Fő nix-Múzsart Kft. CP-12 / CalcArt a pennello - ecsetes MűvészMész A gyártó cég által szolgáltatott adatok alapján
Irattár HU Átdolgozott kiadás: 2. sz. Dátum: 2009.05.15. Nyomtatva: 2009.05.21. Oldalszám: 1/5
Biztonsági adatlap 1. A termék és a társaság azonosítási adatai 1.1. A termék azonosítási adatai Termék kereskedelmi neve:
CalcArt a pennello – ecsetes Mű vészMész
Termékkód:
CP-12
1.2. A termék leírása / felhasználási területe: Ecsettel felhordható mész bázisú falfesték 1.3. A társaság azonosítási adatai Gyártó cég neve: Gyártó cég címe:
J COLORS S.p.A. VIA SETTEMBRINI, 39 20020 LAINETE (MI) Olaszország Tel.: +39 02 937541 Fax: +39 02 93754274
A kizárólagos importő r neve: A kizárólagos importő r címe:
Főnix-Múzsart Kft. 2696 Terény Kossuth L. u. 18/A. Magyarország Tel.: +36 35 348563 Fax: +36 1 7890358 E-mail:
[email protected]
1.4. Sürgős esetben telefonon hívható: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36 1 4766464 ; +36 80 201199 2. Veszélyességi besorolás 2.1. A termék veszélyesség szerinti besorolása Ez a készítmény veszélyesnek minő sül a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelvek, illetve azok utólagos módosításai, valamint a 2000.évi XXV. törvény alapján. Ezért ezt a készítményt biztonsági adatlappal kötelesek ellátni az (EK) 1907/2006 szabályzata és utólagos módosítása, valamint a 44/2000 (XII. 27.) EÜM rendelet szerint. Az egészségre és a környezetre ható kockázatokról további tájékoztatás az adatlap 11. és 12. pontjában található. Veszélyszimbólum: R-mondatok:
Xi 36/38 - 41
2.2 A veszélyes anyagok veszélyeire / kockázataira utaló R mondatok:
Fő nix-Múzsart Kft. CP-12 / CalcArt a pennello - ecsetes MűvészMész A gyártó cég által szolgáltatott adatok alapján
Irattár HU Átdolgozott kiadás: 2. sz. Dátum: 2009.05.15. Nyomtatva: 2009.05.21. Oldalszám: 2/5
SZEM- ÉS BÕRIZGATÓ HATÁSÚ SÚLYOS SZEMKÁROSODÁST OKOZHAT 3. Összetételre vonatkozó adatok Veszélyes alkotórészek: Megnevezés KALCIUM-HIDROXID
Koncentráció (C) 13,00 <=C <18,00
Veszélyszimbólum, R-mondatok Xi R41
C.A.S. szám: 1305-62-0 EEC szám: 216-137-3
A veszélyességi R-mondat teljes szövege a 16. pontban található. 4. Első segélynyújtás SZEM: Öblögesse a szemét legalább 15 percig tiszta, folyóvízzel. Azonnal forduljon orvoshoz. BŐR: Azonnal mossa le bővízzel. Távolítsa el a beszennyezett ruházatot. Ha az irritáció tartóssá válik, forduljon orvoshoz. A beszennyezett ruhát mossa ki mielőtt ismét felvenné. BELÉGZÉS: Menjen szabad levegő re. Ha a légzés nehézkessé válna, azonnal forduljon orvoshoz. LENYELÉS: Azonnal forduljon orvoshoz. Hánytatást kizárólag orvosi utasításra alkalmazzon. Ne adjon be semmit szájon keresztül az eszméletlen személynek, hacsak az orvostól arra utasítást nem kap. 5. Tűzveszélyesség ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Vízsugárral hű tse le a tartóedényt. Ezzel megakadályozza, hogy a termék olyan anyagokat képezzen, amelyek az egészségre károsak lehetnek. Használjon mindig megfelelőtűzvédelmi eszközöket. Gyű jtse össze az oltáshoz használt szennyezett vizet, amit nem szabad a csatornába önteni. Kezelje a szennyezett vizet és a tűzbő l visszamaradt anyagokat az életben levőnormák utasításai szerint. MEGFELELŐTŰZOLTÓESZKÖZÖK A szokásos tű zoltóeszközök: széndioxid, tűzoltó hab, vízporlasztó és poroltókészülék. NEM MEGFELELŐTŰZOLTÓESZKÖZÖK Nincs TŰZ SORÁN KELETKEZETT ROBBANÁSBÓL SZÁRMAZÓ VESZÉLYEK Kerülje az égéstermékek belélegzését (szénmonoxid, hőbomlás toxikus termékei stb.) VÉDŐFELSZERELÉS Arcvédőmaszkos sisak, tűzálló felszerelés (tű zálló a nadrág és kabát), védőkesztyű k (tű zálló, vágásbiztos és dielektrikus), az egész arcot betakaró túlnyomásos sűrített levegős légzőkészülék vagy nagy mennyiségű füstnél használatos önálló (autonóm) légzőkészülék. 