felé való viszonyulásában is példaértékű

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXII. évfolyam, 11. szám, 2015

Fogyatékkal élők kézműves sokadalma – világnapi ünnep Kézműves kiállításra várták az érdeklődőket Csíkszeredában december 3-án, a fogyatékkal élők világnapján, a megyeháza oszlopsora között. A Gyulafehérvári Caritas, a Hargita Megyei Mozgássérültek Szervezete és a Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság által szervezett ünnep évről évre egyre nagyobb érdeklődésnek örvend. Életünk minden területén tökéletességre törekszünk, már nem elégedünk meg a kö-

zépszerűvel. Ilyen körülmények között mi vehet rá valakit arra, hogy a fogyatékkal élők által készített képeslapot, adventi koszorút vagy brosstűt vigyen haza otthonába? Talán az, hogy megérti a termék mögött lévő hatalmas igyekezetet, szeretetet, büszkeséget. Hogy az alkotó minden idegszálával rákoncentrált a feladatra, az alkotás folyamata célt adott mindennapjainak, hasznosnak érezte magát tőle. Mindannyiunknak szüksége van

Jótékonysági koncertek a Márton Áron-filmért Erdély szerte jótékonysági koncertsorozat indult a Zord idők csillaga című film támogatásáért. Csíkszeredában és Sepsiszentgyörgyön is felcsendültek a talentumok decemberben a nagyjátékfilmért. A közösségi összefogással készülő film főhőse a nagytiszteletű Márton Áron püspök, de elsősorban nem neki van szüksége arra, hogy emlékét ápoljuk, hanem nekünk ad lehetőséget arra, hogy köréje tömörülve újra közösséggé váljunk, önerőre ébredjünk, felismerjük a közösségben rejlő lehetőségeinket. A püspök a legkritikusabb történelmi kor-

szakban is a hit győzelmére vezeti népét. Kivívja ellenségei csodálatát és népe tiszteletét. Életpéldája, tanítása ma is megerősít, a harsogó és versengő irányzatok zűrzavarában utat mutat. Ugyanakkor a más felekezetűek felé való viszonyulásában is példaértékű. „A püspök kikezdhetetlen személyiségét sokan és sokféleképpen megpróbálták már szavakba önteni, ebben az esetben mi játékfilm formájában szeretnénk a vele együtt küzdő népet a vásznon viszontlátni.” – vallják a kezdeményezők. Első alkalommal a

Advent a városi koszorúnál és karácsonyfánál Ebben az évben is közös várakozásra hívták a csíkszeredaiakat a város adventi koszorúja köré, ahol az adventi időszak mind a négy vasárnapján rövid ünnepi műsor keretében gyújtották meg a hit, a remény, az öröm és a szeretet lángját. Az adventi vasárnapokon 17.00 órától kezdődő rövid ünnepi műsorok alatt történelmi egyházaink képviselői osztották meg adventi gondolataikat az egybegyűltekkel, melyeket a környékbeli kórusok előadásai tettek még meghittebbé. Az adventi időszak első rendezvényére november 30-án került sor, az igazán meghittre sikerült első gyertyagyújtásra összeseregletteket Füleki Zoltán alpolgármester beszéde, valamint Urbán Erik

ferences atya adventi gondolatai, és a csíksomlyói kegytemplom kórusának előadása fogadta. A rendezvénynyitó elöljáró kiemelte, hogy a csíkszeredainak immár a nyolcadik alkalommal gyűlnek össze a város karácsonyfájánál és adventi koszorújánál, hogy együtt készüljenek az Ünnepre. Advent a Jézus születésének ünnepére való felkészülés időszaka. Tágabb értelemben a reményteli várakozás, a lelki készülődés ideje. Ez az önmagunkba való fordulás, a tetteinken, embertársainkkal létesített kapcsolataink minőségén való elmélkedés időszaka – mondta a Füleki Zoltán. A rohanó életvitel és ennek minden vonzata nemritkán gátol azonban, hogy ennek az

erre az érzésre. A kiállítás, ünnepség jó alkalom volt a személyes találkozásra, amely által mi magunk, és gyerekeink egyaránt gyakorolhattuk az elfogadást, befogadást. A 2015-ös fogyatékkal élők világnapi ünnep egyben kulturális programokat is nyújtott, hiszen énekelt Györfy Erzsébet, Holló Piroska, a Romániai Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége Hargita megyei fiókjának fiataljai, Márton Rita, fellépett a Rokolya népdalkör, valamint verset olvasott Bartalis Attila. A rendezvény támogatói a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatala, a Hargita Megye Tanácsa és a Novák Cukrászda voltak. n csíkszeredai Szakszervezetek Művelődési Házában várták az érdeklődőket, december 10-én, csütörtökön este 6 órakor. Az esemény szervezője az Áron Film Egyesület, partnerségben Csíkszereda Polgármesteri Hivatalával. A koncerten a jelképes 15 lejes jegy megvásárlása mellett, lehetőség volt adományozni is. Adományokat a következő számlaszám­ ra utalhatnak: OTP Bank Ro­ma­nia SA, Târgu-Mures, Sucursala Ag. Piata Tran­dafirilor, RON: IBAN RO15OTPV320000915978RO01, SWIFT KÓD: OTPVROBU, a következő megjegyzéssel: Donaţie, Márton Áron film. Az Áron Film Egyesület és társszervezői az adventi jótékonysági koncertek teljes bevételét a Zord idők csillaga című film elkészítésének ajánlják. n időszaknak a lélekkutató hatását megéljük, átéljük, úgy is értelmezhető, hogy ebben igyekszik segítséget nyújtani, ehhez szeretne időt és alkalmat adni a polgármesteri hivatal által létrehozott adventi rendezvénysor. Reméljük, hogy ez a karácsonyfa idén kettős szimbólummal bír: jelenti a gondűzés szükségességét ebben a problémáktól és széthúzástól terhes évben, ugyanakkor jelenti az örök reményt is, miszerint egy jobb, nyugodtabb év jön. Egy év, amelyben, aki dolgozni akar az zavartalanul teheti, aki alkotni akar a jövő reményében, azt nem aggasztja a jelen, a most – zárta beszédét az elöljáró. Az alkalmat kihasználva, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala köszönetét fejezi ki a Csíksomlyói Közbirtokosságnak. Az általuk felajánlott fenyőfa pompás dísze a városnak az adventi és karácsonyi időszakban. n

