés nem sikerült.
Írja be újra.
A törlés nem sikerült.
Írja be újra.
Nincs kijelölt egység
Rendelje hozzá a kívánt aktort.
Egy napon két időprogram átfedés.
Állítsa át az időprogramot.
Egy napra nincs több időzítési program.
Nem lehet másikat hozzárendelni.
A nap már ki volt választva.
Módosítsa a beállítást.
A bekapcsolási időpont nem lehet nagyobb, mint a kikapcsolási.
Módosítsa a beállítást.
Az egység már hozzá van rendelve a helyiséghez.
Válasszon másik helyiséget. Egy aktor egy helyiséghez rendelhető (kivéve a Gyorsvezérlést).
A csoportban már létezik ilyen helyiség.
Válasszon másik nevet.
Az egység címe már foglalt. Válasszon másik címet.
Módosítsa az információt.
Meg kell adni a teljes címet.
Írja be a helyes adatokat.
Helyiség hőmérséklet megjelenítése - xxx.
Aktor nincs programozva. Aktor / érzékelő hiba. Sikertelen kommunikáció.
Maximum 40 egység adható meg.
Nem lehet 40 egységnél többet megadni.
A bekapcsolási időpont nem egyezhet meg a kikapcsolási időponttal.
Módosítsa a beállításokat.
A bekapcsolási időpont nem lehet későbbi, mint a kikapcsolási.
Módosítsa a beállításokat.
Mind az 5 program elfoglalva.
Nem adhat meg többet.
Mi a teendő, ha ... RF Touch egységek üzenetei Üzenetek
Teendők
A helyiséghez nincs eszköz rendelve.
Adjon hozzá aktort.
Ez a csoport már tartalmazza az egységet.
Módosítsa a beállítást.
Érzéketlen képernyő - nem lehet vezérelni.
Kalibrálja az eszközt (húzza ki a tápegységet, majd dugja vissza és tartsa az ujját a megjelenő RF Touch feliraton. A kalibráláshoz érintse meg kétszer a keresztet minden sarokban).
EPROM memória hiba!
Lépjen kapcsolatba a gyártóval.
RTC áramköri hiba!
Lépjen kapcsolatba a gyártóval.
AT45 áramköri hiba!
Lépjen kapcsolatba a gyártóval.
Program beállítása éjfélre és éjfélen túli időpontra - 00:00 időpontban az aktor nem hajt végre semmilyen feladatot.
- éjfélen átnyúló beállítás: állítsa be a bekapcsolás időpontját és a kikapcsolás időpontját állítsa 00:00 órára. A következő napon a bekapcsolás időpontját állítsa 00:00 órára majd adja meg a kikapcsolás kívánt időpontját. - éjféli időbeállítás: állítsa be a bekapcsolás időpontját és a kikapcsolás időpontját állítsa 23:59 –re.
Elfelejtette a jelszavát?
Kérjen információt a gyártótól.
Általános információk Az eszközök telepítésnél vegye figyelembe az RF jelátvitel biztonságát. Az RF Control belső térbe telepíthető. Az eszközöket nem lehet kültérben vagy nedves környezetben telepíteni, valamint fém- és fémajtós műanyag szekrényekbe, ahol akadályozva van a rádiófrekvenciás jel átvitele. Az RF Controlt nem ajánlott életmentő vagy veszélyes berendezések, mint szivattyúk, termosztát nélküli el. fűtések, liftek, felvonók, stb. vezérlésére használni - Az RF átvitel könnyen zavarható, így pl. nem lehet kikapcsolni távirányítóval a berendezést. Nem alkalmas ipari környezetben. - Óvja a nagy hőmérséklet-változásoktól és a túlzott nedvességtől. A hirtelen hőmérséklet-változás miatt, telepítése előtt legalább 2 órát tartsa a helyiségben az RF Touch vezérlőt, hogy kiegyenlítődjön a hőmérséklet. Ez megakadályozza a páralecsapódást és az abból adódó esetleges rövidzárlatot. - Ne használja gyúlékony anyagok közelében a készülékeket.
H U
A kontaktusok / berendezések állapotának grafikus ábrázolása (piros / zöld LED) tájékoztató jellegű, melyet befolyásolhat a feldolgozott információ mennyisége, vagy az, hogy az RF Touch és RF Pilot vezérlők kombináltan használnak több eszközt. Az RFSTI-11B és RFSTI-11G aktorok biztonsági funkciója: a kommunikációban bekövetkező, 25 percnél hosszabb hiba esetén lekapcsolja a kimenetet.
41
Telepítési adatlap Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 42
A vezérelt eszköz leírása / neve
Aktor neve
Aktor címe
Telepítési adatlap Sorszám
A vezérelt eszköz leírása / neve
Aktor neve
Aktor címe
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
H U
37. 38. 39. 40 43
Hungary
ELKO EP Hungary kft. 1165 Budapest | Veres Péter út 105-107 tel.: +36 1 40 30 132 | fax: +36 1 40 30 454 | e-mail:
[email protected] | www.elkoep.hu rev.2
