Felhasználói és telepítési útmutató. Útmutató ahhoz, hogy Ön a legtöbbet hozza ki InviTV szolgáltatásából!

Felhasználói és telepítési útmutató Útmutató ahhoz, hogy Ön a legtöbbet hozza ki InviTV szolgáltatásából!

B2 üres

Tartalomjegyzék 1. BEVEZETÔ

3

2. A távvezérlô használata 2.1. Motorola távvezérlô 2.2. Albis távvezérlô 2.3. Az InviTV üzembe helyezése – Elsô indítás

7 7 13 14

3. Belépés az InviTV rendszerbe 3.1. Csatornaváltás 3.2. Televíziózás

15 15 16

4. Az InviTV kényelmi funkciói 4.1. Mûsorkalauz (EPG) 4.2. Tegnap tévéje 4.3. Megállítható adás 4.4. Emlékeztetô beállítása és törlése 4.5. Mûsorlista megtekintése – csak egy gombnyomás! 4.6. Hangok és feliratok 4.7. Teletext 4.8. Azonnali segítség 4.9. Idôzített és azonnali felvételek készítése és tárolása 4.10. Filmkölcsönzés (Videótéka) 4.11. Gyerekzár használata 4.12. Beállítások 4.13. Extrák 4.14. Segítség 4.15. Ajánlatok

22 22 24 25 25 27 27 28 28 29 32 35 39 40 40 41

5. A szolgáltatás eszközei és otthoni hálózat rajza 5.1. A szolgáltatás eszközei 5.2. Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen

42 42 43

6. Digitális elosztó telepítése – THOMSON Speedtouch 780 6.1. THOMSON Speedtouch 780 sorozat csatlakozói 6.2. Digitális elosztó csatlakoztatása vezeték nélkül

44 44 46

7. Digitális elosztó telepítése – ZTE ZXV10 W300(B) 7.1. ZTE ZXV10 W300 sorozat beállítási lehetôségei 7.2. ZTE ZXV10 W300 sorozat csatlakozói

48 49 50

1

8. Digitális elosztó telepítése – Sagem F@ST 2644/2604 8.1. Sagem 2644/2604 sorozat beállítási lehetôségei 8.2. Sagem 2644/2604 sorozat csatlakozói

51 51 52

9. Digitális elosztó telepítése – TILGIN Vood 400 9.1. A Tilgin Vood 400-as sorozat csatlakozói 9.2. A számítógép elôkészítése és ethernettelepítés 9.3. A Tilgin Vood 452w beállítási lehetôségei 9.4. Internethozzáférés elôkészítése vezeték nélküli hálózati (WLAN) beállításhoz

53 53 54 54 55

10. A vevôegység telepítése 10.1. A Motorola VIP-19xx vevôegység 10.2. A Motorola VIP-1003 vevôegység 10.3. Az Albis SG8000 vevôegység 10.4. Indítás

57 57 60 62 64

11. Kábelezést helyettesítô eszköz – Powerline Ethernet-adapter Powergrid 902

65

2

1. BEVEZETÔ A következôkben az InviTV-szolgáltatás telepítésérôl, használatáról és eszközei­ rôl tájékozódhat. Az InviTV bemutatásával a televíziózás forradalmian új változatát tárjuk most Ön elé, mely rengeteg kényelmi funkcióval rendelkezik. Az InviTV funkcióiról, kényelmi szolgáltatásairól és használatáról részletesebben a Felhasználói kézikönyvben olvashat, ahol lépésrôl lépésre bemutatjuk Önnek az InviTV által nyújtott lehetôségeket. Az eszközök ismerete nagyban megkönnyítheti az Invitel új digitális televízió szolgáltatásának szakszerû és rendeltetésszerû használatát, ezért készítettük el Telepítési útmutatónkat. Az elsô telepítést az Invitel szakemberei elvégzik az Ön otthonában, valamint a Felhasználói kézikönyv és a Telepítési útmutató részletesebb verziója letölthetô az InviTV honlapjáról (www.invitel.hu/tv). Amennyiben bármilyen kérdése lenne a leírtakkal kapcsolatban, forduljon bátran az Invitel munkatársaihoz.

Elérhetôségeink: Ügyfélszolgálat: 1443 Forduljon hozzánk bizalommal, ha új csomagot szeretne megrendelni, módosítaná meglévô csomagját, illetve kérdése merül fel szerzôdésével, havi számlájával kapcsolatban! Hibabejelentô: 1445 Amennyiben hibát észlel a szolgáltatásban, hívjon bennünket, hogy segíthessünk! www.invitel.hu/tv Az InviTV-szolgáltatással kapcsolatos újdonságokat, részletesebb Felhasználói Útmutatónkat keresse honlapunkon!

3

Mit kínál Önnek az InviTV? Számos kényelmi funkciót. Széles televíziós csatorna- és mûsorválasztékot. Kiváló hang- és képminôséget. Az InviTV, az Invitel új televíziós mûsorelosztási szolgáltatása, amely Invitel telefonvonalon, ADSL technológia segítségével érkezik Önhöz, és a hagyományos televíziókészülékén nézhetô. Az InviTV a hagyományos kábeltelevízió tulajdonságait ötvözi a legkorszerûbb technikai fejlesztésekkel, így biztosítva az interaktív televíziózás nagyszerû élményét. Az új megoldásoknak köszönhetôen átalakítja az eddigi tévénézési szokásokat, mert számos kényelmi és kiegészítô szolgáltatás kapcsolódik hozzá, ezzel kényelmesebbé és élvezhetôbbé téve az otthoni televíziózást. Személyre szabott tartalom A szabadabb csatornacsomag-választást segíti, hogy az Alap és Családi csomagokon felül különbözô mini és prémium csatornacsomagok is az elôfizetôk rendelkezésére állnak. Így lehetôsége van arra, hogy személyre szabott televíziója legyen, ezért Ön nagyobb szabadsággal válogathat a különbözô csatornák mûsorai közül. Elektronikus Mûsorkalauz A szolgáltatás egyik legfontosabb eleme az elektronikus Mûsorkalauz (Electronic Program Guide, azaz EPG), amelyben nemcsak azt keresheti ki, hogy melyik mûsor mikor kerül vetítésre, hanem további háttér-információkhoz is juthat a különbözô filmekrôl, benne szereplô színészekrôl. A Mûsorkalauz segítségével emlékeztetôt is beállíthat azokhoz, így biztosan nem kési le kedvenc mûsorát. Személyes videó felvevô Rendkívül vonzó funkciója az új digitálistelevízió-szolgáltatásnak a videófelvevô, amely sok csatornán elérhetô. A videófelvevô segítségével videómagnó nélkül

4

is rögzíthetôek különbözô televíziós tartalmak, így nem kell kedvenc mûsorait többé videókazettára vagy DVD-lemezre rögzítenie. Az InviTV sze­­mélyes videófelvevôjének segítségével lehetôsége van egy idôpontban több csatornáról is felvételt készíteni. Megállítható adás Mennyire bosszantó is tud lenni, amikor váratlanul félbe kell szakítani a televíziózást, így lemarad kedvenc mûsorának részleteirôl! Az InviTV segítségével nem marad le semmirôl, mert a sok csatornán az éppen futó adás bármikor megállítható, és pár perc múlva folytatható. Elég csak megállítania a nézett mûsort, majd ha visszatér a televíziókészülék elé, akkor a megállítás pillanatától folytathatja kedvenc filmjét, mûsorát. Ha egy jelenet annyira tetszett, hogy többször is szeretné megnézni, akkor ezt ezentúl újra és újra megteheti. Tegnap tévéje Az InviTV egyedülálló, új funkciójának köszönhetôen lehetôsége nyílik arra is, hogy bizonyos csatornákon 24, másokon akár 72 órára visszamenôleg olyan mûsort tekintsen meg, amirôl esetleg lemaradt, vagy éppen annyira tetszett, hogy szívesen megnézné újra. Így egy sokkal kötetlenebb, rugalmasabb televíziózásra is lehetôsége nyílik. Ezt a funkciót „Tegnap tévéjének” nevezzük. Videótéka Az InviTV használatával otthonából is elérhetôvé válik a videótéka, így ki sem kell lépni a lakásból, és jobbnál jobb filmek válnak elérhetôvé Ön és családja számára. A fotelbôl böngészhet a megadott filmkínálatból, a keresô funkció segítségével könnyedén kereshet a filmek között, nyugodtan, annyi idôt hagyva a választásra, amennyit csak szeretne. További elônye a Videótéka funkciónak, hogy a listán szereplô filmek elôzeteseit is megtekintheti és információkhoz juthat a filmrôl. A videótéka esetében tehát pár gombnyomás, és Ön elé tárul a kölcsönözhetô filmek listája, melyeket egy egyszeri díj megfizetésével 24 óra alatt bármennyiszer megtekinthet.

5

Gyerekzár A Gyerekzár segítségével lehetôsége van bizonyos mûsorokat, csatornákat, vide­ó­téka filmeket gyermekei számára hozzáférhetetlenné tenni, azaz letiltani. Ez szintén egy jelentôs újítás, amely a gyermekek védelmében fontos, hiszen így elkerülhetô, hogy koruknak nem megfelelô mûsorokat tekintsenek meg. Extrák Az InviTV-szolgáltatás extra menüjébôl válogatva, szórakozva múlathatja idejét, amíg kedvenc mûsorának kezdésére vár. A rádiómenüben böngészve lehetôsége van arra, hogy televízión keresztül digitális minôségben hallgasson különbözô rádiókat. Az elsô telepítést az Invitel szakemberei elvégzik az Ön otthonában, valamint a Használati Útmutató az InviTV portáljáról, és annak honlapjáról is elérhetô (www.invitel.hu/tv), a következôkben részletes útmutatást adunk az InviTV telepítéséhez és használatához. Kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, ami nagy segítségére lehet a hasz­nálat során. Jó szórakozást kívánunk!

6

2. A TÁVVEZÉRLÔ HASZNÁLATA 2.1. Motorola távvezérlô Az InviTV a televízió képernyôjén megjelenô egyszerûen kezelhetô menürendszer (por­tál) használatával mûködtethetô. A tartozékként szállított távvezérlô le­hetôvé teszi a csa­tor­ naváltást és más általános TV-funkciókat, valamint a további szolgáltatások vezérlését. 2. LED: Világító LED jelzi, hogy aktuálisan melyik eszközt képes vezérelni (TV, vevô­egység 2 vagy egyéb külsô egység). 4. Üzemmódok (TV, STB, AUX): A távvezérlô által irányítani kívánt eszköz kiválasztása (TV, vevôegység vagy egyéb külsô egység). 6. AV: A videó forrásjel bemenetének kiválasztására szolgál.

1

4

3

6

5

Fontos: Csak akkor mûködik, ha a távvezérlô TV irányítására megfelelôen fel van programozva, és ez esetben mindig a TV-t irányítja.