2 • Csíkszereda, 11. szám, 2015.

közérdekű / városháza

Felújított Hargitafürdő November 26-án került sor arra az előzetes átadás-átvételre, amely tulajdonképpen a hargitafürdői infrastruktúra­fej­lesztési fo­lyamatokra tett pontot. A 2013 végén elkezdődött munkálatok szemlézése tulajdonképpen már azelőtt megtörtént, hogy a polgármesteri hivatal kihelyezett sajtótájékoztatót és az elvégzett munkálatok helyszíni összegzését megszervezte volna, de így is volt mit megnézni a modernizált üdülőhelységben – annak ellenére, hogy a szervezőknek nem sok hatalmuk volt a havazás és a kamerapróbáló hófúvás fölött. A Hargitafürdőn végzett beruházások elsősorban a infrastruktúra fejlesztését szolgálták. Az üdülőtelep megközelíthetőségének javítása, az úthálózat és a közvilágítás felújítása, a parkolók kialakítása, a turistaösvények kijelölése mind mind azt a célt szolgálja, hogy növekedjen a településre érkező turisták száma, akik azonban az eddigieknél több vendégéjszakát töltsenek a településen. Emellett ugyanakkor célkitűzés volt az is, hogy a felújítások új befektetőket

vonzzanak a térségbe, új munkahelyeket teremtve az üdülőtelepen. A felújítás elsősorban a település nagyon rossz állapotban levő úthálózatát érintette. Miután átereszeket építettetek és megerősítették a támfalakat, összesen 4329 méter hosszúságban végeztek alapozást, kövezést és aszfaltozást a négy méter széles főútvonalon. A keskenyebb, 2,5 méter szélességű mellékutcákban az alapozást követően kockakővel borították az útszakaszokat mintegy 965 méter hosszúságban. A beruházás során ötezer négyzetméternyi parkolót is építettek személygépkocsiknak és autóbuszoknak egyaránt. Az üdülőtelepen hat kilométer hosszan újították fel a közvilágítási rendszert. Első lépésként a földbe helyezték kábeleket, majd felállították az új villanyoszlopokat, melyeket takarékos égőkkel láttak el. Ezt követően pedig az áramdobozokat szerelték fel. A közvilágítási hálózat felújítása hozzájárult többek között a közbiztonság és ezáltal az életminőség növekedéséhez, de Hargitafürdő építészeti és természeti látni-

Felújuló Fűzfa utcai lakónegyed A Fűzfa utcai felújítással legutóbb az októberi lapszámunkban foglalkoztunk, akkor hírt adtunk arról, hogy a rehabilitációs munkálatok megkezdésére a kivitelező szeptember végén kapott munkálatkezdési utasítást. Az Ing Service Kft. által végzett felújítási munkálatok egy több mint 20 ezer négyzetméternyi területre vonatkoznak, s magukba foglalják az esővízhálózat felújítását, az

út- és járdaszerkezetek feljavítását, új parkolófelületek, járdák, sportpálya, játszótér és zöldövezetek kialakítását, a közvilágítási rendszer teljes felújítását. A munkálatkezdéssel majdnem egy időben a lakosok értesítést kaptak arra vonatkozóan, hogy a tulajdonukban lévő pléhgarázsokat le kell bontaniuk, s hogy erre vonatkozóan a határidő 2016. március közepe. A polgármesteri hivatal be­r uházási

valói is „előnyösebb megvilágításba” kerültek. A település központjában található mo­fetta a 20. század közepén épült. A leromlott állapotban levő létesítményt elbontották, majd a kén-gázas gödrök fölé két teljesen új, faszerkezetes építmény került alumíniummal burkolt lamellatetővel. A mofettákat ös�szekötő épületrész alagsorában kapott helyet a hőközpont, a raktár és a karbantartó műhely, a földszinten pedig a fogadóhelyiség, az öltözők, mellékhelyiségek, az orvosi szoba és egy kisebb tornaterem. A tetőtérben négy vendégszobát alakítottak ki. Az 1,75 millió lej értékű munkálatok eredményeként egy modern, esztétikus balneoterápiás létesítmény várja a gyógyulni vágyókat. A kezelőbázis óránként 30-40, naponta pedig 320 személy befogadására alkalmas. A mofetták felújítása 100%-ban önrészből valósult meg. A pályázat összértéke: 15.633 millió lej volt, amiből az EU támogatás 9.277 millió, a kormányköltségvetésből lehívott összeg 783.286 ezer lej, a megyeszékhely hozzájárulása pedig 3.137.635 lej volt. Két kivitelező cég vett részt a munkálatokban: a piatraneamț-i General Construct Rt., valamint a csíkszeredai Tectum Company Rt. n szakirodája szerint a munkálatok első fázisában az esővízelvezető rendszer gerincének lefektetésére került sor, azt követi majd a tömbházak körüli gyűjtőrendszer kivitelezése. Az év végi becsléseknek megfelelően, a 2015-ös évben a munkálatok 10%-a valósult meg, a többi része 2016-ban folytatódik. 2016 lesz a Fűzfa lakótelep teljes modernizálásának éve, a végeredmény egy funkcionálisan ésszerűsített, élhetőségi és környezettudatossági szempontok szerint mindenképpen európai szintű lakónegyed. n

A Gyermeksétány és környéke felújítása

Döntött a testület

A lakónegyedben a felújítási munkálatok ez év március végén kezdődtek el, ám fontos kiemelni, hogy Csíkszereda Önkormányzata 2015-ben hozta meg azon döntését, hogy a teljes beruházássorozatot saját költségvetésből fedezi. A munkakezdéstől eltelt időszakban területrendezési, út- és parkolóhelyek szerkezet-kialakítási munkálatai zajlottak, és befejeződött a földgázvezetékek talajba helyezése is. Az Aranyalma óvoda autós és gyalogos megközelíthetőségi lehetőségeinek a biztosítását tartani tudta az ígéretet tevő kivitelező, az óvoda elülső, a bejárati rész felőli végleges kerítése is a helyén van. Az aszfaltozási munkálatok

