Felhasználói felület, PROGRAMOK
ESSE-N / A.S.
1
March 2003
CT általános idözitö (elektromechanikus) FS+BI+FI FS: szabadonálló BI: beépithetö FI: teljesen beépitett
Elektromechanikus idözitö + max. 4 nyomógomb (1 KI/BE + max. 3 opció) ESSE-N / A.S.
2
March 2003
Elektronika platformok Folyamat szoftver / Kezelöfelület Egypaneles elektronikák
EDW1500 EDW1100
EDW1003/1503
Platform – folyamat SZOFTVER a teljesitmény és a funkcionalitás figyelembevételével
EDW2500 EDW2000
Built-in & FS
Többpaneles elektronikák ESSE-N / A.S.
3
Fully integrated March 2003
Elektronikus szabályozás EDW1001 / EDW1100 FS+BI DGN : a kapcsolat a létezö EDW1001 -es modell és a DIVA között az MLC(régi PNC) !
Ø1. fázis: ugyanaz, mint az EDW1001 (“Minitronic”), használatban a korai-DIVA ZM és DGN modelleknél (6 program vagy 5 program + 1 opció) átnevezett EDW1100 Ø2. fázis (kb. 2003 szept.-töl): EDW1001 új szerviz és felhasználói logikával az új elektronikai platformhoz VÁLTOZTATÁS ESSE-N / A.S.
4
March 2003
Elektronikus szabályozás EDW1500 FS+BI
Programok száma Be/Ki elemek
Fejlesztések
maximum 6 program (vagy 5 + 1 opció), közvetlen kiválasztás max. 12 progr. Egymás utáni kiválasztás Max. 6 nyomógomb max 32 LED (számjegy vagy más kijelzés) input & output egy dobozban 2,5 számjegyes funkcionális kijelzo (pont nélkül) automata program szennyezettség érzékelovel turbo szárítás késleltetés és visszamaradó ido kijelzése AAA turbóval AAB Aktív szárítással
A legjobb E-címke 12 l Víz ESSE-N / A.S.
5
March 2003
Elektronikus szabályozás EDW1003 FI alsó/közép kategória
Nyomógombok gumiboritással NINCS kijelzö, NINCS hangjelzés
Programok száma max 6, közvetlen program választás mint az EDW1100 - nél Újítások A legjobb E-címke ESSE-N / A.S.
AAA Turbóval AAB aktív szárítással
6
March 2003
Elektronikus szabályozás EDW1503 FI Top kategória
Programok száma Be/KI elemek
Fejlesztések
maximum 6 program (vagy 5 + 1 option) közvetlen kiválasztás max. 12 progr. egymás utáni kiválasztás Nyomógombok száma max. 6 max 32 LED (szám- vagy egyéb kijelzés) input & output egy dobozban 2.5 számjegyes funkcionális kijelzo (pont nélkül) automata program szennyezettség érzékelovel turbo szárítás késleltetés és visszamaradó ido kijelzés hangjelzés AAA turbóval AAB aktív szárítással
Legjobb E- címke 12 l Víz ESSE-N / A.S.
7
March 2003
Elektronikus szabályozás EDW2000 FS+BI Top kategória DGN : A kapcsolat a jelenlegi Easytronic/ Easytronic+ modellek és az EDW2000es DIVA között csak az MLC (régi PNC) !
Programok száma
Fejlesztések Legjobb E- címke ESSE-N / A.S.
max 8 (közvetlen program választás) max 3 opció/változat Fejlesztett automatikus program TURBO motor opció kétoldali kezelofelület több kijelzo (ajtó, vízszórás, részletes programfázis...) 3 számjegyes kijelzo (visszamaradó - és késleltetési ido) AAA Turbóval AAB with aktív szárításal 8
March 2003
EDW2000: Maximális konfiguráció
LEiRÁS:
ESSE-N / A.S.
SZV RLA PAA HWA
késleltetett inditás (Startzeit-Vorwahl) program idötartamának kijelzése (Restlaufzeit-Anzeige) program fázis kijelzö (Programmablauf-Anzeige) információs és melegedés kijelzö (H.-Warnanzeige) 9
March 2003
EDW2000: Maximális konfiguráció
ØFigyelmeztetö LED-ek maximális száma: Só Öblitöszer Viz Szürö Ajtó Vizbefecskendezés ESSE-N / A.S.
