FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM EX-HANDY 08/ EX-HSPA 08)

Magyar

1

Copyright © 2013 Sonim Technologies, Inc. A SONIM név és a Sonim embléma a Sonim Technologies Inc. védjegye. Más vállalatok és termékek nevei a hozzájuk tartozó adott tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek.

Útmutató fejhallgatókhoz és fülhallgatókhoz Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja nagy hangerővel hosszú ideig.

Régi villamos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása A kereszttel áthúzott szemetes szimbóluma azt jelzi, hogy az Európai Unió országaiban a terméknek és bármely, a szimbólummal jelzett kiegészítésének szelektálatlan hulladékkal való kidobása tilos, azokat külön kell begyűjteni élettartamuk végeztével. 2

Akkumulátor ártalmatlanítása Tekintse meg az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat. Az akkumulátor soha nem dobható ki a háztartási hulladékkal. Ha elérhető, használjon erre a célra egy akkumulátor-ártalmatlanítási létesítményt.

Tartalom

Általános tudnivalók———————— 7 Lefedett telefontípusok Hálózati szolgáltatások Sonim támogatási információk Az útmutató hatékony használata Biztonsági útmutató———————— 9 Akkumulátor teljesítménye Az akkumulátor cseréje Kerülje a rövidzárlatot Kerülje a magas hőmérsékleteket Akkumulátor ártalmatlanítása Személyi egészségügyi eszközök Gyermekbiztonság Vészhívások SAR-információk Kezdő lépések - XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08)———————— 14 Akkumulátor használata Akkumulátor behelyezése (1. zóna típusai) Akkumulátor behelyezése (2. zóna típusai) Az akkumulátor eltávolítása (1. zóna típusai) Az akkumulátor eltávolítása (2. zóna típusai) Az akkumulátor töltése Akkumulátor-riasztás beállítása SIM-kártya SIM-kártya behelyezése (1. zóna típusai) SIM-kártya eltávolítása (1. zóna típusai) SIM-kártya behelyezése (2. zóna típusai) SIM-kártya eltávolítása (2. zóna típusai) Bekapcsolás Induló képernyő Gyorsbillentyűk a kezdőképernyőn Billentyűzet funkciói Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC)—————— —— 27

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) A SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon———————— 28 Főmenü Főmenü ikonjai - kamera nélkül Főmenü ikonjai - kamerával A SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon———————— 29 Induló képernyő jelzései Billentyűműveletek SIM-kártya nélkül LoneWorker monitorozás———————— 33 LoneWorker monitorozás Hívások kezelése———————— 34 Szám tárcsázása Nemzetközi szám hívása Szám tárcsázása a Partnerek révén Szám tárcsázása a Híváslista révén Adóvevős hívás a Partnerekből Híváslista kezelése Hívásidőzítők Hívásbeállítások Automatikus fogadás Bármelyik gomb Hívásvárakoztatás Hívófél azonosító Hívásátirányítás Megadott hívószám hívása Speciális beállítások Hívás fogadása Hívás rögzítése Híváskorlátozások Telefon beállítások kezelése———————— 38 Idő és dátum beállításai Be-/kikapcsolás időzítése beállításai

3

Tartalom

Nyelv beállítása Kijelző beállításai Cél-billentyűk testreszabása Gyorstárcsázó számok kezelése Energiatakarékos üzemmód beállításai Automatikus billentyűzár Firmware adatai Hálózatválasztás Adatkapcsolat Adatfiók Hálózati beállítások kezelése———————— 41 Biztonsági beállítások kezelése———————— 42 Gyári beállítások visszaállítása Csatlakozási lehetőség kezelése———————— 44 Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton keresztül Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül Java beállítások USB Funkció Fájlok kezelése———————— 48 Partnerek kezelése———————— 50 Új bejegyzés felvétele Partner adatainak megtekintése Egy Üzenet küldése a Partnerekből Szám tárcsázása a Partnerekből Partner adatainak szerkesztése Partner törlése Számok másolása a telefon és a SIM-kártya között Számok áthelyezése a telefon és a SIM-kártya között Partner küldése Több partner kiválasztása Hívócsoportok Telefonkönyv beállítások Partnerek keresése Üzenetek kezelése———————— 55

Üzenet írása Üzenetek kezelése Piszkozatok Postázandó üzenetek Elküldött üzenetek Archiválási szolgáltatások E-mail fiókok konfigurálása E-mail írása Beérkezett e-mail üzenetek Kimenő e-mail üzenetek E-mail Elküldve E-mail piszkozat Hálózati üzenetek Sablonok Üzenet beállítások MMS beállítások Profilok kezelése———————— 64 Hangbeállítások Eszközök———————— 66 Naptár Riasztás Számológép Mértékegység-átváltó Világóra Hangrögzítő Megjegyzések Stopperóra E-book olvasó SIM szolgáltatások Alkalmazások———————— 69 Adatfiók és Java beállítások Java alkalmazás telepítése WAP-ról Java alkalmazás telepítése memóriakártyáról WAP böngésző———————— 70

4

Tartalom

A Push to talk szolgáltatások kezelése———————— 71 PTT (opcionális) A PTT szolgáltatás aktiválása Be- és kijelentkezés a PTT szolgáltatásból. PTT induló képernyő A csak vállalati előfizető a következőket teheti: PTT-hez kapcsolódó billentyűfunkciók PTT ikonok a kijelzőn PTT beállítások kezelése PTT hívások kezelése Közvetlen PTT hívások Hívás a PTT előzmények lapjáról Hívás a PTT Partnerek lapjáról Hívás a PTT Csoport lapjáról Riasztások küldése Bejövő PTT hívások letiltása PTT partnerlista kezelése PTT csoportok kezelése PTT Kedvenc partnerek kezelése PTT kedvenc csoportok kezelése Felügyeleti felülbírálás További telefonfunkciók elérése az aktív PTT hívások során Bejövő hanghívások rezgése Multimédiafájlok kezelése———————— 83 Fényképezőgép (opcionális) Fényképezőgép opciói Médialejátszó Nem módosítható gyorsbillentyűk———————— 86 Memóriakártya használata———————— 87 Memóriakártya behelyezése a telefonba. Végfelhasználói licencszerződés———————— 88 Garancia Átfogó 3 éves jótállás

Garancia Amit tenni fogunk A telefon gondozása Feltételek FCC nyilatkozat———————— 91 FCC nyilatkozat Index———————— 93

5

6

•

Regisztrálja a telefont 30 napon belül a www.sonimtech.com/register, címen, hogy megkapja a termékinformációkat és a frissítéseket. A jótállással kapcsolatos információkért tekintse meg a „Garancia" részt a következő oldalon 88 .

Általános tudnivalók

Gratulálunk, hogy megvásárolta a SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) mobiltelefont. A telefon GSM/GPRS/EDGE/UMTS-kompatibilis, négysávos, és ötletes, funkciógazdag felhasználói felülettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a kínált funkciók lehető legjobb kihasználását.

Lefedett telefontípusok Az útmutató csak a következő SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefontípusokat fedi le: •

•

Ex-Handy 08 .0 –A, Ex-Handy 08 .1 –A, Ex-Handy 08 .2 –A, Ex-Handy 08 .3 –A, Ex-Handy 08 .4 –A, Ex-Handy 08 .5 –A, Ex-Handy 08 .4 ATT, Ex-Handy 08 .5 ATT, Ex-Handy 08 .0 –E, Ex-Handy 08 .1 –E, Ex-Handy 08 .2 –E, Ex-Handy 08 .3 –E, Ex-Handy 08 .4 –E, az Ex-Handy 08 .5 –E ( NFC típusnév: Sonim XPand NFC FCC ID: WYPB01V008AA ); Ex-HSPA 08 .0 –A, Ex-HSPA 08 .1 –A, Ex-HSPA 08 .2 –A, Ex-HSPA 08 .3 –A, Ex-HSPA 08 .4 –A, Ex-HSPA 08 .5 –A and Ex-HSPA 08 .0 –E, Ex-HSPA 08 .1 –E, Ex-HSPA 08 .2 –E, Ex-HSPA 08 .3 –E, Ex-HSPA 08 .4 –E és az Ex-HSPA 08 .5 –E ( NFC típusnév: Sonim XPand NFC FCC ID: WYPB01V008AA ).

A típusnév az akkumulátor alatti telefoncímkén olvasható. A telefon a következő 2G RF sávokat használja: GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 sáv, és támogatja az UMTS 850, 1900 és 2100 sávokat, vagy az UMTS 900, 1700 és 2100 sávokat.

Hálózati szolgáltatások Ezek kiegészítő szolgáltatások, amelyek a hálózati szolgáltatótól érhetők el. A szolgáltatások lehető legjobb kihasználásához fel kell ezekre iratkoznia a szolgáltatóján keresztül, és szintén tőle kell útmutatást kapnia a használatukhoz.

Sonim támogatási információk További termék- és támogatási információkért látogassa meg a www.sonimtech.com címet.

Az útmutató hatékony használata Ahhoz, hogy telefonját hatékonyan használhassa, ismerkedjen meg az útmutatóban használt kifejezésekkel és szimbólumokkal.

INDULÓ KÉPERNYŐ MEGNYOMÁS

Ez az a képernyő, amely a telefonon készenléti állapotában jelenik meg. Azt jelenti, hogy nyomja meg és azonnal engedje is fel. Pl. a „Nyomja meg a 2-es gombot” azt jelenti, hogy lenyomja a 2-es számmal és az „ABC” betűkkel címkézett billentyűt a billentyűzeten.

7

Általános tudnivalók

KIVÁLASZTÁS

Azt jelenti, hogy a jobb vagy bal választógombot nyomja meg, a képernyő alsó részén levő parancs végrehajtásához. A középső navigációs gomb szintén használható a beállítások kiválasztására. Ha például ez az útmutató azt mondja, hogy „Válassza a Menü > Üzenetek > Üzenet írása lehetőséget”, akkor meg kell nyomnia a bal választógombot a menü kiválasztásához, le kell görgetnie az Üzenetek részig, meg kell nyomnia a bal választógombot, le kell görgetnie az Üzenet írása részig, és meg kell nyomnia a bal választógombot. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a jobb választógombot. LENYOMÁS ÉS Azt jelenti, hogy lenyom egy NYOMVA TARTÁS gombot és nyomva tartja 2 másodpercen át, mielőtt felengedné. Ez a művelet általában akkor használatos, amikor bevagy kikapcsolja a telefont, vagy amikor gyorsbillentyűket használ bizonyos funkciók eléréséhez. Például: nyomja le és tartsa lenyomva az 1-es gombot a hangposta eléréséhez. MENÜBEÁLLÍTÁSOK A menübeállítások megjelenítéséhez nyomja le az Opciók lehetőséget. A jelzett opció végrehajtásához a választógombok használhatók.

VÁLASSZA A MENÜT

Ez azt jelenti, hogy nyomja meg a bal választógombot a Menü opció kiválasztásához, vagy nyomja meg a Menü gombot (középen) ugyanehhez. A MENÜPONTOKAT Ez azt jelenti, hogy további opciók HÁROM PONT érhetők el, de az útmutatóban ezek KÖVETI (...) közül csak egyikről esik szó. Egy megjegyzést jelöl.

A menüpontokban gyakran használt opciók A menüpontoknál a következő műveletek fordulnak elő gyakran: VISSZA TÖRLÉS OK

TÖRLÉS GOMB VISSZA GOMB

Megjeleníti az előző képernyőt. Ezt a funkciót a jobb választógombbal hajthatja végre. Karakterről karakterre törli az adatot. Ezt a funkciót a jobb választógombbal hajthatja végre. Megerősít egy műveletet. A funkció végrehajtásához használja a bal választógombot vagy a Menü gombot. Ezzel a gombbal tud törölni egy üzenet szerkesztése során, vagy törölhet egy elemet egy listából. Az előző képernyőre való visszalépéshez használja ezt a gombot.

8

Biztonsági útmutató

A telefon használata előtt olvassa el és ismerje meg a következő biztonsági útmutatóba foglaltakat. Ezek az útmutatók részletes információt nyújtanak a telefon biztonságos működtetéséhez és biztosítják azt, hogy megfeleljen minden törvényi szabályozásnak, amely a mobiltelefonok használatát érinti.

Az elektromos interferencia akadályozhatja a telefon használatát. Vegye figyelembe a kórházakban és az egészségügyi berendezések környékén érvényes korlátozásokat. Kapcsolja ki a telefonját, ha repülőgépen van. A vezeték nélküli telefonok interferenciát vagy veszélyhelyzetet okozhatnak a repülőn. A repülőben a telefon repülés módban használható. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek (60°C feletti hőnek). Tartsa be az útbiztonsági törvényeket. Ne tartsa/használja a telefont vezetés közben; a használat előtt állítsa le biztonságosan a járművet. Vezetés közben használjon kihangosítót. Kerülje a telefon használatát személyes egészségügyi eszközök, pl. szívritmusszabályozók és hallókészülékek közelében. Csak SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08),jóváhagyott töltőberendezést használjon a telefon feltöltéséhez és kerülje a telefon károsodását. A kereszttel áthúzott szemetes szimbóluma azt jelzi, hogy a terméknek és bármely, a szimbólummal jelzett kiegészítésének szelektálatlan hulladékkal való kidobása tilos, azokat külön kell begyűjteni élettartamuk végeztével.

9


Biztosítsa, hogy csak megfelelően képzett személyek végezzék a telefon szerelését vagy javítását.

A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) vízálló és 1 órán át 2 méter mély vízbe meríthető. •

A telefon vízbe merítésekor győződjön meg róla, hogy a töltő- és audiocsatlakozás gumiborítása megfelelően be legyen zárva, hogy elkerülje a vízcseppek megjelenését ezeken a csatlakozókon.

•

Vízcseppek jelenhetnek meg a kijelző borítója alatt, ha a telefont lényegesen alacsonyabb hőmérsékletű vízbe meríti. Ez nem jelent vízszivárgást. Szobahőmérsékleten ezek a cseppek el fognak tűnni.

A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) porálló, strapabíró és ütésálló. Azonban rendkívül nagy erejű ütés után már nem porálló és törhetetlen. A lehető legjobb eredmények és a hosszú élettartam érdekében védje a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefont a sós víztől, portól és az erős ütésektől.

10


Akkumulátor teljesítménye Az eszközt egy újratölthető akkumulátor táplálja. Az akkumulátort csak a rendeltetési céljára használja. Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, néhány percre lehet szükség, míg a töltésjelző megjelenik a kijelzőn, vagy mielőtt hívásokat indíthat. Az új akkumulátor a teljes teljesítményt csak három vagy négy teljes töltési-lemerülési ciklus után éri el. Az akkumulátort több száz alkalommal tölthető és meríthető le, ám végül elhasználódik. Húzza ki a töltőt a konnektorból és az eszközből, ha nem használja. Ne hagyja töltőn hosszú időn át a teljesen feltöltött akkumulátort. Ha nem használja, a teljesen feltöltött akkumulátor egy idő múlva elveszíti töltését. Ha az akkumulátort egy nem megfelelő típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel.

Az akkumulátor cseréje Ha a beszélgetési és készenléti idők észrevehetően rövidebbek a normál időknél, cserélje ki az akkumulátort egy eredeti Sonim akkumulátorra. Amikor első alkalommal használja az új akkumulátort, vagy ha az akkumulátort hosszabb időn keresztül nem használta, a töltés elindításához szükséges lehet a töltőt csatlakoztatni, majd kihúzni, ezután újra csatlakoztatni.

Kerülje a rövidzárlatot Ne zárja rövidre az akkumulátort. Véletlenszerű rövidzárlat léphet fel, ha egy fémes tárgy, például pénzérme, kapocs vagy toll közvetlen kapcsolatot létesít az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) pólusa között.

(Ezek az akkumulátoron fémcsíkokként látszanak.) Erre akkor kerülhet sor, ha például egy tartalék akkumulátort hord a zsebében vagy a tárcájában. A pólusok rövidre zárása károsíthatja az akkumulátort vagy a vele érintkező tárgyat.

Kerülje a magas hőmérsékleteket Ha az akkumulátort forró vagy hideg helyen hagyja, például egy zárt autóban nyáron, vagy téli körülmények között, ez csökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát. A lehető legjobb eredmények érdekében tartsa az akkumulátort -20°C és +55°C között. Forró vagy hideg akkumulátorral az eszköz esetleg ideiglenesen nem működik, még akkor sem, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve. Az akkumulátor teljesítménye különösen korlátozott mélyen a fagypont alatti hőmérsékleteken.

Akkumulátor ártalmatlanítása Ne dobja tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat. Az akkumulátorok sérülés esetén is felrobbanhatnak. Az akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa, és lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne dobja ki a háztartási szeméttel. Ne szerelje szét, ne nyissa fel, ne aprítsa fel az akkumulátorokat. Amennyiben az akkumulátor szivárog, vegye elejét annak, hogy a folyadék bőrre vagy szembe kerüljön. Szivárgás vagy veszély esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Személyi egészségügyi eszközök A mobiltelefonok befolyásolhatják a szívritmusszabályozók és más beültetett berendezések működését. Kerülje el, hogy a mobiltelefon a szívritmusszabályozóra kerüljön, például mellényzsebbe. Mobiltelefon használata esetén tartsa azt a szivritmusszabályozóval ellentétes oldali

11


füléhez. Ha legalább 15 cm távolságot tart a mobiltelefon és a szivritmusszabályozó között, az interferencia kockázata korlátozott. Amennyiben arra gyanakszik, hogy interferencia történik, azonnal kapcsolja ki a mobiltelefont. További információért forduljon a szívgyógyászához. Más egészségügyi eszközök használata esetén kérjen tanácsot orvosától és az eszköz gyártójától. Tartsa be az eszköz kikapcsolására vagy az RF adóvevő kikapcsolására vonatkozó utasításokat, különösen a kórházakban és a repülőgépeken. Az ilyen helyeken használt berendezések esetleg érzékenyek lehetnek a készülékből sugárzó rádióhullámokra, és károsan érinthetik működésüket.

Gyermekbiztonság Ne engedélyezze, hogy gyerekek játsszanak a mobiltelefonnal vagy annak tartozékaival. Tartsa távol tőlük. Sérülést okozhatnak maguknak vagy másoknak, vagy véletlenül károsíthatják a telefont és tartozékait. A mobiltelefon és tartozékai apró alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek leválhatnak, és így fulladásveszélyt okozhatnak.

Vészhívások A mobiltelefonok rádiójelekkel működnek, amelyek nem garantálják a minden körülmények közötti működőképességet. Ezért soha ne támaszkodjon kizárólag egy mobiltelefonra az életfontosságú kommunikációkban (pl. egészségügyi vészhelyzetekben). A vészhelyzeti hívások esetleg nem lehetségesek minden mobilhálózat minden területén, vagy amikor bizonyos hálózati szolgáltatások és/vagy mobiltelefonfunkciók vannak használatban. Ellenőrizze ezt helyi szolgáltatójánál.

SAR-információk A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) tanúsítottan megfelel a rádióhullámokra vonatkozó kormányzati követelményeknek. Vezeték nélküli hálózaton keresztül történő kommunikáció esetén a mobiltelefon rádiófrekvenciás hullámok formájában energiát sugároz. A specifikus abszorpciós ráta (SAR) a test által a telefon használata során elnyelt rádiófrekvenciás energia és Watt/kilogramm (W/kg) mértékegységben van megadva. A világ számos kormányzata egy átfogó nemzetközi biztonsági irányelvet fogadott el, amelyet tudományos szervezetek, például az ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) és az IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.) dolgozott ki. Ezek az irányelvek szabják meg az általános népességre érvényes rádióhullám-kitettség megengedett határértékeit. Az SAR tesztjeit szabványosított módszerekkel végzik, a telefon a legmagasabb tanúsított energiaszinten sugároz minden használt frekvenciasávon. Az SAR-adatok olyan országok számára, amelyek elfogadták a nem-ionizáló sugárzás elleni védelem bizottsága (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIRP) által ajánlott SARhatárértékeket. Például az Európai Unió, Japán, Brazília, Új-Zéland. Az ICNIRP által ajánlott határérték 2 W/kg tíz (10) gramm szövetre átlagolva. A legmagasabb SAR-érték a Sonim XP5560 BOLT IS (ExHandy 08 .0 –E, Ex-Handy 08 .1 –E, Ex-Handy 08 .2 –E, Ex-Handy 08 .3 –E, Ex-Handy 08 .4 –E és az Ex-Handy 08 .5 –E, Ex-HSPA 08 .0 –E, Ex-HSPA 08 .1 –E, Ex-HSPA

12


08 .2 –E, Ex-HSPA 08 .3 –E, Ex-HSPA 08 .4 –E és az ExHSPA 08 .5 –E ) telefonokra, a Sonim által, használathoz tesztelve: •

A fülnél 0,908 W/kg (10g).

•

Testen viselve 0,907 W/kg (10 g) feltéve, hogy a telefont egy nemfémes kiegészítővel használják, a készüléket legalább 1,5 cm távolságra tartva a testtől, vagy eredeti Sonim kiegészítővel, amelyet ehhez a telefonhoz terveztek és a testen viselik.

SAR-adatok az Egyesült Államok és Kanada lakosai számára Az Egyesült Államokban és Kanadában a népesség által használt mobiltelefonok SAR-határértéke 1,6 W/kg, 1 gramm szövetre átlagolva. A szabvány egy biztonsági tűrést is magába foglal, amely további biztonságot nyújt a használóknak, valamint elejét veszi a mérési eltéréseknek. Mielőtt a telefont nyilvánosan elérhetővé tennék az Egyesült Államokban, a készüléket a Szövetségi kommunikációs Bizottság (Federal Communications Commission - FCC) kell tesztelje és tanúsítsa, hogy az nem lépi túl a kormányzat által a biztonságos kitettséget illetően elfogadott követelményt. A teszteket különböző helyzetekben és helyeken végzik (pl. a fülnél és a testen viselve), amint azt az FCC minden egyes típusnál megköveteli. A legmagasabb SAR-érték a Sonim XP5560 BOLT IS (Ex-Handy 08 .0 –A, Ex-Handy 08 .1 –A, Ex-Handy 08 .2 –A, Ex-Handy 08 .3 –A, Ex-Handy 08 .4 –A, Ex-Handy 08 .5 –A, Ex-Handy 08 .4 ATT, Ex-Handy 08 .5 ATT, ExHSPA 08 .0 –A, Ex-HSPA 08 .1 –A, Ex-HSPA 08 .2 –A, Ex-HSPA 08 .3 –A, Ex-HSPA 08 .4 –A, Ex-HSPA 08 .5 –A) telefonokra, a Sonim által, használathoz tesztelve:

•

A fülnél 1,12 W/kg (1 g).

•

Testen viselve 1,10 W/kg (1 g).

Testen viselve a telefon megfelel az FCC rádiófrekvenciás kitettségi irányelveinek, feltéve, hogy a telefont egy nemfémes kiegészítővel használják, a készüléket legalább 1,5 cm távolságra tartva a testtől, vagy eredeti Sonim kiegészítővel, amelyet ehhez a telefonhoz terveztek és a testen viselik. Más kiegészítők használata esetleg nem biztosítja az FCC rádiófrekvenciás kitettségi irányelveinek való megfelelést. A termék megfelel a megszabott kanadai, hordozható rádiófrekvenciás kitettségi határértéknek ellenőrizetben környezetben és a jelen kézikönyvben leírt rendeltetésszerű használat esetén működtetése biztonságos. További csökkentés érhető el a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségben, ha a terméket a lehető legtávolabb tartják a testtől, vagy az eszközt alacsonyabb kimeneti teljesítményre állítják, ha ilyen funkció elérhető.

13

Kezdő lépések - XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08)

A szakasz a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon használatához nyújt információkat. A Sonim XP5560 dobozában található darabok listája: •

Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon

•

Akkumulátor

•

Csavarhúzó

•

Biztonsági doboz vagy adatkábel

•

Fali töltő

•

Övtartó

•

Mini CD

Akkumulátor használata •

Csak Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) tanúsított akkumulátort használjon, amit ehhez a telefontípushoz terveztek.

•

Más akkumulátorok használata esetén elveszítheti a telefon jótállását és károsodás léphet fel.