Novemberben Csíkszereda önkormányzati testülete két testületi ülés keretében harminc határozatot elfogadáséról döntött, a legfontosabbakról az alábbiakban tájékoztatjuk: december 1-től csökken a gigaklória ára, eszerint az eddigi 304,54 lejről 275 lejre csökken a távfűtés lakossági ára. A csökkentést a közüzemi fejlesztések várható hatékonyságával, valamint a fogyasztók megőrzésének szükségszerűségével indokolták. A város uszodája, a Csíki Csobbanó esetében új bérletet fogadtak el az önkormányzati képviselők. A sportbérlet 60 napig érvényes, 20 alkalommal lehet majd használni és összesen 140 lejbe kerül. Mint ismeretes,

egy része elkészült, így a Gyermek sétány Tudor Vladimirescu utcai része a parkolók felső határáig és a Gyermek sétány Testvériség sugárútba torkoló szakaszának felén, valamint a Müller László utcai felső három parkoló bejáratánál. Az út és parkolófelületek kiképezésénél – főleg az Aranyalma alatti és fölötti részeken – egyébként jól látható az aszfaltozott és a térkövezett felületek esztétikus és használati többletet ígérő váltakozása. A Müller László utcai bejáratú három, a felső részen kiképzett parkoló már „működésben van”. A becslésék alapján ebben az évben a munkálatok 53,3%-a valósult meg. n

Csíkszereda, 11. szám, 2015. • 3

városháza eddig csak csoportosan – 20 személy – vehették igénybe a sportbérletet, azonban ez a változtatás egyéni használatra is lehe-

tőséget ad. A rendes havi ülés előtt Antal Ştefan, a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság helyettes parancsnoka bemutatta

a városi rendőrkapitányság új vezetőjét, Iordan Ştefan Mirceát, aki Fekete-Kászoni Titus rendőrparancsnokot váltja. n

A városi önkormányzat határozataiból

kulturális események szervezésére a terem díjmentes használatba adásával

Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2015. november 16-án rendkívüli, 27-én pedig soros ülést tartott.

245-ös határozat tárgyalóbizottság kinevezésére egy ingatlan vásárlása érdekében

254-es határozat a 2015. decemberi kulturális programok elfogadásáról

246-os határozat a román állam által eltulajdonított beltel­ kek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Török Szilvia)

255-ös határozat a 2014/258-as számú, utólag módosított és kiegészített határozat 2-es sz. mellékletének módosítására, Csíkszereda Megyei Jogú Város 2015. évi kulturális programjainak, valamint kulturális és ifjúsági pályázati kiírásainak jóváhagyásáról

234-es határozat a 2015-ös évi költségvetés jóváhagyásáról szóló 2015/24-es sz. határozat kiegészítésére 235-ös határozat együttműködési szerződés elfogadására az Octavian Goga Főgimnáziummal a Szakszervezetek Művelődési Háza előadótermének használatba adására 2015-ös gólyabál idejére 236-os határozat az adókedvezményről, a késedelmi kamat 73,3%-a eltörlésének jóváhagyására 237-es határozat az állami lakásalapból vásárolt lakáshoz tartozó terület használatba adásáról 238-as határozat a Xántus János Általános Iskola épületében található felület rendeltetésének jóváhagyásáról 239-es határozat a 2013/83-as sz. határozat 1-es sz. mellékletének módosítására 240-es határozat a Stadion utca szám nélküli terület versenytárgyaláson való haszonbérbe adásáról szóló 2014/207-es sz. határozat módosítására 241-es határozat a Csíkszereda Petőfi Sándor u. 38 sz. alatti ingatlanra a Syrinx Kft.-vel kötött, utólag módosított 2002/35-ös sz. bérleti szerződés módosítására 242-es határozat a Piac utca 7E szám alatti terület direkt haszonbérbe adásáról Poráczki Csaba részére 243-as határozat a Pacsirta sétány 3A-I szám alatti ingatlan lakrészekre való osztásának jóváhagyására 244-es határozat a Hajnal utca szám nélküli terület direkt haszonbérbe adásáról a Kontrastwege Kft. részére

247-es határozat a román állam által eltulajdonított beltel­ kek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Balázs Dominic) 248-as határozat a román állam által eltulajdonított beltel­ kek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Bejan Gabriel) 249-es határozat a román állam által eltulajdonított bel­tel­ kek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Gál Mátyás) 250-es határozat a román állam által eltulajdonított bel­ telkek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Szabo Jenő) 251-es határozat a román állam által eltulajdonított bel­tel­ kek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Szopos Zsolt) 252-es határozat a román állam által eltulajdonított bel­ telkek tulajdonjoga visszaállításának elfogadásáról a 1991/18-as sz. időszerűsített és elfogadott földtörvény 36-os szakasza 3-as bekezdése értelmében (Vezsenyi Melinda) 253-as határozat a Szakszervezetek Művelődési Házában

256-os határozat a 2015-ös évi költségvetés jóváhagyásáról szóló 2015/24-es sz. határozat módosításának elfogadásáról 257-es határozat a „Gál Elisabeta – Csiba utca szám nélkül” megnevezésű övezeti rendezési terv elfogadásáról 258-as határozat a csíkszeredai székhelyű, központi közintézmények hatáskörébe tartozó, közhasznú sportklubok, valamint a magánjogi köz­hasznú sportklubok tevékenységének a helyi költségvetésből való támogatására vonatkozó szabályzat jóváhagyására 259-es határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzéke módosításának elfogadásáról 260-as határozat a Csíki Játékszín szakapparátusa státusjegyzéke módosításának elfogadásáról 261-es határozat a Hargita Megye Fejlesztési Ügynöksége intézmény névadásának véleményezéséről 262-es határozat a „Hargita Megye víz- és szennyvíz közműrendszereinek bővítése és felújítása” című projekt keretében előkészített rövid távú, a 2014–2020 időszakra vonatkozó beruházási terv megvalósíthatósági tanulmánya finanszírozásának elfogadásáról 263-as határozat a lakossági hőenergia árának módosulásáról 264-es határozat a 2001/155-ös sz. határozat módosításáról: Csíkszereda részvételéről a „Hargita megyéért Fejlesztési Egyesületben” n