10
March 2003
Elektronikus szabályozás EDW2500 FS+BI Top kategória example
Kb. 2003 végén
Programok száma
Fejlesztések Legjobb E-címke ESSE-N / A.S.
nyomógombbal vagy forgókapcsolóval (tbd) minden DW program választható (kijelezve az LCD-n) Továbfejlesztett automata program TURBO motor opció Kétoldalas kezelofelület Több kijelzo (ajtó, befecskendezés, részletes programfázisok ...) Méretezett kijelzo hozzáadott riasztással, háttérszínnel Többnyelvu kijelzés AAA Turbo-val AAB aktív szárítással
11
March 2003
Vezérlés beazonositása PNC alapján ZM csak 60cm
911 9 = 60 cm 1 = FS 2 = BI 3 = FI 4 = FSBU (aláépithetö)
ESSE-N / A.S.
9ab
xxx
1 = CT 1 nyomógomb 2 = CT 2 nyomógomb 3 = CT 3 nyomógomb 4 = CT 4+ nyomógomb 5 = EDW1001/1003 6 = EDW1500/1503 7 = EDW2000/2003 8 = EDW2500/2503 12
March 2003
Fejlesztés Ø Az I/O fejlesztése az EDW1500 és EDW2000-es platformmal kezdve Ø A program elindult és müködik (a gép dolgozik, visszajelez, hogy a program elindult) Ø Program reset Ø Program müködés kijelzése Ø Idökijelzés (digitális kijelzövel) Ø Installálás (vizkeménység, stb....) Ø Hibakijelzés ØÁltalános hibakódok minden platformra, részben a mosógépekre is Ø A program nevének jelentése
ESSE-N / A.S.
13
March 2003
Felhasználói mód Start Ø Elözö szituáció Ø Nyomja meg a programnak megfelelö gombot – a fázisjelzö LED kb 7 mp-ig villogni fog - ezután a készülék (DW) beindul.
Ø Új megközelités Ø Nyomja meg a programnak megfelelö gombot – a kivánt program 3 mp után elindul. Az üritöszivattyú azonnal beindul, hogy hangjával jelezze: a készülék müködik
ESSE-N / A.S.
14
March 2003
Start Program 1. lépés:
1 99 On/Off
nyomó gomb
1 99
Kapcsolja be a mosogatógépet 2. lépés:
On/Off
Válasszon programot
3 sec.
1 99
3. lépés On/Off
ESSE-N / A.S.
15
A program elindul March 2003
Felhasználói üzemmód Program törlése Ø Korábbi szituáció. Ø Nyomja meg a kiválasztott program gombját - a megfelelö kijelzö kb. 3 mp-ig égve marad, majd kilép a programból.
Ø Új megközelités Ø Egy ciklus TÖRLÉSÉHEZ (a készülék inditása után) a felhasználónak mindig ugyanazt a két gombot (mindig az S2 és S3) kell megnyomnia 2 mp-ig, a kiválasztott programtól függetlenül. Ø Jelzése: Ø a panel nyomtatásán vizszintes gombelrendezés mellett ESSE-N / A.S.
Ø a panelre ragasztott 16matricán
March 2003
Program törlése 1 99
1. lépés: On/Off
1 99 push for
A program fut
2. lépés:
1 sec. On/Off
a 2. és a 3. TÖRLÉS Mindig nyomógomb
3. lépés: 1 99 On/Off
ESSE-N / A.S.
17
A program zárva, a gép startpozicióban
March 2003
Felhasználói üzemmód a program fut ⇔ riasztás Néhány eltérés a kialakitáson:
Folyamatosan ég
csak a VÉGE LED piros az összes többi LED zöld
Folyamatosan ég pulzál a program futása alatt
Villog, ha RIASZT
ESSE-N / A.S.
VÁLTOZÁS
Villog, ha RIASZT (itt: riasztási kód „1“)
18
March 2003
Programfutás kijelzése Program lefutása VÁLTOZTATÁS à A programfázis LED pulzál -> folyamatosan világit Be
Ki 2 mp.
0,4 mp.
Be
Ki ESSE-N / A.S.