7 8

8. MUTE (Némítás): A hang némításának be- és kikapcsolására szolgál.

10

9

10. Hangerô:  A hangerô növelésére és csökkentésére szolgál. 12. N  avigációs gombok: Használja a nyilakat a portálon történô navigáláshoz, és az OK gombot a választott lehetôség érvé­nyesí­ téséhez! 13. Vissza (Mégse): 1. Oda-vissza váltás két csatorna között. 2. „Mégse” funkció a menürendszerben.

12 11

15. INFO: A Helyi segítség menü elérésére szolgál.

19

17. STOP: Üzemen kívüli nyomógomb.

21

19. WWW: Üzemen kívüli nyomógomb. 21. Színes gombok: A portál és szolgáltatás különbözô funkcióit vezérli. A színes gombok 23 használatához a portál ad iránymutatást. 24 23. M  USIC: Üzemen kívüli nyomógomb. 24. D  VR (Videófelvevô): Gyors elérés a Felvé­ teleim menühöz. 26. P  ORTAL (Menürendszer): A fômenü sor megnyitása és bezárása.

14 16

17

26

3. ME  NÜ: A vevôegység indításakor segítségével beléphet a vevôegység TV-formátum menüjébe. 5. S  ET (Beállítás): A távvezérlô egyéb eszköz (TV, AUX) irányítására történô programozásakor használandó. 7. S  zámozott gombok (0–9): 1. Csatornák közvetlen elérésére szolgál. 2. Érték/vagy PIN-kód megadása a menürendszerben. 9. M  ûsorkalauz (EPG): A Mûsorkalauz megjelenítésére és bezárására szolgál. 11. Csatornaválasztás: Használja a fel és le gombokat az elôzô vagy következô csatornahely eléréséhez! 14. Scroll lock: Üzemen kívüli nyomógomb.

13 15

1. K  észenlét: A vevôegység kiés bekapcsolása készenléti állapotból.

18 20

22

25 27

16. TV (ábra gomb): Váltás teljes képernyôs nézetre bármely menüpontból. 18. T  EXT: Teletext megnyitása, mix (átlátszó) üzemmód bekapcsolása. 20. Billentyûzet: Virtuális képernyô- billentyûzet be- és kikapcsolása. 22. Lejátszásvezérlô gombok: Felvételek és videótéka-tartalmak lejátszását vezérlô gombok.

Lejátszás és pillanatmegállítás (Play/Pause) Leállítás (Stop) Gyors elôre- és visszatekerés (RW/FFW) Elôzô és következô fejezet Felvétel (azonnali felvétel)

25. GAMES (Játékok): Gyors elérés a Já­ tékok menühöz. 27. RADIO (Rádió): Gyors elérés a Rádió menühöz.

1. ábra: A távvezérlô és funkciói

7

Fontos megjegyzések: 1. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a vevôegység vezérléséhez a távvezérlô „STB”, azaz set-top box (magyar elnevezése vevôegység) üzemmódba legyen kapcsolva. Amennyiben a távvezérlô „STB” üzem­módba van kapcsolva, akkor bármely gomb lenyomása esetén az STB-gomb feletti piros LED felvillan. 2. A távvezérlô alapbeállítása szerint csak a vevôegység kezelésére szolgál, ezért a tv-készülék nem vezérelhetô vele. Ugyanakkor lehetôség van a táv­ ve­zérlô tv-ké­szülék és egy kiegészítô be­rendezés (pl. hangberendezés, videófelvevô) hasz­ná­latához történô programozására. A programozáshoz kérjük, hogy tekint­se át az 2.1.3. pontban leírtakat.

2.1.1. Távvezérlô beprogramozása a televízióhoz és más eszközökhöz Az alábbiakban  a távvezérlô-programozás folyamatát olvashatja. Kérjük, hogy az alábbi utasításokat pontosan kövesse, amennyiben valamelyik pont végrehajtása közben eltérést tapasztal, bizonyosodjon meg róla, hogy a leírtak szerint járt el! Készülékkód kiválasztásával történô programozás 1. Kapcsolja be azt az eszközt, amit az InviTV távirányítójával szeretne vezérelni. 2. A távirányító mellé csomagolt angol nyelvû leírás hátoldalán található listából – amit a http://www.invitel.hu/invitv/taviranyito honlapon talál meg – keresse ki az irányítani kívánt eszköz 3 jegyû kódját! Ügyeljen arra, hogy az irányítani kívánt eszköz típusnak megfelelô listát nézze: TV-k, DVD-készülékek, CD-készülékek, rádióvevôk és erôsítôk. A kódok gyártók szerint vannak listázva és egy gyártóhoz több kód is tartozhat, ezért elôfordulhat, hogy a felsoroltak közül többet is ki kell próbálnia. 3. Tartsa lenyomva 3 másodpercig egyszerre a megfelelô eszközt jelölô gombot – TV (TV-k) vagy AUX (DVD-készülékek, CD-készülékek, erôsítôk) – és a SET gombot! A kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED világítani fog, jelezve azt, hogy a távvezérlô várja a megfelelô kódot. 4. Adja meg a 3 jegyû gyártói kódot a számozott gombok megnyomásával (0-9)! A kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED gombnyomásonként egyszer fel 8

fog villanni, majd a harmadik számjegy megadása után folyamatosan világítani fog, így jelezve a sikeres bevitelt. 5. A kód elmentése és a programozás véglegesítése érdekében nyomja meg a megfelelô eszközt jelölô gombot (TV vagy AUX gomb)! Ekkor a kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED háromszor fel fog villanni, majd kialszik, ezzel jelezve a programozás végét. A távvezérlô visszaáll a normál üzemmódba. 6. Irányítsa a távvezérlôt a megfelelô eszköz felé, és nyomja meg egyszer a Power gombot! Sikeres programozás esetén az eszköz ilyenkor kikapcsol. Amennyiben bekapcsolva marad, kérjük, ismételje meg a 2-5. lépéseket, kipróbálva a gyártóhoz tartozó összes kódot egészen addig, amíg meg nem találja a megfelelôt. 7. Abban az esetben, ha egy másik eszköz beprogramozását is el kívánja végezni, ismételje meg az 1-6. lépéseket! Amikor az Ön távvezérlôje több eszköz kezelésére is be van programozva, nyomja meg a megfelelô módot jelölô gombot a távvezérlôn (TV, STB vagy AUX gomb), hogy azzal engedélyezze az adott eszköz távvezérlését! Ahhoz, hogy az InviTV vevôegységet tudja irányítani, nyomja meg az STB gombot  Megjegyzések: Amennyiben egy érvénytelen gombot vagy kódot üt be, a LED hosszasan fog felvillanni, majd kialszik, jelezve ezzel, hogy a beállítási kódot helytelenül adta meg. A távvezérlô vissza fog állni normál üzemmódba. Ha a folyamat befejezése elôtt túllépi a programozásra rendelkezésre álló idôt (20 másodperc), akkor a programozást a 3. lépéstôl kezdôdôen szükséges megismételni, vagy eltekinthet a további programozástól.

Tanulás funkció Ezzel a funkcióval a meglévô távirányítójának parancsait tudja átültetni az InviTV távirányítójára. Az InviTV távirányítójára ezentúl T1, míg a másik eszköz – amelyik parancsait meg kívánjuk tanítani – távirányítójára T2 néven hivatkozunk.

9

1. Helyezze egymással szembe a két távirányítót 3-5 cm-re. 2. Tartsa benyomva egyidejûleg 3 másodpercig a megfelelô módot jelölô gombot (TV vagy AUX) és a SET gombot! A kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED világítani fog, jelezve azt, hogy a távvezérlô várja a megfelelô kódot. 3. Ezt követôen üsse be a „000” kódot. A kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED gombnyomásonként egyszer fel fog villanni, majd a harmadik számjegy megadása után folyamatosan világítani fog, így jelezve a megfelelô bevitelt. 4. Nyomjon meg bármilyen funkciógombot a T2 távirányítón  (úgy, hogy a távirányítók egymással szemben vannak, a T1-en a megfelelô LED világít). Ezt követôen a T1 távirányítón egyet villan a LED, majd égve marad. (Ez jelzi, hogy a T1 távirányító felismerte T2 távirányítót.) 5. Válassza ki és nyomja meg T1 távirányítón azt a gombot, amelyre tárolni szeretné a parancsot. Egy villanás jelzi, hogy a távirányító kész a befogadásra. 6. Ezt követôen a T2 távirányítón nyomja meg egyszer azt a gombot, amelynek a parancsát szeretné megtanítani T1 távirányítónak. Ezt követôen a T1 távirányító LED-je egyet villan, majd kialszik. 7. Újra nyomja meg a T2 távirányítón azt a gombot, amelynek a parancsát szeretné megtanítani T1 távirányítónak, hogy lezárja a tanulási folyamatot az adott gombra. A T1 távirányítón egyet fog villanni a LED, majd égve marad, jelezve, hogy sikeresen megtanulta a parancsot. 8. Az 5. és a 6. lépést annyi gombra ismételje meg, ahány parancsot meg kíván tanítani az InviTV távirányítójának. 9. Ha végzett a tanítási folyamattal, nyomja meg újból a megfelelô módot jelölô gombot (TV vagy AUX), melyen három gyors villanást fog látni, jelezve a sikeres tanulási folyamatot. Megjegyzések: Ha az Ön távvezérlôje be van programozva, nyomja meg a megfelelô módot jelölô gombot a távvezérlôn (TV, STB vagy AUX gomb), hogy azzal engedélyezze az adott eszköz távvezérlését! Ahhoz, hogy az InviTV vevôegységet tudja irányítani, nyomja meg az STB gombot. Amennyiben egy érvénytelen gombot vagy kódot üt be, a LED hosszasan fog felvillanni, majd kikapcsol, jelezve ezzel, hogy a beállítási kódot helytelenül adta meg. A távvezérlô vissza fog állni normál üzemmódba. Ha a folyamat befejezése elôtt túllépi a programozásra rendelkezésre álló idôt (20 másodperc), akkor a programozást a 3. lépéstôl kezdôdôen szükséges megismételni, vagy eltekinthet a további programozástól.