4 • Csíkszereda, 11. szám, 2015.

krónika XX

Anyakönyv – November – Születések Sándor Szilárd Gabor Sebastian-Leonard Győrfi Petra Mihalcea-Andone Sofia Ötvös Áron Fodor Viktória Incze-Nagy Domokos Ravasz Anett-Hortenzia Balint Terézia Bejan Hanna Pasăre Gabriel-Ion Bucur Carla-Ştefania Sorban Johanna Toth Tamara Jakab Apor Huba Péter-Drócsa Gergő Antal Sára Ilyés Lili Csonta Ágnes Rédai Ágnes Enikő Péter Kristóf Csedő Bors Koncz Alexa

Elhalálozások Fogarasi Vilma Rozália Kelemen Dionisie Kovacs Ioan Csomortáni Iosif Bota Ludovic-Alexandru Csillag Petru Simon Elisaveta Kósa Endre Kelemen Tibor Rus Constantin Ileana Constantin Kovács Carol Silló Valentin Vaidoş Mircea-Călin Solyom Petru Bálint Jolanda Xantus Anton Fazakas János Varga Francisc Csibi Sofia-Ella Péter Anna Gara Emerenţia Bálint Attila Imets Mária Becze Teréz

Házasságkötések Kánya Árpád – Csedő Ibolya Kovács Hont-Imre – Márk Boglárka Domokos Károly – Ivan Gina Jancsi Sándor – Ötvös Emilia Creţu Romulus-Cristian – Székely Adél n

Mi történt 2015 novemberében a városban? Csíkszeredai események krónikája NOVEMBER 10. Beszélgetéssorozatot indít Zöld szerda elnevezéssel a Zöld SzékelyFöld Egyesület partnerségben a Kájoni János Megyei Könyv­tárral, amely során különböző, környezetvédelemhez kapcsolódó témakörök kerülnek terítékre. Az első beszélgetés címe Kutyavilág, és erre november 11-én 17.00 órakor várták az érdeklődőket a könyvtárba. Meghívottak dr. Buslig Johanna állatorvos, Bedő Csilla, a Pro Animalia Egyesület állatmenhelyének ügyvezetője, dr. Kiss Ervin, az Állategészségügyi és élelmiszerbiztonsági igazgatóság – állatrendőrség osztálya munkatársa. A jelenlevőkkel számos, kutyákkal, kutyatartással kapcsolatos témát fognak boncolgatni. Milyen a helyes kutyatartás, van-e a kutyának helye a házban, mitől hasznos a chip, vannak-e a kutyának jogai, léteznek-e megoldások a kóborkutya-problémára, hogyan működik egy menhely, hogyan lehet örökbe fogadni stb. A meghívott szakemberek rövid felvezetőjét követően a beszélgetéseken jelen levők megoszthatják tapasztalataikat, feltehetik kérdéseiket a témakörrel kapcsolatosan. Az elhangzott anyagok elérhetők lesznek szerkesztett formában az egyesület honlapján is. A hangsúlyt a megoldáskeresésre helyezik, fontos, hogy amennyiben lehetőség van rá, a felmerülő problémák némelyike meg is oldódjon. NOVEMBER 12. E-mailben értesítették: akkreditálták a megyei kórházat Elektronikus levélben kapta az értesítőt a kórház menedzsere, hogy akkreditálták a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórházat. A hivatalos akkreditációt megerősítő dokumentum az akkreditációs pontszámmal együtt csak hetek vagy hónapok múlva érkezhet meg. Szeptemberben egy héten át öttagú értékelő bizottság járta végig a megyei kórház osztályait, ahol konzultáltak az osztályvezető főorvosokkal, főasszisztensekkel, emellett felügyelték a tevékenységet. Ezt követően az értékelő bizottság feladata volt, hogy kielemezze és felmérje az egészségügyi intézmény állapotát, és pontozással értékelje azt. Demeter arról is beszámolt, hogy nemrég az értékelő bizottságtól kaptak egy értesítőt, amelybe belefoglalták az akkreditációs folyamat során tapasztalt ki-

fogásolható tényezőket. Az akkreditáció során a kórház jól teljesített személyzeti ellátás területen, hiányosságok pedig az infrastruktúra területén voltak: példaként a műtők korszerűtlen berendezéseit és a megyei intézmény csíksomlyói és városközponti létesítményeinek lehangoló állapotát említette. „Az akkreditáció mindenképpen jót tett, mivel felmértük az intézmény állapotát. Most már tudjuk, hogy mit kell tennünk ahhoz, hogy minél jobban ellásuk a betegeket” – hangsúlyozta. NOVEMBER 13. A magyar nyelv napját ünnepeljük Csíkszeredában is megünneplik a magyar nyelv napját. Miután október 13-án a képviselőház is rábólintott az RMDSZ képviselőházi és szenátusi frakciója által közösen kezdeményezett jogszabályra, idéntől Romániában is a magyar nyelv hivatalos napja november 13-a, a törvényt Klaus Johannis államfő hirdette ki. Magyarországon 2011 óta ünneplik hivatalosan ezen a napon a magyar nyelv napját, 1844-ben ezen a napon fogadták el ugyanis a magyart államnyelvvé tevő törvényt. NOVEMBER 16. Évről évre egyre kevesebben Összesítette a fűtéstámogatásra leadott i­gényléseket Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának szociális osztálya, a megyeszékhelyen 820 igénylést iktattak. Összehasonlításként: három évvel ezelőtt még 2613-an részesültek támogatásban, tavaly pedig már csak 1245-en. Vidéken is csökken az igénylők száma. Az adatok szerint a 820 kérésből 402-en távhőre, 309-en földgázra, 58-an villanyenergiára, 57-en pedig fával való fűtésre kértek támogatást. „Eddig 28 esetben utasítottuk el a kérelmet, mert az ellenőrzés során kiderült, nem jogosult valamilyen okból a pótlékra. Például azért, mert rendelkezik autóval, vagy mert meghaladta az egy főre eső jövedelme a megszabott legfelső határértéket” – magyarázta az osztályvezető. Ugyanakkor olyanok is akadtak, akiknek a hiányos dokumentációja miatt utasították el az igénylését, ők elesnek a novemberi támogatástól, de amennyiben időben pótolják a hiányosságokat, decemberre megkaphatják azt. A fűtésidény ideje alatt november és március között folyamatosan lehet még igényelni