•

Ajánlatos az akkumulátort védeni a szélsőséges hőmérsékletű környezettől és a nedvességtől.

•

Tartsa az akkumulátort távol a gyerekektől.

FIGYELMEZTETÉS CSAK az Ex-BPH 08** vagy Ex-BPH 28 típusú akkumulátort és SBH 07 típusú biztonsági dobozt (USB-kábelt) használjon a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefonhoz.

A „**” különböző betűket helyettesít, amelyek az akkumulátormodul különböző megengedett verzióit jelentik.

Akkumulátor behelyezése (1. zóna típusai) Az IS akkumulátor behelyezéséhez forgassa el az IS akkumulátor mindkét csavarját az óramutató járásával megegyező irányba. A mellékelt csavarhúzóval szoríthatja meg a csavarokat. Ne húzza túl a csavarokat.

Akkumulátor behelyezése (2. zóna típusai)

1

Csavarozza le a fedelet

Az akkumulátorfedél kinyitásához forgassa el az akkumulátorfedél csavarjait az óramutató járásával ellenkező irányba (az ábrán látható módon). Néha az akkumulátorfedél szoros lehet, és nagyobb erőfeszítés szükséges a kinyitásához. A csavarok kicsavarásához a mellékelt csavarhúzó használható.

2

Emelje fel a fedelet

Emelje fel a hátsó fedelet az akkumulátorrekesz feltárásához.

14


3

Helyezze be az akkumulátort Helyezze be az akkumulátort, hogy az akkumulátorrekeszbe illeszkedjen, olyan módon, hogy az akkumulátor csúcsán levő fémérintkezők az akkumulátorrekesz érintkezőihez illeszkedjenek.

4

Zárja le a fedelet

Zárja le az akkumulátor fedelét. Forgassa el az akkumulátorfedél csavarjait az óramutató járásával megegyező irányba. A csavarok meghúzásához a mellékelt csavarhúzó használható. Ne húzza túl a csavarokat.

Az akkumulátor eltávolítása (1. zóna típusai) Az IS akkumulátor eltávolításához forgassa el az IS akkumulátor mindkét csavarját az óramutató járásával ellenkező irányba. Néha az akkumulátorfedél szoros lehet, és nagyobb erőfeszítés szükséges a kinyitásához. A csavarok kicsavarásához a mellékelt csavarhúzó használható.

Az akkumulátor eltávolítása (2. zóna típusai) Kövesse az 1. és 2. lépést az „Akkumulátor behelyezése (1. zóna típusai)" részt a következő oldalon 14 , valamint

az „Akkumulátor behelyezése (2. zóna típusai)" részt a következő oldalon 14 . Az akkumulátor eltávolításához emelje fel a telefon hátulsó részén levő fedelet, és emelje ki az akkumulátor felső részét a rekeszből. Kövesse az 4. lépést az „Akkumulátor behelyezése (1. zóna típusai)" részt a következő oldalon 14 , valamint az „Akkumulátor behelyezése (2. zóna típusai)" részt a következő oldalon 14 . FIGYELMEZTETÉS Veszélyes környezetben NE távolítsa el vagy szerelje be az akkumulátort a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefonba.

Az akkumulátor töltése A telefonhoz mellékelt akkumulátor nincs teljesen feltöltve. 15 Javasolt az első használat előtt a mobiltelefont 5 órán át tölteni. FIGYELMEZTETÉS NE töltse a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM ExHandy 08 vagy Ex-HSPA 08) mobiltelefont veszélyes területen, és/vagy a mellékelt „SBH 07” (USB-kábel) biztonsági doboztól eltérő, más eszközzel. Ha a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefont más kábellel/töltővel és/ vagy veszélyes környezetben tölti, azzal elveszítheti az eszköz alapvető biztonságosságát.


Ha az akkumulátort egy nem megfelelő típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Ha az akkumulátor teljesen lemerül, a töltő csatlakoztatása után néhány percnyi töltésre lehet szükség ahhoz, hogy a töltés ikon megjelenjen.

1

Töltő behelyezése

3

Töltési animáció/ikon

Ha az akkumulátort kikapcsolt telefonnal tölti, csak az akkumulátor ikon jelenik meg. Ha kikapcsolt telefonnal tölti az akkumulátort, az induló képernyőn, az akkumulátor töltési ikonjában levő sávok animációt jelenítenek meg, jelezve az akkumulátor töltését. A telefon teljes feltöltése után a kijelzőn levő akkumulátorsávok mozdulatlanná válnak. Ekkor lecsatlakoztathatja a töltőt a telefonról.

Dugja a töltő dugóját egy konnektorba

2

Csatlakoztassa a telefonhoz

A töltőnyílás a telefon bal oldalán található. A töltőnyílás eléréséhez emelje fel az USB-jellel ellátott fedelet. Helyezze a töltő 3,5 mm-es dugóját a portba. Szabványos USB-kábelt és adaptert is használhat a telefon akkumulátorának feltöltéséhez. Helyezze az adaptert a telefon töltőportjára. A szabványos USB-kábel egyik végét csatlakoztassa az adapterhez, a másik végét a számítógéphez.

Akkumulátor-riasztás beállítása Ha akkumulátor-riasztást állít be, hangjelzést fog hallani, valahányszor az akkumulátor töltöttsége alacsony. Az akkumulátor-riasztás beállításához válassza a Menü > Beállítások > Profilok bármely profil (amely a telefonon aktív) > Opciók > Testreszabás > Extra hang > Figyelmeztetés lehetőséget. Válassza ezt a riasztás aktiválásához.

SIM-kártya Vásároljon egy SIM-kártyát egy mobilszolgáltatótól. A SIM-kártya kapcsolja a hálózati szolgáltatásokat (például telefonszám, adatszolgáltatások, stb.) a telefonhoz.

16


SIM-kártya behelyezése (1. zóna típusai)

1

Kapcsolja ki a telefont

Győződjön meg róla, hogy a telefon ki van kapcsolva.

2

Vegye ki az akkumulátort

Az IS akkumulátor eltávolításához forgassa el az IS akkumulátor mindkét csavarját az óramutató járásával ellenkező irányba. Néha az akkumulátorfedél szoros lehet, és nagyobb erőfeszítés szükséges a kinyitásához. A csavarok kicsavarásához a mellékelt csavarhúzó használható.

3

SIM-kártya behelyezése

Helyezze be a SIM-kártyát, felcsúsztatva az akkumulátor alatt található, erre a célra szolgáló rekeszbe.

4

Helyezze be az akkumulátort

Az IS akkumulátor behelyezéséhez forgassa el az IS akkumulátor mindkét csavarját az óramutató járásával megegyező irányba. A mellékelt csavarhúzóval szoríthatja meg a csavarokat. Ne húzza túl a csavarokat.

SIM-kártya eltávolítása (1. zóna típusai)

1



2

Vegye ki az akkumulátort

Az IS akkumulátor eltávolításához forgassa el az IS akkumulátor mindkét csavarját az óramutató járásával ellenkező irányba. Néha az akkumulátorfedél szoros lehet, és nagyobb erőfeszítés szükséges a kinyitásához. A csavarok kicsavarásához a mellékelt csavarhúzó használható.

3

SIM-kártya eltávolítása

Távolítsa el a SIM-kártyát lefelé nyomva a rekeszében.

4

Helyezze be az akkumulátort Az IS akkumulátor behelyezéséhez forgassa el az IS akkumulátor mindkét csavarját az óramutató járásával megegyező irányba. A mellékelt csavarhúzóval szoríthatja meg a csavarokat. Ne húzza túl a csavarokat.

17


SIM-kártya behelyezése (2. zóna típusai)

1



2


Emelje fel az akkumulátor fedelét és távolítsa el az akkumulátort. További utasításokért tekintse meg az „Akkumulátor behelyezése (1. zóna típusai)" részt a következő oldalon 14 , valamint az „Akkumulátor behelyezése (2. zóna típusai)" részt a következő oldalon 14 .

3

SIM-kártya behelyezése

Helyezze be a SIM-kártyát, felcsúsztatva az akkumulátor alatt található, erre a célra szolgáló rekeszbe.

4

Zárja le a fedelet

Helyezze vissza az akkumulátort és a fedelet. Forgassa el az akkumulátorfedél csavarjait az óramutató járásával megegyező irányba az akkumulátorfedél zárásához.

SIM-kártya eltávolítása (2. zóna típusai)

1



2



3

SIM-kártya eltávolítása

Távolítsa el a SIM-kártyát lefelé nyomva a rekeszében.

4

Zárja le a fedelet

Helyezze vissza az akkumulátort és a fedelet.

18


A SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon részei A Sonim XP5560 BOLT IS billentyűzete 11 funkcióbillentyűt és 12 alfanumerikus billentyűt tartalmaz. A telefon bal oldalán egy, a jobb oldalán három gomb található.

Hangszóró

Headset portja Töltő/USB port Kijelző 19

Funkciógombok

Alfanumerikus billentyűk

Mikrofon


A SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Headset portja Ex-HSPA Zseblámpa 08) telefon részei Hangerőszabályzó gombok

Fényképezőgép (opcionális) Töltő/USB port

Hangszóró Akkumulátorfedél csavarjai

Akkumulátorfedél

LoneWorker* (hosszú lenyomás az aktiváláshoz)

PTT gomb 20

* A LoneWorker az XP5560 BOLT IS típusokon engedélyezett. Ha ez a funkció nincs meg, a vörös gomb rövid megnyomása indítja a fényképezőgépet (opcionális), a hosszú lenyomás a zseblámpát kapcsolja be.


A SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) billentyűzete Az alábbi ábra mutatja a telefon billentyűzetének különböző gombjait. * A LoneWorker az XP5560 BOLT IS típusokon engedélyezett. Ha ez a funkció nincs meg, a vörös gomb rövid megnyomása indítja a fényképezőgépet (opcionális), a hosszú lenyomás a zseblámpát kapcsolja be.

Menü gomb Navigációs nyilak (Fel/Le/ Bal/Jobb) LoneWorker riasztás Nyomja le hosszan a LoneWorker riasztásának aktiválásához

Bal választógomb (BVG) Törlés gomb Hívás/Hívásfogadás/Küldés

Nyomja le és tartsa lenyomva a billentyűzár bekapcsolásához Nyomja le és tartsa lenyomva a + megjelenítéséhez (nemzetközi szám tárcsázásakor)

Jobb választógomb (JVG) Vissza gomb Bekapcsolás/Kikapcsolás/ Hívás befejezése Ezek a gombok a LoneWorker* alkalmazáshoz is használatosak Nyomja le és tartsa lenyomva a zseblámpa be/kikapcsolásához* Nyomja le és tartsa lenyomva a találkozó mód be/kikapcsolásához

21

Kezdő lépések - XXP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08)

Bekapcsolás

Gyorsbillentyűk a kezdőképernyőn

Nyomja le és tartsa lenyomva a Bekapcsolás/ Kikapcsolás gombot 2 másodpercen át a telefon BEkapcsolásához.

A következő gyorsbillentyűk érhetők el az induló képernyőről.

A telefon bekapcsoláskor megkísérli a regisztrálást a hálózaton. A sikeres regisztrációt követően megjelenik a mobilszolgáltató neve.

Megnyomás

Eredmény

Menü gomb

Főmenü

Induló képernyő

Bal választógomb

Főmenü

A telefon készenléti állapotában is láthatók egyes adatok, például a mobilszolgáltató neve, dátum és idő:, akkumulátor töltöttsége és az adatszolgáltatás kapcsolódási állapota. Más, opcionális jelzések a riasztásról és hívásátirányításról szintén megjelenhetnek, ha az adott funkció aktív. 1. Kijelző ikonjai 1

Jobb választógomb

Partnerek

Hívás/Hívásfogadás/ Küldés gomb

Minden hívás listázása

Fel nyíl

Naptár

Le nyíl

Telefonkönyv

Bal nyíl

Fájlkezelő

Jobb nyíl

Üzenet írása

8

2

7

3

6

5

4

2.

Akkumulátor töltöttségjelzője

3.

Szolgáltató

4.

JVG parancs

5.

BVG parancs

6.

Dátum és nap

7.

Idő

8.

Hálózat típusa és jelerősség-jelző

A nyílgombokkal végrehajtható funkciók gyári alapértelmezettként vannak beállítva. Ezen funkciók módosításához válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Cél-billentyű lehetőséget. Válassza a kívánt nyílgombot és válassza az OK gombot. A nyílgombok nem használhatók, ha egy értesítés, pl.: 1 nem fogadott hívás, látható az induló képernyőn.

22


Billentyűzet funkciói A következő táblázat mutatja a különböző gombokat és az általuk végrehajtott funkciókat:

Billentyűzet gombja BEKAPCSOLÁS/ KIKAPCSOLÁS/HÍVÁS BEFEJEZÉSE HÍVÁS/HÍVÁSFOGADÁS/ KÜLDÉS

BVG/JVG

TÖRLÉS (C)

VISSZA

Műveletek • • • •

Nyomja le a hívás befejezéséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva a mobiltelefon be- és kikapcsolásához. Nyomja le a Menüben vagy a Szerkesztés módokban, hogy visszatérjen a készenléti módba. Nyomja le egy bejövő hívás elutasításához.

• • •

Nyomja le egy bejövő hívás fogadásához. Egy telefonszám beírása után nyomja le a hívás indításához. Nyomja le készenléti módban az Összes hívás lista eléréséhez. 23

Ezek a gombok közvetlenül a kijelző alatt találhatók. • Nyomja le a jobb vagy bal választógombot (BVG) vagy a jobb választógombot (JVG) a képernyő alsó részén látható parancs végrehajtásához. A jelzett funkciók a programdefiníciók szerint eltérők lehetnek. • Nyomja le a BVG gombot a menü eléréséhez készenléti módból. • Nyomja le a JVG gombot a Partnerek eléréséhez készenléti módból. Ez a gomb a BVG alatt található. • Nyomja meg ezt a gombot a szöveg törléséhez egy üzenet szerkesztése közben • Nyomja le hosszan ezt a gombot a teljes üzenet törléséhez. • Nyomja le ezt a gombot egy lista kijelölt elemének törléséhez. Ez a gomb a JVG alatt található. Az előző képernyőre való visszalépéshez nyomja meg ezt a gombot.


Billentyűzet gombja

MENÜ GOMB (KÖZÉPEN)

Műveletek Nyomja meg a navigációs gombok közötti pontot. • Nyomja le készenléti módban a főmenü eléréséhez. • Nyomja le, amikor váltógombként kell használnia egy jelölőnégyzet bejelöléséhez vagy a jelölés törléséhez. • Nyomja le, ha a Bal választógombbal azonos feladatokat kíván végrehajtani. • Nyomja le az OK parancs kiválasztásához. • Nyomja le a nem fogadott hívások és az új üzenetek értesítéseinek megtekintéséhez. A Bal és Jobb választógomb, valamint a Be- és kikapcsolás gomb veszi körül ezt a gombcsoportot. A gombon nyilak vannak, amelyek a képernyőn megjelenített információ görgetésének irányát jelzik.

FEL/LE

NAVIGÁCIÓS GOMBOK

• • • • •

Nyomja meg a kurzor felfelé vagy lefelé mozgatásához a szövegszerkesztőben. Nyomja meg az oldalak megtekintéséhez a szövegszerkesztőben. Nyomja meg az azonos szinten levő menük/listák tallózásához. Nyomja meg a főmenü tallózásához. Nyomja meg a gyorsbillentyűkhöz társított funkciók eléréséhez.

BAL/JOBB • • • • •

Nyomja meg, hogy a lapok között váltson. Nyomja meg a kurzor balra vagy jobbra mozgatásához a szövegszerkesztőben. Nyomja meg a főmenü tallózásához. Nyomja meg az előző vagy a következő kép megtekintéséhez a képek előnézetében. Nyomja meg a gyorsbillentyűkhöz társított funkciók eléréséhez.

24


•

ALFANUMERIKUS BILLENTYŰK

•

Nyomja meg a szükséges gombokat a kívánt telefonszám beírásához és nyomja meg a gombot a hívás indításához. Választhatja azt is, hogy beírja a számot és az Opciók > Hívás lehetőséget választja a szám tárcsázásához. Nyomja le és tartsa lenyomva bármelyik numerikus gombot a társított gyorsbillentyű vagy gyorstárcsázási szám eléréséhez készenléti üzemmódból. Szöveg beírása a szövegszerkesztőben.

• •

Nyomja meg és tartsa lenyomva készenléti üzemmódban a Hangposta eléréséhez. Szöveg beírásakor nyomja meg ezt a szóköz megadásához.

•

Nyomja le és tartsa lenyomva a Hangbeállítások eléréséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva a Profilok eléréséhez. 25

Nyomja le és tartsa lenyomva a riasztás beállításához. Nyomja le és tartsa lenyomva a zseblámpa eléréséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth eléréséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva a böngésző eléréséhez.


Nyomja le és tartsa lenyomva a gyorsbillentyűk eléréséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva a nyelvek listájának eléréséhez. A számgombok (2-9) előre beállított funkciói módosíthatók a gyorstárcsázási funkcióra. További információkat a „Gyorstárcsázó számok kezelése" részt a következő oldalon 39 . •

Nyomja le és tartsa lenyomva a nemzetközi számok tárcsázásánál használt „+” jel megjelenítéséhez készenléti üzemmódban.

•

A szerkesztési képernyőn nyomja meg a 0 gombot a „.” beírásához T9-es vagy normál üzemmódban.

•

Nyomja le és tartsa lenyomva a szövegszerkesztő képernyőn a „0” beírásához a T9- es vagy normál üzemmódban.

• • •

• • •

Nyomja le és tartsa lenyomva a billentyűzár bekapcsolásához. Ha a háttérvilágítás be van kapcsolva, nyomja meg a BVG gombot, majd ezt a gombot a billentyűzár feloldásához. Szöveg beírásakor nyomja meg a speciális karakterek, például a pont, vessző, stb. megjelenítéséhez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a szövegbeviteli nyelvek megjelenítéséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva készenléti üzemmódban a Találkozó be/ki üzemmódok közötti váltáshoz. Szövegbevitelkor nyomja meg a kisbetű, nagybetű vagy számjegyek közötti váltáshoz. Nyomja le és tartsa lenyomva a T9-es üzemmód engedélyezéséhez/letiltásához.

26

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC)

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-HSPA 08) 2. zónájú típusai NFC funkcióval rendelkeznek. Az NFC chipkészlet az akkumulátorfedélre van rögzítve. Az NFC antenna a telefon belsejéhez csatlakozik, és az akkumulátorfedél területén található, ahova az NFC embléma van nyomtatva.

A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-HSPA 08) az érintés nélküli kommunikációs API 1.0 (JSR 257) segítségével támogatja a Java-alapú alkalmazásokat. Telepítse saját NFC-alapú alkalmazásait az NFC-funkciók használatához. A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-HSPA 08) nem alkalmas a fizetési megoldásokhoz.

Az NFC megfelelő működéséhez az akkumulátorfedél szilárd lezárását követően a telefont be kell kapcsolni. NFC specifikációk Amikor az NFC aktív vagy leolvasó üzemmódban van, a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-HSPA 08) a következő kártyatípusokat ismeri fel: •

Mifare

•

Felica

•

Bármilyen ISO-14444-3-kompatibilis címketípus

A leolvasási távolság 0-3 cm közötti. Használat esetén a telefon ebben a tartományban kell legyen ahhoz, hogy az NFC-alkalmazás megfelelően működjön. Ajánlatos kompatibilitási teszteket végezni az éles alkalmazás előtt.

27

A SONIM XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon

Ez a típus egy egyszerű formájú telefon, egyetlen LCDképernyővel. A képernyő grafikus felülete 240x 320 (Sz x M) képpont méretű. Az alkalmazott TFT technológia 262 000 színt jelenít meg.

Főmenü ikonjai - kamerával 1

Főmenü

2 3

4

A telefon menüjének megnyitásához nyomja meg a Menü gombot. Ekkor megjelenik a főmenü, amely a következő 12 elemet tartalmazza:

Főmenü ikonjai - kamera nélkül 1

2

4

3

1.

Hívások

2.

Böngésző

3.

Üzenetek

4.

PTT gomb

5.

Multimédia

12

5 6.

Fájlkezelő

11

6 8.

Profilok

7. 9.

Beállítások Naptár

10. Alkalmazások 11. Eszközök 10

9

8

7

5

12

12. Telefonkönyv

6

11

1.

Hívások

2.

Üzenetek

3.

Beállítások

4.

Fájlkezelő

5.

Profilok

6.

Böngésző

7.

Multimédia

8.

Alkalmazások

9.

Kamera

10. Csatlakozás 11. Eszközök 10

9

8

7

12. Telefonkönyv

28


Induló képernyő jelzései Az induló képernyő jelzései a készenléti állapotban levő telefonon láthatók. Egyes ikonok a telefon bizonyos funkcióinak állapotát jelzik, például az akkumulátor töltöttségjelzése, a hálózati állapot jelzése, dátum és idő, stb. Egyes ikonok csak akkor jelennek meg, ha egy adott szolgáltatás aktív.

Ex-HSPA 08) telefon egyes típusai PTT-vel (adóvevő) is rendelkeznek. A PTT-ikonokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a „PTT ikonok a kijelzőn" részt a következő oldalon 73 .

Kijelző Név Jelzések Akkumulátor

Barangolás

GPRS

A következő táblázat bemutatja az induló képernyő tetején levő jelzéseket a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM ExHandy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefonon. Ezek az ikonok a kiválasztott témától függően eltérők lehetnek. A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy

Leírás A teljesen zöld jelzés maximálisan feltöltött akkumulátort jelöl. Ha az ikon nincs teljesen kitöltve a zöld színnel, az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, amikor a telefon nem az otthoni hálózatba van regisztrálva. A G ikon azt jelzi, hogy a telefon egy 2G hálózathoz kapcsolódik és a GPRS-funkció elérhető a telefonon. A keretbe foglalt G ikon azt jelzi, hogy a telefon aktív GPRSkapcsolatban van, és a GPRS-funkció elérhető a telefonon.

29


EDGE

3G

HSPA

Riasztás Óra

Az E ikon azt jelzi, hogy a telefon egy 2G hálózathoz kapcsolódik és az EDGE-funkció elérhető a telefonon. A keretbe foglalt E ikon azt jelzi, hogy a telefon aktív EDGEkapcsolatban van, és az EDGE-funkció elérhető a telefonon. A 3G ikon azt jelzi, hogy a telefon egy 3G csomagkapcsolt hálózathoz kapcsolódik A keretbe foglalt 3G ikon azt jelzi, hogy a telefon aktív adatkapcsolatban van egy 3G csomagkapcsolt hálózaton. A H ikon azt jelzi, hogy a telefon egy HSPA csomagkapcsolt hálózathoz kapcsolódik A keretbe foglalt H ikon azt jelzi, hogy a telefon aktív adatkapcsolatban van egy HSPA csomagkapcsolt hálózaton. Az jelzi, hogy riasztás van beállítva.

Stopper

Az jelzi, hogy a A stoppert elindították.

Az jelzi, hogy a Hívásátirányítás hívásátirányítás funkció engedélyezett. Azt jelzi, hogy a Olvasatlan beérkezett üzenetek üzenetek között olvasatlan üzenetek vannak. Olvasatlan WAP Azt jelzi, hogy olvasatlan WAP push-üzenetek push-üzenet vannak. Azt jelzi, hogy a Olvasatlan MMS beérkezett üzenetek között olvasatlan MMSüzenetek vannak. Hangüzenet

Új hangüzenetet jelez.

Olvasatlan e-mail Új e-mail üzenetet jelez üzenetek Billentyűzár

Azt jelzi, hogy a billentyűzet le van zárva.

Bluetooth Kapcsolat

Azt jelzi, hogy a Bluetooth aktív.

30


Vezetékes headset

Azt jelzi, hogy az eszköz Bluetooth-kapcsolat révén párosítva és csatlakoztatva van egy autós készlethez vagy headsethez. Azt jelzi, hogy egy vezetékes headset van csatlakoztatva.

Rezgés és csengetés

Azt jelzi, hogy a telefonon a rezgés és a csengetés is aktív.

SD-kártya

Azt jelzi, hogy SDkártya van beszerelve a telefonba.

Némított hívás

Némított hívást jelez.