10

Keresési funkció 1. Kapcsolja be azt az eszközt, amit az InviTV távirányítójával szeretne vezérelni. 2. Tartsa lenyomva 3 másodpercig egyszerre a megfelelô eszközt jelölô gombot – TV (TV-k) vagy AUX (DVD-készülékek, CD-készülékek, erôsítôk) – és a SET gombot! A kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED világítani fog, jelezve azt, hogy a távvezérlô várja a megfelelô kódot. 3. A keresés megkezdéséhez a navigációs gombokat kell felhasználnia – a fel és le nyilak lenyomásával TV és DVD készülékekre, míg a jobbra és balra nyilak lenyomásával CD-lejátszókra ill. erôsítôkre kereshet rá. 4. A távirányítót az irányítani kívánt eszköz felé tartva annyiszor kell lenyomnia a megfelelô navigációs gombot, míg az irányítani kívánt eszköz kikapcsol. Ez jelenti azt, hogy az InviTV távirányítója megtalálta a készülékhez illeszkedô kódot. 5. A kód elmentése és a programozás véglegesítése érdekében nyomja meg a megfelelô eszközt jelölô gombot (TV vagy AUX gomb)!  Ekkor a kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED háromszor fel fog villanni, majd kialszik, ezzel jelezve a programozás végét. A távvezérlô visszaáll a normál üzemmódba. 6. Abban az esetben, ha egy másik eszköz beprogramozását is el kívánja végezni, ismételje meg az 1-5. lépéseket!  Amikor az Ön távvezérlôje több eszköz kezelésére is be van programozva, nyomja meg a megfelelô módot jelölô gombot a távvezérlôn (TV, STB vagy AUX gomb), hogy azzal engedélyezze az adott eszköz távvezérlését! Ahhoz, hogy az InviTV vevôegységet tudja irányítani, nyomja meg az STB gombot.

11

Megjegyzések: Amennyiben egy érvénytelen gombot vagy kódot üt be, a LED hosszasan fog felvillanni, majd kialszik, jelezve ezzel, hogy a beállítási kódot helytelenül adta meg. A távvezérlô vissza fog állni normál üzemmódba. Ha a folyamat befejezése elôtt túllépi a programozásra rendelkezésre álló idôt (20 másodperc), akkor a programozást a 3. lépéstôl kezdôdôen szükséges megismételni, vagy eltekinthet a további programozástól. Ha a kódtáblázatban nem szerepel az Ön készülékéhez illeszkedô kód, akkor a kódok végigpróbálása után a LED hosszan felvillan, majd kialszik, jelezve, hogy a távirányító nem képes megtalálni a megfelelô kódot. A távirányító ezután visszaáll a normális funkcióba.

Visszaállítás funkció 1. Tartsa benyomva egyidejûleg 3 másodpercig a STB és a SET gombot! A STB gomb feletti LED világítani fog, jelezve azt, hogy a távvezérlô várja a megfelelô kódot. 2. Ezt követôen üsse be a „901” kódot. A kiválasztott módot jelölô gomb feletti LED gombnyomásonként egyszer fel fog villanni, majd a harmadik számjegy megadása után háromszor fel fog villanni, jelezve a sikeres visszaállítást. 3. A visszaállítás elvégzése után nyomja meg újból a STB gombot, melyen három gyors villanást fog látni, jelezve a sikeres visszaállítási folyamatot. A távvezérlô ezt követôen visszaáll normál üzemmódba. Így a távirányító visszaáll eredeti (gyári) beállításaira. Amennyiben Televíziót vagy más eszközt kíván vezérelni vele, újra kell programoznia (a TV vagy AUX gombon). 

12

2.2. Albis távvezérlô

r

P o we

Power – A vevôegység ki- és bekapcsolása készenléti állapotból.

– A hang némításának be- és kikapcsolására szolgál.

– Teletext megnyitása, Virtuális képernyôbillentyûzet be- és kikapcsolása.

CH – Csatornaválasztó gombok, az elôzô és a következô csatornahely érhetô el rajtuk keresztül.

– Váltás teljes képernyôs nézetre bármely menüpontból Help – A helyi segítség menü elérésére szolgál. – Üzemen kívüli nyomógomb. Lejátszásvezérlô gombok – Felvételek és videotéka-tartalmak lejátszását vezérlô gombok.

Guide (Mûsorkalauz) – A Mûsorkalauz megjelenítésére és bezárására szolgál. Info – A helyi segítség menü elérésére szolgál. Navigációs gombok – Használja a nyilakat a portálon történô navigáláshoz, és az OK gombot a választott lehetôség érvényesítéséhez!

Felvétel (azonnali felvétel) Leállítás (Stop) Gyors elôre- és visszatekerés (RW/FFW) Lejátszás és pillanatmegállítás (Play/Pause)

Számozott gombok (0-9) – 1. Csatornák közvetlen elérésére szolgál. 2. Érték/vagy PIN-kód megadása a menürendszerben. Back – Vissza (Mégse) gomb 1. Oda-vissza váltás két csatorna között. 2. „Mégse” funkció a menürendszerben. Enter – A választott lehetôséget érvényesítô gomb. Vol (Hangerô) – A hangerô növelésére és csökkentésére szolgál. Language – Teljes képernyôs módban hang és feliratok elérésére szolgáló gomb.

Menu (menürendszer) – A fômenü sor megnyitása és bezárása. Exit – megegyezik a Back gomb funkciójával. Színes gombok – A portál és szolgáltatás különbözô funkcióit vezérli. A színes gombok használatához a portál ad iránymutatást. Digital TV – Üzemen kívüli nyomógomb. Movie – Gyors elérés a Videotéka menühöz. Radio (Rádió) – Gyors elérés a Rádió menühöz. Media – Gyors elérés a Felvételeim menühöz.

A Felhasználói kézikönyvben bizonyos funkciók magyarázásakor jelölt gombok az Albis távirányító alábbi gombjaival egyeznek meg.

= = =

2. ábra: A távvezérlô és funkciói

= 13

2.3. Az InviTV üzembe helyezése – Elsô indítás A vevôegység bekapcsolását követôen az InviTV-portál üdvözlô képernyôje köszönti Önt. A következô – elsô indításkor szükséges – lépéseket csak akkor szükséges megtennie, ha az elsô üzembe helyezést nem az Invitel munkatársa végzi el az Ön részére: 1. Ezt követôen a rendszer kérni fogja az Ön ügyfél-azonosítóját (UID), amely jellemzôen egy betûbôl és 6 számjegybôl áll (pl. B123456). gombot! Ekkor a kép­er­ 2. Nyomja meg a távvezérlôn a „virtuális billentyûzet” nyôn megjelenik egy betûket tartalmazó táblázat. Válassza ki azt a betût, amellyel ügyfél-azonosítója kezdôdik (jellemzôen „B” be­tû), majd folytassa a bevitelt az

számozott gombokkal, majd nyomja meg ismét a

gombot!

3. Ha a bevitel helyes, nyomja meg az gombot (3. ábra)! 4. A  távvezérlô számozott gombjaival adja meg Elôfizetôi szerzôdésén ta­lál­ ható, az alapértelmezett felhasználó 4 jegyû PIN-kódját, majd nyomja meg az gombot!

3. ábra: Elsô indítás

Fontos! Alapértelmezett profiljának PIN-kódját az elôfizetôi szerzôdésén találja meg, az alapértelmezett felhasználói profil PIN-kódja használatos a Videótéka-megrendeléshez is, ezért kérjük, ügyeljen arra, hogy ez titkos maradjon, ne jusson illetéktelen (pl. gyermek) tudomására.

14

3. B  elépés az InviTV rendszerbe A rendszerben az automatikus belépés alapértelmezett funkcióként van beállítva, így az indítást követôen automatikusan az éppen folyamatban lévô tele­ vízió mûsor jelenik meg.

3.1. Csatornaváltás A televíziózáshoz, bármely menüpontban legyen is, csak nyomja meg a (tv-készüléket formázó) gombot, és máris teljes képernyôn élvezheti az adott csatorna mûsorát. A távirányítón található gombokat használja bátran, mert semgomb megnyomásával mindig visszatalál az mit sem tud elrontani, hiszen a éppen folyamatban lévô televíziós mûsorhoz. vagy a gombokat! Lépkedjen Csatornaváltáshoz használja a csatornáról csatornára vagy válogasson az egyes menüpontok közül! Az adott csatorna vagy menüpont kiválasztásához nyomja meg az

gombot!

Ha visszalépne egy másik csatornára vagy elhagyná a kiválasztott menüpontot, nyomja meg a Vissza

gombot!

A csatornaváltást követôen az éppen megjelenített csatorna száma és neve, valamint az aktuálisan futó mûsor címe és a következô két mûsor kezdô idôpontja néhány másodpercre látható lesz a képernyô alján felvillanó Programinformációs sávban. A Programinformációs sávot bármikor elérheti a távvezérlô nyo­másával, és eltüntetheti a képrôl a balra

gombjának meg­-

gomb újbóli megnyo­másával.

4. ábra: Programinformációs sáv

15

Egyes funkciókat, amelyek az InviTV-portál ablak alján helyezkednek el, a ,

és

,

gombokkal lehet aktiválni.

3.2. Televíziózás A Televízió menüpontból érhetô el a TV-csatornalista és a Mûsorkalauz, valamint itt nyílik lehetôsége arra, hogy rákeressen különbözô mûsorokra a Mûsorok keresése funkció segítségével. A Mûsorkalauzban érhetô el a Tegnap tévéje, itt állíthat be Emlékeztetôt azon mûsorokra, melyekrôl biztosan nem szeretne lemaradni, sôt, elôre idôzíthet fel­ vételeket is. Válassza ki a fômenübôl a Televízió menüt a az

gombokkal majd lépjen be

gomb megnyomásával!

3.2.1. Tv-csatornalista és kategóriák A Televízió menüpontban válassza ki a Csatornalista lehetôséget és nyomja meg gombot. Ezt követôen automatikusan a Kategóriák menü jelenik meg, az amelyben tematikusan találhatóak meg a különbözô csatornák. gombokkal tud mozogni, az gomb megnyo­má­ A Tv-csatornalistában a sával az adott csatorna aktuális mûsora jelenik meg (5. ábra).

16

5. ábra: Televízió menüpontból elérhetô csatornalista

Funkciójelzések az információs sávban: A csatornán Felvétel funkció mûködik. A csatornán Tegnap tévéje funkció mûködik. A csatornán Megállítható adás funkció mûködik. A csatornán Azonnali felvétel funkció mûködik. A csatorna adása kódoltan kerül továbbításra az InviTV rendszerében. A csatorna nagy felbontásban sugároz. A mûsort Gyerekzár védi.

3.2.2. Válogassa össze kedvenc csatornáit! A Kedvenc csatornák listája a Kategóriák között található (6. ábra). Gyûjtse egy csokorba az Ön által leginkább kedvelt csatornákat, így ha a jövôben belép a Kedvenc csatornák kategóriába Ön csak azokat a csatornákat látja majd, amelyek Önt valóban érdeklik. A Beállítások menüpontban könnyedén beállíthatja, s bármikor módosíthatja a Kedvenc csatornák kategória tartalmát (7. ábra).

6. ábra: Kedvenc csatornák listájának megtekintése

17

7. ábra: Kedvenc csatornák listájának beállítása

3.2.3. Keresés a mûsorok között A Televízió menüben a Mûsorkeresés menüpont lehetûséget ad Önnek arra, hogy kedvére keresgéljen a különbözô mûsorok között. A betûk bevitele a mobiltelefo­no­ kon megszokott SMS üzenet írásához hasonlóan történik.