Csíkszereda, 11. szám, 2015. • 5

XX krónika fűtéstámogatást, aki az adott hónap 20áig leteszi a kérést, az a következő hónapra részesülhet a támogatásban. NOVEMBER 17. Makovecz elképzeléseire alapoztak Hamarosan elkészül a csíkszeredai Millenniumi templom orgonája, a beépítési munkálatokhoz már hozzáláttak. A Millenniumi templomot tervező magyar építész, Makovecz Imre egykori elképzeléseit figyelembe véve tervezték meg a templom orgonáját: így született meg a döntés, hogy mechanikus, csúszkaládás, húsz regiszteres, kétmanuálos, pedálos lesz. A látványtervet Bogos Ernő műépítész készítette és Sándor Péter orgonaépítő vitelezi ki. Az orgonát december 20-án szentelik fel, advent 4. vasárnapján. A látványtervben is látszik, hogy az orgona alatt a kórus elfér. Az egészet vasszerkezetre teszik, de azt burkolni kellett fával, és ez nagyon időigényes. A munkálatok összesen 90 ezer euróba kerülnek. Ezekre a magyar kormánytól kaptak támogatást pályázat útján, ugyanakkor a hívek is adományoztak kisebb összegeket. A befejezéshez Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár révén hárommillió forint támogatást kaptak.

NOVEMBER 20.

NOVEMBER 23.

Segédápolókat képeztek

Sípálya-helyzetkép a téli szezon előtt

Egy uniós pályázat során az ország tíz megyéjéből több mint 900 nő részesült segédápolói képzésben. Ennek a projektnek az eredményeit mutatták be a csíksomlyói Jakab Antal Tanulmányi Házban. A Gyulafehérvári Caritas Szociomedikális Ágazata a Four Change Egyesülettel és a Jászvásári Caritasszal partnerségben bonyolította le 2014. május 1. és 2015. december 15. között azt a projektet, amelynek célja megtalálni azokat a személyeket, akik az egészségügyi, illetve szociális intézményekben dolgoznak vagy dolgoznának, de nem rendelkeznek szakképesítéssel. Hargita megyéből 225 nő vett részt a segédápolói képzésben. A segédápolói szakképesítésben részesülők közül akadtak olyanok, akik a képzésnek köszönhetően tudtak elhelyezkedni valamelyik egészségügyi intézményben. Szekeres Ildikó segédápolói oktató újságírói kérdésre elmondta, elméleti és gyakorlati oktatást tartottak, többek között a betegekkel való kommunikációt, az ember anatómiáját, továbbá pszichológiát tanítottak a résztvevőknek, akik elsajátíthatták azt is, hogyan kell a betegeket szállítani, ápolni, és hogyan kell az ehhez a munkához kapcsolódó papírokat, dokumentációkat kitölteni, összeállítani.

Az Emberi Jogok Európai Egyezménye (Az előző lapszámunkban megkezdett dokumentumközlés folytatása és egyben az utolsó tematikus közlés) Tizenharmadik Kiegészítő Jegyzőkönyv az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló Egyezményhez, a halálbüntetés eltörléséről minden körülmények között Vilnius, 2002. május 3. • Az Európa Tanács e jegyzőkönyvet aláíró tagállamai, abban a meggyőződésben, hogy az élethez való jog alapvető érték egy demokratikus társadalomban, és hogy a halálbüntetés eltörlése nélkülözhetetlen e jog védelméhez és a minden emberben természettől benne rejlő méltóság teljes elismeréséhez; • Attól a kívánságtól vezérelve, hogy megerősítsék az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló, Rómában, 1950. november 4-én kelt Egyezményben (a továbbiakban Egyezmény) biztosított élethez való jog védelmét; • Megjegyezve, hogy az Egyezmény Stras­b ourgban, 1983. április 28-án aláírt hatodik kiegészítő jegyzőkönyve a halálbüntetés eltörléséről nem zárja ki halálbüntetés alkalmazását háború idején vagy háború közvetlen veszélye idején

elkövetett cselekmények tekintetében; • Abban az elhatározásban, hogy megteszik a végső lépést a halálbüntetés eltörlésére minden körülmények között; az alábbiakban állapodtak meg: 1. cikk A halálbüntetés eltörlése A halálbüntetést el kell törölni. Senkit sem lehet halálbüntetésre ítélni, sem kivégezni. 2. cikk A hatály felfüggesztésének tilalma E jegyzőkönyv előírásaitól az Egyezmény 15. cikke alapján nem lehet eltérni. 3. cikk Fenntartások tilalma E jegyzőkönyv előírásainak vonatkozásában az Egyezmény 57. cikke alapján nem lehet fenntartással élni. 4. cikk Területi hatály 1. Az aláíráskor vagy a megerősítésről, elfogadásról, illetőleg jóváhagyásról szóló