6. Óvintézkedés baleset esetén SZEMÉLYI VÉDELEM Por képződésének megakadályozása érdekében permetezze vízzel a terméket, ha ez nincs ellenutasításként jelölve. Ha por kerül a levegőbe, fontos a légzésvédelem biztosítása. KÖRNYEZETVÉDELEM Akadályozza meg, hogy a termék a csatornába, a felszíni vizekbe, a talaj víztároló rétegébe kerüljön. TISZTÍTÁSI / ELTÁVOLÍTÁSI ELJÁRÁSOK Mechanikus úton gyű jtsük össze a kifolyt anyagot, a maradékot vízsugárral távolítsuk el. Biztosítsuk a kifolyt
Fő nix-Múzsart Kft. CP-12 / CalcArt a pennello - ecsetes MűvészMész A gyártó cég által szolgáltatott adatok alapján
Irattár HU Átdolgozott kiadás: 2. sz. Dátum: 2009.05.15. Nyomtatva: 2009.05.21. Oldalszám: 3/5
anyag környezetében a megfelelőszabad légáramlást. A szennyezett anyag ártalmatlanítása a 13. pontban meghatározottak szerint történjék. 7. Kezelés és tárolás Bizonyosodjon meg arról, hogy a tartóedény hűtésére alkalmas eszköz a rendelkezésére áll, azért, hogy megelő zze a túlnyomás és túlfűtés veszélyét a környéken bekövetkezőtűz esetén. 8. Az egészséget nem veszélyeztetőmunkavégzés feltételei 8.1. Kockázati határérték 8.2. Kockázati ellenő rzés A kockázat csökkentése érdekében, használjon a munkafolyamatnak megfelelőegyéni védőfelszerelést, mint pl. védő maszk, biztonsági szemüveg, vízhatlan kesztyűés munkaruha. A termék használata közben ne egyen, igyon és ne dohányozzon. Étkezés elő tt gondosan mosson kezet szappannal és vízzel és zuhanyozzon le munkavégzés után.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Szín Szag Halmazállapot Oldhatóság/keverhetőség vízzel Viszkozitás Sűrű sség Párolgás foka Reakciókészség tulajdonsági Megoszlási hányados (eloszlási koefficiens) pH érték Forrás pont Öngyulladás pont Robbanási határérték Gőznyomás Fajsúly Szárazanyag tartalom VOC illékonyság (2004/42/EK) irányelv:
Fehér Jellegzetes Folyékony Vízben oldható 11000-18000 mPa s n.a. (nincs adat) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. > 61 ˚ C n.a. 16,29 20 ˚ C-on 1,360 Kg/l 51,85% 0%
10. Stabilitás és reakcióképesség A termék átlagos körülményekben történőhasználata és tárolása esetén stabil. Hőbomlás és tű z esetén egészségre ártalmas gő z keletkezhet. KALCIUM-KARBONÁT: kerülje a savval történőérintkezést. 11. Toxikológiai információk A termék komoly szemsérülést, szaruhártya opálosodást, irisz sérülést vagy visszafordíthatatlan szem elszineződést okozhat. 12. Ökotoxicitás Használja a terméket a megfelelő munkagyakorlat szerint. Törökedjen arra, hogy ne szennyezze a
Fő nix-Múzsart Kft. CP-12 / CalcArt a pennello - ecsetes MűvészMész A gyártó cég által szolgáltatott adatok alapján
Irattár HU Átdolgozott kiadás: 2. sz. Dátum: 2009.05.15. Nyomtatva: 2009.05.21. Oldalszám: 4/5