8. ábra: Keresett mûsor nevének beírása

18

3.2.4. Csatorna sorrend és név módosítása 1.Válassza ki a Beállítások menü bal oldali menüjében a Profilom menüpontban található Csatornák menüpontot a az

gombok használatával, majd nyomja meg

gombot! (lásd 9. ábra)

9. ábra: Csatornák menüpont választása

10. ábra: Csatornalista megjelenítése a Csatornák menüpontban

19

2. Miután a csatornalista megjelent (10. ábra), válassza ki a sorrendben módosígombok használatával, majd nyomja meg az gomtani kívánt csatornát a bot! Ekkor a kiválasztott csatorna fehér háttérszínnel megjelenik a csatornalista mellett jobb oldalon. (11. ábra)

11. ábra: Csatorna sorrend módosítása 1.

3. A

gombok használatával mozgassa a csatornát a kívánt programhelyre,

gombot! Ekkor a kiválasztott csatorna a kívánt programmajd nyomja meg az helyre kerül. (lásd 12. ábra)

12. ábra: Csatorna sorrend módosítása 2.

20

4. Csatorna nevének módosításához mozgassa a kurzort a gombok használatával a módosítani kívánt csatorna nevére, majd nyomja meg a virtuális billentyûzet gombot! Írja be az Ön által kiválasztott csatorna nevét a 2.6.3. pontban leírtaknak megfelelôen. (13. ábra)

13. ábra: Csatorna átnevezése 1.

5. Miután befejezte az utolsó betû bevitelét is, nyomja meg az gombot. Ezt követôen a csatorna neve a módosított néven fog szerepelni a listában. (14. ábra)

14. ábra: Csatorna átnevezése 2.

21

3.2.5. Fômenü és navigáció az InviTV-portálon A Fômenü sorból a PORTAL vagy a tv-készüléket ábrázoló másával léphet ki. Válassza ki a kívánt menüt a

gomb megnyo­

gombokkal, majd nyomja

gombot! A (Vissza, Mégse) gomb a kérések elvetésére és meg az menükbôl a Fômenü sorba történô visszalépésre szolgál. A fômenü sor (15. ábra) a következô menükhöz enged hozzáférést: • Televízió • Videótéka • Felvételeim • Extrák • Beállítások • Segítség • Ajánlatok

15. ábra: Fômenü sor

4. a  z InviTV KÉNYELMI FUNKCIÓI 4.1. Mûsorkalauz (EPG) (EPG) gomb megnyomásával teljes A Mûsorkalauzt közvetlenül elérheti az képernyôs módból vagy a Televízió menüpontból. A Mûsorkalauz idôpont sze­rint jeleníti meg az egyes csatornák mûsorait. A sorok a csatorna nevét jelzik, míg az oszlopok az egyes mûsorok sugárzási idejét mutatják (16. ábra). Nyomja meg a 22

gombot, ha egy másik nap tv-mûsoraira kíváncsi!

16. ábra: Mûsorkalauz

További napok mûsorainak megtekintése Az gomb megnyomásával a választott nap Mûsorkalauz-tartalma betöltôdik (17. ábra).

17. ábra: Dátum módosítása a Mûsorkalauzban

23

4.2. Tegnap tévéje Amennyi­ben a kisméretû ikon világít, akkor a csatornán a Tegnap tévéje funkció elérhetô. Mivel egyes csatornák esetében elôfordulhat, hogy a Tegnap tévéje funkció nem minden mûsor esetében érhetô el, a visszanézhetô mûsorokat „Lejátsz­ható” felirat is megkülönbözteti a képernyô jobb oldalán található mûsorinformációs keretben, illetve az ilyen mûsorok zöld háttérrel jelennek meg. Navigáljon a Mûsorkalauzban a kívánt csatornán a felvenni kívánt mûsorra (vissza gomb megnyomásával nyissa meg a Lehetôségek menüt, az idôben), majd a és gyôzôdjön meg arról, hogy a Mûsor lejátszása lehetôség megjelenik! Válas�sza ki a Mûsor lejátszása lehetôséget (18. ábra)!

18. ábra: Tegnap tévéje funkció

A mûsor elindulását követôen használja a lejátszásvezérlô

,

,

gombo-

gombot a lejátszás leállításához kat a lejátszáshoz! Használja a leállítás és a folyamatban lévô adáshoz történô visszatéréshez! Tipp: Ha a Mûsorkalauzban a kívánt csatornán a felvenni kívánt (zöld háttérszínnel ellátott) mûsorra navigál, a kiválasztott mûsort rögtön elindíthatja a (play/pause) gomb megnyomásával is. Így még gyorsabban kezdôdhet el a lejátszás, mint a fent említett Lehetôségek menüpont használatával.

24

4.3. Megállítható adás Amennyiben a kis­mé­retû

ikon világít, akkor a csatornán a Megállítható adás

funkció elérhetô. A mûsor megtekintése közben nyomja meg a bot az aktuális mûsor megállításához majd nyomja meg a nak folytatásához (19. ábra)!

(Pause) gom(Play) gombot an-

Használja a lejátszásvezérlô , , gombokat a megállítás alatt felvett rész lejátszásához, illetve az azon belül történô elôre- vagy visszatekeréshez! Figyelem! Ha elôretekerés közben utoléri az adott mûsor valós idejét, a lejátszás visszavált az élô mûsorra!

Használja a leállítás gombot a lejátszás leállításához, és a folyamatban lévô mûsorhoz történô visszatéréshez!

19. ábra: Mûsor megállítása

Fontos! A funkcióval legfeljebb 4 óra idôtartamra állítható meg az adás. Amen�nyiben az adott csatornán nem érhetô el a Megállítható adás funkció, akkor a vevôegység a

(Pause) gomb megnyomására nem reagál.

4.4. Emlékeztetô beállítása és törlése gomb megnyomásáNavigáljon a Mûsorkalauzban a kívánt mûsorra, majd a val nyissa meg a Lehetôségek menüt. Válassza az Emlékeztetô beállítása lehetôséget (20. ábra)! Az emlékeztetô sikeres beállítását a mûsorcím színének megváltozása jelzi. (21. ábra) Emlékezetezô törléséhez ismételje meg a mû­ veletet.

25

20. ábra: Emlékeztetô beállítása

21. ábra: Emlékeztetôvel beállított mûsor megjelenése a Mûsorkalauzban

26

4.5. Mûsorlista megtekintése – csak egy gombnyomás! Teljes képernyôs módban elérheti az adott csatorna aznapi Mûsorlistáját. A mûsorlista a képernyô jobb oldalán jelenik meg. (22. ábra). Megnyitáshoz és be­ zá­ráshoz használja a

gombot!

22. ábra: Mûsorlista

4.6. Hangok és feliratok Teljes képernyôs módban érheti el a csatorna által kínált különbözô nyelvû hango­ kat és feliratokat tartalmazó menüt. A Hang és felirat menü a képernyô bal oldalán jelenik meg (23. ábra). Használja a

gombot a megjelenítéshez!

23. ábra: Hang és felirat menü

27

4.7. Teletext Teljes képernyôs módban – amennyiben a csatornán elérhetô – a TEXT feliratú gomb használatával jelenítheti meg a teletext szolgáltatást. A TEXT feliratú gomb másodszori megnyomásával egyszerre nézheti a csatorna adását és a teletextet (mix vagy átlátszó üzemmód). Bezáráshoz használja a tv-ikont ábrázoló gombot!

4.8. Azonnali segítség Ha azonnali útbaigazításra van szüksége, nyomja meg az INFO-gombot. Bármely menüpontban lehetôsége van arra, hogy az INFO-gomb megnyomásával többet tudjon meg az adott menüpontban elérhetô funkciókról (24. ábra). Amennyiben elbizonytalanodik vagy segítségre van szüksége, akkor ennek a gomb­nak a megnyomásával máris eligazítást kaphat arról, hogy abban az adott menüpontban amelyet kiválasztott, milyen funkciók elérésére van lehetôség.

24. ábra: INFO gomb megnyomására felugró ablak teljes képernyôs üzemmódban

28

4.9. Idôzített és azonnali felvételek készítése és tárolása 4.9.1. Idôzített felvétel Amennyiben a kisméretû ikon világít, akkor a csatornán az Idôzített felvétel funkció elér­hetô. Mivel egyes csatornák esetében elôfordulhat, hogy a felvétel funkció nem minden mûsornál érhetô el, a felvehetô mûsorokat „Rögzíthetô” felirat is meg­kü­lönbözteti a képernyô jobb oldalán található mûsorinformációs keretben. Navigáljon a Mûsorkalauzban a kívánt csatornán a felvenni kívánt mûsorra (elôre gombokkal! A gomb megnyomásával nyissa meg a Lehe­ az idôben) a tôségek menüt, és válassza a Felvétel lehetôséget (25. ábra)! Tipp! Amennyiben a Felvétel lehetôség nem jelenik meg, akkor az adott mûsor felvételéhez a mûsorszolgáltató nem járult hozzá. Ilyen esetben lehetôsége van analóg videó­felvevô vevôegységhez történô csatlakoztatásával felvenni mûsort, amennyiben a mûsor nem má­so­lásvédett.

25. ábra: Mûsorfelvétel készítése 1.

Fontos! Amennyiben nem áll rendelkezésére elegendô tárhely, akkor azt a rend­ szer a felugró ablakban jelzi. Ilyenkor csak úgy tudja felvenni az adott mûsort, ha töröl valamit a már felvételre idôzített vagy korábban felvett mûsorok (Felvételeim menü) közül!

29

A felvétel sikeres idôzítését a Mûsorkalauzban a mûsornév hátterének elszíne­ zôdése is jelzi. (26. ábra)

26. ábra: Mûsorfelvétel készítése 2.

Az elkészült felvételek az Idôzített felvételek menüpontból automatikusan át­­ke­rülnek a Felvett mûsorok menüpontba. Idôzített felvételek kezelése Az Felvételeim menü Idôzített felvételek menüpontjában megtekinthetôk, vagy onnan törölhetôk a Mûsorkalauzban felvételre idôzített mûsorok. 4.9.2. Azonnali felvétel Amennyiben egy csatornán az Azonnali felvétel funkció elérhetô, azt a TV-csatorna­listában és a Mûsorkalauzban egy kisméretû

ikon jelzi, amikor a csatorna

(Felvétel) gombot nevére navigál. A mûsor megtekintése közben használja a az azonnali felvétel elindításához! A képernyô alján megjelenô Program információs sávon egy piros gomb ikon jelzi, mely a képernyô jobb felsô sarkában is megjelenik. (27. ábra) Csatornaváltáskor a jobb felsô sarokban lévô ikon továbbra is látható marad, így biztosan nem feledkezik meg az idôzítés leállításáról. A felvétel leállításához használja a 30

(Stop) gombot!

27 ábra: Azonnali felvétel indítása

Fontos! Az azonnali felvétel megszakad, amennyiben az Ön felvételek készítéséhez rendelkezésre álló tárhelye elfogy.

Az elkészült felvételek automatikusan az Azonnali felvételek menüpontba kerülnek. Azonnali felvételek kezelése A Felvételeim menü Azonnali felvételek menüpontjából lejátszhatók, illetve törölhetôk az azonnali felvétel funkcióval felvett mûsorok. Lejátszáshoz nyomja meg a

gombot, törléshez használja a

gombot!

31

4.10. Filmkölcsönzés (Videótéka) A Videótéka menüpontból elérhetôk a Videótéka kategóriák, és azokon belül az egyes videótartalmak.

28. ábra: Videótéka fôoldal

29. ábra: Videótéka kategória tartalma

32

Válassza ki a kívánt filmet! Ekkor megjelenik az adott film adatlapja, ami tartalmazza a megrendelési információkat, és szintén innen érhetô el a film elôzetese is (30. ábra).

30. ábra: Videótéka filmadatlap

Használja a gombot a filmelôzetes megtekintéséhez! Amennyiben a film­ elôzetes elnyerte tetszését és meggyôzôdött a megrendelési információkról, gombot a megrendeléshez! A Megrendelés teljesítéséhez nyomja meg a az alapértelmezett felhasználó PIN-kódjának megadása szükséges!

33

31. ábra: Film megrendelése a Videótékában

Fontos! Amennyiben az adott film korhatáros és a Gyerekzár az adott felhasználó vonat­ko­zá­sá­ban be van állítva, akkor a portál a Gyerekzár PIN-kódját is kérni fogja.

A megrendelést követôen a zöld „Megrendelés” gomb, „Lejátszás”-ra vált, valamint megjelenik a megrendelt film bérleti idejének lejárati ideje. Ezt kö­­­vetôen a megrendelt film lejátszása a

gomb megnyomásával indítható el!

A lejátszás során használhatja a lejátszásvezérlô

,

,

gombokat,

gombot! A lejátszás során a gomb a le­állításához nyomja meg a leállítás megnyomásával választhat az elérhetô, különbözô nyelvû hangok és fel­ira­tok közül. Filmkereséshez a Videótékába történô belépést követôen nyomja meg a gombot!

34

4.11. Gyerekzár használata Fontos! A Gyerekzár menürendszer két részbôl áll: a felsô részben különbözô csatornákat zárhat ki, az alsó részben pedig korhatárt tud beállítani. Ne felejtsen el PIN kódot beállítani a Gyerekzárhoz! (lásd 2.10.6.5)

1. Válassza ki a Beállítások menü bal oldali menüjébôl a Gyerekzár menüpontot a

gombok használatával, majd nyomja meg az

gombot! (lásd 32. ábra)

32. ábra: Gyerekzár beállítása 1.

35 35

2. Válassza ki a megjelenô felhasználói listából azt a felhasználót, akire a gyerekzár beállításokat alkalmazni szeretné, majd nyomja meg az ábra)

gombot! (lásd 33.

33. ábra: Gyerekzár beállítása 2.

3. Nyomja meg az

gombot, majd a képernyôn az Elérhetô csatornák és Kor-

határ almenüpontokból válassza ki a tornákat,, majd nyomja meg az

gombok használatával az Elérhetô csa-

gombot! (lásd 34. ábra)

34. ábra: Gyerekzár beállítása 3.

36

4. Válassza ki azt a csatornát, amelyet el kíván zárni a gyermek elôl, majd nyomgombot! Ekkor a kiválasztott (zárt) csatorna neve elé egy X kerül. ja meg az Ezt a mûveletet minden elzárni kívánt csatornán végre kell hajtani! (lásd 35. ábra) Az elzárt csatornák nem jelennek meg a Gyerekzárral ellátott felhasználó csatornalistájában!

35. ábra: Gyerekzár beállítása 4.

5. Válassza ki a Gyerekzár menün belül a almenüpontot és nyomja meg

gombok használatával a Korhatár

gombot. (lásd 36. ábra).

36. ábra: Gyerekzár beállítása 5.

37

6. A képernyôn megjelenik a Korhatár, ahova a távirányítón található számgombok segítségével szükséges beírni azt a számot, amelyet korhatárként szeretne meghatározni gyermeke számára. (37. ábra)

37. ábra: Gyerekzár beállítása 6.

7. Amennyiben a beállítást helyesen végezte el, akkor a korhatáros film gyermeke számára csak akkor lesz elérhetô, ha Ön a Gyerekzár PIN kódját megadja! Éppen ezért ügyeljen arra, hogy a Gyerekzár PIN kódja ne kerüljön a gyermek birtokába! A 38. ábrán szereplô példán láthatja, hogy, ha Ön 6 év korhatárt jelölt meg Gyerekzár beállításban, akkor a 16 év korhatáros film csak a Gyerekzár PIN megadásával válik elérhetôvé!

38

38. ábra: Gyerekzár és kikapcsolása

4.12. Beállítások A Beállítások menübôl érhetôk el a különbözô kényelmi, jogosultsági, megjele­ní­ tési és mûködési beállítások: a. Más felhasználó Az InviTV-vel lehetôsége nyílik arra, hogy több felhasználói profilt is létrehozzon (ld. d. pont). A Más felhasználó menüpont alkalmazásával ki tud lépni a jelenlegi felhasználói felületrôl és beléphet más felhasználóként. b. Biztonsági beállítások A Gyerekzár használatával letilthat olyan csatornákat, melyeket nem szeret­ ne elérhetôvé tenni gyermeke számára. A korhatár megadásánál beállíthatja, hogy hány éves korhatár feletti mûsorok ne legyenek elérhetôek gyermeke számára. c. PIN-beállítások – Alapértelmezett profil PIN-beállítások (csak az alapértelmezett felhasználó számára érhetô el) – Gyerekzár PIN-beállítások (csak az alapértelmezett felhasználó számára érhetô el) – Felhasználói PIN – Automatikus belépés

39

Az Automatikus belépés funkció akkor lehet hasznos, ha nincsenek beállítva további profilok, mert így az alapértelmezett felhasználótól nem kéri a rendszer minden bejelentkezéskor a PIN-kódot, hanem rögtön a legutóbb nézett csatorna mûsora jelenik meg a képernyôn. d. Profilom A Profilom menüpontban személyre szabhatja a felhasználók profilját. Megadhatja a felhasználó korát, nemét, beállíthatja a csatornák sorrendjét, sôt akár át is nevezheti azokat. Módosíthatja a portál nyelvét, illetve beállíthatja kedvenc, leggyakrabban nézett és legkedveltebb csatornáinak a listáját. e. Felhasználó Ebben a menüpontban lehetôség van új felhasználó felvételére, vagy már meglévô felhasználó törlésére és átnevezésére f. Rendszer A Rendszer menüpont Tulajdonságok alpontja az Invitel Zrt. hibabejelentô szolgálata számára tartalmaz hasznos információkat, illetve a Rendszer újraindítása alpontból szükség esetén újraindítható a szolgáltatás. 4.13. Extrák Az Extrák menüpontban folyamatosan bôvül azon szolgáltatások száma, amelyek tovább színesítik az InviTV kínálatát. 4.14. Segítség A Segítség menü használatával Önnek nem szükséges minden kérdésben telefonos Ügyfélszolgálatunk vagy Hibabejelentônk segítségét kérni, hiszen itt megtalálhatja az InviTV-szolgáltatás funkcióinak rövid ismertetôjét. Ugyanakkor ha bôvebb információra van szüksége, itt a Gyakori Kérdések és Válaszok listáját is megtalálja. Természetesen elôfordulhatnak olyan esetek, amikor elkerülhetetlen, hogy élô szóban kérjen és kapjon segítséget. Ezért ebben a menüpontban az Elérhetô­ ségek címszó alatt az Invitel Telepontok, a telefonos Ügyfélszolgálat és a Hiba­ bejelentô minden elérhetôségét is feltüntettük.

40

4.15. Ajánlatok Aktuális ajánlatainkról az Ajánlatok menüpontban mindig friss információt találhat, ezért érdemes idôrôl idôre meglátogatni ezt a menüpontot is! Amennyiben még többet szeretne megtudni az InviTV-szolgáltatásról, keresse fel honlapunkat: www.invitel.hu/tv.

41

5. A SZOLGÁLTATÁS ESZKÖZEI ÉS OTTHONI HÁLÓZAT RAJZA 5.1. A szolgáltatás eszközei





1. ábra: 2. ábra: 3. ábra Motorola VIP-19xx Motorola VIP-1003 Albis SG8000g vevôegység távvezérlôvel vevôegység vevôegység



4. ábra: Thomson Speedtouch 780 digitális elosztó

5. ábra Tilgin Vood 452w digitális elosztó

Az Invitel több típusú digitális elosztót használ, az itt megjelenített Thomson és Tilgin típusokon felül, ZTE és Sagem digitális elosztók is forgalomban vannak. Az Invitel munkatársai azt a típust viszik ki Önhöz, amelyik az Ön hálózatán a legmegfelelôbben mûködik majd. Mindegyik digitális elosztóról talál leírást Telepítési útmutatónkban. Ellenôrizze digitális elosztójának típusát, és tájékozódjon róla a Telepítési útmutatóban. Amennyiben részletesebb ismertetôt szeretne olvasni, látogasson el honlapunkra a www.invitel.hu/tv internetes címre!

42

5.2. Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen Otthoni hálózat felépítése digitális televízió (IPTV), széles sávú internet (ADSL) és telefonszolgáltatás igénybevételéhez

TV

Telefon Vevôegység

Scart kábel

Ethernet kábel Digitális elosztó

Ethernet kábel vagy vezeték nélküli

Számítógép

6. ábra: Otthoni hálózat rajza Invitel-szolgáltatási területen

43

6. Digitális elosztó telepítése – THOMSON Speedtouch 780 6.1. THOMSON Speedtouch 780 sorozat csatlakozói Az alábbi (7.) ábra szerint csatlakoztassa az elosztót az eszköz hátoldalán található aljzatokhoz:

7. ábra: Thomson Speedtouch 780 digitális elosztó csatlakoztatása

A sárga ethernet csatlakozások közül az 1-es és a 2-es jelû internet kapcsolatra, míg a 3-as és a 4-es STB csatlakoztatására szolgál.

8. ábra: Thomson Speedtouch 780 digitális elosztó elôlapja (középen nyomógomb)

Az elôlapon található visszajelzô fények jelentése az alábbi táblázatban foglalható össze: 44

Jelzés Funkció Felirat Szin Állapot Power Zöld Folyamatos Bekapcsolva, normál mûködés Piros Folyamatos Bekapcsolva, önellenôrzés hibát talált, hibás mûködést jelez Narancs Folyamatos Rendszerbetöltô aktív Sötét Kikapcsolva Ethernet Zöld Villog Ethernet aktivitás Folyamatos Kapcsolat van, aktivitás nincs Sötét Nincs kapcsolat USB Zöld USB aktivitás Kapcsolat van, aktivitás nincs Sötét Nincs kapcsolat WLAN Zöld Villog WLAN-aktivitás, WPA-kapcsolat Folyamatos Nincs WLAN-aktivitás, WPA-kapcsolat Sárga Villog WLAN-aktivitás, WEP-kapcsolat Folyamatos Nincs WLAN-aktivitás, WEP-kapcsolat Piros Villog WLAN-aktivitás, nyitott kapcsolat Folyamatos Nincs WLAN-aktivitás, nyitott kapcsolat Piros/Zöld Váltakozik Kliens regisztrációs fázis Sötét WLAN kikapcsolva DSL Zöld Villog DSL-vonali szinkronizáció Folyamatos DSL-vonal aktív Sötét Nincs DSL-vonal Power Zöld Folyamatos Bekapcsolva, normál mûködés Piros Folyamatos Bekapcsolva, önellenôrzés hibát talált, hibás mûködést jelez Narancs Folyamatos Rendszerbetöltô aktív Sötét Kikapcsolva Internet Zöld Villog Internet aktivitás Folyamatos Internet kapcsolat, aktivitás nincs Piros Folyamatos Kapcsolódás sikertelen Sötét Nincs internet kapcsolat Voice Zöld Folyamatos VoIP-szolgáltatás aktiválva Villog VoIP-aktivitás Sötét VoIP-szolgáltatás kikapcsolva 45

6.2. Digitális elosztó csatlakoztatása vezeték nélkül Amennyiben a vezeték nélküli kapcsolattal szeretné az eszközt beállítani, akkor az elôlapon található nyomógombot (lásd 8. ábra) kell addig nyomva tartani (2-3 mp), amíg a WLAN feliratú jelzôfény folyamatos zöld, vagy piros fényre vált. Piros fény esetén nyílt kapcsolat, zöld esetén WPA-titkosítás állítandó be a kap­csolódó számítógépen. Utóbbi esetben a kapcsolódáshoz szükséges paraméte­ rek (SSID, WPA-kulcs) a digitális elosztó alján lévô matricáról olvashatók le! Felhívjuk a figyelmét, hogy a titkosítás nélküli (illetve WEP-titkosítással beállított) vezeték nélküli kapcsolat esetén szinte lehetetlen ellenôrizni, hogy milyen szá­ mítógéppel kapcsolódnak még az elosztóhoz, így ezt semmiképpen nem javasoljuk tartós használatra! Amennyiben olyan eszközt akar csatlakoztatni, amely nem képes a WPA-titkosításra, akkor a nyílt vezeték nélküli kapcsolat kombinálható eszközregisztrációval, errôl részletesebben itt nem szólunk, amennyiben erre van szükség, kérem vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal! A fentiek szerint az Internet feliratú jelzôfénynek zölden kell világítani vagy villogni, ez jelzi, hogy az internet kapcsolat használatra kész. Amennyiben nem ez a helyzet, irányítsa a böngészôt egy tetszôleges internet címre, pl. http:// www.invitel.hu. Amennyiben a kért oldal tartalma megjelenik, az internetkapcsolata készen áll a használatra, a következô lépéseket kihagyhatja. Ha az alábbi oldal jelenik meg, kövesse a megadott lépéseket, amíg az internetkapcsolatot jelzô lámpa zöldre nem vált. 1. lépés A belépést követôen az alábbi oldal jelenik meg a képernyôjén (9. ábra):

9. ábra: Konfigurációs felület nyitóképernyô

46

Kattintson a „Login as a different user” linkre. 2. lépés Ekkor az internetkapcsolatok beállítás menüje jelenik meg (10. ábra).

10. ábra: Internetkapcsolat beállítás képernyô

Használja a „PPP” felhasználó nevet és az „admin” jelszót! 3. lépés Az alábbi ûrlapra írja be az internetkapcsolathoz kapott felhasználónevet és jelszót (11. ábra). A „Remember password” kapcsoló legyen bekapcsolt állapotban, ha nem akarja, hogy az elosztó kikapcsolása után az eljárást meg kelljen ismételnie!

11. ábra: Internetkapcsolathoz felhasználónév és jelszó beírása

Az alábbi oldal jelzi, hogyha sikeresen kapcsolódott az internethez (és az Internet jelzésû LED zöld állapota) (12. ábra): 47

12. ábra: Sikeres konfigurációt jelzô képernyô

4. lépés A következô lépés a Wi-Fi (WLAN) interfész beállítása. Az elosztó a 192.168.1.254-es IP címen érhetô el. Ha megfelelôen csatlakoztatta számítógépét, a hálózati csatoló TCP/IP protokoll illesztôjét pedig automatikus IP cím beállításra állította, akkor a böngészô címsorába a „http://192.168.1.254” URL-t írva meg lehet kezdeni az elosztó beállításainak testre szabását. A beállításokhoz használja a „Conf” felhasználónevez „admin” jelszóval. További információért látogasson el a www.invitel.hu/tv honlapra, ahol részletes leírást találhat a THOMSON Speedtouch 780 digitális elosztó telepítésérôl, konfigurációjáról, beállítási lehetôségeirôl.

7. DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE ­– ZTE ZXV10 W300(B)

13. ábra: ZTE ZXV10 W300 (B) digitális elosztó

48

7.1. ZTE ZXV10 W300 sorozat beállítási lehetôségei Ez a digitális elosztó jelenleg 3 féle beállítással kérhetô: • InviTV és a korábbi (csak Internet) szolgáltatással azonosan használható internetkapcsolat. Ebben az esetben számítógépét, illetve szélessávú internetelérésre eddig is használt berendezését a Sagem digitális elosztó 4. ethernetportjára csatlakoztatva mindent ugyanolyan módon használhat, mint korábban, ha volt már Invitel ADSL Internet hozzáférése, vagyis pl. Windows XP használata esetén a felhasználónevet és jelszót igénylô szélessávú internetcsatlakozás használható. • Alapértelmezett beállítás: InviTV és kényelmesebben használható, biztonságosabb internetkapcsolat. Ebben az esetben digitális elosztóhoz az 1. és a 2. ethernetportjára csatlakoztatható InviTV STB-k mellett a 3. és a 4. porton számítógépek csatlakoztathatók. A számítógépek IP-cím beállítását, az alapértelmezett átjárót és a DNS-szer­ vert is állítsa „Automatikus”-ra Ezeken felül az eszköz Wi-Fi (vezeték nélküli) portja is rendelkezésre áll. Az ehhez való kapcsolódáshoz szükséges adatok (az eszköz aljára ragasztott matricán találhatók a részletek): - SSID (hálózat azonosító): matricán - biztonságos hozzáférés: WPA/WPA2 - WPA kulcs: matricán • Az elôzôvel megegyezô beállítások olyan esetre, ahol 3 STB-t kell közvetlenül a digitális elosztóhoz csatlakoztatni. A fentiekkel szemben itt az 1., 2. és a 3. ethernetportok mindegyike STB csatlakoztatására szolgál, csak a 4. ethernetport, illetve a Wi-Fi-kapcsolat használható internet-hozzáférésre. Fentiektôl eltérô, az elôfizetô oldalán elvégezhetô módosítások az eszközön az alábbi módon eszközölhetôk: • Csatlakoztassa a számítógépét hálózati kábel segítségével a 4. ethernetporthoz. • Az IP-cím beállításokat állítsa automatikusra. • Nyisson egy web böngészôt, irányítsa a http://192.168.1.1 címre. • Jelentkezzen be „user” néven „1234” jelszóval.

49

7.2. ZTE ZXV10 W300 sorozat csatlakozói Az alábbi szerint csatlakoztassa az elosztót az eszköz hátoldalán található aljzatokhoz: Beállítás neve 3 TV – bridge 2 TV – WiFi (alapértelmezés) 3 TV – WiFi

TV STB csatlakoztatására szolgáló ethernetport 1, 2 és 3 1 és 2 1, 2 és 3

Internet-hozzáférésre szolgáló ethernetport 4 3 és 4 4

Az elôlapon található visszajelzô fények jelentése: Jelzések az elôlapon balról jobbra Jelentés

Szin

Funkció

Állapot

Tápfeszültség Zöld/Piros Folyamatos Bekapcsolva, normál mûködés Sötét Nincs, vagy kikapcsolva DSL Zöld/Sárga Villog Kapcsolódási folyamat Folyamatos Kapcsolódás rendben Sötét Nincs kapcsolat Internet Zöld Folyamatos Kapcsolat rendben (Wi-Fi beállítások) kapcsolat Villog Adatforgalom Nincs kapcsolat (bridge kapcsolat esetén üzemszerû) Sötét Ethernet Zöld Villog Adatforgalom (LAN) Folyamatos A porthoz eszköz csatlakozik, adatforgalom nincs A porthoz eszköz nincs megfelelôen csatlakoztatva portok: 1-4 Sötét WLAN Zöld Folyamatos Aktív Villog Aktív, adatforgalom is van Sötét Nem aktív

50

8. DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE ­– Sagem F@ST 2644/2604

14. ábra: Sagem F@ST 2644/2604

8.1. Sagem 2644/2604 sorozat beállítási lehetôségei Ez a digitális elosztó jelenleg 3 féle beállítással kérhetô: • Alapértelmezett beállítás: InviTV és a korábbi (csak internet) szolgáltatással azonosan használható internetkapcsolat. Ebben az esetben számítógépét, illetve szélessávú internet elérésre eddig is használt berendezését a Sagem digitális elosztó 4. ethernetportjára csatlakoztatva mindent ugyanolyan módon használhat, mint korábban, ha volt már Invitel ADSL internet-hozzáférése, vagyis pl. Windows XP használata esetén a felhasználónevet és jelszót igénylô szélessávú internetcsatlakozás hasz­ nálható. • InviTV és kényelmesebben használható, biztonságosabb internetkapcsolat. Ebben az esetben gitális elosztóhoz az 1. és a 2. ethernetportjára csatlakoztatható InviTV STB-k mellett a 3. és a 4. porton számítógépek csatlakoztathatók. A számítógépek IP-cím beállítását, az alapértelmezett átjárót és a DNS-szer­ vert is állítsa „Automatikus”-ra” Ezeken felül az eszköz beépített antennával felszerelt Wi-Fi (vezeték nélküli) portja is rendelkezésre áll. Az ehhez való kapcsolódáshoz szükséges adatok (az eszköz aljára ragasztott matricán találhatók a részletek): - SSID (hálózat azonosító): matricán - biztonságos hozzáférés: WPA/WPA2 - WPA kulcs: matricán

51

• Az elôzôvel megegyezô beállítások olyan esetre, ahol 3 STB-t kell közvetlenül a digitális elosztóhoz csatlakoztatni. A fentiekkel szemben itt az 1., 2. és a 3. ethernetportok mindegyike STB csatlakoztatására szolgál, csak a 4. ethernetport, illetve a Wi-Fi kapcsolat használható Internet hozzáférésre. Fentiektôl eltérô, illetve az elôfizetô oldalán elvégezhetô módosítások ezen az esz­ közön nem lehetségesek! 8.2. Sagem 2644/2604 sorozat csatlakozói Az alábbi szerint csatlakoztassa az elosztót az eszköz hátoldalán található aljzatokhoz: Beállítás neve 3 TV – bridge (alapértelmezés) 2 TV – WiFi 3 TV – WiFi

TV STB csatlakoztatására szolgáló ethernetport 1, 2 és 3 1 és 2 1, 2 és 3

Internethozzáférésre szolgáló ethernetport 4 3 és 4 4

Az elôlapon található visszajelzô fények jelentése: Jelzések az elôlapon balról jobbra Jelentés

Szin

Funkció

Állapot

Tápfeszültség Zöld Folyamatos Bekapcsolva, normál mûködés Sötét Nincs, vagy kikapcsolva ADSL szin- Zöld Villog Kapcsolódási folyamat kronizáló Folyamatos Kapcsolódás rendben Sötét Nincs kapcsolat Wi-Fi Zöld Folyamatos Aktív Villog Aktív, adatforgalom is van Nem aktív Sötét Internet- Zöld Folyamatos Kapcsolat rendben (Wi-Fi-beállítások) kapcsolat Villog Kapcsolódás folyamatban (csak pillanatokig) Nincs kapcsolat (bridge kapcsolat esetén üzemszerû) Sötét Ethernet- Zöld Villog Adatforgalom portok: 1-4 Folyamatos A porthoz eszköz csatlakozik, adatforgalom nincs A porthoz eszköz nincs megfelelôen csatlakoztatva Sötét 52

9. DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE ­– Tilgin Vood 400 9.1. A Tilgin Vood 400-as sorozat csatlakozói

15. ábra: A Tilgin Vood 452w kapcsolódási felületei

Csatlakozó Kimenet és kábel Funkció színkódok 1 ADSL-csatlakozás Szürke

Az ADSL-hálózathoz csatlakozik (RJ-11)

1. telefon és Zöld (1. telefon) 2 2. telefon Fehér (2. telefon)

1. és 2. analóg telefonokhoz csatlakozik (RJ-11) (Invitel-szolgáltatási területen nem használatos!)

LAN-csatlakozás Sárga 3 A, B, C, D

Csatlakozás a helyi hálózathoz (LAN) ethernet kábelekkel (RJ-45). A „LAN A” és „LAN B” a javasolt TV-csatlakozó az InviTV vevôegységhez (Motorola VIP-19xx).

4 Visszaállítás

A digitális elosztó visszaállítás (Reset) gombja.

5 Be/Ki

A digitális elosztó be- vagy kikapcsolását biztosító kapcsoló.

Áramellátás/DC-áram- 6 bemenet (egyenáram) Fekete

A váltóáram-egyenáram (AC/DC) adapterhez csatlakozik.

7 Antenna

802.11b/g vezeték nélküli hálózathoz hasz­nálható antenna.

53

9.2. A számítógép elôkészítése és ethernettelepítés Az internetezéshez a számítógépet megfelelôen kell konfigurálni. Gyôzôdjön meg róla, hogy a számítógépe tartalmaz ethernet adaptert (hálózati kártya). Amennyi­ ben a számítógépre nincs telepítve csatlakozó vagy telepítsen egyet, vagy használja a vezeték nélküli hálózat lehetôséget.

9.3. A Tilgin Vood 452w beállítási lehetôségei Ez a digitális elosztó jelenleg két féle beállítással kérhetô: – Alapértelmezett beállítás: InviTV és internet kapcsolat. Ezen beállítás esetén a „C” és a „D” jelölésû portok használandók STB csatlakoztatására, az „A” és a „B” jelûek pedig Internet elérésre. A csatlakozó számítógép IP cím beállítását, az alapértelmezett átjárót és a DNS kiszolgálót is állítsa „automatikus”-ra. A vezetékes kapcsolaton kívül lehetôség van a Wi-Fi (vezeték nélküli) portra is csatlakozni. Ezen eszköz használatbavételekor az internet hozzáféréshez szükséges beállításokat (felhasználónév és jelszó), valamit a Wi-Fi kapcsolaton használt kap­csolati beállításokat meg kell adni (ld. a részletes leírás lentebb). – Az elôzôvel megegyezô beállítások olyan esetre, ahol 3 STB-t kell közvetlenül a digitális elosztóhoz csatlakoztatni. A fentiektôl eltérôen ebben az esetben csak az „A” jelû port szolgál Internet elérésre, a többire a 3 STB-t kell csatlakoztatni.

54

9.4. Internethozzáférés elôkészítése vezeték nélküli hálózati (WLAN) beállításhoz A digitális elosztó kezelôfelülete a böngészôben a http://192.168.1.1 címet beírva érhetô el. A felhasználói név: Conf, a jelszó: admin (16. ábra).

16. ábra: Belépés a Tilgin Vood 452w konfigurációs felületére

1. lépés A belépést követôen az alábbi oldal jelenik meg képernyôjén (17. ábra).

17. ábra: Konfigurációs felület nyitóképernyô

1. Itt kattintson a „SETUP” fülre! 55

2. lépés Ekkor az internetkapcsolatok beállítás menüje jelenik meg (18. ábra).

18. ábra: Internetkapcsolat beállítás képernyô

1. A bal oldali listában a „Wan Setup” alatt kattinson az „i3_pppoe_1” nevû kapcsolatra! 3. lépés Ekkor az „i3_pppoe_11” kapcsolat beállításának részletes adatai jelennek meg (19. ábra).

56

19. ábra: SETUP/PPPoE kapcsolat beállítás képernyô

1. A „PPP settings” felirat alatt állítsa be az ADSL internet-szolgáltatásához kapott felhasználónevet (Username) és jelszót (Password) a 21. ábrán szerep­lô adatok helyébe, majd kattintson az „Apply” gombra! ADSL internet-szolgáltatásának felhasználónevét és jelszavát a szolgáltatási szerzôdésen találhatja meg. További információért látogasson el a www.invitel.hu/tv honlapra, ahol részletes leírást találhat a Tilgin Vood 452w digitális elosztó telepítésérôl, konfigurációjáról, beállítási lehetôségeirôl.

10. A VEVÔEGYSÉGEK TELEPÍTÉSE 10.1. A Motorola VIP-19xx vevôegység 10.1.1. A Motorola VIP-19xx vevôegység tartalma A vevôegységcsomagnak az alábbi eszközöket kötelezôen tartalmaznia kell:

Motorola VIP-19xx vevôegység

Távvezérlô 2 darab AAA elemmel

Ethernetkábel SCART-kábel Hálózati adapter

20. ábra: A vevôegységcsomag tartalma

10.1.2. A Motorola VIP-19xx vevôegység elôlapja IR-érzékelô A távvezérlô és a billentyûzet jeleit veszi.

Kijelzô és navigációs gomb Csak egyes model­leken találhatók meg

LED Zölden világít – a set-top box mûködik. Vörösen villog – a set-top box jelet vesz a távvezérlôrôl vagy billentyûzetrôl. Folyamatos vörös fény – a set-top box készenléti üzemmódban van. 21. ábra: A Motorola VIP–19xx vevôegység elôlapja

A VIP–1910-es modelleken nincs kijelzô és navigációs gomb

57

10.1.3. A Motorola VIP-19xx vevôegység hátlapja

22. ábra: A Motorola VIP–19xx vevôegység hátlapja

Jelentések az órajárással azonos irányban körbe: Csatlakozás neve Funkció RF IN ETHERNET

Csatlakozás a digitális földfelszíni televízió vételéhez (csak VIP–1920 modellnél) Csatlakozás a széles sávú hálózathoz

SCART (VCR) Csatlakozás kiegészítô berendezések, például videomagnó vagy DVD csatlakoztatásához Y, Pb and Pr Komponens videocsatlakozás analóg, nagy felbontású tv-készülékek csatlakoztatásához S/PDIF Csatlakozás digitális hangberendezéshez POWER Csatlakozás az elektromos hálózathoz TOSLINK Optikai csatlakozás digitális hangberendezéshez AUDIO L/R Hangcsatlakozás Hi-Fi vagy tv-készülékhez (analóg sztereó hang) Csatlakozás tv-készülékhez (analóg, normál felbontású SCART (TV) kép) HDMI Csatlakozás tv-készülékhez (digitális nagy felbontású kép) USB Csatlakozás szolgáltatója által esetleg javasolt külsô eszközökhöz RF OUT Csatlakozás régebbi típusú tv-készülékekhez (csak VIP–1920 modellnél) 58

10.1.4. A Motorola VIP-19xx vevôegység üzembe helyezése 1 Csatlakoztatás széles sávú hálózathoz Illessze a dobozban található ethernet hálózati kábel egyik végét a vevôegység hátulján található ETHERNET feliratú aljzatba, a másik végét pedig a digitális elosztó „A” vagy „B” jelzésû LAN-csatlakozásába (23. ábra)! 2 Analóg csatlakoztatás televíziókészülékhez A vevôegységhez mellékelt SCART-kábel egyik végét csatlakoztassa a TV feliratú SCART-csatlakozóhoz a vevôegységen a másik végét pedig a tv-ké­szü­ lékéhez (a SCART-csatlakozásokat jellemzôen „AV” felirattal jelzik a televízi­ó­ készülékek hátlapján) (23. ábra)! Mind az analóg hang, mind a normál felbontású videó ezen a csatlakozáson át jut el a tv-készülékre. Videovagy DVD-rekorder csatlakoztatása

Digitális elosztó csatlakoztatása

23. ábra: A Motorola VIP-19xx vevôegység üzembe helyezése

59

10.2. A Motorola VIP-1003 vevôegység 10.2.1. A Motorola VIP-1003 vevôegység tartalma A vevôegységcsomagnak az alábbi eszközöket kötelezôen tartalmaznia kell:

Motorola VIP-1003 vevôegység

Távvezérlô 2 darab AAA elemmel

Ethernetkábel SCART-kábel Hálózati adapter

24. ábra: A vevôegységcsomag tartalma

10.2.2. A Motorola VIP-1003 vevôegység elôlapja

25. ábra: A Motorola VIP-1003 vevôegység elôlapja

10.2.3. A Motorola VIP1003 vevôegység hátlap

26. ábra: A Motorola VIP-1003 vevôegység hátlapja

60

Jelentések az órajárással azonos irányban körbe. Csatlakozás neve ETHERNET

HDMI

Funkció Csatlakozás a szélessávú hálózathoz Csatlakozás szolgáltatója által esetleg javasolt külsô  eszközökhöz Csatlakozás TV készülékhez (analóg normál felbontású kép) Csatlakozás az elektromos hálózathoz Csatlakozás TV készülékhez (digitális nagy felbontású kép)

S/PDIF

Csatlakozás digitális hang berendezéshez

USB SCART (TV) POWER

10.2.4. A Motorola VIP-1003 vevôegység üzembe helyezése 1. Csatlakoztatás szélessávú hálózathoz Illessze a dobozban található Ethernetethernet hálózati kábel egyik végét a vevôegység hátulján található ETHERNET feliratú aljzatba, a másik végét pedig a digitális elosztó „A” vagy „B” jelzésû LAN csatlakozásába! (27. ábra) 2. Analóg csatlakoztatás televízió készülékhez A vevôegységhez mellékelt SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a TV feliratú SCART csatlakozóhoz a vevôegységen a másik végét pedig a TV -készülékéhez (a SCART csatlakozásokat jellemzôen „AV” felirattal jelzik a televíziókészülékek hátlapján)! (27. ábra)! Mind az analóg hang, mind a normál felbontású videó ezen a csatlakozáson át jut el a TV készülékre.

27. ábra: A Motorola VIP–1003 csatlakozás

61

10.3. Az Albis SG8000g vevôegység 10.3.1. Az Albis SG8000g vevôegység tartalma A vevôegységcsomagnak az alábbi eszközöket kötelezôen tartalmaznia kell:

Albis SG8000g vevôegység

Távvezérlô 2 darab AAA elemmel

Ethernetkábel SCART-kábel Hálózati adapter

28. ábra: A vevôegységcsomag tartalma

10.3.2. Az Albis SG8000g vevôegység elôlapja

29. ábra: Az Albis SG8000g vevôegység elôlapja

10.3.3. Az Albis SG8000g vevôegység hátlap TV sCArT hdMITM 1.3

digital Audio output network Connector 10/100-BaseT

usB 2.0

Audio output

CVBs Video output

esATA (optional)

30. ábra: Az Az Albis SG8000g vevôegység hátlapja

62

Ir

power jack power on/off switch

Jelentések az órajárással azonos irányban körbe. Csatlakozás neve S/PDIF 10/100 eSATA

IR

Funkció Csatlakozás digitális hang berendezéshez Csatlakozás a szélessávú hálózathoz Csatlakozás külsô merevlemezhez. Csatlakozás szolgáltatója által esetleg javasolt külsô eszközökhöz Csatlakozás TV készülékhez (digitális nagy felbontású kép) Csatlakozás TV készülékhez (analóg normál felbontású kép) Csatlakozás TV készülékhez (analóg normál felbontású kép) Hang csatlakozás Hi-Fi vagy TV készülékhez (analóg sztereó hang) Csatlakozás külsô infravörös érzékelôhöz

POWER

Csatlakozás az elektromos hálózathoz

USB HDMI SCART VIDEO AUDIO L/R

10.3.4. Az Albis SG8000g vevôegység üzembe helyezése 1. Csatlakoztatás szélessávú hálózathoz Illessze a dobozban található Ethernet hálózati kábel egyik végét a vevôegység hátulján található 10/100 feliratú aljzatba, a másik végét pedig a digitális elosztó „A” vagy „B” jelzésû LAN csatlakozásába! (31. ábra) 2. Analóg csatlakoztatás televízió készülékhez A vevôegységhez mellékelt SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a TV feliratú SCART csatlakozóhoz a vevôegységen a másik végét pedig a TV-készülékéhez (a SCART csatlakozásokat jellemzôen „AV” felirattal jelzik a televíziókészülékek hátlapján)! (31. ábra)!

63

Mind az analóg hang, mind a normál felbontású videó ezen a csatlakozáson át jut el a TV készülékre. 31. ábra: Az Albis SG8000g csatlakozás

10.4. Indítás Ha a vevôegységet csatlakoztatta a tv-készülékhez, az ethernet-háló­ zat­hoz és az elektromos háló­zat­hoz, akkor a tv képernyô­jén egy, a jobb oldalihoz hasonló ábra lesz lát­ható. A képernyô közepén látható öt pont színe a rendszer indítása során változik. Indu­lásnál az összes pont sötétszürke. Ezt követôen a vevôegység szoftvert keres, vagy a már letöltött szoftvert kezeli, és a pontok közül a megfelelô sárgán kezd el villogni. Figyelem! Ha szoftver letöltése válik szükségessé, akkor tíz kisebb pontból álló, a le­­­töltés elôrehaladását mutató sáv jelenik meg az öt nagyobb pont alatt. Az éppen frissülô funkcióhoz tartozó pont zölden villogni kezd.

Amikor az indítási folyamat öt lépésébôl az egyik befejezôdött, akkor a hozzá tartozó pont zöld színre vált. Amikor mind az öt pont zöld színû, a rendszer mûködésre készen áll. Ha bármelyik lépésben hiba merül fel, és a szoftvert nem lehetett betölteni, akkor a pont sárga marad (villogás megáll) vagy vörös színre vált, és a további lépések törlôdnek. További információért látogasson el a www.invitel.hu/tv honlapra, ahol részletes leírást találhat a vevôegységek telepítésérôl, csatlakoztatásáról, beállítási lehetôségeirôl, illetve a minél szebb kép megjelenítése érdekében elvé­gez­hetô 64

beállításokról.

11. Kábelezést helyettesítô eszköz – Powerline Ethernet-adapter Powergrid 902 Bevezetés Ebbôl az útmutatóból megtudhatja, hogyan kapcsolódhat az internethez a laká­ sában található hálózati kábeleken keresztül, két Power-Grid 902 egység hasz­ ná­latával. Elôször ellenôrizze a következôk meglétét: • 2 db Power-Grid 902 egység • 2 db sárga ethernetkábel (mellékelve) • 1 db DSL-, kábel- vagy vezeték nélküli modem internet-hozzáféréssel I. rész: Internetkapcsolat Az alábbi lépések elvégzésével csatlakoztathatja a Power-Grid 902 egységet a modemhez. 1. Kapcsolja be a modemet, és várja meg, amíg létrejön az internetkapcsolat. 2. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a modemhez legközelebb esô fali aljzathoz, lásd a jobb oldali 22. ábrát. Az egység elôlapján található Állapotjelzô LED VÖRÖSEN világít. 3. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a 23. ábrán látható módon a modem LAN-portjához ethernetkábellel. Az egységen lévô ETHERNET LED ZÖLDEN világít.

65

32. ábra

66

33. ábra

II. rész: Számítógépes kapcsolat Az alábbi lépések elvégzésével csatlakoztathatja a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez. 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez legközelebb esô fali aljzathoz. Az Állapotjelzô LED ZÖLDEN világít, majd villogni kezd, lásd a 33. ábrát. 3. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez ethernetkábellel, lásd a 34. ábrát. A Power-Grid 902 egységen lévô ETHERNET LED ZÖLDEN világít. 34. ábra

4. Ha az ETHERNET LED és az Állapotjelzô LED mindkét Power-Grid 902 egységen ZÖLDEN világít, ez azt jelzi, hogy az internetkapcsolat használatra kész. III. rész: Biztonság (opcionális) Felhívjuk figyelmét, hogy ennek a résznek az elvégzése nem szükséges a mû­

ködéshez. Ha viszont szeretné növelni hálózatának biztonságát, hajtsa végre az alábbi lépéseket. A biztonságos PowerGrid-hálózat egy vagy több EP- (végpont) egységhez csatlakozó egy AP- (hozzáférési pont) egységbôl áll. Az AP-egység vezérli az internetkapcsolatot, és csatlakoztatja az EP egység(ek)et a hálózathoz. A lépések elvégzésekor ne feledje a következôket: • Az AP-egység csatlakozik a modemhez. • Az EP-egység csatlakozik a számítógéphez. 67

1. A 35. ábrának megfelelôen nyomja meg az AP-egységen a CONFIG/RESET gombot. Amikor az AP/STBY LED villogni kezd, engedje fel a gombot. Várjon 30 má­sodpercig, majd ellenôrizze, hogy az AP/STBY LED abbahagyta-e a villogást.

35. ábra

A. Ha az AP/STBY LED világít, akkor a beállítás sikerült. Most folytathatja a 2. lépéssel, az EP-egység beállításával. B. Ha az AP/STBY LED nem világít vagy továbbra is villog, akkor elôször tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig (az egység

vissza­állításához), majd próbálja újra elvégezni az 1. lépést. 68

2. Az 36. ábrának megfelelôen tartsa lenyomva az AP-egység CONFIG/RESET gombját, amíg az AP/STBY LED villogni nem kezd, majd ekkor engedje fel. Most 30 másodperc alatt végezze el az EP beállítását. 3. Mielôtt az AP-egység AP/STBY LED-je abbahagyja a villogást, nyomja meg az EP-egységen a CONFIG/RESET gombot. 36. ábra: AP egység

Várja meg, amíg az AP/STBY LED villogni kezd, majd engedje fel a gombot. Néhány másodperc múlva az AP/STBY LED háromszor gyorsan felvillan, majd kialszik, lásd a 37. ábrát. EP egység EP egység EP egység 37. ábra

38. ábra: AP egység

69

Ha az EP-egységen az AP/STBY LED nem világít, akkor folytassa a 4. lépéssel. Ha az EP-egységen az AP/STBY LED világít vagy továbbra is villog, akkor tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig, majd kezdje újra a 2. lépéstôl. 4. Miután az EP-egységet hozzáadta a PowerGrid-hálózathoz, ellenôrizze, hogy az AP-egységen az AP/STBY LED abbahagyta a villogást és folyamatosan világít. Ha az AP-egységen az AP/STBY LED világít (lásd a 38. ábrát), akkor a beállítás sikerült. Ez azt jelenti, hogy hálózata most biztonságosabban mûködik. Ha az AP-egységen az AP/STBY LED nem világít vagy továbbra is villog, akkor állítsa vissza az AP- egységet, majd kezdje újra az 1. lépéstôl. Az AP- egység visszaállításához tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig. 5. Ha további EP-egységeket kíván a hálózathoz adni, ismételje meg az 1–4. lépést.

IV. rész: Hibaelhárítás Probléma esetén tekintse át az alábbi pontokat. AZ ÁLLAPOTJELZÔ LED NEM VILÁGÍT: Ha a PowerGrid egység Állapotjelzô LED-je nem világít, akkor csatlakoztassa az egységet másik fali aljzathoz. Ha az Állapotjelzô LED továbbra sem világít, akkor elôfordulhat, hogy az egység meghibásodott. További segítségért forduljon a termék értékesítôjéhez. Ne próbálja meg megjavítani a terméket, mert ez a garanciakötelezettség érvénytelenítését vonhatja maga után. AZ ETHERNET LED NEM VILÁGÍT: Ha az Ethernet LED nem világít, ellenôrizze, hogy a PowerGrid egység LAN-portja megfelelôen van-e csatlakoztatva a szá­ mítógép vagy a modem ugyanazon portjához. Az ethernetkábel esetleges sérülésének ellenôrzésére használjon másik kábelt ugyanehhez az összeköttetéshez. NINCS INTERNETKAPCSOLAT: Ha az Állapotjelzô és az Ethernet LED mindkét PowerGrid egységen megfelelôen (azaz ZÖLDEN) világít, de nincs internetkap­ csolat a számítógépen, akkor szüntesse meg mindkét egység csatlakoztatását,

70

JEGYZETEK

71

JEGYZETEK

72

B3 üres

Készült: 2011. augusztus 22. Felhasználói és telepítési kézikönyv v 3.1