Már a tavaly jó minőségű pályát tudtak biztosítani Piricskén, a mostani szezonra egy nagy teljesítményű hóágyút vásároltak. A háromszáz méter hosszú pálya kezdőknek ajánlott, tányéros felvonóval rendelkezik, lehetőség van nappali és esti sízésre is. Csíksomlyón egyébként két pálya is van, egy meredekebb, négyszáz méter hosszú a haladóknak, és egy 900 méter hosszú, kezdőknek való pálya. Készülnek már a szezonra a hargitafürdői Csipikepálya üzemeltetői is. A 300 méter hosszú pályánál nem történt nagyobb befektetés a tavalyi szezon óta, de jó minőségű tereppel tudják fogadni a vendégeket. A napokban írják alá a szerződést egy csíkszeredai vállalkozóval a Tusnádfürdői Turisztikai Egyesület képviselői, ugyanis az egyesület tulajdonában van a tusnádfürdői sípálya. Az 500 méter hosszú, hóágyúval felszerelt pálya tetejére tányéros felvonóval juthatnak fel a sízők. A hargitafürdői Kossuth- és Miklós-pályának a tulajdonosa, a Csíkcsicsói Közbirtokosság a nyáron nagy befektetéseket eszközölt, ettől a szezontól ugyanis a közbirtokosság működteti ezeket a pályákat. n okirat letétbe helyezése időpontjában mindegyik állam meghatározhatja azt a területet, illetve azokat a területeket, amelyeken ez a jegyzőkönyv alkalmazást nyer. 2. Az Európa Tanács főtitkárához intézett nyilatkozatban minden állam bármely későbbi időpontban kiterjesztheti e jegyzőkönyv alkalmazását a nyilatkozatban meghatározott bármely más területre. E terület vonatkozásában a jegyzőkönyv a nyilatkozatnak a főtitkár általi kézhezvétele időpontját követő három hónapos időszak lejárta utáni hónap első napján lép hatályba. 3. Az előző két bekezdés alapján tett minden nyilatkozat a nyilatkozatban meghatározott bármely terület vonatkozásában visszavonható vagy módosítható a főtitkárhoz intézett értesítéssel. A vis�szavonás vagy módosítás az értesítésnek a főtitkár általi kézhezvételének időpontját követő három hónapos időszak lejárta utáni hónap első napján válik hatályossá. 5. cikk Az Egyezményhez fűződő viszony A részes államok e jegyzőkönyv 1-4. cikkeit az Egyezmény kiegészítő cikkeinek tekintik, és az Egyezmény valamennyi rendelkezését ennek megfelelően alkalmazzák.

6 • Csíkszereda, 11. szám, 2015.

KÖZÉRDEKŰ XX / városháza 6. cikk Aláírás és megerősítés Ez a kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács azon tagállamai részére áll nyitva aláírásra, amelyek az Egyezményt aláírták. A jegyzőkönyv megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra szorul. Az Európa Tanács tagállama a jegyzőkönyvet csak akkor erősítheti meg, fogadhatja el vagy hagyhatja jóvá, ha egyidejűleg megerősíti vagy már korábban megerősítette az Egyezményt. A megerősítésről, elfogadásról vagy jóváhagyásról szóló okiratot az Európa Tanács főtitkáránál kell letétbe helyezni. 7. cikk Hatálybalépés 1. Ez a jegyzőkönyv az azon időpontot követő három hónapos időszak lejárta utáni

hónap első napján lép hatályba, amikor az Európa Tanács tíz tagállama hozzájárulását fejezte ki ahhoz, hogy e jegyzőkönyv a 6. cikk rendelkezéseinek megfelelően kötelező legyen számára. 2. Mindazon tagállamok vonatkozásában, amelyek ezt követően fejezik ki hozzájárulásukat ahhoz, hogy a jegyzőkönyv kötelező legyen számukra, a jegyzőkönyv a megerősítésről, elfogadásról vagy jóváhagyásról szóló okirat letétbe helyezésének időpontját követő három hónapos időszak lejárta utáni hónap első napján lép hatályba. 8. cikk A letétbe helyezéssel kapcsolatos feladatok Az Európa Tanács főtitkára értesíti a Tanács tagállamait: a) minden aláírásról;

Ingyenes jogi tanácsadás Az évekre visszanyúló gyakorlat azt mutatja, hogy a város és környék polgárai számára fontos, keresett a heti rendszerességgel megtartott ingyenes jogi tanácsadás. Túl azon, hogy a polgárok anyanyelvükön kaphatnak szakszerű tájékoztatást, eligazítást

a különböző jogi természetű kérdéseikre, a törvényszéki határozatok pontos értelmezésére, még minden esetben a zsebükben maradhat az a csekély 100 lej is, amelyet a hivatalos tanácsadás keretében, honoráriumként máshol ki kellene fizessenek. Az

Magánszemélyek és lakástulajdonosi társulások kötelessége a járdák hótalanítása A téli időszak közeledtével Csíkszereda Polgármesteri Hivatala ezúton is felhívja a lakosság figyelmét, hogy a helyi önkormányzat Csíkszereda városgazdálkodási normáiról szóló, módosított 2004/80-as számú határozata értelmében: „Mind a természetes és jogi személyek, mind a la­

kástulajdonosi társulások kötelességei közé tartozik a használatukban lévő épületekhez tartozó járdák hótalanítása és csúszásmentesítése, mindahányszor ez szük­ séges. A járdák hótalanításakor összegyűlt havat, jeget a forgalom akadályozása nélkül

Melegvíz-támogatás a 65. életévüket betöltött csíkszeredaiaknak Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata – ahogy az előző években is – segít a 65 év feletti személyeknek a háztartási melegvíz-szolgáltatás költségeinek kiegyenlítésében. A havi legtöbb 40 lej értékű támogatás igényléséhez szükséges típuskéréseket a lakástulajdonosi társulások vezetői átvehetik a polgármesteri hivatal 44-es számú, ügyfélszolgálati irodájában és a Közüzemek Rt. székhelyén. A távhőszolgáltatási rend-

szeren levő tömbházak melegvíz-szolgáltatása ellenértékéhez való önkormányzati hozzájárulást a 2015. november 1. és 2016. március 31. közötti időszakra igényelhetik mindazon csíkszeredai személyek, akik: • tulajdonosi vagy társtulajdonosi státussal rendelkeznek a lakás fölött, amelyre a támogatást igénylik és nincs tulajdonaikban – sem a velük egy háztartásban élők tulajdonában – más ingatlan (lakás) Románia területén;