környezetet. Amennyiben a termék élővízbe, vízhálózatba, csatornába, talajba vagy növényzetre kerül, haladéktalanul értesítse az illetékes hatóságot. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A terméket megfelelőveszélyes hulladékégetőberendezésben kell elégetni. Savas vagy lúgos anyagokat kezelés előtt – ha alkalmazható, akkor biológiai kezelés elő tt –, semlegesíteni kell. A szilárd anyagú hulladékot szállítsa és tárolja megfelelőszemétlerakóhelyen, az illetékes hatóság által előírt technikai normák szerint.. Ez a kitétel az üres, körültekintően kimosott tárolóedényekre is vonatkozik. Soha ne ürítse az anyagot csatornába, felszíni vagy felszín alatti vízbe. 14. Szállításra vonatkozó elő írások A termék nem minő sül veszélyesnek a jelenleg érvényben lévőVeszélyes Áruk Nemzetközi Közúti (ADR), valamint a Vasúti (RID) Szállításáról Szóló Európai Megállapodások, a Nemzetközi Tengeri Veszélyes Áru Kód (IMDG), a Veszélyes Anyagok Tengeri Szállításának szabályozása, és a Nemzetközi Légi Szállítmányozási Egyesülés - Veszélyes Anyagok Elő írásai (IATA) értelmében. 15. Szabályozási információk Veszélyszimbólum: Xi
R36/38 R41 S25 S26
SZEM ÉS BŐRIZGATÓ HATÁSÚ SÚLYOS SZEMKÁROSODÁST OKOZHAT KERÜLNI KELL A SZEMBEJUTÁST HA SZEMBE JUT, BŐVÍZZEL AZONNAL KI KELL MOSNI ÉS ORVOSHOZ KELL FORDULNI S37/39 MEGFELELŐVÉDŐKESZTYŰT ÉS SZEM-/ARCVÉDÕT KELL VISELNI A 67/548/EGK, és az 1999/45/EK irányelveknek, valamint azok módosításainak megfelelően a terméket veszélyességi címkével kell ellátni. A 2002. évi (II.02) 25. tvr. 72. szakasza értelmében azoknak a dolgozóknak, akik kémiai hatóanyaggal dolgoznak, egészségügyi ellenőrzésen kell részt venniük. VOC (2004/42/EK irányelv): Ásványi aljzatú kültéri falakhoz használható falfesték VOC a már felhasználásra kész g/liter mennyiségűtermékben: Határérték: 75 (2007) - 40 (2010) Termék VOC: 0 - hígítás 10,00% VÍZZEL 152/2006 tvr. és módosítása
Fő nix-Múzsart Kft. CP-12 / CalcArt a pennello - ecsetes MűvészMész A gyártó cég által szolgáltatott adatok alapján
Irattár HU Átdolgozott kiadás: 2. sz. Dátum: 2009.05.15. Nyomtatva: 2009.05.21. Oldalszám: 5/5
Kibocsátás: NC osztály
47,7670%
16. Egyéb információk Az R-mondat az adatlap 3. pontjára való hivatkozással: R41
SÚLYOS SZEMKÁROSODÁST OKOZHAT
VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK 1. 1999/45/EK irányelv és annak módosításai 2. 67/548/EGK irányelv és annak módosításai és kiegészítései (technikai kiegészítés XXIX) 3. Az Európa Parlament (EK) 1907/2006 (REACH) szabályzata 4. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 5. 44/2000. (XII. 27.) EÜM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 6. Merck Index – 10. kiadás 7. Kémiai biztonság kézikönyv 8. Niosh – kémiai anyagok mérgezőhatásának regisztrációja 9. INRS – Fiche Toxikológia (toxikológia táblázat) 10. Patty – Ipari higiénia és toxikológia 11. N.I. Sax – Ipari anyagok veszélyes tulajdonságai – 7. 1989. Kiadás Megjegyzés a felhasználók részére Az adatlapon található információk a birtokunkban lévőlegutolsó változatásokról szóló ismereteinken alapszik. A felhasználónak a termék használata elő tt meg kell győződnie a tájékoztatóban leírt adatok érvényességérő l. Ez a leírás nem nyújt garanciát sem a termék bármely tulajdonságára, sem a felhasználáskor érvényben lévő szabályok szerinti használhatóságára. Ennek a terméknek a használata nem esik közvetlen ellenő rzésünk alá, ezért a felhasználó felelő ssége, hogy a mindenkori egészségügyi és biztonsági törvényeknek és szabályoknak megfelelően történjen a termék alkalmazása. A gyártó és a kizárólagos forgalmazó minden felelősséget elhárít a termék nem rendeltetésszerű , vagy nem az érvényben lévőszabályok szerinti használata esetére. Változtatások az elő zőváltozathoz képest A következőrészek kerültek módosításra: 2/3/9/15