19
March 2003
Program hiba (riasztás) kijelzése Riasztás à a kiválasztott LED villog Be
Ki 0,5 sec.
ÉS à a „VÉGE“ – LED villog Be
Ki 0,5 mp. ESSE-N / A.S.
5 mp. 20
March 2003
Felhasználói mód Program Idötartam Beállitás Kijelzö képe program közben Kijelzö képe
Program fázis
VÁRJ
program
Start
indulásakor Elömosás
Korrekció max 1perc per fázis
Fömosás
Öblités Meleg öblités Száritás Vége Ideális program
idö
Valódi program
ESSE-N / A.S.
21
March 2003
Felhasználói mód logika Felhasználói mód ØNyomja
meg a BE/KI gombot ØVálasszon programot ØHa szükséges, válasszon opció gombot (pl. késleltetett inditás)
Installációs mód (regenerációs szinthez, stb.) ØNyomja
meg a BE/KI gombot ØNyomja meg a 2-es és 3-as gombokat 2 mp-ig ØVálassza ki az installációs funkciót
Szerviz mód ØTartsa
ESSE-N /
nyomva az 1-es és 3-as gombokat ØCsak EZ UTÁN nyomja meg a BE/KI gombot ØTartsa nyomva az 1-es és 3-as gombokat amig a szerviz mód megerösitésre nem kerül (kb. 4 mp) A.S. 22 March 2003 ØVálassza ki a kivánt szerviz funkciót
DIVA
Program Potenciál
Szennyezettség Szupermosás
Erösen szennyezett
Automata program Normal
E-cimke
E-cimke: A-osztály ELR Normál 1/2 töltet
kevésbé szennyezett
Gyors Üveg
30 perc
ESSE-N / A.S.
100 perc
23
120 perc
idö March 2003
Automatia Program(ok) Ø A DGN (nürnbergi) modellek EDW2000-vel a régebbi Easytronic plus-ból származnak, 2 automatia programmal - pl. AUTO 65° és AUTO BIO 50° -mindkét programot meg kell tartani! (változatlan PNC ! eltérö MLC !) Ø minden más modell EDW1500/1503/ 2000 elektronikával csak egy ÚJ automata programmal rendelkezhet
ESSE-N / A.S.
24
March 2003
Program választás
Control System detection Féltöltet of halférzékelés or full load measurement of Szennyezetts turbidity in the ég mérés water
Fuzzy logic
ESSE-N / A.S.
Koszosviz érzékeló 25
March 2003
Fuzzy Logic Töltet érzékelése measured limit higher or equal haeting speed A mért érték felfütési accelarated heatingérték magasabb vagy
watertemperature
egyenlö, mint a beállitott -> féltöltet érzékelése detection of 1/2 load
Ä
heating speed (TGrad) = 17 with rotary slide = 18 without rotary slide limit for loading detection. value is stored in EEPROM as reference taken for "standardized" conditions
measured limit lower heating speed Aslow mértheating érték felfütési érték alacsonyabb, mint a beállitott -> lassú fütés - egész töltet detection of full load érzékelése
Ä
time
in sec.
phase 1
phase 2
heating on time
off
in sec.
A program részeit befolyásolja a féltöltet érzékelése
F F ESSE-N / A.S.
csökken a mosás idotartama csökken a mosás homérséklete 26
March 2003
Fuzzy Logic Koszosviz szenzor value for turbidity
light pollution Ä clear water
in V
programme cycle for normal dirty
3,8
Dirty_2 upper limit
(intermed. rinse)
Dirty_1
3,0
lower limit
(pre-wash)
programme cycle for heavy dirty time
in sec.
4 4 4
heavy pollution Ä very soiled and muddy water
A szennyezettség mérése a mosási ciklusban (Dirty_1) és a középso öblítésnél (Dirty_2) Mindegyik átlaga EEPROM-ban tárolva A mért szennyezettségi értéknek megfelelo ciklusbeállítás 8 Ha az elomosásnál mért szennyezettség alacsonyabb Dirty_1-nél: Elomosás: egy újabb ürítés beiktatva Mosás: öblítési idotartam és homérséklet emelése 8 Ha a középso öblítésnél mért szennyezettség Dirty_2 alatt van:
ESSE-N / A.S.
27
March 2003
új AUTO Program Hömérsékletcsökkentés a fömosásnál AUTO
Teljes töltet és Koszos viz
ESSE-N / A.S.
Teljes töltet vagy
Koszos viz
28
1/2 töltet és Nem koszos viz
March 2003
új AUTO Program Idötáblázat
Víz
Energia
Ido
Elomosás
Fomosás
1. Öblítés
2. Öblítés
Utolsó öblítés
Szárítás
Teljes töltet és nagyon koszos víz
19,0 L
1,45 kWh 105 min.
igen 10 min.
65°C 36 min.
igen 7 min.
igen 5 min.
70°C 23 min.
igen 24 min.
Tele töltet és koszos víz
15,5 L
1,35 kWh 97 min.
igen 10 min.
65°C 36 min.
igen 7 min.
nem
70°C 20 min.
igen 24 min.
Tele töltet és nem koszos víz
11,5 L
1,20 kWh 92 min.
no (8 min.)
55°C 31 min.
igen 7 min.
nem
70°C 22 min.
igen 24 min.
1/2 töltet és koszos víz
14,5 L
1,00 kWh 87 min.
yes 10 min.
55°C 28 min.
yes 5 min.
nem
70°C 20 min.
yes 24 min.
1/2 töltet és nem koszos víz
10,5 L
0,95 kWh 84 min.
nem (8 min.)
50°C 25 min.
igen 5 min.
nem
70°C 22 min.
igen 24 min.
ESSE-N / A.S.
29
March 2003
új Glass Care Program 45°C -os mosás (5 C fokkal magasabb mint a régi DGN glass program, megegyezö hömérséklet a régi ZM glass programmal, ezáltal alatta van minden kritikus hömérsékletnek).
Jobb tisztitási eredmény Tartja a hümérsékletet a mosás során a jobb eredmény érdekében
Lágy lehütés (észleges vizcserével a fázisok között)
old
NEW soft cooling
Az üveget nem éri hömérsékleti sokk Alacson, 60C-os hömérséklet az utolsó meleg öblitésnél (a kritikus üveghömérséklet alatt van, ami 70 °C)
A jobb száritási eredményért Valódi, 24 perces száritási ciklus (a korábbi ZM és DGN száritási ciklusban nem volt száritási ciklus)
ESSE-N / A.S.
30
March 2003
új Glass Care Program Temp.
Program ciklus
Add detergent 30g or 1 Tab
73 perc
e rins
filling
old 55°C
45°C
old 40°C
40°
complete draining
45°C
partly draining filling
45°C
partly draining filling
50°
complete draining
60°C filling
60°
max.
cleaner
70°
Add rinse
soft cooling
30°
soft cooling
20°
drying ( 24 minutes )
old cycle quick 40°C
10°
heating
on off 0°
old cycle: time to end approx. 40 min.
Time
Vizfelhasználás 15 liter / Energiafogyasztás 0,9 kWh ESSE-N / A.S.
31
March 2003
új opció: “3 az 1-ben”
Blue lid to make option visible
ØAz opció nyomógombbal választható, a legutolsó tárolódik el a gomb újbóli megnyomásáig (nincs automata reset a program végén) ØBeállitja a regenerációt a legalacsonyabb szintre, kikapcsolja a só-LED-et ØKikapcsolja az öblitöszer adagolót és az öblitöszer LED-et ØProgram változások: Øminden program hosszabb lesz 5-7 perccel (egy rövid mosási ciklussal - ELR) Øminden hideg öblités „ultrarövid öblités“ lesz, gyorsitandó a program lefutását Øa meleg öblités 65°C vagy 68°C-on történik, ha lehetséges, a száritás 10 vagy 20 percre csökken Øminden energiatakarékos programnak (AAX, BAB,...) ESSE-N / A.S. 32 March 2003 legalább 55°C lesz a tisztitási hömérséklete
új opció: “Sanitize” ØAz opció nyomógombbal választható ØMinden más program mellé választható (automata törlés a program végén) ØA meleg öblités hömérséklete 68°C ØA program ezt a hömérsékletet legalább 10 percig tartja ØA program lefutása hosszabb, függ a „normál“ program lefutásától és a kiválasztott program hömérsékletétöl
ESSE-N / A.S.
33
March 2003