b) minden megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okirat letétbe helyezéséről; c) e jegyzőkönyvnek a 4. és 7. cikkeknek megfelelően történt hatályba lépése időpontjairól; d) az e jegyzőkönyvre vonatkozó minden jogcselekményről, értesítésről vagy közlésről. Minek hiteléül a kellőképpen meghatalmazott alulírottak aláírták ezt a jegyzőkönyvet. Készült Vilniusban, 2002. május 3. napján, angol és francia nyelven egyetlen példányban, melyet az Európa Tanács levéltárában kell elhelyezni. Mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. Az Európa Tanács főtitkára az Európa Tanács valamennyi tagállama részére hiteles másolatot küld n RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete értesíti a város, Csík, Gyimesek és a Kászonok polgárait, hogy minden csütörtökön 14.00 és 15.00 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart a Petőfi Sándor utca 8. szám alatt (Kelemen Hunor képviselő irodája). Szükséges az előzetes bejelentkezés: telefonon a 0266 311 836-os, a 0743 663 590es számokon, vagy személyesen. n kell összegyűjteni, szabadon hagyva a csatornák lefolyóit.” A fent említett határozat értelmében, ennek elmulasztása kihágásnak minősül, és büntetést von maga után (a polgármesteri hivatal kénytelen lesz ez esetben bírságot alkalmazni), amely magánszemélyek esetében 70–180 lej, jogi személyek esetében 120–540 lej. Tisztelettel felkérjük a lakosságot, tegyen eleget ezen kötelezettségének, és járuljanak hozzá, hogy városunkban a köz­lekedés akadálymentes lehessen a téli idő­szakban. n • a lakás hőellátása – háztartási meleg víz és fűtés – a központi távhőszolgáltatási rendszeren keresztül történik, egészében és kizárólagosan; • napirenden vannak a víz, csatornázás, köztisztaság, fűtés szolgáltatásaira járó közös költség, illetve a helyi költségvetés irányába az adók és illetékek befizetésével, a késedelmi és a büntetőkamatokat is beleértve. A támogatást igénylőknek a kitöltött kéréseket a személyi igazolvány, valamint a lakástulajdonosi minőségüket igazoló okiratokkal együtt a Goscom Rt.-hez kell eljuttatniuk személyesen vagy a lakástulajdonosi társulásokon keresztül. Későbbi igényléseket a megelőző hónap 24-ig kell benyújtani. n

Csíkszereda, 11. szám, 2015. • 7

XX KÖZÉRDEKŰ

Tisztelt csíkszeredaiak, magyar polgárok!

redai polgárnak segítettek az önbecsülésben, a szellemi és hitbéli építkezésben, az önazonosság-tudat és nemzeti tudat érzésének megerősödésében.

A 2015-ös évben immár tizedik évfolyamába lépett és a városvezetőink tavaszi meghurcolása és hatósági eltávolítása után is sikeresen folytatódott a 2006. november 28-án, dr. PálAntal Sándor akadémikusunk Székely önkormányzat-történet című előadásával elindított, a Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig elnevezésű honismereti, történeti-művelődési előadás-sorozatunk, melynek nem titkolt célja az új szellemi honfoglalásunk elindítása és kiteljesítése. Ez év december 18-án már a 158. előadásnál tartottunk! Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és önkormányzata anyagi és szellemi támogatásának, az anyaországi, az erdélyi, a székelyföldi és a helyi előadók készségének és elkötelezettségének (akik évek óta tiszteletdíj nélkül, mintegy szolgálatként vállalják az előadások megtartását), valamint az előadások iránt tudatosan és rendszeresen érdeklődőknek és azokon aktívan részt vevő polgároknak köszönhetően, 20 igen érdekes, értékes és színvonalas

Tisztelt csíkszeredai polgárok! Az év végi köszönetünkön és az év eleji jókívánságainkon túl, arra is buzdítjuk, biztatjuk Önöket, hogy a 2016-os esztendőben is bizalommal és következetesen látogassák a városháza gyűléstermében szervezett előadásokat azért, hogy a viharos történelmi múltunkat, múltunk szellemi, nemzeti értékeit, kincseit, egyre jobban megismerjük, azokat szellemi birtokunkba vegyük, hogy a kihívásokkal tele jelenben jobban el tudjunk igazodni, hogy egy emberibb és magyarabb jövőt tudjunk tervezni szülőföldünkön. Ne feledjük, hogy rólunk, nekünk, de főleg ellenünk mások eleget írtak és mondtak. Eljött az idő, hogy magunkról magunknak és másoknak is mi írjunk, mi szóljunk. Folytassuk sikeresen és együtt a 10 éve elindított új szellemi honfoglalásunkat! Boldog új évet kíván Önöknek Veress Dávid önkormányzati képviselő, az előadás-sorozat szervezője! n

előadást tudtunk megszervezni a 2015-ös esztendőben. Az előadások meghallgatása által/révén szellemileg, lelkileg és hitükben is gazdagabbak lehettek mindazok, akik a napi megélhetési gondok, bajok közepette, a tavaszi-őszi és a téli pénteki estéken ellátogattak a hivatal gyűléstermébe. Most év végén vis�szatekintünk és illő tisztelettel és nyilvánosan is megköszönjük a csíkszeredai Szent Kereszt főplébániának, a Csíki Hírlap a Hargita Népe szerkesztőségeinek, a FunFm rádiónak, a Marosvásárhelyi rádió helyi tudósítójának, a havonta rendszeresen megjelenő szereda.Origo és Csíkszereda lap szerkesztőinek és a Mária rádiónak, hogy minden alkalommal készségesen és elkötelezetten segítettek az előadások hírének előzetes és szakszerű népszerűsítésében. A Székely Tv szerkesztőségének külön és kiemelten is megköszönjük, hogy az előadások hírének rendszeres népszerűsítésén túl, az előadások helyszíni rögzítésével és azok utólagos adásba való tételével több tízezer csíksze-