2G

A beregisztrált 2G hálózat jelerősségét jelzi.

Kihangosított hívás

Kihangosított hívást jelez.

HSPA

A beregisztrált HSPA hálózat jelerősségét jelzi.

3G

A beregisztrált 3G hálózat jelerősségét jelzi.

JAVA

Azt jelzi, hogy a Java alkalmazás aktív és elérhető a háttérben.

Bluetooth CarKit/ Headset Kapcsolat

A következő táblázat bemutatja a hívási képernyőn levő jelzéseket a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefonon:

Kijelző Jelzések

Név

Leírás

Aktív hívás

Aktív hívást jelez.

Tartott hívás

Tartásban levő hívást jelez.

A következő táblázat bemutatja az induló képernyőn levő jelzéseket a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefonon:

Kijelző Jelzések

Név

Leírás

Bejövő hívás

Bejövő hívást jelez.

Kimenő hívás

Kimenő hívást jelez.

31


Nem fogadott hívás

Nem fogadott hívást jelez.

Ha a LoneWorker alkalmazás engedélyezett a telefonon, megjelenik egy ikon, amely a LoneWorker alkalmazás üzemmódját jelzi.

Kijelző Név Jelzések

Leírás

Egyszerű

Az egyszerű módot jelzi.

Követés

A követő módot jelzi.

Vészhelyzet

A vészhelyzet módot jelzi.

Riasztás

A riasztás módot jelzi.

A GPS BE van kapcsolva, de a helyadatok még nem érhetők el. GPS - vörös Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha a LoneWorker aktív. A GPS BE van kapcsolva, de a műholdjelek korlátozottak és a GPS helyadatok esetleg borostyánsárga pontatlanok. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha a LoneWorker aktív.

GPS - zöld

A GPS BE van kapcsolva és a helyadatok pontosak. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha a LoneWorker aktív.

Billentyűműveletek SIM-kártya nélkül Elérhető menük A következő menük érhetők el a telefonon SIM-kártya nélkül: • Beállítások • Telefon beállítások • AGPS-beállítások • Biztonsági beállítások • Csatlakozási lehetőség - Bluetooth • Gyári beállítások visszaállítása • Telefonkönyv • Fájlkezelő • Eszközök • Alkalmazások • Multimédia •

Profilok

•

Naptár

•

Fényképezőgép (egyes típusok)

32

LoneWorker monitorozás

LoneWorker monitorozás

3.

Amikor a telefont bekapcsolja, körülbelül 10-15 másodperc szükséges a LoneWorker alkalmazás elindulásához és teljes működőképességének eléréséhez. A telefonon végzett műveletekkel várjon 30 másodpercig.

4.

A vörös gomb minden képernyőn aktív, még akkor is, ha a billentyűzár be van kapcsolva. Szintén aktív a Java alkalmazásokban.

Néhány tipp a LoneWorker monitorozási funkciójának lehető legjobb kihasználásához. A LoneWorker monitorozási funkciójához szolgáltatási előfizetés szükséges.

1.

Figyeljen a GPS-ikonra. Ha ez borostyánsárga, a pontosság nem megfelelő. Ha zöld, a pontosság megfelelő. Ha vörös, akkor nincs kapcsolat a műholdakkal. Több időre lehet szükség a műholdakhoz való kapcsolódáshoz, ha nem ideális körülmények között van, például mozgó autóban vagy épületen belül. Mindig győződjön meg arról, hogy a telefon a lehető legjobb rálátással rendelkezik a műholdakra, például: •

Mielőtt vezetni kezdene, győződjön meg róla, hogy a GPS-ikon zöld színű.

•

Mozgó autóban mindig tartsa a telefont a műszerfalon.

•

Hordja a telefont egy övtartón, ne a zsebében.

•

Ha a telefon függőleges helyzetben van, ez jobb GPS-teljesítményt eredményez.

Tanácsos meggyőződni arról, hogy a GPS-ikon zöld színű, mielőtt beülne az autóba és elindulna. 2.

A fényképezőgépet és a hangrögzítőt használó Java alkalmazások a akadályozhatják a LoneWorker megfelelő működését. Ne használjon ilyen alkalmazásokat.

Ha egy riasztás-megerősítési ablakban az OK és a Mégse lehetőségek jelennek meg, az OK lehetőséggel megerősíti a riasztást és értesíti a szolgáltatót. A Mégse lehetőség téves riasztást jelent, és semmilyen információ elküldésére nem kerül sor a szolgáltató számára. 33

Hívások kezelése

Ez a rész a hívások kezeléséről nyújt információkat.

Szám tárcsázása 1. 2.

A számgombok segítségével adja meg a számot, és nyomja meg a gombot. Alternatív megoldásként megadhatja a kívánt telefonszámot és választhatja az Opciók > Hívás lehetőséget is.

Nemzetközi szám hívása

Nyomja le és tartsa lenyomva a 0 numerikus gombot, amíg megjelenik a + szimbólum. Adja meg az országkódot, körzetszámot (az azt megelőző 0 nélkül), és a telefonszámot, majd nyomja meg a gombot, vagy válassza az Opciók > Hívás lehetőséget.

Szám tárcsázása a Partnerek révén 1. 2.

Az induló képernyőn válassza a Partnerek lehetőséget. Görgessen a telefonszámhoz. Nyomja meg a gombot a szám tárcsázásához, VAGY válassza az Opciók > Hívás lehetőséget. A gombbal szakítsa meg a hívást.

Szám tárcsázása a Híváslista révén

A Híváslista külön listákat tartalmaz az Összes hívás, Nem fogadott hívások és a Fogadott hívások számára. 1. A Híváslista eléréséhez nyomja meg a gombot, vagy válassza a Menü > Hívások > Híváslista lehetőséget. Az összes elérhető híváslista megjelenik. 2. Válasszon egy listát, görgessen a kívánt számhoz, majd nyomja meg a gombot a szám tárcsázásához.

Adóvevős hívás a Partnerekből

Az induló képernyőn válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert. Válassza az Opciók >

PTT hívás indítása lehetőséget. A PTT-partnerek és csoportok a Telefonkönyvben is megtekinthetők.

Híváslista kezelése

A híváslista a tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívások adatainak hívásnaplóját biztosítja a hangalapú és PTT hívásokhoz. A PTT IPA és a nem fogadott hívások értesítései szintén megjelennek. A híváslistában levő partnerek esetében a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: • Megtekintés: Megtekinthetők a hívás részletei, például a hívás típusa, név, szám, hívás ideje, hívás időtartama, hívások száma. • Hívás: Hívhatja a kiválasztott partnert. • Üzenetküldés: SMS/MMS üzenetet küldhet a számra. Írja be az SMS/MMS-üzenetet és 34 válassza az Opciók lehetőséget a küldési opciók megtekintéséhez, majd ezeknek megfelelően küldje el az üzenetet. • Mentés a telefonkönyvbe: A számot a Partnerek közé mentheti. Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha a szám még nincs mentve. • Szerkeszt hívás előtt: A számot a tárcsázás előtt szerkesztheti. • Törlés: Törölheti a számot a Híváslistából. • Összes törlése: Törölheti az összes számot a Híváslistából. A következő lehetőségek állnak rendelkezésre a PTThíváslistához. • PTT-hívás kezdeményezése: PTT-hívást kezdeményez a kiválasztott bejegyzésre. • Riasztás küldése: IPA-t küld a kiválasztott bejegyzésre.

Hívások kezelése

Hívásidőzítők •

•

•

•

A legutóbbi hívás teljes idejének megtekintéséhez válassza a Menü > Hívások > Híváslista > Opciók > Speciális > Hívásidőzítők > Utolsó hívás lehetőséget. A kimenő hívások teljes idejének megtekintéséhez válassza a Menü > Hívások > Híváslista > Opciók > Speciális > Hívásidőzítők > Tárcsázott hívások lehetőséget. A bejövő hívások teljes idejének megtekintéséhez válassza a Menü > Hívások > Híváslista > Opciók > Speciális > Hívásidőzítők > Fogadott hívások lehetőséget. Az összes hívás idejének alaphelyzetbe állításához válassza a Menü > Hívások > Híváslista > Opciók > Speciális > Hívásidőzítők > Mindent visszaállít lehetőséget.

Hívásbeállítások Automatikus fogadás

Az automatikus fogadás csak akkor engedélyezett, ha a telefonhoz egy vezetékes headset vagy Bluetooth headset/autós készlet van csatlakoztatva. Amikor az automatikus fogadás aktív, a telefon automatikusan fogadja a bejövő hívásokat. Válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Automatikus fogadás headset módban > Be lehetőséget.

Bármelyik gomb

Ha engedélyezett, a gombon kívül bármelyik gombot megnyomhatja a hívás fogadásához. A funkció aktiválásához válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Bármelyik gomb > Be lehetőséget. Hívás alatt a Be/kikapcsoló gomb hosszú lenyomása (lenyomás és nyomva tartás) csak a hívást zárja le, nem kapcsolja ki a telefont.

Hívásvárakoztatás

Ha a hívásvárakoztatás engedélyezett, és a telefonon éppen egy beszélgetés zajlik, megjelenik a bejövő hívás hívójának telefonszáma. 1. A funkció engedélyezéséhez válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás > Aktiválás lehetőséget. 2. A funkció letiltásához válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás > Deaktiválás lehetőséget. Ekkor nem kap értesítést, ha beszélgetés közben érkezik egy bejövő hívás. A hívó fél foglalt jelzést kap. 3. A hívásvárakoztatási állapot ellenőrzéséhez válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás > Állapot lekérdezése lehetőséget.

Hívófél azonosító

Amikor hívást kezdeményez, kiválaszthatja, hogy azonosítója megjelenjen-e a fogadó félnél. • Válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívófél azonosító > Hálózat által beállítva lehetőséget, ha engedélyezni kívánja a hálózati szolgáltatónak a hívófél azonosító beállításainak megadását. • Válassza Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívófél azonosító > Azonosító elrejtése lehetőséget, ha el kívánja rejteni az azonosítót a fogadó félnél. • Válassza Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívófél azonosító > Azonosító küldése lehetőséget, ha el kívánja küldeni az azonosítót a fogadó félnek.

Hívásátirányítás

A bejövő hívásokat továbbíthatja a Partnerek között levő egyik számra, vagy egy új számra, feltéve, hogy

35

Hívások kezelése

a mobilszolgáltató támogatja ezt a szolgáltatást. A hívásátirányítási beállítások eléréséhez válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívásátirányítás lehetőséget. A Hívásátirányítás lehetőségei a következők:

Opciók

Funkció

Minden hanghívás átirányítása

Minden bejövő hívás átirányítása egy előre meghatározott számra. Amikor a Minden hívás átirányítása engedélyezve van, a ikon jelenik meg a képernyő tetején, mialatt a telefon készenléti üzemmódban van. Akkor irányítja át a hívásokat, ha a telefon ki van kapcsolva, vagy a lefedett területeken kívül van. Átirányítja a hívásokat, ha nem válaszolja meg a bejövő hívásokat. Átirányítja a hívásokat, a telefon foglalt. Minden adathívás átirányítása.

Átirányítás, ha nem elérhető Átirányítás, ha nincs válasz Átirányítás ha foglalt Minden adathívás átirányítása Minden átirányítás visszavonása

Deaktivál minden hívásátirányítási lehetőséget.

Megadott hívószám hívása

A megadott hívószám hívása egy SIM-kártyán engedélyezett funkció. A kimenő hívásokat a megadott telefonszámok listájára korlátozza. Ezt a funkciót csak akkor lehet aktiválni, ha a PIN2 kódot megadja. Ha nem rendelkezik PIN2 kóddal, forduljon a mobilszolgáltatóhoz.

Speciális beállítások Automatikus újratárcsázás Ha az automatikus újratárcsázás engedélyezett, a telefon automatikusan újratárcsáz a megadott időköz elteltével, ha egy híváskor nem jön létre a kapcsolat. 1. A funkció engedélyezéséhez válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Speciális beállítások > Autom. újratárcsázás > Be lehetőséget. 2. Ha hívási kísérlet nem járt eredménnyel, egy kérdést fog kapni a megadott időn belül történő újratárcsázásra vonatkozóan. Az induló képernyőre való visszatéréshez válassza a Megszakítás lehetőséget. Hívásidő kijelzése Választhatja a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Speciális beállítások > Hívásidő kijelzése > Be lehetőséget a hívásidő kijelzésének aktiválásához. Hívásidő emlékeztető Ha engedélyezett, egy hangjelzés/sípolás hallható, ha adott idő telt el egy beszélgetésből. Válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Speciális beállítások > Hívásidő emlékeztető > Be lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget és állítsa be az emlékeztetési időt. Az emlékeztetési időt 30-60 másodperc között állíthatja be.

Hívás fogadása 1. 2. 3.

Hívás fogadásához nyomja meg a Fogadás gombot VAGY nyomja meg a Bal választógombot. Válassza a Fogadás lehetőséget. Hívás elutasításához nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot VAGY nyomja meg a Jobb választógombot. Válassza az Elutasítás lehetőséget. Ha beszélgetés közben szeretne fogadni egy másik hívást, engedélyezze a hívásvárakoztatás funkciót.

36

Hívások kezelése

Válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás > Aktiválás lehetőséget.

Hívás rögzítése

Hívás közben válassza az Opciók > Hangrögzítő lehetőséget. 2. Válassza a Stop lehetőséget a rögzítés leállításához. Mentse a felvételt. 3. A rögzített fájl helye: Fájlkezelő > Telefon (vagy memóriakártya) > Hang. A beállításoktól függően a tárolási hely a telefonon vagy a memóriakártyán is lehet.

Kimenők korlátozása

1.

Híváskorlátozások

A Híváskorlátozásokkal korlátozhatja a bejövő és kimenő hívásokat. Válassza a Menü > Hívások > Híváskorlátozások lehetőséget. A következő lehetőségek közül választhat:

Opciók

Funkció

Bejövők korlátozása

• •

• •

Összes engedélyezése - minden bejövő hívást engedélyez Partnerek engedélyezése - a telefonkönyv partnerlistáján levő számokról érkező hívásokat engedélyezi. Elutasítólista tiltása - letiltja a bejövő hívásokat az elutasítólistán levő számokról. Összes letiltása - minden bejövő hívást letilt.

Elutasítólista kezelése

•

Összes engedélyezése - minden kimenő hívást engedélyez • Partnerek engedélyezése - csak a telefonkönyv partnerlistáján levő számokra indított hívásokat engedélyezi. • Összes letiltása - minden kimenő hívást letilt. Az elutasítólista új számmal való bővítéséhez válassza a Szám megadása > adja meg a számot és válassza a Kész lehetőséget. Kattintson az Opciók lehetőségre a következő parancsok végrehajtásához: Szám szerkesztése - a kiválasztott telefonszám módosítása. Szám törlése - kiválasztott telefonszám törlése Összes szám törlése - az elutasítólistán levő összes telefonszám törlése.

A híváskorlátozási beállítások jelszavas védelméhez aktiválnia kell a Védelem funkciót és a beállítások alatt a Hívások korlátozása lehetőséget kell választania. További információkért tekintse meg a „Védelem" részt a következő oldalon 42 .

37

Telefon beállítások kezelése

A szakasz információkat nyújt a telefon különböző beállításairól. Ezek eléréséhez válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások lehetőséget.

Idő és dátum beállításai A telefonon beállítható és megjeleníthető a dátum és idő. Kiválaszthatja a megjelenítési formátumot is. •

Lakhely beállítása: A lakhely beállításához válassza a Telefon beállítások > Dátum és idő > Lakhely beállítása lehetőséget.

•

Dátum és idő beállítása: A dátum és idő beállításához válassza a Telefon beállítások > Dátum és idő > Dátum és idő beállítása lehetőséget.

•

Be-/kikapcsolás időzítése beállításai

A funkció engedélyezéséhez válassza a Telefon beállítások > Be-/kikapcsolás időzítése > Idő megadása > Állapot > Engedélyezés és Be-/ kikapcsolás lehetőséget. Adja meg az időt, amelynek letelte után a telefon automatikusan be kell kapcsoljon. Válassza az OK lehetőséget. A funkció letiltásához válassza a Letiltás lehetőséget.

Nyelv beállítása Módosíthatja a telefon kezelési nyelvét a kívánt nyelv megadásával. •

Formátum beállítása: A dátum és idő formátumának beállításához válassza a Telefon beállítások > Dátum és idő > Formátum megadása lehetőséget.

A nyelv SIM-kártya alapján történő beállításához válassza a Telefon beállítások > Nyelv > Automatikus lehetőséget.

•

•

A támogatott dátumformátumok: NN HH ÉÉÉÉ, HH NN ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ HH NN, különböző dátumelválasztókkal.

Ha a nyelvet angolra kívánja állítani, válassza a Telefon beállítások > Nyelv > Angol lehetőséget.

•

•

A támogatott időformátumok a 24 órás és a 12 órás formátum.

•

Frissítés időzónával: Az idő automatikus frissítéséhez, ha az időzóna (lakhely) módosul, válassza a Telefon beállítások > Dátum és idő > Frissítés időzónával > válassza a Be lehetőséget.

•

Idő automatikus frissítése: Ha a dátumot és időt a hálózati adatokkal kívánja frissíteni, válassza a Telefon beállítások > Dátum és idő > Idő automatikus frissítése > Be lehetőséget. Ez a funkció hálózati támogatást igényel.

Ha a nyelvet spanyolra kívánja állítani, válassza a Telefon beállítások > Nyelv > Spanyol lehetőséget. Minden menüpont, felhasználói visszajelzések és a szövegbeviteli nyelvek a SIM-kártya alapján meghatározott nyelven jelennek meg.

Kijelző beállításai A kijelző beállításai aktiválhatók és módosíthatók. Válassza a Telefon beállítások > Kijelző lehetőséget. 1.

Háttérkép: Lehetővé teszi a kijelző hátterének beállítását a telefonon levő képekből, valamint a telefonra vagy memóriakártyára letöltött képekből. A kiválasztott háttérkép megjelenik az induló képernyőn.

38


2.

Képernyőkímélő: Válassza ezt, ha azt szeretné, hogy az induló képernyőn képernyőkímélő jelenjen meg. A felhasználó kiválaszthatja a képernyőkímélő képét.

3.

Dátum és idő megjelenítése: Válassza ezt, ha a dátumot és az időt meg szeretné jeleníteni az induló képernyőn.

4.

Témák: Lehetővé teszi a színtéma és ikonok beállítását a főmenühöz és más képernyőkhöz. Két téma érhető el. Válassza az 1. téma vagy a 2. téma lehetőséget. Válassza az Opciók lehetőséget, hogy a kiválasztott témát aktiválja, hogy a témát adott idő után frissítse és megadja a témák megjelenítési sorrendjét.

Cél-billentyűk testreszabása A cél-billentyűk a speciális funkciók elérésére szolgáló navigációs gombok. Ahhoz, hogy a gombokhoz adott funkciókat rendeljen, válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Cél-billentyű > válasszon egy billentyűt > nyomja meg a középső gombot > válasszon egy új funkciót > válassza az OK lehetőséget. A billentyűhöz korábban rendelt funkciót is módosíthatja. Amikor az előre meghatározott funkciók aktiválva vannak, a gyorstárcsázó számok nem engedélyezettek.

Gyorstárcsázó számok kezelése

Ez az opció lehetővé teszi egy szám gyors tárcsázását a gyorsbillentyű segítségével. 1.

Válassza a Menü > Beállítások > Telefon

beállítások > Cél-billentyű > Gyorstárcsázás lehetőséget. Válassza az Állapot > Be lehetőséget. A gyorsbillentyű beállítása megtörténik. 2.

Új partner hozzáadásához válassza a Szám beállítása lehetőséget. Válassza ki a számbillentyűt (2-9 között), amelyhez gyorstárcsázást kíván hozzárendelni. Válassza ki a partnert a telefonkönyvből és mentse el. Ezzel a gyorstárcsázás beállítása megtörtént.

3.

Híváshoz nyomja le és tartsa lenyomva az adott számbillentyűt, mialatt az induló képernyő látszik. Amikor a gyorstárcsázás aktiválva van, a Célbillentyű segítségével előre meghatározott funkciók nem engedélyezettek.

Energiatakarékos üzemmód beállításai Beállíthatja a háttérvilágítás szintjét és időtartamát. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Energiatakarékos üzemmód > LCD háttérvilágítás lehetőséget. Válassza ki a képernyő háttérvilágításának fényerejét. A képernyő az Ön által megadott időtartamon át aktív. A képernyő aktív időtartama 5-60 másodperc között állítható.

Automatikus billentyűzár

A billentyűzár automatikus zárolásához a telefon készenléti állapotában, válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Auto. billentyűzár lehetőséget. Adja meg az időt, amelynek letelte után a telefon automatikusan zárolja a billentyűzetet. A funkció letiltásához válassza a Nincs lehetőséget.

39


Firmware adatai

folyamatosan.

A firmware verziójának és IMEI-számának megtekintéséhez válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Firmware adatai lehetőséget.

•

Hálózatválasztás

Beállíthatja a hálózati fiókot és megtekintheti az adatkapcsolat információit.

A hálózati hozzáférés beállításainak módosításához válassza a Menü > Beállítások > Hálózati beállítások > Hálózatválasztás lehetőséget. A következő hálózati beállítások láthatók: Kiválaszthatja a hálózatát, megadhatja a hálózati fiókot és beállíthatja, ha a GPRS használatát folyamatosan igényli. •

Új keresés: Keresést hajt végre a hálózaton a telefon csatlakoztatásához, amikor a hálózat kiválasztása kézzel történik.

•

Hálózat kiválasztása: Válasszon hálózatot automatikusan vagy kézzel.

•

Kiválasztás módja: Válassza az Automatikus lehetőséget, hogy a telefon automatikusan válassza ki a mobilhálózatot az adott területen, vagy válassza a Kézi lehetőséget, hogy kézzel válasszon hálózatot. Ha a kézi mód van beállítva, a felhasználónak meg kell hívnia a Hálózat kiválasztása parancsot a hálózatválasztáshoz.

Szükség esetén - Regisztrálás csak akkor, amikor adatátvitelre van szükség.

Adatfiók

A fiókok bővíthetők, megtekinthetők, szerkeszthetők és törölhetők. A fiókokban a következő adatok szerkeszthetők: Fióknév, APN, Felhasználónév, Jelszó, Hitelesítés típusa, Speciális beállítások, MMSC/honlap, kapcsolat típusa, Proxy használata, Proxy címe, Proxy port, Proxy felhasználónév, Proxy jelszó, Elsődleges DNS, Másodlagos DNS, IP-cím és alhálózati maszk. Végezze el a beállításokat és válassza az OK lehetőséget. Ezután megjelenik a Hozzáadja az új csomagkapcsolt adatfiókot? kérdés, itt válassza az Igen lehetőséget. 40

Szolgáltató választása A szolgáltató választása alatt a felhasználó GSM/ WCDMA/Automatikus módot állíthat be.

AGPS beállítások

Adatkapcsolat

A készülék egy GPS-vevővel van ellátva, amely az AGPS (Assisted GPS - Segített GPS) funkciót támogatja. Ez segít kiszámolni az aktuális pozíciót. Amikor a felhasználó olyan alkalmazást indít el, amelynek GPS-re van szüksége, a vevő automatikusan bekapcsol. Az alkalmazás bezárása után automatikusan kikapcsol.

A regisztrációs preferenciák beállításához az adatkapcsolathoz válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

A GPS-vevő a GPS-műholdakról érkező rádiójelek segítségével számolja ki az aktuális pozíciót. Ezért fontos, hogy a készülék szabad ég alatt legyen.

•

Mindig - Regisztrálás adatkapcsolathoz,

Hálózati beállítások kezelése

Az AGPS funkció segíti a GPS-vevőt abban, hogy bizonyos információkat az adatkapcsolaton és/vagy hálózati üzeneteken keresztül szerezzen be. A telefon ezeket az információkat a pozíció kiszámításának folyamatában használja. Ez jelentősen javítja a pozíció kiszámításának képességét alacsony jelerősség esetén. Ezen kívül le is rövidíti a pozíció kiszámításához szükséges időt. Ne feledje, hogy egyes AGPS-funkciók hálózatfüggők lehetnek. Egyes esetekben az AGPS külső adatkapcsolatot használ, amely hálózati díjak felszámítását eredményezheti. Az AGPS konfigurálásához tegye a következőket: 1.

Válassza a Menü > Beállítások > AGPS beállítások lehetőséget.

2.

Válassza az AGPS profilok, majd a Kiválasztás lehetőséget. Az AGPS profilok alatt válassza a kívánt profilt, majd kattintson az Opciók > Aktiválás lehetőségre. Választhatja a Szerkesztés lehetőséget is. Adja meg a nevet, címet, adatfiókot, portot és TLS-t, amint azt a mobilszolgáltató megadta.

3.

Válassza a Kész lehetőséget a beállítások elmentéséhez.

41

Biztonsági beállítások kezelése

A telefon jogosulatlan használatának megakadályozásához PIN-kódos védelmet állíthat be. PIN lezárás aktiválhatja a PIN-kódos védelmet a telefon jogosulatlan használatának megakadályozásához. A PIN mobilszolgáltatótól függ. A PIN lezárás engedélyezéséhez, Válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > PIN lezárás > Be lehetőséget. Megjelenik a PIN megadása üzenet. Adja meg a PIN-kódot. Válassza az OK lehetőséget. Miután ennek beállítása megtörtént, a telefon minden bekapcsolásakor meg kell adnia a PIN-kódot. Ha a PIN-kód hibás, nem használhatja a telefont. PIN módosítása

Telefon lezárása mód Telefon lezárása módban a telefon csak egy jelszó megadása után oldható fel. A telefon lezárási jelszavának megadásához válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Telefon lezárása lehetőséget. Adja meg a telefon alapértelmezett lezárási jelszavát a telefon lezárásához. Adja meg ismét a jelszót a telefon feloldásához.

•

A PIN-kód módosításához válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > PIN módosítása lehetőséget. Módosíthatja a PIN-kódokat. PIN2 módosítása

A telefon lezárásának alapértelmezett jelszava 1234. Ha a telefon lezárása engedélyezett, a telefon minden bekapcsolásakor meg kell adnia a jelszót. A telefon lezárási jelszavának módosításához válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Jelszómódosítás lehetőséget. Adja meg a régi jelszót, az 42 új jelszót és válassza az OK lehetőséget. Védelem

A PIN-kód módosításához

Jelszót állíthat be az üzenetek, telefonkönyv, híváslista, fájlkezelő és a billentyűzet jogosulatlan használatának megelőzéséhez, és korlátozhatja a telefon hívásait. Az alkalmazás használatához tegye a következőket:

1.

A módosítás előtt engedélyezze a PIN2-kódot. A PIN2 engedélyezéséhez válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Megadott hívószám hívása > Mód > Be lehetőséget.

1.

2.

A PIN2-kód módosításához válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > PIN2 módosítása lehetőséget. Módosíthatja a PIN2kódokat.

Válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Védelem > Beállítások > Be lehetőséget. Megjelenik a Jelszó megadása üzenet. Írja be a jelszót. Válassza az OK lehetőséget. Miután beállította, minden olyan opciónál, amelyhez a védelmet beállította, meg kell adnia a jelszót. Ha a jelszó hibás, nem használhatja a telefont.

2.

A védelem aktiválásához az üzenetek, telefonkönyv, híváslista, fájlkezelő, billentyűzet és híváskorlátozás opciók számára, válassza a Menü > Beállítások >

Biztonsági beállítások kezelése

Biztonsági beállítások > Védelem > Be lehetőséget. Válassza az Aktiválás lehetőséget és válassza ki a védeni kívánt opciót. 3.

A védelmi jelszó módosításához válassza a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Védelem > Jelszómódosítás lehetőséget. Adja meg a régi jelszót és az új jelszót. A megerősítéshez adja meg ismét az új jelszót és válassza az OK lehetőséget.

A védelem alapértelmezett jelszava 1234.

Tanúsítványkezelő A kulcshasználatok megtekinthetők, szerkeszthetők, a hitelesített tanúsítványok és a felhasználói tanúsítványok pedig törölhetők is.

Gyári beállítások visszaállítása Válassza ezt a beállítások gyári beállításokra történő visszaállításához. Ne feledje, hogy ezzel törölheti a beállításokban végzett módosításokat. A gyári beállítások visszaállításához válassza a Menü > Beállítások > Gyári beállítások visszaállítása > Telefon jelszó megadása lehetőséget. A gyári beállítások visszaállításának alapértelmezett jelszava 1234, vagy a telefon lezárási jelszava, ha módosította azt.

43

Csatlakozási lehetőség kezelése

Elérhető a Bluetooth és az adatfiókok.

Bluetooth

2.

A Bluetooth egy vezeték nélküli kapcsolat, amely lehetővé teszi a közeli eszközökkel történő kapcsolatot az adatcseréhez.

3.

A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) a BT 3.0 specifikációkkal kompatibilis, és a következő profilokat támogatja: SPP, SAP, HFP, HSP, A2DP, AVRCP, DUN, PBAP, OPP, és FTP. Az eszköz képeket és hangfájlokat tud küldeni Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

4. 5.

Egyes helyeken esetleg korlátozások lehetnek a Bluetooth-technológia használatára vonatkozóan. Ellenőrizze ezt helyi hatóságoknál vagy a szolgáltatójánál. Bluetooth aktiválása Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Bekapcsolás > Be lehetőséget. Használja a Menü gombot a be- és kikapcsoláshoz. Ha a Bluetooth aktív, az induló képernyőn megjelenik a Bluetooth-ikon. Bluetooth deaktiválása Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Bekapcsolás > Ki lehetőséget. Használja a Menü gombot a be- és kikapcsoláshoz.

Ha az Igen lehetőséget választja, a másik eszköz bármilyen fájlt átküldhet a Bluetooth-kapcsolaton keresztül, az Ön jóváhagyása nélkül. Ha a Nem lehetőséget választja, a másik eszköz nem küldhet át fájlt a Bluetooth-kapcsolaton keresztül az Ön jóváhagyása nélkül. 6. Válassza az Igen/Nem lehetőséget az automatikus kapcsolódás jövőbeni engedélyezéséhez/ letiltásához. 7. Amikor a másik eszköz visszautasítja az Ön kérését, a képernyőn megjelenik a Sikertelen párosítás üzenet. Párosítás V2.1 és újabb verziójú Bluetooth-eszközökkel 1. 2.

Eszközök párosítása Párosítás V2.0 és korábbi verziójú Bluetooth-eszközökkel 1. Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Új eszköz lekérdezése

lehetőséget. Válassza ki a kívánt eszközt. Válassza a Párosítás lehetőséget. Adja meg az engedélyező kódot (pl. 0000). Ugyanazt az engedélyező kódot kell megadni a másik eszközön is. Válassza az OK lehetőséget. Amikor a másik eszköz elfogadja a kérést, megjelenik az Engedélyezi az eszköz auto. csatlakoztatását? üzenet, az Igen és Nem lehetőséggel.

3. 4.

Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Új eszköz lekérdezése lehetőséget. Válassza ki a kívánt eszközt. Válassza a Párosítás lehetőséget. Az Engedélyező kód egyezik? kérdés jelenik meg a párosítás alatt. Válassza az OK lehetőséget. Amikor a másik eszköz elfogadja a kérést,

44


5. 6.

megjelenik az Engedélyezi az eszköz auto. csatlakoztatását? üzenet, az Igen és Nem lehetőséggel. Válassza az Igen/Nem lehetőséget az automatikus kapcsolódás jövőbeni engedélyezéséhez/ letiltásához. Amikor a másik eszköz visszautasítja az Ön kérését, a képernyőn megjelenik a Sikertelen párosítás üzenet. Az eszközök párosítása előtt győződjön meg arról, hogy a párosított eszközökön a láthatósági beállítások aktiválva vannak. A láthatósági beállítások aktiválásához válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Beállítások > Láthatóság > Be lehetőséget. Biztonsági megfontolásokból ne párosítson ismeretlen eszközzel.

További részletekért tekintse meg a Bluetooth headset kézikönyvét. Párosított eszköz átnevezése Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Saját eszköz lehetőséget. 2. Válassza ki a párosított eszközt. 3. Válassza az Opciók > Átnevezés lehetőséget. 4. Adja meg az új nevet. 5. Válassza az OK lehetőséget. Párosított eszköz törlése 1.

1. 2. 3.

Ha törli egy csatlakoztatott eszköz párosítását, a párosítás törlődik, és a kapcsolat azonnal megszakad.

Bluetooth headset csatlakoztatása Bluetooth headsetet csatlakoztathat, miután párosította azt a telefonnal. 1. Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Saját eszköz lehetőséget. 2. Válassza ki a párosított Bluetooth headsetet. 3. Válassza az Opciók > Csatlakozás lehetőséget. Ha a párosított eszközhöz történő csatlakozás sikeres, a képernyőn megjelenik a Kéz nélküli csatlakoztatva üzenet. Ha a párosított eszközhöz történő csatlakozás sikertelen, a képernyőn megjelenik a Sikertelen kapcsolódás üzenet.

Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Saját eszköz lehetőséget. Válassza ki a párosított eszközt. Válassza az Opciók > Törlés lehetőséget.

Bluetooth-beállítások 1. 2.

Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Beállítások lehetőséget. Szerkessze a következő részleteket.

45


Opciók

Leírás

Láthatóság

Válassza a Be lehetőséget, hogy jelenléte látható legyen más eszközök számára. Válassza a Ki lehetőséget, hogy jelenléte rejtett legyen más eszközök számára.

Eszköznév módosítása

Válassza ezt a lehetőséget, hogy módosítsa az eszköz nevét.

Tároló

Válassza ki a tárhely útvonalát.

Távoli SIM mód

Válassza ezt az opciót, hogy elérje a telefonba helyezett SIM-kártyát egy Bluetooth autós készlettel.

Megosztási engedély

Válassza ezt az opciót, hogy teljes ellenőrzést vagy csak olvasási engedélyt adjon az eszközhöz csatlakozó másik eszköz számára.

+ hozzáadása

Engedélyezze ezt az opciót, hogy a „+” jelet automatikusan hozzáadja, amikor az autós készlet segítségével tárcsáz egy telefonkönyvben szereplő számot. Ez egy speciális követelmény a Bury CC9060 Ecom autós készletnél.

Névjegy Megtekintheti az eszköz nevét, címét és más támogató szolgáltatásokat.

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton keresztül A fájlok átvihetők egy másik, kompatibilis eszközre. 1. Válassza a Menü > Fájlkezelő lehetőséget.

2.

3. 4.

Egy képfájl átküldéséhez válassza a Képek > válasszon fájlt VAGY hangfájl küldéséhez válassza az Audió > lehetőséget, VAGY bármilyen más fájl küldéséhez válassza az Egyebek > lehetőséget és válassza ki a fájlt. Válassza az Opciók > Küldés > Bluetoothkapcsolaton lehetőséget. Válassza ki a párosított eszközt, amelyre át kívánja küldeni a fájlt. A Saját eszköz képernyő jeleníti meg a párosított eszközöket. Ha egy nem párosított eszközre kíván adatot küldeni, válassza az Új eszköz lekérdezése lehetőséget. Válassza ki a kívánt, nem párosított eszközt. Adja meg az engedélyező kódot, amikor erre felkérést kap.

5. 6.

Amikor a másik eszköz fogadja a fájlt, a képernyőn megjelenik a Kész üzenet. Amikor a másik eszköz elutasítja a fájlt, a képernyőn megjelenik a Befejezetlen üzenet.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül

Adatok fogadásához a Bluetooth segítségével az eszközön aktiválva kell legyen a Bluetooth és látható kell legyen más eszközök számára. 1. Amikor adatot fogad, kérdést kap arról, hogy kívánja-e azt fogadni. 2. Válassza az Elfogad lehetőséget az adat fogadásához, VAGY válassza az Elutasít lehetőséget az adatok elutasításához. 3. Ha elfogadja, az adatok a Fájlkezelő > Képek vagy Audió vagy Egyebek mappájában fognak tárolódni.

46


A megerősítésre csak akkor van szükség, ha a Engedélyezés opció beállítása a Rákérdezés mindig (Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Bluetooth > Fájlkezelő > Eszköz kiválasztása >Opciók > Engedélyezés). Ha az Engedélyezés beállítása a Csatlakozás mindig, a felhasználó megerősítésére nincs szükség egy másik Bluetooth-eszközről történő adatfogadás esetén.

Adatfiók Beállíthatja a hálózati fiókot és megtekintheti az adatkapcsolat információit. Az adatfiók beállításához válassza a Menü > Beállítások >Csatlakozási lehetőség > Adatfiók lehetőséget és hozzon létre egy új adatfiókot. A fiókok bővíthetők, megtekinthetők, szerkeszthetők és törölhetők. A fiókokban a következő adatok szerkeszthetők: Fióknév, APN, Felhasználónév, Jelszó, Hitelesítés típusa, Speciális beállítások, MMSC/honlap, kapcsolat típusa, Proxy használata, Proxy címe, Proxy port, Proxy felhasználónév, Proxy jelszó, Elsődleges DNS, Másodlagos DNS, IP-cím és alhálózati maszk. Végezze el a beállításokat és válassza az OK lehetőséget. Ezután megjelenik a Hozzáadja az új csomagkapcsolt adatfiókot? kérdés, itt válassza az Igen lehetőséget.

Java beállítások Internet-szolgáltatást igénylő alkalmazások használatához a Java beállításokat meg kell adni. Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Java beállítások lehetőséget. Válassza ki a kívánt adatfiókot és mentse el.

USB Funkció

A telefon adathordozóként is egy asztali számítógéphez csatlakoztatható egy USB-kábel segítségével. Amikor a telefon egy USB-kábellel van a számítógéphez csatlakoztatva, a következő két lehetőség jelenik meg: • Adathordozó: Válassza ezt a lehetőséget, ha a telefont adathordozóként kívánja használni, hogy adatokat vigyen át és szinkronizáljon a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy ExHSPA 08) telefon és a számítógép között. • COM port: Válassza ezt a lehetőséget, hogy a telefont a PC-Sync szoftverrel használja. Amikor a telefon egy USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, a Vissza gomb lenyomásával megadhatja azt is, hogy csak tölteni kívánja a telefont. Nem kell az Adathordozó vagy a COM port lehetőséget választania. Amikor a telefon Adathordozó módban van a számítógéphez csatlakoztatva egy USB-kábel segítségével, és a memóriakártya is jelen van a telefonban, a memóriakártya és a telefon memóriája két különálló meghajtóként jelenik meg a számítógépen. Amikor a telefon adathordozóként kapcsolódik a számítógéphez, a telefonon levő Fájlkezelő menüje nem érhető el a telefonon. A Fájlkezelő menüjének eléréséhez szüntesse meg a csatlakozást a telefon és a számítógép között, és csatlakoztassa újra COM port módban.

47

Fájlok kezelése

A Fájlkezelő segítségével audio, video- és képfájlokat, .jar, .jad és .txt fájlokat tárolhat és kezelhet. A fájlok előnézete, részletei megtekinthetők, és a fájlok törölhetők. A beépített tárhely kapacitása körülbelül 99 MB.

Használat másként

Kép használata háttérképként, képernyőkímélőként, be- és kikapcsolási képernyőként, valamint hívó képeként.

A fájlok megtekintéséhez válassza a Menü > Fájlkezelő > válassza a Telefon/Memóriakártya > Opciók > Megnyitás lehetőséget.

Új mappa

Egy új mappát hoz létre.

Átnevezés

Kép átnevezése.

Görgessen egy kategóriához és válasszon egyet a következő kategóriák közül: Audió, Képek, Java, Egyebek vagy Videók és válassza az OK lehetőséget.

Törlés

A kép törlése.

Rendezés módja

Képek rendezése név, típus, idő és méret szerint.

3.

A képek esetében válassza a Telefon memóriájában/ memóriakártyán tárolt képeket.

4.

A hangok esetében válassza a Telefon memóriájában/memóriakártyán tárolt hangfájlokat.

Több kijelölése

Az összes kép kijelölése, vagy a képek kijelölése egyenként.

Másolás

Fájl másolása egy másik mappába.

5.

A megjelenített listában görgessen a fájlhoz és válassza az Opciók lehetőséget a további opciók megjelenítéséhez.

Áthelyezés

Fájl áthelyezése egy másik mappába.

Összes fájl törlése

Az összes kép törlése.

Részletek

A fájl létrehozási dátumának, méretének és szerzői jogi részleteinek megtekintése.

1. 2.

Képfájlok esetén a következő opciók érhetők el.

Opciók

Funkció

Nézet

Kép megtekintése teljes képernyőn.

Szerkesztés

Kép átméretezése vagy a kép szerkesztése, fotóeffektusok hozzáadásához, kontraszt és fényerő beállításához, képek átfordítása, forgatása.

Küldés

Kép elküldése bármilyen telefonra multimédia üzenetként, e-mailként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

A szerkesztési lehetőségek egyes képek esetén nem lesznek elérhetők.

48

Fájlok kezelése

Hangfájlok esetén a következő opciók érhetők el.

Opciók

Funkció

Lejátszás

Hangfájl lejátszása.

Küldés

Hangfájl elküldése bármilyen telefonra multimédia üzenetként, e-mailként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Használat másként

A hangfájl használat csengőhangként a bejövő hívásoknál.

Új mappa

Egy új mappát hoz létre.

Átnevezés

Egy fájl átnevezése.

Törlés

Hangfájl törlése.

Rendezés módja

Hangfájlok rendezése név, típus, idő és méret szerint.

Több kijelölése

Az összes hangfájl kijelölése, vagy a hangfájlok kijelölése egyenként.

Másolás

Fájl másolása egy másik mappába.

Áthelyezés

Fájl áthelyezése egy másik mappába.

Összes fájl törlése

Az összes hangfájl törlése.

Részletek

A fájl létrehozási dátumának, méretének és szerzői jogi részleteinek megtekintése.

49

Partnerek kezelése

A telefonkönyv használható a partnerek telefonszámainak tárolásához. Ez a funkció lehetővé teszi telefonszámok hozzáadását, törlését, tárcsázását, SMS és MMS üzenetek küldését. A partnerek eléréséhez válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Megjelennek a partnerek. A partnerek görgetésére a hangerő gombok is használhatók.

Új bejegyzés felvétele •

•

•

Új bejegyzés felvételéhez válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Új partner hozzáadása lehetőséget. Válassza a SIM-kártyát vagy a telefont, és adja meg a nevet és a telefonszámot. Nyomja meg a Menü gombot a mentéshez, és válassza a Mentés lehetőséget. Alternatív módon közvetlenül is beírhatja a számot, és választhatja az Opciók > Mentés a telefonkönyvbe > Új partner hozzáadása lehetőséget. Válassza a SIM-kártyát vagy a telefont, és adja meg a nevet és a telefonszámot. Nyomja meg a Menü gombot a mentéshez, és válassza a Mentés lehetőséget. Partnert vehet fel a Híváslistából is (tekintse meg a „Híváslista kezelése" részt a következő oldalon 34 ) és az Üzenet írása menüből (tekintse meg az „Üzenet írása" részt a következő oldalon 55 ).

Az új szám frissítve lesz a Partnerek listában.

Ha a tárolás helyeként a Telefon lehetőséget választotta, a felhasználó számos részletet adhat meg a néven és telefonszámon kívül. A felhasználó maximálisan 1000 partnert vehet fel.

Partner adatainak megtekintése Az induló képernyőn válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert. Válassza az Opciók > Nézet lehetőséget, vagy nyomja meg a Menü gombot.

Egy Üzenet küldése a Partnerekből SMS/MMS üzenetet küldhet a partnerek számára. SMS küldése 1.

Az induló képernyőn válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert.

2.

Válassza az Opciók > Üzenet küldése lehetőséget.

3.

Adja meg az üzenetet és válassza az Opciók > Címzett lehetőséget. Ha van ilyen, akkor válassza ki a további címzetteket is.

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez. MMS küldése 4.

1.

Az induló képernyőn válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert.

2.

Válassza az Opciók > Üzenet küldése > Opciók > Váltás MMS-re lehetőséget.

50

Partnerek kezelése

3.

Adja meg az üzenetet és válassza az Opciók lehetőséget. Az üzenethez hozzáadhatja a kívánt képet, hangot, videót, tárgyat és diákat. Válassza ki a kívánt fájlt.

•

Ha egy kijelölt számot a telefon memóriájából SIMkártyára kíván másolni, válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Másolás > SIM-re lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget.

4.

Válassza az Opciók > Címzett lehetőséget. Ha van ilyen, akkor válassza ki a további címzetteket is.

•

5.

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez.

Ha egy kijelölt számot a SIM-kártyáról vagy a telefon memóriájából egy fájlba kíván másolni, válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Másolás > Fájlba lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget.

Szám tárcsázása a Partnerekből Az induló képernyőn válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert. Válassza az Opciók > Híváslehetőséget, vagy nyomja meg a Hívás gombot.

Partner adatainak szerkesztése

Számok áthelyezése a telefon és a SIM-kártya között Ha egy kijelölt számot a SIM-kártyáról a telefon memóriájába vagy a telefon memóriájából a SIM-kártyára kíván áthelyezni, válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Áthelyezés lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget. Az áthelyezett bejegyzések törlődnek a forráshelyükön.

A partner adatai megadhatók és szerkeszthetők. Az induló képernyőn válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert. Válassza az Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Partner törlése A partner törléséhez válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert és válassza az Opciók > Törlés > Megjelenik egy üzenet: Törlés? A törléshez válassza az Igen lehetőséget.

Számok másolása a telefon és a SIM-kártya között •

Ha egy kijelölt számot a SIM-kártyáról a telefon memóriájába kíván másolni, válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Másolás > Telefonra lehetőséget. Válassza az OK lehetőséget.

Amikor a partner adatait a telefonról a SIMkártyára helyezi, csak a partner neve és telefonszáma lesz elmentve a SIM-kártyára.

Partner küldése A partner adatait elküldheti SMS-ben, MMS-ben, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Partner küldése SMS-ben 1.

Válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert.

2.

Válassza az Opciók > Partner küldése > Szöveges üzenetként lehetőséget. Ha van ilyen, akkor válassza ki a további címzetteket is.

51

Partnerek kezelése

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget a partner elküldéséhez. Partner küldése MMS-ben 3.

1.


2.

Válassza az Opciók > Partner küldése > Multimédia üzenetként lehetőséget.

3.

Adja meg az üzenetet és válassza az Opciók lehetőséget. Az üzenethez hozzáadhatja a kívánt képet, hangot, videót, tárgyat és diákat. Válassza ki a kívánt fájlt.

4.

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget. Ha van ilyen, akkor válassza ki a további címzetteket is.

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget a partner elküldéséhez. Partner küldése e-mailben 5.

3.

•

Tárgy: Megadhatja az e-mail tárgyát.

•

Mellékletek: Alapértelmezettként a kiválasztott partner adatai kerülnek csatolásra. További mellékleteket is megadhat.

•

Prioritás: Beállíthatja az üzenet prioritását.

Válassza a Kész > lehetőséget. Egy üzenet jelenik meg, amely megjeleníti az üzenet méretét > Válassza az Igen lehetőséget az üzenet elküldéséhez. A partner nem küldhető el e-mail üzenetként, ha az Ön e-mail fiókja nincs konfigurálva. Az E-mail fiók konfigurálásához tekintse meg az „E-mail fiókok konfigurálása" részt a következő oldalon 60 .

Partner küldése Bluetooth kapcsolaton keresztül 1.

1.



2.

2.

Válassza az Opciók > Partner küldése > E-mailként lehetőséget. Adja meg a következő részleteket.

Válassza az Opciók > Partner küldése > Bluetooth-kapcsolaton lehetőséget.

3.

Ha a Bluetooth nincs bekapcsolva, figyelmeztetést fog kapni annak bekapcsolására.

•

Címzett: Megadhatja a címzett e-mail címét.

4.

•

Másolatot kap: Megadhatja a címzett e-mail címét, ahova az e-mail egy másolata szintén elküldésre kerül.

Válassza ki a párosított eszközt, amelyre át kívánja küldeni a partnert.

5.

•

Titkos másolat: Megadhatja a címzett e-mail címét, ahova az e-mail egy titkos másolata szintén elküldésre kerül.

Ha az eszköz nincs párosítva, válassza az Új eszköz lekérdezése lehetőséget és válassza ki az eszközt.

6.

Ha a másik eszköz fogadja a partnert, megjelenik a Kész üzenet.

52

Partnerek kezelése

Több partner kiválasztása Több partner kiválasztásához válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Több kijelölése lehetőséget. A partnerek kijelöléséhez görgessen a kívánt partnerhez és tegye a következők egyikét:

Összes megjelölésének visszavonása

A kijelölt partnerek jelölésének visszavonása. Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha nincs megjelölve az összes partner.

•

Válassza az Opciók > Megjelölés lehetőséget.

Hívócsoportok

•

Nyomja meg a Menü gombot.

•

Válassza az Opciók > Összes megjelölése lehetőséget, hogy a telefonkönyv összes partnerét megjelölje. Miután kijelölte az összes partnert, a következő opciók jelennek meg:

Új csoportot hozhat létre, új partnert adhat a csoporthoz és kezelheti a csoportokat.

Opciók

Funkció

Jelölés visszavonása

A kijelölt partner jelölésének visszavonása.

Üzenetküldés

SMS/MMS üzenet küldése az összes kijelölt partnernek.

Partner küldése

Partner küldése az összes kijelölt partnernek

Partnerek biztonsági mentése

Kijelölt partnerek partneradatainak exportálása UDX fájlként.

A megjelöltek törlése

A megjelölt partnerek törlése

Összes megjelölése

A telefonkönyv összes partnerének megjelölése Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha nincs megjelölve az összes partner.

•

Új csoport létrehozásához válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Új csoport hozzáadása lehetőséget. A csoporthoz nevet, csengőhangot és képet társíthat.

•

Ha új partnert kíván egy csoporthoz adni, válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget. Válassza ki a partnert. Válassza az Opciók > Hívócsoportok lehetőséget. Válasszon egy csoportot. Válassza az Opciók > Tagok megtekintése > Opciók > Tagok hozzáadása lehetőséget. Megjelenik a telefonkönyv. Válassza ki a csoporthoz hozzáadni kívánt telefonszámokat. Csak a telefon memóriájában tárolt partnerek adhatók a csoporthoz.

•

A csoport kezeléséhez válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Hívócsoport lehetőséget. Válasszon egy csoportot, majd válassza az Opciók lehetőséget. A következő beállítások jelennek meg:

53

Partnerek kezelése

számra elküldheti SMS-ben, MMS-ben, e-mailben és Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Opciók

Funkció

Tagok megtekintése

Megtekintheti a csoportban levő partnereket.

Törlés

Törölhet egy csoportot.

Összes törlése

Extra telefonszámok: Megtekinthet néhány speciális célú telefonszámot. A következő almenük találhatók:

Törölheti az összes csoportot.

•

Üzenetküldés

SMS/MMS üzenetet küldhet a csoportban levő partnereknek.

Saját telefonszám: A tulajdonos számát és nevét tartalmazza. Az adatok szerkeszthetők és törölhetők.

•

Szolgáltató száma: A szolgáltató. által megadott telefonszámokat tartalmazza.

Csoportbeállítások

Átnevezhet egy csoportot, csengőhangot és képet rendelhet hozzá.

• •

•

Memória állapota: Megtekintheti a SIM-kártyán és a mobiltelefonon tárolt partnerek számait.

•

Partnerek másolása: A SIM-kártyáról a telefon memóriájába és a telefon memóriájából a SIM-kártyára másolhatja az összes kiválasztott bejegyzést.

Telefonkönyv beállítások A telefonkönyv beállításainak megtekintéséhez vagy megadásához válassza a Menü > Telefonkönyv > Opciók > Telefonkönyv beállítások lehetőséget. •

Preferált tároló: A SIM-kártyát vagy a telefont, vagy mindkettőt választhatja a partnerek tárolásának alapértelmezett helyeként.

•

Saját szám: Saját adatait kezelheti. A következő almenük találhatók: •

•

Saját szám szerkesztése: Adja meg nevét és más személyes adatait, például a mobiltelefonja számát, otthoni számát, vállalat nevét, e-mail címét, irodai számát és faxszámát. Válassza az OK és a Mentés lehetőséget. Saját szám elküldése: Saját adatait bármilyen

Törlés: Partneradatok törlése.

•

Partnerek áthelyezése: A SIM-kártyáról a telefon memóriájába és a telefon memóriájából a SIM-kártyára másolhatja az összes kiválasztott bejegyzést.

•

Összes partner törlése: Törölheti a SIMkártyán és a telefon memóriájában tárolt összes partnerbejegyzést.

Partnerek keresése 1.

Válassza a Menü > Telefonkönyv lehetőséget.

2.

Írja be a partner nevét.

3.

A partner megjelenik.

54

Üzenetek kezelése

Az SMS és az MMS kényelmes és olcsó lehetőséget kínálnak a kommunikációhoz. Szöveges üzenet küldhet másoknak az SMS-szolgáltatás révén. Az MMS lehetővé teszi multimédiás tartalmú üzenetek küldését, például képek, hangfájlok, videofájlok, stb. foglalható az üzenetbe. A telefon Üzenetek menüpontját használhatja SMS és MMS üzenetek küldésére más mobiltelefonokra, vagy bármilyen más berendezésre, amely SMS- és MMSüzenetek fogadására képes. Az MMS funkció csak akkor érhető el, ha előfizet rá a szolgáltatónál. Az üzenetfunkció eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek lehetőséget. Megjelenik az opciók listája.

Üzenet írása SMS és MMS üzeneteket hozhat létre. SMS üzenetek 1. SMS üzenet létrehozásához válassza a Menü > Üzenetek > Üzenet írása lehetőséget. 2. Írja be az üzenetet a szövegmezőbe. A szövegbeviteli mód a kijelző jobb felső részén jelenik meg. Nyomja le és engedje el a # gombot a megfelelő szövegbeviteli mód kiválasztásához. 3. Írja be az üzenetet és válassza az Opciók lehetőséget. A következő beállítások találhatók itt: Ha multimédiás mellékletet ad meg, az üzenet automatikusan multimédia üzenetre konvertálódik. MMSdíj felszámítására kerülhet sor, a szolgáltatótól függően.

Opciók

Funkció

Címzett

Kiválaszthatja az üzenet címzettjeit. Egy új számot is megadhat, vagy kiválaszthat egyet a Telefonkönyvből.

Szimbólumok beillesztése

Kiválaszthatja az üzenetbe belefoglalni kívánt szimbólumot.

Beviteli mód lehetőségek

A bevitel beállítást T9-re állíthatja, új T9 szót adhat meg, vagy engedélyezheti az automata kiegészítést és az Ábécé kiegészítés funkciót a Speciális beállítások alatt.

Szerkesztési lehetőségek

Megjelölheti az üzenet kívánt részét, az Összes másolása lehetőséget választva átmásolhatja a teljes szöveget, vagy az Összes kivágása segítségével kivághatja a teljes üzenetet és beillesztheti a kívánt helyre.

Kép hozzáadása

Képet adhat az üzenethez. Új képet is készíthet a fényképezőgéppel (opcionális).

Hang hozzáadása

Hangot adhat az üzenethez. Új hangot is rögzíthet a hangrögzítővel, és elmentheti azt a mappába.

55

Üzenetek kezelése 4.

5.


Videó hozzáadása

Videót adhat az üzenethez. Új videót is készíthet a kamerával (opcionális).

Tárgy hozzáadása

Tárgyat adhat az üzenethez.

Dia opciók

Beállíthatja, hogy egy dia jelenjen meg az üzenet mögött vagy előtt, és beállíthatja a dia megjelenítési időzítését.

MMS üzenetek 1.

Váltás MMSre

Átválthat MMS-re, és az üzenetet MMS-ként küldheti el.

MMS üzenet írásához válassza a Menü > Üzenetek > Üzenet írása lehetőséget.

2.

Speciális

A Sablonok mappában tárolt egyik üzenetsablont használhatja. Csatolhat egy fájlt, partneradatokat, és beilleszthet könyvjelzőket is.

Írja be az üzenetet a szövegmezőbe. A szövegbeviteli mód a kijelző jobb felső részén jelenik meg. Nyomja le és engedje el a # gombot a megfelelő szövegbeviteli mód kiválasztásához.

3.

Írja be az üzenetet és válassza az Opciók lehetőséget. A következő beállítások találhatók itt:

Mentés a piszkozatok közé

Az üzenetet piszkozatként a Piszkozatok mappába mentheti.

Mentés sablonként

Az üzenetet sablonként a Sablonok mappába mentheti.

Részletek

Megtekintheti az üzenet adatait, például az üzenet típusát, tárgyát, méretét, címzettek számát és a mellékletek listáját.

Válassza a Címzett lehetőséget és válassza ki az üzenet címzettjeit.

Az Opciók kiválasztása helyett nyomja meg a Menü gombot, hogy az üzenetet gyorsan küldhesse el egy, a Telefonkönyvben levő számra.

Multimédia üzenet küldésekor más díjak érvényesek, ez a szolgáltatótól függ.

Opciók

Funkció

Címzett

Kiválaszthatja az üzenet címzettjeit. Egy új számot is megadhat, vagy kiválaszthat egyet a Telefonkönyvből.

Szimbólumok beillesztése

Kiválaszthatja az üzenetbe belefoglalni kívánt szimbólumot.

56

Üzenetek kezelése

Beviteli mód lehetőségek

A bevitel beállítást T9-re állíthatja, új T9 szót adhat meg, vagy engedélyezheti az automata kiegészítést és az Ábécé kiegészítés funkciót a Speciális beállítások alatt.

Szerkesztési lehetőségek

Megjelölheti az üzenet kívánt részét, az Összes másolása lehetőséget választva átmásolhatja a teljes szöveget, vagy az Összes kivágása segítségével kivághatja a teljes üzenetet és beillesztheti a kívánt helyre.

Speciális

A Sablonok mappában tárolt egyik üzenetsablont használhatja. Csatolhat egy fájlt, partneradatokat, és beilleszthet könyvjelzőket is.

Mentés a piszkozatok közé

Az üzenetet piszkozatként a Piszkozatok mappába mentheti.

Mentés sablonként

Az üzenetet sablonként a Sablonok mappába mentheti.

Részletek

Megtekintheti az üzenet adatait, például az üzenet típusát, tárgyát, méretét, címzettek számát és a mellékletek listáját.

Kép hozzáadása

Képet adhat az üzenethez. Új képet is készíthet a fényképezőgéppel (opcionális).

Hang hozzáadása

Hangot adhat az üzenethez. Új hangot is rögzíthet a hangrögzítővel, és elmentheti azt a mappába.

Videó hozzáadása

Videót adhat az üzenethez. Új videót is készíthet a kamerával (opcionális).

Tárgy hozzáadása

Tárgyat adhat az üzenethez.

MMS-t megnéz

Az üzenetet megtekintheti az elküldés előtt.

Üzenetek kezelése

Dia opciók

Beállíthatja, hogy egy dia jelenjen meg az üzenet mögött vagy előtt, és beállíthatja a dia megjelenítési időzítését.

Beérkezett üzenetek

4.

Válassza az Opciók > Címzett lehetőséget és válassza ki az üzenet címzettjeit.

5.

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez. Az Opciók kiválasztása helyett nyomja meg a Menü gombot, hogy az üzenetet gyorsan küldhesse el egy, a Telefonkönyvben levő számra.

A beérkezett üzenetek, kimenő üzenetek és az elküldött üzenetek mappái zárójelben jelenítik a tárolt üzenetek számát. A Beérkezett üzenetek mappa tárolja és megjeleníti az összes beérkezett SMS és MMS üzenetet.

57

Üzenetek kezelése

A beérkezett üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > Beérkezett üzenetek lehetőséget. A Beérkezett üzenetek mappa megjeleníti az üzenetek listáját. 1.

Görgessen egy üzenethez és válassza az Opciók lehetőséget a következő opciók megtekintéséhez: • Megtekintés: Megtekintheti az üzenetet. • Válaszolás: SMS vagy MMS üzenetet küldhet az üzenet feladójának. • Feladó hívása: Felhívhatja az üzenet feladóját. • Továbbítás: Az üzenetet egy másik címzettnek továbbíthatja. • Törlés: Törölheti az üzenetet. • Összes törlése: Törölheti az összes üzenetet. • Mentés a telefonkönyvbe: A számokat a telefonkönyvbe mentheti. • Rendezés módja: Az üzenetek feladó, tárgy, olvasatlan/olvasott, üzenetméret és üzenettípus szerint rendezhetők. • Áthelyezés az archívumba: A kiválasztott üzenetek az archívumba helyezhetők át. • Több kijelölése: Több üzenet is kijelölhető egyenként. • Megjelölés olvasatlanként: Egy üzenet megjelölhető olvasatlanként. • Speciális: Az üzenetek átmásolhatók és áthelyezhetők a telefon memóriájából a SIM-kártyára és a SIM-kártyáról a telefon memóriájába. • Részletek: Megtekinthetők az üzenet részletei, például a feladó, üzenet típusa, érkezés dátuma és tárhelye az SMS-üzenetek esetében, valamint a feladó, címzett, másolatot kap, címzettek száma, tárgy, prioritás, típus, érkezési

dátum, méret és tárhely az MMS-üzenetek esetében. 2.

Egy üzenet megnyitásához görgessen az üzenethez és nyomja meg a Menü gombot.

3.

Az üzenet megnyitása után további funkciók hajthatók végre. Válassza az Opciók lehetőséget a következő opciók megjelenítéséhez: Válasz, Feladó hívása, Továbbítás, Törlés, Szerkesztési lehetőségek, Mentés sablonként, Mentés a telefonkönyvbe, Részletek, valamint más Speciális lehetőségek is rendelkezésre állnak a szám, URL-cím, e-mail, USSD használatához, üzenetek másolásához vagy áthelyezéséhez a telefon memóriájából a SIM-kártyára, vagy a SIM-kártyáról a telefon memóriájába.

Piszkozatok A későbbi elküldés céljára elmentett üzenetek a Piszkozatok mappában tárolódnak. 1.

Az el nem küldött üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > Piszkozatok lehetőséget.

2.

Válassza az Opciók lehetőséget az opciók listájának megjelenítéséhez: • Megtekintés: Megtekintheti az üzenetet. • Küldés: Elküldheti az üzenetet. • Szerkesztés: Szerkesztheti az üzenetet. • Törlés: Törölheti az üzenetet. • Összes törlése: Törölheti az összes üzenetet. • Rendezés módja: Az üzenetek feladó, tárgy, olvasatlan/olvasott, üzenetméret és üzenettípus szerint rendezhetők. • Több kijelölése: Több üzenet is kijelölhető egyenként.

58

Üzenetek kezelése

•

•

Speciális: Az üzenetek átmásolhatók és áthelyezhetők a telefon memóriájából a SIM-kártyára és a SIM-kártyáról a telefon memóriájába. Részletek: Megtekintheti a multimédia vagy e-mail üzenetek részleteit.

•

memóriájába. Részletek: Megtekintheti a multimédia vagy e-mail üzenetek részleteit.

3.

Az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot. Válassza az Opciók > Újraküldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez.

3.

Az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot.

4.

4.


Elküldött üzenetek

Postázandó üzenetek A címzett számára valamilyen okból nem kézbesített üzenetek a Kimenő üzenetek mappában tárolódnak. 1.

A nem kézbesített üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > Kimenő üzenetek lehetőséget.

2.

Válassza az Opciók lehetőséget az opciók listájának megjelenítéséhez: • Megtekintés: Megtekintheti az üzenetet. • Újraküldés: Újraküldheti az üzenetet. • Szerkesztés: Szerkesztheti az üzenetet. • Törlés: Törölheti az üzenetet. • Összes törlése: Törölheti az összes üzenetet. • Rendezés módja: Az üzenetek címzett, tárgy, olvasatlan/olvasott, üzenetméret és üzenettípus szerint rendezhetők. • Több kijelölése: Több üzenet is kijelölhető egyenként. • Speciális: Az üzenetek átmásolhatók és áthelyezhetők a telefon memóriájából a SIM-kártyára és a SIM-kártyáról a telefon

Az elküldött és kézbesített üzenetek az Elküldött üzenetek mappában tárolódnak. 1.

Az elküldött üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > Elküldött üzenetek lehetőséget.

2.

Válassza az Opciók lehetőséget az opciók listájának megjelenítéséhez: 59 • Megtekintés: Megtekintheti az üzenetet. • Továbbítás: Az üzenetet egy másik címzettnek továbbíthatja. • Törlés: Törölheti az üzenetet. • Összes törlése: Törölheti az összes üzenetet. • Rendezés módja: Az üzenetek tárgy, üzenetméret és üzenettípus szerint rendezhetők. • Áthelyezés az archívumba: A kiválasztott üzenetek az archívumba helyezhetők át. • Több kijelölése: Több üzenet is kijelölhető egyenként. • Speciális: Az üzenetek a telefon memóriájába másolhatók vagy helyezhetők át. • Részletek: Megtekintheti az üzenet adatait, például az üzenet típusát, tárgyát, méretét,

Üzenetek kezelése

címzettek számát és a mellékletek listáját. 3.

Az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot. Az SMS-üzenetek csak akkor kerülnek az Elküldött üzenetek mappába, ha ez aktiválva van az Üzenetek > Üzenet beállítások > Szöveges üzenet > Közös beállítások > Elküldött üzenet mentése alatt. Az MMS-üzenetek csak akkor kerülnek az Elküldött üzenetek mappába, ha ez aktiválva van az Üzenetek > Üzenet beállítások > Multimédia üzenet > Közös beállítások > Küldés > Küldés és mentés alatt.

Archiválási szolgáltatások A fogadott és elküldött üzenetek az archívum mappába menthetők. Egy üzenet archiválásához válassza a Menü > Üzenetek > Beérkezett üzenetek/Elküldött üzenetek > üzenet kiválasztása > kiválasztás Áthelyezés az archívumba lehetőséget.

E-mail fiók létrehozásához válassza a Menü > Üzenetek > E-mail > Egy üzenet jelenik meg: Új fiókot akar létrehozni? > Válassza az Igen lehetőséget. 2. Válassza a speciális, előre meghatározott e-mail szolgáltatót. A Gmail, Yahoo, Hotmail esetében előre konfigurált beállítások állnak rendelkezésre. Ezek egyszerűen a felhasználónévvel és jelszóval elérhetők. 3. Adja meg az e-mail címet és jelszót, majd válassza az OK lehetőséget. Ha tanúsítványhibát tapasztal az e-mailek letöltése vagy küldése során, hajtsa végre az alábbi eljárást, és telepítsen egy új tanúsítványt. Új tanúsítvány telepítése 1.

Hiba jelentkezik, amennyiben a telefonra nincs telepítve a tanúsítvány egy fiókhoz. A szükséges tanúsítványt a következő lépések végrehajtásával telepítheti:

2. 3.

A tanúsítványhiba képernyőn válassza az Opciók lehetőséget, vagy nyomja meg a középső Menü gombot. Megjelenik a Tanúsítvány telepítése képernyő az új tanúsítvány telepítéséhez. Válassza a Telepítés > OK lehetőséget. Adjon meg egy tanúsítvány Címke nevet a szerkesztőben. A tanúsítvány címkéje egy egyedi, felhasználó által megadott név az új tanúsítványhoz. Bármilyen nevet megadhat, amely a tanúsítvány azonosítását megkönnyíti. Példa: yahootanusitvany1

4.

Válassza az Opciók > Kész lehetőséget.

1.

E-mail üzenetek E-mail üzeneteket küldhet, fogadhat és kezelhet. Ennek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > E-mail lehetőséget. Az e-mail üzenetek eléréséhez létre kell hoznia, konfigurálnia és aktiválnia kell az e-mail fiókot.

E-mail fiókok konfigurálása

Az e-mail funkció eléréséhez létre kell hoznia és konfigurálnia kell egy e-mail fiókot.

60

Üzenetek kezelése

Amint a tanúsítvány telepítése sikeresen megtörténik, megjelenik A tanúsítvány importálva üzenet. Ha további e-mail fiókokat kíván létrehozni, 1. Válassza a Más e-mail fiókok lehetőséget. 2. Adja meg az e-mail címet és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 3. Válasszon egy protokollt és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 4. Válasszon egy adatfiókot és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 5. Adja meg a bejövő szerver címét és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 6. Adja meg a kimenő szerver címét és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 7. Adja meg a felhasználónevet és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 8. Adja meg a jelszót és válassza az Opciók > Tovább lehetőséget. 9. Adja meg a fiók nevét (ha nincs megjelenítve) és válassza az Opciók > Kész lehetőséget. Az e-mail fiók mentése megtörténik. Az Opciók > Tovább választása helyett nyomja meg a Menü gombot a gyors ugráshoz a következő lépésre. E-mail írása 1. E-mail írásához válassza a Menü > Üzenetek > E-mail > Válassza ki az e-mail fiókot > Opciók > E-mail írása. 2. Adja meg a következő részleteket.

• Címzett: Megadhatja a címzett e-mail címét. • Tárgy: Megadhatja az e-mail tárgyát. 3. Válassza az Opciók lehetőséget a következő részletek megadásához: • Szerkesztés: A tárgy és a tartalom szerkeszthető. • Cím: Megadhatja a címzett e-mail címét, ahova az e-mail egy másolata vagy titkos másolata szintén elküldésre kerül. • Melléklet csatolása: Mellékleteket is belefoglalhat az e-mailbe. • Prioritás: Beállíthatja az üzenet prioritását. • Mentés a piszkozatok közé: Az e-mailt a piszkozatok közé mentheti és később küldheti el. • Méret: Az e-mail méretének megtekintése. • Kilépés: Kilépés küldés nélkül. 61 4. Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget. Beérkezett e-mail üzenetek A Beérkezett üzenetek mappa tárolja és megjeleníti az összes beérkezett üzenetet. 1. A Beérkezett üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > E-mail > Válassza ki az e-mail fiókot > Opciók > Nézet > Beérkezett üzenetek lehetőséget. A Beérkezett üzenetek mappa megjeleníti az üzenetek listáját. Ha tanúsítványhibát tapasztal az e-mailek letöltése vagy küldése során, tekintse meg az „Új tanúsítvány telepítése" részt a következő oldalon 60 , és telepítsen egy új tanúsítványt. 2. Görgessen egy üzenethez és válassza az Opciók lehetőséget a beérkezett üzenetek opcióinak megtekintéséhez: 3. Egy üzenet megnyitásához görgessen az üzenethez

Üzenetek kezelése

4.

5. 6. 7. 8.

és nyomja meg a Menü gombot. Válaszoláshoz válassza az Opciók > Válasz lehetőséget, vagy nyomja meg a Menü gombot. Megjelenik a válaszolás képernyő az alapértelmezett feladóval, címzettel és tárggyal. A tartalom szerkesztéséhez nyomja meg a Menü lehetőséget. Lépjen az üzenet elejére az új tartalom beírásához. Írja be a tartalmat és válassza az Opciók > Kész lehetőséget, vagy nyomja meg a Menü gombot. Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget, hogy válaszoljon az üzenetre.

Kimenő e-mail üzenetek A címzett számára valamilyen okból nem kézbesített üzenetek a Kimenő üzenetek mappában tárolódnak. 1.

A nem kézbesített üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > E-mail > Válassza ki az e-mail fiókot > Opciók > Nézet > Kimenő üzenetek lehetőséget.

2.

Válassza az Opciók lehetőséget a kimenő üzenetek opcióinak megjelenítéséhez.

3.


4.


E-mail Elküldve Az elküldött és kézbesített üzenetek az Elküldött üzenetek mappában tárolódnak. 1.

Az elküldött üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > E-mail > Válassza ki az e-mail fiókot >

Opciók > Nézet > Elküldve lehetőséget. 2.

Válassza az Opciók lehetőséget az elküldött üzenetek opcióinak megjelenítéséhez.

3.


E-mail piszkozat A későbbi elküldés céljára elmentett üzenetek a Piszkozatok mappában tárolódnak. 1. Az el nem küldött üzenetek eléréséhez válassza a Menü > Üzenetek > E-mail > Válassza ki az e-mail fiókot > Opciók > Nézet > Piszkozatok lehetőséget. 2. Válassza az Opciók lehetőséget a piszkozatok opcióinak megjelenítéséhez. 3. Az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot. 4. Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez.

Hálózati üzenetek A hálózati üzeneteket a mobilszolgáltató küldi a mobilhálózatra csatlakozott összes felhasználó számára. Választhatja a hálózati üzenetek fogadását. Az induló képernyőn válassza a Menü > Üzenetek > Hálózati üzenet lehetőséget. • Fogadás mód: Válassza a Be lehetőséget, hogy információkat kapjon az adótoronytól. • Üzenet olvasása: Válassza ezt az üzenet elolvasásához. • Nyelvek: Válassza ki a kívánt nyelvet. • Csatornabeállítások: Csatorna kiválasztása, felvétele, szerkesztése és törlése.

62

Üzenetek kezelése

Sablonok

Amikor üzenetet küld a partnereknek, használhatja a Sablonok mappában tárolt, előre megadott üzeneteket. Szöveges üzenetsablont használhat az SMS üzenetekhez és multimédia üzenetsablont az MMS üzenetekhez. Az induló képernyőn válassza a Menü > Üzenetek > Sablonok lehetőséget.

Üzenet beállítások Az üzenetek beállításainak megtekintéséhez vagy megadásához válassza a Menü > Üzenetek > Üzenet beállítások lehetőséget.

SMS beállítások Válassza az Üzenet beállítások > Szöveges üzenet lehetőséget a következő SMS beállítások szerkesztéséhez: • Profil beállítások: Profilnév, SMSC cím és üzenettípus megtekintése és szerkesztése. • Hangposta szerver: Hangposta szerver konfigurálása. • Közös beállítások: A következő beállítások megadása:

Beállítások

Funkció

Az elküldött Az elküldött üzenetek mentése. üzenet mentése • •

Memória állapota: A SIM-kártyán és a mobiltelefonon tárolt üzenetek számának megtekintése. Preferált tároló: Az üzenetek tárolási helyeként kiválaszthatja a mobiltelefont vagy a memóriakártyát.

MMS beállítások Válassza az Üzenet beállítások > Multimédia üzenet lehetőséget a következő MMS beállítások szerkesztéséhez: • Adatfiók: Az MMS adatfiók kiválasztása. • Közös beállítások: A következő beállítások megadása:

Beállítások Funkció Szerkesztés Megadhatja a dia időközét, létrehozási módod, képméretet, és megadhatja, ha az aláírást automatikusan kívánja beilleszteni. Az aláíráshoz megadhat szöveget, képet, videót vagy hangot is. Küldés Beállíthatja az érvényességi időszakot, aktiválhatja a kézbesítési és elolvasási jelentéseket, a kézbesítési időt, és elmentheti az elküldött üzenetet. Lekérés Választhatja az üzenetek lekérését az otthoni hálózatba, vagy barangolás során. Engedélyezheti és elutasíthatja a névtelen levelek és reklámok fogadását. Az elolvasási és kézbesítési jelentéseket elküldheti. Preferált Az üzenetek tárolási helyeként tároló kiválaszthatja a telefont vagy a memóriakártyát. Memória állapota

Megtekintheti a telefonon és a memóriakártyán tárolt üzenetek számát.

63

Profilok kezelése

A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy ExHSPA 08) telefonon a profilok segítségével aktiválhatja és módosíthatja a különböző beállításokat. Az induló képernyőn válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok lehetőséget az opciók megjelenítéséhez. A Profilok a Menü > Profilok lehetőséget választva is elérhetők. A profilok testreszabhatók, hogy olyan funkciókat használjanak, mint például a hangbeállítások, csengetés hangereje, figyelmeztetés típusa, csengetés típusa és extra hang. Hat környezeti profil van a telefonban. Az Általános az alapértelmezett profil, míg a többi a Találkozó, Kültéri, Halk, Repülés mód és a Headset profil.

megnyitásához. Ez a képernyő használható a hangbeállítások, csengetés hangereje, figyelmeztetés típusa, csengetés típusa és extra hang beállításainak megadásához. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Találkozó > Aktiválás lehetőséget a profil aktiválásához. Megteheti azt is, hogy lenyomja és lenyomva tartja a # gombot, hogy az induló képernyőről aktiválja a Találkozó módot. •

Kültéri: Itt a rezgő és a csengőmódok is engedélyezettek. Ebben a módban a paraméterek módosíthatók. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Kültéri > Opciók > Testreszabás lehetőséget a Testreszabás képernyő megnyitásához. Ez a képernyő használható a hangbeállítások, csengetés hangereje, figyelmeztetés típusa, csengetés típusa és extra hang beállításainak megadásához.

•

Halk: Itt az összes riasztás el van némítva. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Halk > Aktiválás lehetőséget a profil aktiválásához.

A Halk mód paraméterei nem módosíthatók. •

•

Általános: Az alapértelmezett profil, ahol minden hang engedélyezett. Ebben a módban a paraméterek módosíthatók. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Általános > Opciók > Testreszabás lehetőséget a Testreszabás képernyő megnyitásához. Ez a képernyő használható a hangbeállítások, csengetés hangereje, figyelmeztetés típusa, csengetés típusa és extra hang beállításainak megadásához. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Általános > Opciók > Aktiválás lehetőséget a profil aktiválásához. Találkozó: Itt csak a rezgő mód engedélyezett. Ebben a módban a paraméterek módosíthatók. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Találkozó > Testreszabás lehetőséget a Testreszabás képernyő

Az ébresztés hangja a Halk profilban is lejátszásra kerül. •

Repülés mód: Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Repülés mód lehetőséget a Repülés mód képernyő megnyitásához. Válassza a Repülés mód lehetőséget a profil aktiválásához. Ebben a módban nem kezdeményezhet vagy fogadhat hívásokat, de használhatja a Médialejátszót. A repülés mód csak úgy kapcsolható ki, ha a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Repülés mód >

64

Profilok kezelése

Normál mód lehetőséget választja. •

Headset: A Headset profil automatikusan aktiválódik, amikor egy vezetékes headsetet csatlakoztat a telefonhoz. A felhasználó a Repülés módon kívül nem módosíthat más profilokat, ha vezetékes headset van csatlakoztatva. A mód paraméterei módosíthatók. Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Headset > Testreszabás lehetőséget a Testreszabás képernyő megnyitásához. Ez a képernyő használható a hangbeállítások, csengetés hangereje, figyelmeztetés típusa, csengetés típusa és extra hang beállításainak megadásához.

A csengőhangokat letöltheti és tárolhatja Bluetooth-kapcsolaton vagy WAP-on keresztül. A támogatott csengőhang-formátumok: MIDI, MP3, WAV, AAC és AMR. 5.

Extra hang: Hang állítható be a figyelmeztetéshez, hibához és a hívások kapcsolódási hangjához.

Hangbeállítások Válassza a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Profilok > Általános > Testreszabás lehetőséget. Ennek módosítása hatással van az aktuálisan beállított profilra. A következő hangbeállítások láthatók: 1.

Hangbeállítások: Beállíthatja a bejövő hívások, üzenetek és a billentyűzet hangját.

2.

Hangerő: Beállíthatja a csengőhang és a billentyűhangok hangerejét.

3.

Figyelmeztetés típusa: Beállíthatja a bejövő hívások és üzenetek figyelmeztetési típusát. Választhatja a Csak csengetés, Csak rezgő, Csengetés és rezgő, Rezgő, majd csengetés lehetőségeket.

4.

Csengetés típusa: Beállíthatja a hívások csengetési típusát. Választhatja az Ismétlés, Növekvő vagy Egyszeri hangjelzés lehetőségeket.

65

Eszközök

Ez a szakasz a készülék által támogatott különböző funkciókat ismerteti.

Naptár A naptár lehetővé teszi találkozók, naptári emlékeztetők szükség szerinti beállítását, riasztásokat állíthat be és bizonyos beállításokhoz ismétlődéseket határozhat meg. A feladatok napi és heti alapon tekinthetők meg. 1.

A naptár és a társított funkciók eléréséhez válassza a Menü > Eszközök > Naptár lehetőséget. Az aktuális hónap naptára jelenik meg. A navigációs gombokkal tud váltani a hónapok között.

2.

Válassza az Opciók lehetőséget az opcióik listájának megjelenítéséhez. •

Nézet: Megtekintheti a nap eseményeinek listáját.

•

Összes megtekintése: Megtekintheti az összes eseményt.

•

Esemény hozzáadása: Új eseményt vehet fel.

•

Esemény törlése: Törölhet egy eseményt.

•

Ugrás dátumra: Egy adott dátumra ugorhat és megtekintheti a dátum eseményeit.

•

Ugrás a mai napra: Megnyithatja az aktuális dátumot.

•

Ugrás heti nézetre: Megtekintheti a hét eseményeinek listáját. Heti nézetben az opció az Ugrás havi nézetre vált, amellyel az adott hónap naptárát tekintheti meg.

Az esemény szerkesztése Válassza a Menü > Naptár > Opciók > Nézet lehetőséget. Válassza ki az eseményt. Válassza az Opciók > Szerkesztés lehetőséget. Végezze el a módosításokat. Válassza a Kész és a Mentés lehetőséget.

Riasztás Riasztást állíthat be egy adott időpontra. Válassza a Menü > Eszközök > Riasztás lehetőséget. 1.

Egy egyszerű riasztás beállításához válassza a Menü > Eszközök > Riasztás > Szerkesztés > Be lehetőséget. Adja meg az időt és válassza az Ismételje > Egyszer lehetőséget. Válassza a Kész lehetőséget.

2.

Egy ismétlődő riasztás beállításához válassza a Menü > Eszközök > Riasztás > Szerkesztés > Be lehetőséget. Adja meg az időt és válassza az Ismételje > Mindennap vagy Egyedi lehetőséget. A Menü gombbal válassza ki a napot, majd válassza a Kész lehetőséget.

3.

Az ébresztés hangjának beállításához válassza a Menü > Eszközök > Riasztás > Ébresztés hangja > Hang lehetőséget. Válassza ki az ébresztés hangját.

4.

A szundi engedélyezéséhez válassza a Menü > Eszközök > Riasztás > Szerkesztés > Szundi lehetőséget. A jobb és bal nyíl gombbal állítsa be a szundi idejét. A riasztás akkor is működik, ha a telefon ki van kapcsolva, vagy Halk módban van.

66

Eszközök

Számológép A telefonon levő számológép egyszerű matematikai számítások elvégzésére szolgál. 1.

Válassza a Menü > Eszközök > Számológép lehetőséget.

2.

A számok megadásához nyomja meg a számbillentyűket.

3.

A matematikai műveletek kiválasztásához használja a navigációs gombokat.

M-

Egy számot von ki a memóriában levő számból, az eredményt a memóriában tárolja A telefon maximálisan 12 jegyű számokat tud kezelni.

Mértékegység-átváltó

Navigációs gombok Művelet

Egy fizikai mértékegységet másik típusra válthat át. Válassza a Menü > Eszközök > Mértékegység-átváltó lehetőséget.

Fel

+ (összeadás)

1.

Le

- (kivonás)

Válassza ki a fizikai mértékegység típusát. A görgetéshez használja a jobb vagy bal navigációs gombot. Például tömeg kilogrammról fontra.

Bal

* (szorzás)

2.

Jobb

/ (osztás)

Görgesse le és írja be az értéket a Kg mezőbe vagy a Font mezőbe, pl. 10 kg, és válassza az OK lehetőséget.

3.

A 10 kg tömeg fontra konvertálódik és megjelenik a Font mezőben.

4.

A számítások elvégzését követően nyomja meg a Menü gombot a végeredményért.

A következő számológép-beállítások jelennek meg:

Opciók Funkció MC

Törli a számot a memóriából

MR

Beolvassa a számot a memóriából

M+

Egy számot ad a memóriában levő számhoz, az eredményt a memóriában tárolja

Választhatja a Mértékegység-átváltó > Pénznem átváltó funkciót az átváltási arány alapján történő konvertáláshoz. Adja meg az átváltási arányt, majd adja meg a helyi pénznem értékét. Az ennek megfelelő idegen pénznem értéke jelenik meg.

Világóra Ezzel a funkcióval megtekintheti a különböző időzónákban levő nagyobb városok idejét. Használhatja a Nyári időszámítást is. A helyi idő a képernyő alsó felén jelenik meg.

67

Eszközök

1.

A nemzetközi óra megtekintéséhez válassza a Menü > Eszközök > Világóra lehetőséget.

2.

Más városok idejének megtekintéséhez válassza ki a kívánt várost a navigációs gombokkal, ekkor megjelenik az idő.

3.

A nyári időszámítás beállításához válassza a Menü > Eszközök > Világóra > Opciók > Nyári időszámítás külföldi városnál > Be lehetőséget.

4.

A lakhely beállításához válassza a Menü > Eszközök > Világóra > válassza ki a helyi várost és válassza az Opciók lehetőséget > Lakhely beállítása.

Hangrögzítő Válassza a Menü > Eszközök > Hangrögzítő lehetőséget. 1.

Egy hangfájl rögzítéséhez válassza az Opciók > Új felvétel lehetőséget.

2.

A felvétel ideiglenes leállításához válassza a Szünet lehetőséget.

3.

A felvétel folytatásához válassza a Folytatás lehetőséget.

A felvétel leállításához válassza a Stop lehetőséget. Egy üzenet jelenik meg: Menti az audiót? > Válassza az Igen lehetőséget. A rögzített hangfájl a Fájlkezelő mappában tárolódik. További információkat a „Fájlok kezelése" részt a következő oldalon 49 . Hang visszajátszása 4.

A felhasználó azonnali visszajátszást végezhet a rögzített hangfájllal, a hangrögzítőn belül. A felvett hangfájl

meghallgatásához válassza a Menü > Eszközök > Hangrögzítő > Meghallg. lehetőséget. Választhatja a Menü > Fájlkezelő > Megnyitás > Telefon > Megnyitás > Audió > Megnyitás lehetőséget a hangfájlok eléréséhez.

Megjegyzések Válassza a Menü > Eszközök > Jegyzetek a szükséges információk tárolásához.

Stopperóra Válassza a Menü > Eszközök > Stopperóra lehetőséget a stopperóra szükség szerinti indítására és leállítására.

E-book olvasó Válassza a Menü > Eszközök > E-book olvasó lehetőséget a .txt fájlok megtekintéséhez és olvasásához.

SIM szolgáltatások A mobilszolgáltató által nyújtott bizonyos szolgáltatásokat ezen a menün keresztül érhet el. Ez a funkció a Menü > Eszközök > SIM szolgáltatások lehetőségen keresztül érhető el.

68

Alkalmazások

További Java alkalmazásokat tölthet le WAP-on, Bluetooth-kapcsolaton keresztül, az SD-kártya vagy a Java Alkalmazáskezelőn keresztül.

Adatfiók és Java beállítások Internet-szolgáltatást igénylő alkalmazások használatához a Java beállításokat meg kell adni. Válassza a Menü > Beállítások > Csatlakozási lehetőség > Java beállítások lehetőséget. Válassza ki a kívánt adatfiókot és mentse el.

Java alkalmazás telepítése WAP-ról WAP konfigurálása. WAP indítása. Keresse meg a http/ WAP hivatkozást, ahol a fájl (.jar vagy .jad) található. Jelölje ki a fájlt. A telepítési folyamat elindul. Amint az alkalmazás telepítése sikeresen megtörtént, az megjelenik az Alkalmazások (Java ablak) alatt.

Java alkalmazás telepítése memóriakártyáról Válassza a Menü > Fájlkezelő > Memóriakártya lehetőséget. Válassza ki a fájlt (.jar vagy .jad) A telepítési folyamat elindul. Amint az alkalmazás telepítése sikeresen megtörtént, az megjelenik a Java ablakban. Az előtérben futó egyes Java alkalmazások a háttérbe helyezhetők a gomb megnyomásával.

69

WAP böngésző

A telefon egy böngészővel van ellátva, amely vezeték nélküli kapcsolatot és Internet-elérhetőséget kínál. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha mobilszolgáltatójánál adatelérési szolgáltatásra fizet elő az internet eléréséhez. További részletekért kérjen tanácsot a helyi mobilszolgáltatótól. Amennyiben nem tudja megtekinteni a WAPoldalakat a WAP-paraméterek vagy a WAP webcím vagy tartalom módosulása miatt, forduljon a mobilszolgáltatóhoz és az internetes tartalomszolgáltatóhoz frissítésért. Válassza a Menü > Böngésző lehetőséget. A következő almenük láthatók: •

Honlap: Ez az oldal jelenik meg először, amikor megnyitja a WAP böngészőt.

•

Könyvjelzők: Ezzel a menüvel tud könyvjelzőket felvenni és azokat kezelni, és közvetlenül a megfelelő webcímre ugorhat. A könyvjelzők szerkesztését és törlését szintén ezzel a menüvel végezheti el.

•

Cím megadása: Adja meg közvetlenül a webcímet és kezdjen böngészni.

•

Legutóbbi webcím: A legutóbb meglátogatott weboldal megtekintése.

•

Legutoljára megtekintett oldalak: A korábban megtekintett weboldalak megtekintése. Kattintson rájuk az oldalak megnyitásához.

•

Tárolt oldalak: A mentett oldalak megtekinthetők.

•

Szolgáltatói üzenetek: Ez a bejövő WAP pushüzenetek mappája.

•

Beállítások: A menü segítségével a következő konfigurációk állíthatók be: •

Honlap: A honlap beállítása.

•

Adatfiókok: Ebben a menüben a kijelzőn felsorolt meglévő fiókok láthatók. Görgessen a kívánt fiókhoz és válassza az OK lehetőséget.

•

Böngésző beállításai: Törölheti a gyorsítótárat, sütiket és hitelesítési adatokat.

•

Preferenciák: Megadható az időtúllépés, kiválasztható, hogy a weboldalakon megjelenjenek-e vagy sem a képek, és engedélyezhetők vagy letilthatók a sütik és a gyorsítótár.

•

Biztonsági beállítások: Megtekintheti a megbízható hitelesítéseket.

•

Szolgáltatói üzenetek beállításai Eldöntheti, hogy kívánja-e fogadni a szolgáltatótól és webportáloktól érkező push-üzeneteket. Engedélyezheti a szolgáltatások betöltését.

•

Böngésző beállítások visszaállítása Visszaállíthatja az eredeti böngésző beállításokat.

70

A Push to talk szolgáltatások kezelése

PTT (opcionális)

•

A PTT szolgáltatásból való kijelentkezéshez válassza a Menü > Push to talk > Opciók > Beállítások > Kijelentkezés > válassza az Igen lehetőséget. Amint kijelentkezett a PTT szolgáltatásból, a jelzés jelenik meg. A bejelentkezéshez válassza a Menü > Push to talk > válassza az Igen lehetőséget. Amint bejelentkezik a PTT szolgáltatásba, az induló képernyő bal felső sarkában megjelenik a jelzés, amely az Ön elérhetőségét jelzi.

A Push to talk (PTT) alkalmazás a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon egyes típusaiban érhető el. A PTT szolgáltatások csak akkor érhetők el, ha előfizet a PTT-re a mobilszolgáltatónál.

A PTT szolgáltatás aktiválása A telefon első bekapcsolásakor a következő módon aktiválhatja a PTT szolgáltatást: 1. Egyszerűen a PTT gomb megnyomásával (a telefon bal oldalán) VAGY válassza a Menü > Push-to-talk > válassza az Igen lehetőséget a PTT szolgáltatás aktiválásához. 2. A regisztrációt követően megjelenik a Sikeres bejelentkezés üzenet. Egy zöld ikon jelenik meg az induló képernyő bal felső sarkában. A PTT szolgáltatás beolvassa a vállalatánál már létező PTT partnereket és csoportokat.

•

PTT induló képernyő 1

2

3

4

5

1.

PTT előzmények lap/kezdőlap

2.

Jelenléti állapot

3.

Partnerek lap

4.

Csoportok lap

5.

Kedvencek lap

A PTT szolgáltatás használatához nyomja meg és engedje fel a telefon bal oldalán levő PTT gombot. A PTT gomb alapértelmezésben engedélyezve van. A PTT bal oldali gombbal történő indításának letiltásához válassza a Menü > Beállítások > Cél-billentyű > PTT gomb > válassza a Ki lehetőséget. A PTT gomb csak akkor tiltható le, ha a PTT ki van jelentkezve.

Be- és kijelentkezés a PTT szolgáltatásból.

PTT áttekintés A PTT előfizetőnek nyilvános és vállalati partnerei is lehetnek. A nyilvános partnerek létrehozása a telefonon történik. Maximálisan 300 nyilvános partner és 30 nyilvános csoport hozható létre, amelyek mindegyike 30 tagot tartalmazhat. A vállalat vállalati rendszergazdája tárolja a telefon

71

PTT szolgáltatások kezelése

vállalati partnereit. Maximálisan 1000 partner és 100 vállalati csoport hozható létre, amelyek mindegyike 250 tagot tartalmazhat csoportonként. A partnerek maximális száma a szoftver konfigurációjától függ. A vállalati partnerek és csoportok nem szerkeszthetők vagy törölhetők. Ezeket a vállalati rendszergazda kezeli. A PTT előfizető a következőket teheti: • Csoportok létrehozása más, nyilvános partnerekből. • Csoport létrehozása nyilvános és vállalati partnerekből, vegyesen. • Nyilvános partnerek, csoportok vagy bármely csoporttag átnevezése. • Nyilvános partnerek törlése. • A PTT előfizető által létrehozott bármely csoport törlése. • Nyilvános és vállalati ügyfelek PTT-hívása. • PTT gyorscsoport kezdeményezése a nyilvános partnerek hívásához. • PTT gyorscsoport kezdeményezése, vegyes vállalati és nyilvános partnerek közös hívásához. • Vegyes, vállalati és nyilvános partnerekből álló PTT rögzített csoport hívásának kezdeményezése. • Riasztás küldése nyilvános és vállalati ügyfeleknek. • Partnerek és csoportok hozzáadása kedvencként. • Elérhetőségi állapot módosítása. Ha a vállalat rendelkezik vállalati rendszergazdával, az tovább korlátozhatja a PTT-funkciókat a készüléken a profil tisztán vállalativá alakításával. A csak vállalati előfizető a következőket teheti: • Vállalati PTT-hívások indítása.

•

Vállalati, rögzített PTT csoportok hívásának kezdeményezése. • PTT gyorscsoport kezdeményezése más vállalati partnerek hívásához. • Elérhetőségi állapot módosítása. • Riasztás küldése más vállalati ügyfeleknek. • Partnerek és csoportok hozzáadása kedvencként. • Kijelentkezés. Csak vállalati előfizetők jogainak korlátozásai A csak vállalati előfizető a következőket nem teheti: • Partner vagy csoport létrehozása. • Tagok hozzáadása egy csoporthoz. • Partnerek vagy csoportok szerkesztése. A felhasználó csak kedvencként vehet fel partnert vagy csoportot. • Partner, csoport és annak tagjainak törlése.

PTT-hez kapcsolódó billentyűfunkciók A PTT-hez kapcsolódó gombok a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefonon a következők:

Gomb

Funkció

PTT gomb

• • •

Hangerőszabályzó gombok

• •

Megjeleníti a PTT kezdőlapot. PTT hívást indít. Hívás vezérlése PTT-beszélgetés során a hangerőt módosítja. A PTT partnerek listáján fel/ le navigál.

72


BVG

Aktiválja a képernyő alján látható menübeállításokat.

JVG

• •

Riasztást küld a kijelölt partnernek. A kedvenc csoportok és partnerek között vált át a Kedvencek lapon.

Navigációs gombok

Vízszintesen vagy függőlegesen görget a kívánt menübeállítás eléréséhez.

Bekapcsolás/ kikapcsolás/hívás befejezése gomb

• • •

Telefon be/kikapcsolása. Visszatérés az induló képernyőre, ha a telefon egy másik képernyőn van. PTT-hívás befejezése.

PTT ikonok a kijelzőn A kijelzőn megjelenő gyakori PTT ikonok a következők:

Ikon Leírás Azt jelzi, hogy a PTT aktiválva van a telefonon, de nincs bejelentkezve. Azt jelzi, hogy be van jelentkezve a PTT szolgáltatásba és elérhető a PTT-hívások számára. Azt jelzi, hogy Ne zavarjanak módban van. Új értesítést jelez.

PTT beállítások kezelése A PTT beállítások kezeléséhez nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Megjelenik a kezdőlap a híváslistával. Válassza az Opciók lehetőséget. A következő beállítások jelennek meg: • Saját állapot: Adja meg a következő opciók egyikét az online jelenlét jelzéséhez. • Elérhető - Jelzi az Ön online jelenlétét más partnerek számára. • Ne zavarjanak - Azt jelzi, hogy Ön nem elérhető a hívások számára. • Előzmények megtekintése: A kiválasztott partnerhez tartozó hívások/riasztások előzményeinek megtekintése. • Keresés: Partner vagy csoportbejegyzés keresése. • Hívás: A kiválasztott partner PTT-hívásának kezdeményezése. 73 • Riasztás küldése: Riasztás küldése a kijelölt partnernek. • Törlés: A kijelölt partner törlése a híváslistából. • Összes törlése: Az összes hívás és riasztás törlése a híváslistából. • Beállítások: Beállíthatja a riasztásokat, neveket, rendezést, stb. • Súgó: Súgó megtekintése egy adott funkcióról.

Opciók

Rezgő riasztás

Részletek

Rezgő mód engedélyezése vagy letiltása a bejövő PTTriasztásokhoz. Hangos riasztás Hangos riasztások engedélyezése vagy letiltása a bejövő PTT-riasztásokhoz.


Riasztás ismétlése

A bejövő riasztási értesítések beállítása: • Egyszer - A hangos riasztás egyszeri, amikor az értesítés megjelenik. • Ismétlés - A hangos riasztás azonnal elhangzik és 20 másodpercenként egészen 10 percen át, amíg a felhasználó törli az értesítést. • Folyamatos - A hangos riasztás azonnal elhangzik és 20 másodpercenként, amíg a felhasználó törli az értesítést. Értesítések A nem fogadott PTT-hívások vezérlése értesítései és riasztásai. Állítsa be az Adja meg az alapértelmezett alapértelmezett lapot, amikor a PTT gombot PTT lapot megnyomják, vagy a PTT alkalmazást elindítják. Alapértelmezésben ez a PTT kezdőlap, vagy a híváslista lap. Az alapértelmezett lap beállítása. A PTT beállítások > Alapértelmezett PTT lap beállítása részben válasszon egyet a következő lapok közül. • Kezdőlap • Partnerek • Csoportok • Kedvencek

Partnerlista rendezése PTT hangok

Partnerek rendezése ábécérendbe vagy az online jelenlét szerint. A PTT-hang hangerejét vezérli. Alapértelmezésben a hangok hangereje 03 a szinten van. Az opció beállításához válassza a PTT beállítások > PTT hangok > PTT riasztási hangok vagy PTT hívás közbeni hangok lehetőséget, válassza ki a kívánt hangot és állítsa be a hangerőt. • Bejövő hívás riasztási hangja • Nem fogadott hívás riasztási hangja • Azonnali személyes riasztási hang • Forgalmazási jogosultság megszerezve hang • Forgalmazás szabad hang • Forgalmazási jogosultság hiba

74


Headset beállítás a PTT hangokhoz

Hangerő Megjelenített név Oktatóanyag megjelenítése Kapacitás

Csökkenti a PTT hangok hangerejét és normalizálja a hangot a headsetre. Alapértelmezésben ez az opció le van tiltva. Az opció szerkesztéséhez válassza a PTT beállítások > Headset beállítások a PTT hangokhoz lehetőséget • Engedélyezés normalizálja a headset hangerejét • Letiltás - headset hangerőre vált át Növeli vagy csökkenti a hívás hangerejét Meglévő bejelentkezési név szerkesztése. Oktatóanyag megtekintése egy adott funkcióról. A partnerek, csoportok és kedvencek tárolási kapacitásának megtekintése.

Bejövő hívás némítása

Automatikus indítás

Bejövő hívás hangerejének elnémítása. • Ha a telefon halk - Ha a natív profil halkra vagy csak rezgőre van állítva, a PTT hangot és a hívás közbeni hangokat elnémítja. (alapértelmezetten be van kapcsolva a halk vagy csak rezgő profilokban) • Alkalmazás hangerejének használata - Ennek kiválasztásakor a PTT hang és a hívás közbeni hangol hallhatók a hangszórón keresztül. • Engedélyezés - A PTT automatikusan bejelentkezik a telefon újraindítása után. • Letiltás – A PTT nem jelentkezik be automatikusan. A telefon újraindítását követően a felhasználónak meg kell nyomnia a PTT gombot (bal oldali gomb), vagy a főmenüben kell kiválasztania a PTT ikont ahhoz, hogy a PTT alkalmazás bejelentkezzen. Ha a telefonzár engedélyezett, a PTT bejelentkezés nem történik meg automatikusan mindaddig, amíg a felhasználó nem adja meg a helyes telefon jelszót.

75


Bluetooth használata a hanghoz

Engedélyezés - Ennek engedélyezésekor a telefon a PTT médiafájlokat, hívás közbeni hangokat és értesítési hangokat a Bluetooth kiegészítőn keresztül játssza le. Letiltás - Ennek letiltásakor a telefon a PTT médiafájlokat, hívás közbeni hangokat és értesítési hangokat a telefon hangszóróján keresztül játssza le, még akkor is, ha a Bluetooth kiegészítő csatlakoztatva van. Hangszóró Aktiválja vagy deaktiválja a alapértelmezett hangszórót. Alapértelmezésben beállítása a hangszóró engedélyezve van. A következő lehetőségek egyikét választhatja: • Hangszóró kikapcsolva, bejövő hívás rezgő riasztásával - hangszóró letiltva, amikor a bejövő hívás rezgő riasztásra van állítva. • Hangszóró kikapcsolva, bejövő hívás rezgő/ hangos riasztásával hangszóró letiltva, amikor a bejövő hívás rezgő vagy hangos riasztásra van állítva. • Hangszóró bekapcsolvahangszóró engedélyezett, amikor a bejövő hívás rezgő vagy hangos riasztásra van állítva.

Hívás fogadása Mindig elindítja a bejövő a háttérben PTT hívásokat a háttérben. Alapértelmezésben ez az opció le van tiltva. Az opció beállításához válassza a PTT beállítások > PTT hívás fogadása a háttérben lehetőséget és válassza a következő opciók egyikét • Engedélyezés -a háttérben indítja a bejövő PTT hívást. • Letiltás -a fő képernyőn indítja a bejövő PTT hívást. Alapbeállítások PTT beállítások visszaállítása a visszaállítása gyári alapértelmezett értékekre. Hanghívás Amikor a felhasználó PTT elutasítása hívásban van, a hanghívásokat a amikor PTT hangpostára irányítja, vagy foglalt hívás van jelzést ad. Alapértelmezésben ez folyamatban. az opció le van tiltva. Az opció beállításához válassza a PTT beállítások > Hanghívás elutasítása, ha PTT hívás van folyamatban • Engedélyezés - elutasítja a hanghívást, ha a felhasználó egy aktív PTT hívásban van. • Letiltás - értesít a bejövő hanghívásról, ha a felhasználó egy aktív PTT hívásban van. Névjegy A PTT alkalmazás részleteinek megtekintése Kijelentkezés Kijelentkezés a PTT munkamenetből.

76


PTT hívások kezelése A felhasználó egy-egy vagy egy-több hívást (csoporthívást) kezdeményezhet vagy fogadhat. A hívások közvetlenül, a híváslista lapjáról/kezdőlapról, a PTT partner vagy a csoport lapjáról, vagy a kedvencek lapjáról tárcsázhatók. Nem hívhat olyan címzettet, aki Ne zavarjanak vagy Offline állapotban van. Amennyiben a hívás nem kap választ a kezdeményezőtől és a fogadótól is, rövid idő elteltével automatikusan szétkapcsol. Az egy-egy hívások esetén a megszakított hívás az ügyfél oldalán „Nem fogadott” hívásnak minősül, ha a címzett semmit nem beszélt a hívás teljes ideje alatt.

Közvetlen PTT hívások Egy PTT hívás közvetlen tárcsázása: 1. Adja meg a partner telefonszámát az induló képernyő billentyűzetén. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a PTT gombot. 3. A beszédhez tartsa lenyomva PTT gombot. 4. Miután befejezte a beszédet, engedje el a PTT gombot. 5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a Hívás befejezése (JVG) gombot vagy a Vége gombot.

Hívás a PTT előzmények lapjáról A PTT előzmények lapja a PTT induló képernyője. Naplózza az összes kimenő PTT hívást, a fogadott PTT

hívásokat, a nem fogadott PTT hívásokat és a riasztásokat. A PTT előzmények képernyő eléréséhez nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy válassza a Menü > Push to talk lehetőséget. A PTT hívások a beszélgetések előzményeiből is indítható, ha a lista egyik elemére görget, majd lenyomja a PTT gombot. További részleteket kaphat, ha kijelöl egy elemet és az Opciók > Előzmények megtekintése lehetőséget választja, így megtekintheti a hívási és riasztási bejegyzéseket az adott elemhez. A Keresés képernyőt a tárcsázó billentyűzet egyik gombjának megérintésével aktiválható.

Hívás a PTT Partnerek lapjáról Egy-egy hívást és gyors csoporthívást kezdeményezhet a PTT Partnerek lapjáról. Egy-egy hívás Ez egy egyszerű PTT munkamenet, ahol csak egy hívó és egy címzett érintett a társalgásban. 1. Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Lépjen a Partnerek lapra a PTT Partnerek listájának megjelenítéséhez. 2. Görgessen ahhoz a partnerhez, akit fel kíván hívni. Nyomja le és tartsa lenyomva a PTT gombot. A képernyőn a PTT magánhívás folyamatban üzenet jelenik meg. 3. A beszédhez tartsa lenyomva PTT gombot. 4. Miután befejezte a beszédet, engedje el a PTT gombot. 5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a Hívás befejezése (JVG) gombot vagy a Vége gombot.

77


Gyors csoporthívás Gyorsan kezdeményezhet hívást több partner irányába a PTT Partnerek listáról. 1. Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Lépjen a Partnerek lapra a PTT Partnerek listájának megjelenítéséhez. 2. Jelölje ki a hívni kívánt partnereket. A gyors csoporthíváshoz maximálisan 10 partnert jelölhet ki. 3. Nyomja le és engedje fel a PTT gombot. A gyors csoporthíváshoz az Opciók > Hívás lehetőséget is választhatja. 4. A beszéd során továbbra is tartsa lenyomva PTT gombot. Miután befejezte a beszédet, engedje el a PTT gombot. 5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a Hívás befejezése (JVG) gombot vagy a Vége gombot.

Hívás a PTT Csoport lapjáról Egy csoportot hívhat a csoport lapra lépve és a csoport kiválasztásával. 1. Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Csoport lapot a PTT csoportok megjelenítéséhez. 2. Görgessen a hívni kívánt PTT csoporthoz. Nyomja le és tartsa lenyomva a PTT gombot a kiválasztott csoport hívásához. A képernyőn a PTT csoporthívás üzenet jelenik meg. 3. A beszéd során továbbra is tartsa lenyomva PTT gombot. 4. Miután befejezte a beszédet, engedje el a PTT gombot. 5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a Hívás befejezése (JVG) gombot vagy a Vége gombot.

Riasztások küldése Riasztást küldhet egy személynek, hogy tudomást szerezzen az Ön beszélgetési szándékáról - nagyszerű mód arra, hogy diszkrét módon hívja fel valaki figyelmét. 1. Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Partnerek lapot. 2. Válasszon ki egy partnert, majd nyomja meg a JVG riasztás lehetőséget. 3. A telefon elküldi a riasztást a partnernek. Egy felbukkanó riasztás jelenik meg, és a telefon 20 másodpercenként lejátssza a riasztási hangot, ha a riasztás ismétlésre vagy folyamatosra van állítva. A felbukkanó riasztás és a riasztási hang az adott beállításoktól függ. 78

Riasztás csak az online levő személyeknek küldhető. Amennyiben az Ön állapota a Ne zavarjanak, nem küldhet riasztást.

Bejövő PTT hívások letiltása

Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza az Opciók > Saját állapot > Ne zavarjanak lehetőséget a más PTT tagoktól érkező, bejövő hívások letiltásához. jelenik meg a képernyő felső részén, jelezve, hogy a Ne zavarjanak opció be van kapcsolva. A jelenlét ikon jelenik meg a partner neve mellet a más partnerek PTT partnerlistájában.


PTT partnerlista kezelése

A PTT partnerek kezeléséhez nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Partnerek lapot. A partnerek lap tartalmazza azon tagok listáját, akiket felhívhat vagy riasztást küldhet. A partnerlista a telefonkönyv meglévő partnerlistájából hozható létre vagy másolható át. Válasszon egy partnert, majd nyomja meg az Opciók lehetőséget. Alapértelmezésben az első partner van kijelölve. A következő beállítások jelennek meg: Egyes opciók esetleg nem érhetők el, a vállalati fiók beállításaitól függően. •

Részletek megtekintése: A kiválasztott partner adatainak megjelenítése. • Előzmények megtekintése: A kiválasztott partnerhez tartozó hívások/riasztások előzményeinek megtekintése. • Keresés: Partner keresése a partnerek között. • Törlés: A kijelölt partner törlése a partnerek közül. • Hívás: A kiválasztott partner PTT-hívása. • Személyes riasztás: Riasztás küldése a kijelölt partnernek. • Új csoport: Új csoportot vehet fel és a csoportba új tagokat is felvehet. • Beállítások: Szerkeszthetők a PTT beállítások, például a riasztások, hangerő és megjelenített név, valamint ki is lehet jelentkezni a PTT munkamenetből. További információkat a „PTT beállítások kezelése" részt a következő oldalon 73 . • Súgó: Súgó megtekintése egy adott funkcióról. Partner hozzáadása Egy új partner felvételéhez a PTT partnerek listájára, tegye a következőket:

Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Partnerek lap > Új bejegyzés lehetőséget. 2. Válassza a Kézi lehetőséget a partner adatainak kézi megadásához, vagy válassza a Telefon lehetőséget a partner kiválasztásához a telefonkönyvből. 3. Adja meg a partner nevét és a partner telefonszámát, vagy válasszon ki egy adott partnert a telefonkönyvből. 4. Válassza a BE lehetőséget, hogy a partnert felvegye a kedvenc partnerek listájára. 5. Válassza a Mentés lehetőséget. Megtörténik a partner hozzáadása a PTT partnerekhez. Partner opciói 1.

1.

Válasszon egy partnert a Partnerek lapon, majd válassza az Opciók > Részletek megtekintése > Opciók lehetőséget, hogy megtekintse a következő partneropciókat: Az opciók egy része nem jelenik meg a vállalati partnerek esetében. • • •

• •

Kedvenc hozzáadása/eltávolítása: A kijelölt partner hozzáadása/eltávolítása a Kedvenc partnerek közül. Hívás: A kiválasztott partner PTT-hívásának kezdeményezése. Személyes riasztás: Riasztás küldése a kijelölt partnernek. További információkért tekintse meg a „Riasztások küldése" részt a következő oldalon 78 . Szerkesztés: Partner adatainak szerkesztése. Törlés: A kijelölt partner törölhető a Partnerek listából.

79


PTT csoportok kezelése A PTT csoportok eléréséhez nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Csoportok lapot. A Csoportok lap tartalmazza azon csoportok listáját, amelyekben a hívni kívánt partnerek találhatók. Válasszon egy csoportot, majd nyomja meg az Opciók lehetőséget. Alapértelmezésben az első csoport van kijelölve. A következő beállítások jelennek meg: • Részletek megtekintése: A kiválasztott csoport adatainak megjelenítése. • Előzmények megtekintése: A kiválasztott csoporthoz tartozó hívási előzmények megtekintése. • Keresés: Csoport keresése a csoportok listájában. • Törlés: A kijelölt csoport törlése a csoportok listájából. • Hívás: A kiválasztott csoport PTT-hívása. • Beállítások: Szerkeszthetők a PTT beállítások, például a riasztások, hangerő és megjelenített név, valamint ki is lehet jelentkezni a PTT munkamenetből. További információkat a „PTT beállítások kezelése" részt a következő oldalon 73 . • Súgó: Súgó megtekintése egy adott funkcióról. Csoport hozzáadása Egy új csoport felvételéhez a PTT csoportok listájához, tegye a következőket: 1. Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Csoportok lap > Új csoport lehetőséget. 2. Adja meg a csoport nevét. 3. Válassza a BE lehetőséget, hogy a csoportot felvegye a kedvenc csoportok listájára. 4. Válassza a Tagok hozzáadása lehetőséget. Válassza ki a tagokat a PTT partnerek közül és válassza a Hozzáadás lehetőséget.

Válassza a Mentés lehetőséget. Létrejön az új csoport. Csoportok opciói 5.

1.

Válasszon egy csoportot a Csoportok lapon, majd válassza az Opciók > Részletek megtekintése > Opciók lehetőséget, hogy megtekintse a következő csoportopciókat: • Csoport hívása: A kiválasztott partner PTThívásának kezdeményezése. • Csoport szerkesztése: Csoport adatainak szerkesztése. • Csoport törlése: A kijelölt csoport törlése a Csoportok listából. • Partner átnevezése: A kijelölt partner nevének szerkesztése. • Kedvenc hozzáadása/eltávolítása: A kijelölt csoport hozzáadása/eltávolítása a Kedvenc csoportok közül.

PTT Kedvenc partnerek kezelése A PTT Kedvenc partnerek kezeléséhez nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Kedvencek lapot. A Kedvenc partnerek lap a könnyű elérhetőség kedvéért tartalmazza a kedvencként hozzáadott PTT partnerek listáját. Amikor megjelenik a Kedvenc csoportok, nyomja meg a JVG gombot a Kedvenc partnerekre való átváltáshoz. Válasszon egy partnert, majd nyomja meg az Opciók lehetőséget. Alapértelmezésben az első partner van kijelölve. A következő beállítások jelennek meg: • Részletek megtekintése: A kiválasztott partner adatainak megjelenítése.

80


•

Előzmények megtekintése: A kiválasztott partnerhez tartozó hívások/riasztások előzményeinek megtekintése. • Keresés: Partner keresése a kedvenc partnerek között. • Új kedvenc/csoport: Partner/csoport hozzáadása a PTT partnerek közül a Kedvenc partnerek listához. • Kedvenc eltávolítása: Partner törlése a kedvenc partnerek közül. • Hívás: A kiválasztott partner PTT-hívása. • Beállítások: Szerkeszthetők a PTT beállítások, például a riasztások, hangerő és megjelenített név, valamint ki is lehet jelentkezni a PTT munkamenetből. • Súgó: Súgó megtekintése egy adott funkcióról. Kedvenc partner hozzáadása Egy partner felvételéhez a PTT partnerek listájára, tegye a következőket: 1. Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Kedvenc partnerek lap > Partner hozzáadása lehetőséget. 2. Válassza ki a partnert a PTT partnerek listájáról. 3. Válassza a Mentés lehetőséget. Megtörténik a partner hozzáadása a PTT kedvenc partnerekhez. Kedvenc partnerek opciói 1.

Válasszon egy partnert a Kedvenc partnerek lapon, majd válassza az Opciók > Részletek megtekintése > Opciók lehetőséget, hogy megtekintse a következő partneropciókat: • Kedvenc eltávolítása: A kijelölt partner törlése a Kedvenc partnerek közül. • Hívás: A kiválasztott partner PTT-hívásának kezdeményezése.

• •

Riasztás küldése: Riasztás küldése a kijelölt partnernek. Szerkesztés: Partner adatainak szerkesztése.

PTT kedvenc csoportok kezelése

A PTT Kedvenc csoportok kezeléséhez nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Kedvencek lapot. A Kedvenc csoportok lap a könnyű elérhetőség kedvéért tartalmazza a kedvencként hozzáadott PTT csoportok listáját. Amikor megjelenik a Kedvenc partnerek lap, nyomja meg a JVG gombot a Kedvenc csoportokra való átváltáshoz. Válasszon egy csoportot, majd nyomja meg az Opciók lehetőséget. Alapértelmezésben az első csoport van kijelölve. A következő beállítások jelennek meg: • Részletek megtekintése: A kiválasztott csoport adatainak megjelenítése. • Előzmények megtekintése: A kiválasztott csoporthoz tartozó hívási előzmények megtekintése. • Keresés: Csoport keresése a csoportok listájában. • Új kedvenc: Csoport hozzáadása a PTT csoportok közül a Kedvenc csoportok listához. • Kedvenc eltávolítása: Csoport törlése a kedvenc csoportok közül. • Hívás: A kiválasztott csoport PTT-hívása. • Beállítások: Szerkeszthetők a PTT beállítások, például a riasztások, hangerő és megjelenített név, valamint ki is lehet jelentkezni a PTT munkamenetből. • Súgó: Súgó megtekintése egy adott funkcióról. Kedvenc csoport hozzáadása Egy új csoport felvételéhez a PTT kedvenc csoportok listájához, tegye a következőket:

81


1.

2. 3.

Nyomja meg és engedje fel a PTT gombot, vagy nyomja meg a Menü > Push to talk lehetőséget. Válassza a Kedvenc csoportok lap > Csoport hozzáadása lehetőséget. Válassza ki a csoportot a csoportok listájából. Válassza a Mentés lehetőséget. Megtörténik a csoport hozzáadása a PTT kedvenc csoportokhoz.

Kedvenc csoport opciói 1.

Válasszon egy csoportot a Kedvenc csoportok lapon, majd válassza az Opciók > Részletek megtekintése > Opciók lehetőséget, hogy megtekintse a következő partneropciókat: • Csoport hívása: A kiválasztott csoport PTThívásának kezdeményezése. • Csoport szerkesztése: Csoport adatainak szerkesztése. • Átnevezés: A kijelölt partner nevének szerkesztése. • Kedvenc eltávolítása: A kijelölt csoport törlése a Kedvenc csoportok közül.

Felügyeleti felülbírálás

Ha ez a funkció engedélyezett, úgy állíthatja be a PTT beállításokat, hogy a felhasználó a csoport felügyelőjeként legyen kinevezve. Ha a felügyeleti felülbírálás engedélyezett, • a felügyelő akkor is forgalmazási jogot kaphat, ha a forgalmazás joga foglalt. Egy felügyeleti ikon ( ) jelenik meg a felhasználónév mellett, amikor a felügyelő kapja a forgalmazási jogot. A felügyeleti felülbírálás funkció csak akkor lesz engedélyezett a telefonon, ha az ügyfélszoftver támogatja azt.

Sonim ügyfélszoftver nem kaphat felügyeleti felülbírálási jogosultságot. A csoporthívásoknak véget vető fél lehet olyan csoportokban, ahol a tagoknál engedélyezve van a felügyeleti felülbírálási jogosultság.

További telefonfunkciók elérése az aktív PTT hívások során

A PTT hívási munkamenet képernyőjén az Opciók > Visszalépés lehetőség kiválasztásával a az aktív PTT munkamenet a háttérbe helyezhető, és ekkor lehetőség lesz normál hanghívások indítására, elérhető a böngésző és az üzenetkezelés. Amikor a PTT hívás a háttérben fut, továbbra is használhatja a PTT gombot a forgalmazási jogosultsághoz. A PTT hívás képernyői nem jelennek meg és a hangvezérlés a szokásos módon működik.

Bejövő hanghívások rezgése

Amikor a PTT hívás fogadási állapotban van és egy GSM hívás érkezik, a telefon rezegni kezd és a PTT hang továbbra is hallható.

82

Multimédiafájlok kezelése

Fényképezőgép (opcionális)

A Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) egyes típusai egy 2 MP (megapixel) fényképezőgéppel rendelkeznek a képek készítéséhez. A képek a telefonra menthetők. • Válassza a Menü > Fényképezőgép lehetőséget, VAGY röviden nyomja meg a fényképezőgép gombot. A fényképezőgép bekapcsol. • Válassza a Menü lehetőséget, VAGY nyomja meg a fényképezőgép gombot a kép elkészítéséhez. A telefon automatikusan elmenti a képet a Menü > Fájlkezelő > Telefon > Képek alá. • A képre kattintás után válassza a BVG (Opciók) lehetőséget a következő opciók megjelenítéséhez: • Továbbítás: A képet elküldheti egy másik telefonra multimédia üzenetként, e-mailként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül. • Törlés: Törölheti a kijelölt képet. • Fotószerkesztő: Szerkesztheti a készített képeket. Válassza a Menü > Fényképezőgép > Nyomja meg a BVG gombot > Fotóalbum > válasszon egy képet > Opciók > Használat másként lehetőséget, hogy a képet háttérképként, képernyővédőként, vagy hívó képeként használja. További információkért tekintse meg a „„Fájlok kezelése" részt a következő oldalon 49 .

Fényképezőgép opciói A fényképezőgép opcióinak megtekintéséhez válassza a Menü > Fényképezőgép > Nyomja meg a BVG

gombot. A következő beállítások jelennek meg: A kép készítésekor a navigációs nyilakat használhatja a fényképezőgép opcióinak gyors eléréséhez. • Videokamera/Fényképezőgép: Videokamera módra vagy Fényképezőgép módra válthat a videó vagy állóképek készítéséhez, vagy választhatja a Fotóalbum lehetőséget is a mentett képek megtekintéséhez. Válasszon ki egy képet és kattintson az Opciók lehetőségre a kép opcióinak megtekintéséhez, például a fotó elküldése, átnevezése, törlése, stb. További információkért tekintse meg a „Fájlok kezelése" részt a következő oldalon 49 . • Rögzítés mód: A következő opciók közül kiválaszthatja a kívánt rögzítés módot: Normál, Sorozatfelvétel és Keret hozzáadása. • Jelenet mód: A jelenet módhoz az Automatikus lehetőséget választhatja, vagy az Éjszakai 83 üzemmódot az esti fényképek készítéséhez. • Képméret: A következő opciók közül kiválaszthatja a képméretet: Háttérkép, QVGA, VGA, 1MP és 2MP. • Csúcsfény: Engedélyezheti vagy letilthatja az automatikus vakut. • Önkioldó: Engedélyezheti az önkioldót és 5 vagy 10 másodpercre állíthatja be. A kép csak a Menü gomb lenyomása és a beállított idő letelte után készül el. • Fehéregyensúly: Kiválaszthatja a fehér háttér kívánt színegyensúlyát. • Hatások: Kiválaszthatja a készítendő kép kívánt színhatásait. • Speciális beállítások: • Tárolás: A képek alapértelmezett tárolási helyeként megadhatja a Telefon memória VAGY a Memóriakártya lehetőséget.


•

Képminőség: A következő opciók közül kiválaszthatja a képminőséget: Finom, Jó vagy Normál. Időbélyegző: Időbélyegzőt adhat az üzenethez. Zárhang: A megadott opciók közül kiválaszthatja a zárhangot: Villódzásgátló : A villódzás frekvenciáját 50 Hz vagy 60 Hz értékre állíthatja be. Alapbeállítások visszaállítása: Válassza ezt a fényképezőgép beállításainak a gyári beállításokra történő visszaállításához.

Beállítások

Funkció

Lejátszó beállításai

Adja meg a kijelző hátterének beállításait, adjon véletlen sorrendet és dalismétlési sorrendet a játéklistának. A hang a háttérben is lejátszható. Az induló képernyőn látható sáv jelzi, hogy hanglejátszás történik a háttérben. Hanghatásokat és mélyhangkiemelést is megadhat.

Médialejátszó

Hangbeállítások

A hang- és videofájlok lejátszásához a beépített médialejátszót használhatja. A médialejátszó eléréséhez válassza a Menü > Multimédia > Médialejátszó lehetőséget. A következő almenük vannak felsorolva: Most hallható

Meghatározhatja a hang lejátszási sebességét.

Hálózati beállítások

A hangfájlok adatfolyamos sugárzásához megadhatja és szerkesztheti a hálózati profilt.

• • • •

Megtekintheti az épp lejátszásban levő hang-/ videofájlokat. A navigációs nyilakkal szüneteltetheti, leállíthatja a lejátszást, az előző vagy a következő dalra ugorhat. Válassza az Opciók > Beállítások lehetőséget a következő beállítások megjelenítéséhez és megadásához:

Saját játéklisták Megtekintheti az összes tárolt játéklistát. Válassza az Opciók lehetőséget a következő opciók megjelenítéséhez: •

Megnyitás: Megnyithat egy játéklistát és választhatja az Opciók lehetőséget. A következő opciók jelennek meg:

Opciók

Funkció

Lejátszás

Kijelölt fájl lejátszása.

Részletek

A fájl részleteinek megtekintése.

84


Mozgatás fel

A lista tetején levő fájl kijelölése felfelé mozgatással. Ez az opció csak akkor érhető el, ha több fájl is van.

Mozgatás le

A lista alján levő fájl kijelölése lefelé mozgatással. Ez az opció csak akkor érhető el, ha több fájl is van.

Hozzáadás

Új fájl belefoglalása a játéklistába.

Eltávolítás

Egy fájl eltávolítása a játéklistából.

Küldés

Küldés multimédia üzenetként, e-mailként vagy Bluetoothkapcsolaton keresztül egy másik felhasználónak.

Használ

Fájl használata csengőhangként.

•

Új: Új játéklistát vehet fel.

•

Összes törlése: Törölheti az összes játéklistát.

•

Törlés: Törölhet egy játéklistát.

•

Átnevezés: Átnevezhet egy játéklistát.

•

Tárolás: A játéklista a telefonon/memóriakártyán is tárolható (ha ez utóbbi jelen van). Az .mp3, .wav, .amr, és .aac hangfájlok játszhatók le. Az MPEG és 3GP videofájlok játszhatók le.

85

Nem módosítható gyorsbillentyűk

Az alábbiak a hanghívásokhoz kapcsolódó speciális gyorsbillentyűk. Egyes funkciók esetleg hálózati támogatást igényelnek. •

Írja be a 0 számjegyet, amit a SEND követ - feloldja az összes tartott hívást, vagy a Felhasználó által meghatározott foglalt felhasználó (User Determined User Busy - UDUB) állapotot állítja be a várakoztatott híváshoz.

•

Írja be az 1 számjegyet, amit a SEND követ Feloldja az összes aktív hívást (ha van ilyen) és fogadja a másik (tartott vagy várakoztatott) hívást.

•

Írja be: 1X , amit a SEND követ - Az adott X aktív hívást oldja fel.

•

Írja be a 2 számjegyet, amit a SEND követ - Feloldja az összes aktív, tartott hívást (ha van ilyen) és fogadja a másik (tartott vagy várakoztatott) hívást.

•

Írja be: 2X , amit a SEND követ - Az összes aktív hívást tartásba teszi, kivéve az X hívást, amellyel a kommunikáció továbbra is támogatott lesz.

•

Írja be: 3 , amit a SEND követ - Egy tartott hívást ad a társalgáshoz.

•

Írja be: 4 , amit a SEND követ - Összeköt két hívást és lecsatlakoztatja az előfizetőt mindkét hívásról (ECT).

•

Írja be: 4 * „Címtári szám”, amit a SEND követ Átirányít egy bejövő hívást vagy egy várakoztatott hívást a megadott címtári számra.

•

Írja be: 5 , amit a SEND követ - Aktiválja a funkciót, amely előfizetői kérésre a hívásokra foglaltsági jelzést ad.

•

Írja be: „Címtári szám”, amit a SEND követ - Minden

aktív hívást (ha van ilyen) tartásba helyez és új hívást indít a megadott címtári számra. •

Írja be: END - Feloldja az előfizetőt minden hívás alól (kivéve az esetleges várakoztatott hívást). A hívás „X” a számozása (1-el kezdődik), amelyet az indított vagy fogadott hívások kapnak (aktív, tartott vagy várakozó), a kiszolgált előfizető szempontjából. A hívások a feloldásig megtartják számozásukat. Az új hívások a legalacsonyabb szabad számot kapják. Ha tartott és várakoztatott hívások is vannak, ütközés esetén a fenti eljárás vonatkozik a várakoztatott hívásra is (azaz, nem a tartott hívásra). 86

Memóriakártya használata

Növelheti a tárolási kapacitást opcionális memóriakártyát helyezve a telefonban levő bővítőhelybe. A memóriakártyán a következő funkciók hajthatók végre: •

A memóriakártya formázása.

•

Memória részleteinek megtekintése, pl. szabad tárhely és teljes tárterület.

•

Felhasználói adatok tárolása. A maximálisan támogatott kapacitás 16 GB.

Memóriakártya behelyezése a telefonba. 1.


2.


3.

Csúsztassa el és emelje fel a SIM-kártya helye alatt a kijelölt bővítőhely feletti ezüstszínű leszorítót.

4.

Helyezze a memóriakártyát a kijelölt bővítőhelyre és zárja le az ezüstszínű leszorítót.

5.

Helyezze vissza az akkumulátort és a fedelet. Forgassa el az akkumulátorfedél csavarjait az óramutató járásával megegyező irányba az akkumulátorfedél zárásához. Amikor a Sonim XP5560 BOLT IS (ECOM Ex-Handy 08 vagy Ex-HSPA 08) telefon adathordozó módban csatlakozik egy számítógéphez, a memóriakártya külön meghajtóként jelenik meg a számítógépen. Ha bejelentkezett a PTT alkalmazásba, az adathordozó nem lesz elérhető, mivel azt a telefon nem ismeri fel, és ekkor a „Jelenleg nem elérhető” üzenet jelenik meg.

87

Végfelhasználói licencszerződés

Garancia

Átfogó 3 éves jótállás

Ez a vezeték nélküli eszköz (az „Eszköz”), a Sonim Technologies Inc („Sonim”) és külső beszállítók és licencelők tulajdonában levő szoftvert tartalmaz (a „Szoftver”). Az eszköz felhasználójaként a Sonim Önnek egy nem kizárólagos, nem átadható, nem átruházható licencet ad a szoftver használatára, amelyek kizárólag ahhoz az eszközhöz kapcsolódóan használhat, amelyre az telepítve van, vagy amelynek tartozékaként kapta. Az itt bennefoglaltak közül semmi nem értelmezhető olyan módon, ami a szoftver eladását jelentené az Eszköz felhasználója számára.

A Sonim egy átfogó, három évre kiterjedő jótállást nyújt a mobiltelefonra (a következőkben „Termék”).

Nem másolhatja, módosíthatja, terjesztheti, fejtheti vissza, vagy módosíthatja a Szoftver működését olyan módon, hogy feltárja a Szoftver vagy annak bármely összetevőjének forráskódját. A kétségek elkerülése érdekében, Ön a Szoftverrel kapcsolatos jogait és kötelezettségeit harmadik félnek csupán azzal az Eszközzel együtt adhatja át, amellyel a Szoftvert megkapta - feltéve, hogy a harmadik fél írásbeli egyetértését adja ezen szabályok betartására. A licencet az Eszköz élettartamára kapja. Amennyiben Ön nem felel meg a jelen licencbe foglalt feltételeknek, a licenc azonnali hatállyal megszűnik. A Sonim és külső beszállítói és licencelői a Szoftver egyedüli és kizárólagos tulajdonosai, és fenntartanak maguknak minden jogot, címet és érdekeltséget a Szoftverben. A Sonim, valamint olyan mértékben, amennyiben a Szoftver egy harmadik féltől származó kódot tartalmaz, az adott harmadik fél lesz a kedvezményezett harmadik fél a jelen feltételek értelmében. A jelen licenc érvényességét, szerkezetét és teljesítését az egyesült államokbeli Delaware állam törvényei szabják meg.

A telefont a www.sonimtech.com/register címen regisztrálhatja, hogy további információkat kapjon a termékről. Amennyiben a termék szervizre szorul, forduljon a Sonim ügyfélszolgálathoz.

Garancia A jelen átfogó 3 évre kiterjedő garancia feltételei szerint a Sonim garantálja, hogy a termék nagyobb tervezés, anyag- és megmunkálási hibáktól mentes a fogyasztó általi megvásárlása idején, és mentes marad három (3) éven át.

Amit tenni fogunk Amennyiben a garanciális időszakban a termék nem a normál használat alatt leírtak szerint működik tervezési, anyag- és megmunkálási hibák következményeként, a Sonim hivatalos terjesztői vagy szervizpartnerei a Sonim kizárólagos belátása szerint, a termék megvásárlása szerinti országban/régióban kijavítják vagy kicserélik a terméket egy ugyanolyan, vagy jobb állapotú típusra, az alábbiakban részletezettek szerint: 1.

Amennyiben a termék már nem garanciális, kiegészítő javítási díjak alkalmazására kerülhet sor;

2.

Ön tájékoztatást fog kapni a díjakról, mielőtt a munkák elvégzésére sor kerülne;

3.

Lehetőséget kap a díjak jóváhagyására és a javítás elvégzésére, vagy úgy is dönthet, hogy a készüléket javítatlanul visszakapja;

4.

Minden javítási díj a Sonim hivatalos terjesztőjén keresztül kerül kiszámlázásra az Ön számára.

88


Ne feledje, hogy egyes személyes beállítások, letöltések vagy más adatok elveszhetnek a Sonim termék javítása vagy cseréje során. A Sonim nem vállal semmilyen felelősséget semmilyen adatvesztésért és nem fogja kártalanítani Önt az ilyen jellegű veszteségért.

a garanciális szerviz visszautasítására, amennyiben a termék nem tartozik a garanciális feltételek alá az itt meghatározottak szerint. 3.

Amennyiben a Sonim megjavítja, vagy kicseréli a Terméket, a javított vagy kicserélt termék az eredeti garanciális időszak fennmaradó részére kap garanciát, vagy kilencven (90) napos garanciát a javítás dátumától számítva - a nagyobb időtartamra a kettő közül. A javítás vagy csere a funkcionálisan egyenértékű felújított egységek használatát foglalhatja magába. A lecserélt alkatrészek vagy összetevők a Sonim tulajdonát fogják képezni.

4.

A garancia nem terjed ki a Termék semmilyen hibájára, amely a normál használ során, vagy a nem rendeltetésszerű használat során keletkezett, korlátozás nélkül beleértve a Sonim használati és karbantartási utasításának megfelelő normál és megszokott módtól eltérő használatot. A 89 garancia nem nyújt fedezetet a Termék egyetlen olyan hibájára sem, amely szoftver- vagy hardvermódosításokból, vis maiorból ered, és olyan károkra sem nyújt fedezetet, amelyek a termékbe a termék használati útmutatójában leírt, elfogadható használaton kívüli tevékenységek nyomán kerülő folyadék okoz. Az akkumulátor több száz alkalommal feltölthető és lemeríthető. Azonban végül elhasználódik - ez nem meghibásodás. Amikor a beszélgetési vagy a készenléti idő észrevehetően csökken, elérkezett az ideje az akkumulátor cseréjének. A Sonim kizárólag a Sonim által jóváhagyott akkumulátorok és töltők használatát javasolja. Az egyes telefonok között kismértékben eltérő lehet a kijelző fényereje vagy színe. Apró fényes vagy sötét foltok lehetnek a kijelzőn. Ezek a hibás pixelek, és akkor fordulnak elő, amikor az adott pixelek hibásan működnek - ez nem

Mindig biztonsági másolatot kell készítenie a Sonim terméken tárolt minden adatról, például letöltésekről, naptárról és partnerekről, mielőtt a Sonim terméket javításra vagy cserére beadja.

A telefon gondozása Minden Sonim telefon rendelkezik por- és vízállósági IP-besorolással, a 60529 IEC behatolás-védelmi (IP) szabvány szerint. Ez azt jelenti, hogy a telefon porálló, és 2 m mélyre vízbe meríthető, maximálisan 60 percen keresztül. Az ennél mélyebb vízbe merítés károsodást okozhat és kerülendő. A Sonim telefonok masszívak és képesek elviselni a nagy terheléseket. Kivitelük védi őket a szétszereléstől vagy mechanikai károsodástól, ha olyan erőknek teszik ki azokat, amelyek a 2 méter magasságból történő szabadesés erőivel egyenértékűek. Az ennél erősebb hatásoknak kitett telefon károsodhat, így az ilyen hatásokat kerülni kell.

Feltételek 1.

A garancia a regisztrációtól függetlenül érvényes.

2.

A garancia csak akkor érvényes, ha a javításra vagy cserére szoruló Termékkel együtt bemutatják az eredeti, vásárlást igazoló nyugtát, amelyet az eredeti vásárló kapott a hivatalos szolgáltatótól, és amely feltünteti a vásárlás dátumát és a Termék sorozatszámát. A Sonim fenntartja magának a jogot


javítható ki. Legfeljebb három hibás pixel tekinthető elfogadhatónak. 5.

A jelen garancia nem terjed ki a Termék olyan hibáira, amelyeket a telepítések, módosítások eredményeként, vagy a Termék olyan javítási vagy felnyitása nyomán keletkeztek, amelyeket nem egy Sonim által jóváhagyott személy hajtott végre. A Termék bármely plombájának megsértése semmissé teszi a garanciát.

6.

A garancia nem terjed ki a Termék olyan hibáira, amelyeket olyan kiegészítők vagy perifériák okoztak, amelyek nem Sonim márkájú eredeti kiegészítők, és amelyek használata nem rendeltetésszerű a Termékkel.

7.

A 3 éves garancia nem terjed ki olyan külső felektől származó kiegészítőkre vagy külső szoftveres alkalmazásokra, amelyek az eredeti forgalmazó garanciája alatt állnak.

8.

AZ ITT NYOMTATVA ÁTADOTT KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSON KÍVÜL SEMMILYEN KIFEJEZETT, ÍRÁSOS VAGY SZÓBELI JÓTÁLLÁS NINCS. MINDEN BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ BELEÉRTETT JÓTÁLLÁSOKAT IS, A JELEN, KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS KORLÁTAI KÖZÉ ESNEK. A SONIM VAGY ANNAK LICENCADÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHETŐK FELELŐSSÉ SEMMILYEN TERMÉSZETŰ VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ELVESZÍTETT NYERESÉGET, VAGY KERESKEDELMI VESZTESÉGET, A TÖRVÉNY ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT MÉRTÉKEN TÚL.

90

FCC nyilatkozat

FIGYELMEZTETÉS: A készüléken a Sonim Technologies, Inc. által a megfelelőségre vonatkozóan kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogosultságát a berendezés működtetésére.

FCC nyilatkozat Sonim XP5560 BOLT IS Ex-Handy 08 .x -A and ExHSPA 08 .x -A ( NFC típusnév: Sonim XPand NFC FCC ID: WYPB01V008AA ) eszközök megfelelnek az FCC szabályok 15. részének. A használatnak az alábbi két feltétele van: 1.

Az eszköz nem okozhat káros interferenciát.

2.

A készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, az olyan interferenciát is beleértve, amely nemkívánatos működést okozhat.

Ezt a készüléket bevizsgálták és megállapították, hogy eleget tett az FCC szabályok 15. részében leírt, B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek úgy lettek felállítva, hogy lakókörnyezetben történő felszerelés esetén ésszerű védelmet nyújtsanak a káros elektromos zavarok esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és, amennyiben nem a használati utasításnak megfelelően használják, akkor káros interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Arra azonban nincs garancia, hogy egyes felszerelések esetén nem fordul elő zavarás. Ha a készülék zavarja a rádió- vagy televíziós vételt, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, javasoljuk, hogy próbálja meg megszüntetni a zavarást következő intézkedések valamelyikével, vagy többel közülük: • Állítsa más irányba vagy helyezze át a vevőantennát. • Növelje a készülék és a vevő közti távolságot. • Csatlakoztassa a készüléket más tápáramkörre, mint amelyikre a vevő csatlakozik. • Kérje a márkakereskedő vagy tapasztalt rádióvagy tévészerelő segítségét.

91

FCC nyilatkozat

IC nyilatkozat Az alábbiak érvényesek a Sonim XP5560 BOLT IS ExHandy 08 .x -A és Ex-HSPA 08 .x -A eszközökre: 1.

Ez a B osztályú digitális eszköz megfelel a kanadai ICES-003 előírásainak.

2.

Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS-310 előírásainak. A működtetés feltétele, hogy az eszköz ne okozzon káros interferenciát.

3.

A készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, az olyan interferenciát is beleértve, amely az eszköz nemkívánatos működését okozhatja.

•

Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS310 előírásainak. A működtetés feltétele, hogy az eszköz ne okozzon káros interferenciát. 92

Index

A Akkumulátor Használati adatok 14 Töltésjelző 16 A PTT szolgáltatás aktiválása 71

B Bal választógomb 21 Be- és kijelentkezés a PTT szolgáltatásból. 71 Bejövő hívások korlátozása 37 Bejövő PTT hívások letiltása 78 Billentyűzet Be-/kikapcsolás 23 BVG/JVG 23 Funkciógombok 19 Hívás befejezése 23 Hívásfogadás/Küldés 23 Navigációs gombok 24 Törlés 23, 67 Vissza Biztonsági beállítások 42 Bluetooth csatlakozási lehetőség 44 Adatküldés párosított eszközre 46 Aktiválás 44 Beállítások 45 Deaktiválás 44 Eszközök párosítása 44 Headset csatlakoztatása 45 Műszaki adatok 44

Párosított eszköz átnevezése 45 Párosított eszköz törlése 45 Támogatott profilok 44

E Ébresztőóra 66 Egy-egy PTT-hívás 77 E-mail 60 Beérkezett üzenetek 61 Elküldött 62 E-mail fiók konfigurálása 60 Írás 61 Postázandó üzenetek 62 Vázlat 62

Hálózati csatlakozási lehetőség 44 Hang Lejátszás 68 Hangposta Kiszolgáló-beállítások 63 Hangrögzítő 68 Hívás/fogadás/Küldés gomb 21 Hívási előzmények/híváslista 34 Híváskorlátozás 37 Hívás rögzítése 37 Honlap 70

Eszközök E-book olvasó 68 Ébresztőóra 66 Hangrögzítő 68 Megjegyzések 68 Mértékegység-átváltó 67 Naptár 66 SIM-kártya menü 68 Stopperóra 68 Számológép 67 Világóra 67

J

G

Kedvenc PTT csoport hozzáadása 81

Gyors PTT csoporthívás 77

Java Java alkalmazás telepítése memóriakártyáról 69 Java alkalmazás telepítése WAP-ról 69

K Kamera Opciók 83

Gyorstárcsázás 39

Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) 27

H

Könyvjelzők 70

Halk mód 64

Közvetlen PTT hívás 77

93

Index

L LoneWorker monitorozás 33

M Megjelenítési beállítások 38 Memóriakártya 87 Behelyezés 87

Profilok 64, 65 Általános 64 Halk 64 Headset 65 Kültéri 64 Repülés 64 Találkozó 64 PTT beállítások 73

Mértékegység-átváltó 67

PTT „beszélnünk kell” riasztás küldése 78

N

PTT „beszélnünk kell” riasztások 78

Naptár 66 Esemény szerkesztése 66 Nem módosítható gyorsbillentyűk 86 Nemzetközi telefonszám tárcsázása 34

PTT csak vállalati előfizető 72 PTT csoporthívás 78 PTT-hez kapcsolódó billentyűfunkciók 72 PTT hívások 77

Nyelv beállítása 38

PTT társalgási előzmények 77

P

R

Partnerek Hívócsoportok 53 Hozzáadás 50 Keresés 54 Részletek megtekintése 50 Saját szám 54 Telefonkönyv beállítások 54 Többszörös partnerek 53 Üzenetküldés 50

Repülés mód 64

Partner opciói 79, 81, 82

Új partner hozzáadása 50

T Tartott/várakoztatott hívások 35 Témák 39

U

Új PTT csoport hozzáadása 80 Új PTT partner hozzáadása 79, 81 USB funkció 47 Üzenetek Beállítások 63 Beérkezett üzenetek 57 Elküldött 59 e-mail 57 Közzététel 62 MMS 56 Piszkozatok 58 Postázandó üzenetek 59 Sablon 63 SMS 55 Üzenetek írása 55

V Világóra 67

W WAP 33 Beállítások 70 Beérkezett rendszer üzenetek 70 Cím 70

94

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Recommend Documents