A Honfolgalás előttől az Európai Unió utánig sorozat 2016. januári előadásai Balog László, Málnási Levente, Sándor Lajos Levente, Kovács Márta Mária: Elveszett álmok nyomában (Fejezetek a zágoni báró Szentkereszty család életéből) – könyvbemutató 2016. január 15., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme „Az erdélyi arisztokráciát előnyösen jellemezte az, hogy tagjai nem üzleti alapon, megvagyonosodás útján emelkedtek a főnemesi rétegbe, hanem mint katonák és közhivatalt viselők nemzedékek hosszú során át szolgálták meg rangjukat s a társadalmi életben élvezett tekintélyüket, befolyásukat – egymástól sokszor na-

gyon eltérő – vagyoni helyzetük egyáltalában nem módosította.” (…) „Erdélynek Romániához csatolása után ez a magyar arisztokrácia válságos helyzetbe jutott. Társadalmi hivatottságának és szerepének alapját, a földbirtokot a román agrárreform kihúzta a lába alól.” Ez a kötet csupán egy miniatűr epizódját ele-

veníti fel ennek a kollektív történelemnek, a zágoni báró Szentkereszty család egyes tagjainak mikrotörténeteiből villantva fel életképeket. Bőséges dokumentumtárával betekintést enged a család néhány tagjának mindennapjaiba, harcaikban, legyőzetéseikben valóban kálváriás utat jártak.

Molnár Attila: Ismert és ismeretlen fényképek és történetek Orbán Balázsról 2016. január 29., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Az előadó így ír: „Mikor Orbán Balázs kutatásaim előterébe került, minden ismert, róla készült képi ábrázolásra szükségem volt. Ezek alapján kerültek figyelmem középpontjába az

eddig beazonosítatlan, őt ábrázoló fényképek. Kezdetben sikerült egy olyan képre találni, amely nem sokkal az 1859-es emigrációból való hazatérése után készülhetett. Ez volt a kiindu-

lópont. Több mint tíz éves kutatás kezdődött: ószereken, antikváriumokban, internetes vásárokon, nemzetközi könyvtárakban leltünk rá hét, eddig ismeretlen Orbán Balázs-fényképre.” n

Téli és ünnepi tűzvédelmi tudnivalók

• hősugárzó készülékek, kályhák nem megfelelő használata

Az elmúlt években a téli és főként az ünnepi időszakban a legnagyobb anyagi károkat a tűzesetek okozták. A téli időszak tűzeseteinek okai között vezető helyen voltak:

A következőkben bemutatunk néhány, a tűzesetek előfordulása ellen alkalmazható, alapvető foganatosítást: • nyílt láng használata esetén be kell tartani egy biztonsági távolságot minden

• a disznóvágás alkalmából, az udvarokban gyújtott tüzek, nyílt láng használata • füstölők építése és nem megfelelő használata • egyes karácsonyfadíszek nem megfelelő használata

8 • Csíkszereda, 11. szám, 2015.

KÖZÉRDEKŰ más gyúlékony anyaghoz viszonyítva, és a nyílt lángot használók rendelkezésére kell álljon minden körülmények között elegendő mennyiségű oltóanyag a balesetek elkerülésére; • a láng használatát megkövetelő tevékenységek után fennmaradó hamut és parazsat vízzel kell eloltani, majd ezeket előkészített gödrökben kell tárolni; • a füstölőket biztonságos távolságra kell építeni minden környező épülettől, szigorúan tilos füstölőket barkácsolni a lakóházak tetőterébe; • a karácsonyfák díszítésére alkalmazott elektromos díszek (gyertyák, csillagszórók) nem alkalmazhatóak, amennyiben meghibásodtak, vagy balesetveszélyt jelen n

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:

Szakbizottság:

Időpont:

Füleki Zoltán

Gazdasági szakbizottság; Közigazgatási, jogi szakbizottság

Január 14.

Fülöp Árpád-Zoltán

Gazdasági szakbizottság; Közigazgatási, jogi szakbizottság

Január 21.

Kirmájer Enikő

Oktatási szakbizottság; Szociális szakbizottság

Január 28.

Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.

A hónap üzenete: Hóban, hó nélkül A téli hónapok egyik legnagyobb kihívása mind a város közterületeit karbantartó önkormányzat, mind a lakosok és ingatlantulajdonosok szempontjából a hóeltakarítás, a síkosságmentesítés. Míg például a város útjairól, a parkolókból való hóelszállítás, ezeknek a területeknek a csúszásmentesen való tartása a helyi önkormányzat, illetve az önkormányzat által működtetett szakcég feladata, a lakótömbök, magánházak, lakóparkok, kereskedelmi és vendéglátó-ipari egységek körüli járófelületek hómentesítése a lakosság és a tulajdonosok feladata. A város területén szemet gyönyörködtető az emberek igyekezete, amellyel a lakóövezetükhöz tartozó járdákat, vagy az üzleteik előtti járófelületeket hó- és csúszásmentesítik. Az külön kiemelhető, hogy a városközponti felújított köztereket illetően, az ott lévő közétkeztetési egységek, boltok tulajdonosai és alkalmazottai mára már arra is külön figyelmet fordítanak, hogy a csúszásmentesítésre ne használjanak olyan anyagokat, amelyek támadják és rongálják a térburkoló-köveket. Megköszönve elkötelezettségüket, kér­ jük Önöket, hogy a továbbiakban is legyenek partnerek az önkormányzat azon igyekezetében, hogy tisztán és közlekedésbiztosan tartsa a várost, legyenek mindebben társaink továbbra is, az immáron megszokott módon. n

Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Személynyilvántartó közszolgálatának nyilvántartása szerint a 14. életévüket betöltött fiatalok egy része még nem kérvényezte a személyazonossági igazolvány kiállítását, emellett pedig sokan lejárt érvényességű személyazonossági

igazolvánnyal rendelkeznek. Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintetteket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csíkszeredai Személy-nyilvántartó közszolgálatnál az igazolvány kibocsátása érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n

Minden kedves olvasónknak, városunk minden lakójának áldott karácsonyt és boldog új évet kíván a Csíkszereda szerkesztősége! Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro