Felavatták a kitelepítettek emlékmûvét

BUDAFOK-TÉTÉNY XIX. ÉVFOLYAM 10. SZÁM

2011. MÁJUS 26.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Felavatták a kitelepítettek emlékmûvét A

budafoki evangélikus templom kertjében május 21-én, szombaton, pontosan hatvan évvel a tömeges internálás kezdete után felavatták a Budapestrõl Kitelepítettek Emlékmûvét, V. Majzik Mária képzõmûvész megrendítõ alkotását. Az ünnepségre mindhárom budafoki templom harangzúgással hívta az emlékezõket, majd ökumenikus istentiszteletet tartottak a zsúfolásig megtelt evangélikus templomban. Ünnepélyesen bevitték a templomba a Történelmi Vitézi Rend zászlóit, s elhangzott a „Mint a szép hûvös patakra a szarvas kívánkozik” kezdetû gyönyörû egyházi ének. Az ökumenikus istentiszteleten Fülöp Ákos katolikus pap, Nagy Péter református és Solymár Gábor evangélikus lelkész szolgált. Papp Tibor felvétele

Folytatás a 2. oldalon

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata tisztelettel meghívja a kerület polgárait a

NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJÁN ünnepi megemlékezesünkre a magyar Golgotáról,

TRIANONRÓL

2011. június 4-én, szombaton 10 órára, a nagytétényi Országzászlóhoz (Nagytétényi út 275.) Ünnepi köszöntõt mond: Németh Zsolt külügyi államtitkár

Jubileumi ünnepség a vendégekkel, vendéglátókkal és az ajándékokkal

H

úsz éve jött létre a testvérvárosi kapcsolat Budafok-Tétény és Bonn azonos nevû kerülete között. A kerek évfordulót megállapodás szerint kerületünkben ünnepelték, kölcsönösen megajándékozták egymást, s jazzkoncerttel tették emlékezetessé a jubileumot. Cikkünk a 4. oldalon

Megemlékezõ beszédet tart: Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke Közremûködnek: Szatmári Attila színmûvész és a Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola népzenei tanszakának diákjai A megemlékezés helyszínén lehetõség lesz virág, illetve gyertya elhelyezésére

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 26.

Felavatták a Budapestrõl Kitelepítettek Emlékmûvét Folytatás a címoldalról Megjelent Rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára, Boross Péter, a Szabadságharcosokért Közalapítvány elnöke, Mádi Jenõ, a POFOSZ országos elnöke, Jankovics Marcell, a Nemzeti Kulturális Alap elnöke, Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, Szabolcs Attila polgármester, valamint Helmut Kollig bonni kerületi polgármester, a német testvérváros vezetõje. A templomkertben több százan gyûltek össze. Közösen énekelték a Himnuszt, majd Szabolcs Attila polgármester köszöntötte a megjelenteket. Rámutatott arra, hogy sokszor beszéltek a holokauszt borzalmairól, de évtizedekig hallgattak a kommunista diktatúra bûntetteirõl, többek közt a svábok kitelepítésérõl és az osztályellenségként megbélyegzett értelmiségiek, katonatisztek és köztisztviselõk internálásáról. Rétvári Bence államtitkár hangsúlyozta, hogy az elmúlt években sok olyan emlékmû készült, amelyek sosem lettek közkedveltek, de a kitelepítettekre emlékeztetõ budafoki mûalkotást már a nemzeti összefogás jegyében avathatják fel. Az államtitkár kiemelte, hogy egy év alatt sokat erõsödött a társadalmi háló szövete. Január elsején végre búcsút mondunk az 1949-es

alkotmánynak: új jövõ kezdõdik az új alaptörvénnyel – fûzte hozzá. Jókai Anna író drámai beszédben elevenítette fel a kitelepítést, rámutatva, hogy egész családokat hurcoltak el, idõseket és gyermekeket is, s akik befogadták õket, azok is üldözöttek voltak. A kitelepítetteket megfosztották családi otthonuktól, amit mind a mai napig nem kaptak vissza. Kitért arra, hogy a három részbõl álló emlék-

mû – V. Majzik Mária Magyar Örökség Díjas mûvész alkotása – jelképekkel összegzi a tragikus eseményeket. A két oldalsó kõtáblán marhavagonból rémülten kitekintõ emberek elevenítik fel a kitelepítés borzalmát, egyik sorstársuk fájdalmában kezeibe temeti arcát. Középen fecskefészkek láthatók, s az ezekbõl kihulló madarak jelképezik az otthonukat elvesztõ emberek sorsát. Itt egy csuklyás, arc-

talan figura testesíti meg a gonoszt, aki egy fecskefiókát fojtogat, s letépi szárnyáról a tollakat. Ádám Tímea, a Budai Nagy Antal Gimnázium diákja elõadta az „Elmegyek, elmegyek…” címû dalt, majd Széchenyi Kinga egykori kitelepített beszélt a szörnyû évekrõl. Elmondta, hogy egy évvel a hortobágyi internálások után, 1951. május 21-én hajnalban kezdõdött az osztályellenségként megbélyegzett budapestiek kitelepítése. Két hónap alatt összesen 13 670 személyt vittek el Budapestrõl, 137 faluba és számtalan tanyára szállították az internáltakat. Az emlékmû három részét külön-külön avatták fel. Rétvári Bence és Németh Zoltán leplezte le az egyik táblát, aztán Priska József Tamás szabadságharcos és Jankovics Marcell következett, aki maga is kitelepített volt, majd Szabolcs Attila és bonni vendége, Helmut Kollig zárta a sort. Az emlékmûvet megáldotta a három pap, s végül két egykori kitelepített, Németh Árpádné Majzik Klára, a POFOSZ elnökhelyettese és gróf Bethlen István szólaltatta meg a mûalkotáson lévõ harangokat. A jelenlévõ tisztségviselõk sorra megkoszorúzták az emlékmûvet, majd a Szózattal fejezõdött be az ünnepség. BWGY

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Testületi ülés:

Áfamentesek lettek egyes anyakönyvi szolgáltatások A

május 19-én megtartott képviselõ-testületi ülésen egyhangúan elfogadták az önkormányzat költségvetésének I. negyedévi teljesítésérõl szóló tájékoztatót. A negyedévi bevétel teljesülése az éves elõirányzat 22,32 százaléka, több mint 2 milliárd forint volt, a kiadások pedig az éves elõirányzat 21,75 százalékát tették ki, vagyis 1,96 milliárdos tételt jelentettek. Csak április elsején érkezett meg az önkormányzatnak járó márciusi iparûzési adó, ezért ez a tétel nem szerepel a negyedévi beszámolóban. A képviselõ-testület 230 fõrõl 260ra emelte az Árpád utcai iskolába felvehetõ tanulók létszámát, a Kolonics György Általános Iskola pedig a most módosított alapító okirat szerint részt vesz a sajátos nevelési igényû tanulók nevelésében és oktatásában. Ebben az iskolában a közelmúltban teljes akadálymentesítést valósítottak meg. Megújították a Budafoki Kosárlabda Klubbal kötött feladatellátási megállapodást, amelynek alapján anyagi támogatásban részesítik az egyesületet, és évi 506 óra térítésmentes sportcsarnokhasználatot biztosítanak számára a BMTEpályán. A Budafoki Kosárlabda Klub országos és korosztályos budapesti bajnokságban versenyezteti csapatait.

A Dunapart II. terület vevõje a vételár egy részének a megfizetésére a szabályozási terv módosítása után 2012 januárjáig lenne köteles, a módosítással viszont még adós a Fõvárosi Önkormányzat. A felek 2013. januárra módosították e határidõt. A Vagyongazdálkodási Iroda vette át a megszûnõ KÖSZ 22 egyes feladatait, ezért módosították a vagyonrendeletnek a tulajdonosi jogok gyakorlásával kapcsolatos részét. Határoztak arról, hogy csökkennek egyes anyakönyvi események díjtételei az áfatörvény változása miatt, például a hivatali helyiségen kívül és a munkaidõn túl történõ házasságkötés és az élettársi kapcsolat bejegyzésének díja. Elfogadták a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szó-

Hova fogunk kikötni? idõben élvezhették a rózsavölgyiek a Patakpartit, több százan, IgidénHázegyrejóelõtttöbben látogattak el a színvonalas majálisra. A Rózsavölgyi Közösséazonban kihelyezésre került egy óriás tábla, egy nem kívánatosan alakuló beruházásról. Ennek a felújítási programnak nagyon sokan nem örülnek. A természetes medrében vígan csobogó, csordogáló patak helyére betonteknõ kerül. Sok fórum volt a témakörben, de a betonlobbisták ragaszkodnak saját rögeszmés átalakításukhoz. A rózsavölgyiek természetes mederállapotokat, parti ösvényeket, zöld parkokat szeretnének. Az esedékes, váratlan felhõszakadásoktól nem a betonteknõk védik meg a lakosságot, hanem a patak alkalmas, felsõbb pontjain kialakított tározók. És még mennyi problémával kell majd a rózsavölgyieknek szembesülniük, ha már most, a tábla tanúsága szerint 2 hét múlva be kell fejezõdnie a még el sem kezdett munkának. Kerületi civil szervezetek májusi programjai jelzik, hogy akkor tudnak igazán hosszabb távon is színvonalasan mûködni, ha kiszámítható támogatást kapnak a kerületi fideszes vezetéstõl. Áprilisban 27 kerületi civil szervezet vett részt a Civilek Napja rendezvényen, az Ipartestület székházban, melyre ellátogatott hozzánk egyik alpolgármesterünk és országgyûlési képviselõnk. Semmilyen helyi médium nem jelent meg a rendezvényen, ezáltal nem is számolt be errõl a civilek számára fontos eseményrõl. Az Ipartestület kerületünkben kísérletet tesz arra, hogy a soproni kékfrankos mozgalomhoz hasonlóan a kerületi vállalkozók munkához juttatását szorgalmazza az önkormányzati megbízásokból induló munkák elvégzésekor. A sikeresen elnyert nagytétényi városrehabilitáció és más beruházások is ezt a lehetõséget kínálják, de ehhez komoly elõzetes egyeztetések szükségesek. Azt azonban nem tudjuk támogatni, hogy az önkormányzat minden eszközt felhasználva megakadályozza, hogy Dél-Budán az egyetlen magánkézben lévõ Duna-parti szakaszon korszerû hajókikötõ – amely nemzetközi nagyhajók fogadására is alkalmas – felépülhessen. Ez a hely lehetne Budafok egyik ékköve, mely nemcsak a turistaforgalmat lendíthetné fel, hanem Budafok lakosságának is nyújthatna kulturált pihenési lehetõséget. Mindezt egyetlen önkormányzati forint nélkül. JURÁS LÁSZLÓ, AZ IPARTESTÜLET ELNÖKE, ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕ

ló beszámolót. Néhány adat: a 2009-es 21-gyel szemben tavaly 43 kiskorút helyeztek védelem alá, zömmel a szülõnek felróható magatartás miatt. Ezek a gyermekek családon belül maradhattak, de nevelésükhöz a hatóság segítséget adott. 2010-ben húsz kiskorút kellett a családi nevelésbõl kiemelni, többségük gyermekotthonba került. 2009-ben 16 kiskorút érintett ilyen eljárás. Tavaly nõtt a gyermektartási díj állami megelõlegezésére irányuló kérelmek száma, ami tükrözi a családok nehezebb anyagi körülményeit. Növekedett a kiskorúak sérelmére elkövetett bûncselekmények gyanúja miatti feljelentések száma is. 2010-ben öt, tartós nevelésbõl kikerült fiatal felnõtt kapott otthonteremtési támogatást. Jóváhagyták a Dél-budai Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Nonprofit Kft. tavalyi mérlegbeszámolóját, közhasznúsági jelentését és idei üzleti tervét. A kft. tavalyi bevételeinek 63,4 százaléka származott központi forrásból, az OEP-támogatást 11 millió forinttal tudták növelni. Az összes bevétel 636547 ezer forint volt, a kiadások 633 545 ezer forintot tet-

tek ki. Az ágazat alulfinanszírozottsága miatt jelentõs önkormányzati támogatásra volt szükség. A laboratóriumi szolgáltatások költségeit az állami finanszírozás nem fedezi. A háziorvosok bevonásával és más intézkedésekkel enyhítenek ezen a problémán. Felújították a sürgõsségi ügyelet helyiségeit, megindult a diabetológiai szakrendelés, és megszervezték a kisgyermekek intézeti vérvételét. Az üzleti tervben elõirányozták, hogy minden fórumon pályázni fognak az OEP által el nem ismert kapacitások bõvítése érdekében, és érsebészeti szakrendelést akarnak indítani. A testület döntött arról, hogy a Mocorgó és a Napraforgó Tagbölcsõde június 20. és július 15. között tart nyári szünetet, a Leányka és a Rózsakert Tagbölcsõde pedig július 18.–augusztus 12. között lesz zárva. A testület visszavonta Antal Gábornak, a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központ igazgatójának vezetõi megbízását, s pályázatot írt ki a tisztség betöltésére. Július elsejei hatállyal a Városházi Híradó felelõs szerkesztõjévé nevezték ki Haraszti Gyulát.

FELHÍVÁS A Jobbik XXII. kerületi szervezete jótékonysági ruha- és könyvgyûjtést indít rászoruló felvidéki nemzettestvéreink részére. Amennyiben otthonában, környezetében az ön számára felesleges könyv, illetve ruhadarab található, kérjük, ajánlja fel ezeket a valóban rászoruló, elszakított felvidéki nemzettestvéreink számára. Az összegyûlt adományokat a Jobbik saját szervezetrendszerén keresztül juttatja el a rászorulók részére, garantálva, hogy azok nem juthatnak illetéktelen kezekbe! Az adományok átvételével és eljuttatásával kapcsolatban érdeklõdni lehet a 06 (30) 408-1376-os telefonszámon Staudt Máté önkormányzati képviselõnél.

Segítségét a rászorulók nevében, elõre is köszönjük! Jobbik XXII. kerületi szervezete STAUDT MÁTÉ jobbikos önkormányzati képviselõ fogadóórái: minden hónap elsõ péntekén 16-tól 18 óráig, alagsor 4-es képviselõi tárgyaló!

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 26.

Bagdi Ibolya – május hónap képzõmûvésze Méltatás

B

agdi Ibolyát már kislányként megérintette a textil- és a díszítõ kézmûvesség szépsége, ugyanis édesanyja varrónõ volt, édesapja pedig hímzõmester, aki divatszalonoknak dolgozott. Ibolya szeretett rajzolni, de „egyéb” származása miatt szakirányú iskolába nem vették fel. Így érettségi után a kirakatrendezõ-dekoratõr szakmát választotta, majd mûszaki rajzoló volt egy tervezõ intézetben. Esti tagozaton járt a Mûszaki Egyetemre, és 1980-ig tervezõmérnökként dolgozott. Budafokra 1971-ben került, ide jött férjhez, az akkor még ritkán lakott Rózsavölgybe költöztek. A hetvenes évek végén nyugdíjas szülei nagyon szerették volna, hogy lányuk folytassa a családi szakmát, így 1980-ban kézimunka-elõnyomó, pliszérozó kisiparosként kezdett dolgozni, megszeretve ezt a különös szakmát. Ekkor már lehetõsége volt közép- és felsõfokú tanfolyamok elvégzésére, melyeket felsorolni is nehéz: kézi és gépi hímzõ,

hímzõszakkör-vezetõi, népi játék, kéziszövõ szakoktatói és a viseletkészítõ szakoktatói tanfolyamok. Mondanunk sem kell, Ibolyát minden terület érdekelte, ami valamilyen módon a népmûvészethez kapcsolódott. Többek között vizsgafeladatai közé tartozott a viselet és hímzés motívumkincsek kutatása, természetesen ez a téma is izgalmas volt számára, hiszen komplexitásában szerette volna látni a paraszti kultúrát, és onnan visszakanyarodni a kedvenc témához, a hímzéshez. Különösen érdekelte az, hogy miként lehet a hagyományos motívumkincseket tovább éltetni a mai lakáskultúrában. Ezért asztalterítõt, függönyt, párnát, futót, falvédõt, ágyterítõt tervezett, mindazt, ami egy lakást díszíthet. 1998-ban lett hímzõ népi iparmûvész. Azóta is tervezi a Kárpátmedence különbözõ tájainak – mezõségi, szentistváni, ecseri, jászsági, erdélyi szász, baranyai, Arad-vidéki – motívumkincseit bemutató szobabelsõket. Ezek fõleg fehér vagy nyers színû vászonra készülnek, egyszínû gyapjú vagy pamut fonallal. Ibolya munkáiban

az a finom elegancia, melegség és nyugodtság jelenik meg, ami egész személyiségét jellemzi. Tudatosan kerüli a tarkaságot, a kuszaságot, tisztán akarja megõrizni a népmûvészeti alapértékeket. Ugyanakkor ha jobban megfigyeljük az egyszerûnek tûnõ hímzéseket, szinte kiált belõlük az a rengeteg munka és energia, amit egy-egy különleges darab rejt. A mûvész bámulatosan összehangolja a bonyolultat az egyszerûvel, a rafináltat a nyilvánvalóval, miközben a szépséget és a minõséget sem felejti. A kilencvenes évek elejétõl rendszeresen vesz részt pályázatokon, kiállításokon, mint pl. az Élõ Népmûvészet – Országos Népmûvészeti Kiállítás pályázatain és az AMKA – A Magyar Kézmûvességért Alapítvány évente rendezett pályázatain. Keze munkáját állították már ki Békéscsabán, Mezõkövesden, Gödöllõn, Esztergomban, Pápán, Encsen, Keszthelyen, sõt többször Budafokon is (1998, 2000), a régi mûvelõdési házban. 2010 nyarán Veresegyházán kiállították egy dél-baranyai fõkötõmintás franciaágy-terítõjét az ONK Regionális Tárlaton, továbbá egy

Bagdi Ibolya: A terítõ szélének horgolása

252 cm átmérõjû szentistváni vizitke mintás, ún. szoknyás terítõjét Mezõkövesden, a Kis Jankó Bori pályázat alkalmából. Magas színvonalú szakmai munkáját számos díja támasztja alá, pl. a Magyar Kézmûvességért Alapítvány többször is elismerte tevékenységét. Kívánjuk Ibolyának, hogy még sok éven át készüljenek ezek a csodálatos egyedi darabok, megõrizve és megmutatva a fiatalok számára ezt a varázslatos világot. HAÁSZ ORSOLYA

Bonn–Budafok-Tétény: a testvérvárosi kapcsolat kiállta az idõk próbáját Folytatás a címoldalról A bonni delegációt Helmut Kollig polgármester vezette, a küldöttség tagja volt két korábbi polgármester, Herbert Spoelgen és KarlWilhelm Starcke is. A delegáció részt vett több kerületi programon, köztük a Budapestrõl Kitelepítettek Emlékmûvének felavatásán. Helmut Kollig vendéglátójával, Szabolcs Attilával együtt leplezte le a mûalkotás egyik kõtábláját. Ünnepi köszöntõjében Szabolcs Attila kitért arra, hogy a kommunista diktatúra egyik bûntette a svábok kitelepítése volt. A kerek évforduló kiemelkedõ eseményeként a Klauzál-házban május 21-én ünnepséget tartottak, amelynek házigazdája Szabolcs Attila polgármester volt. Megjelent a rendezvényen Hajas Ervin volt polgármester, Bollók Istvánné volt polgármester asszony, Németh Zoltán országgyûlési képviselõ, dr. Répás Judit aljegyzõ, a hivatal vezetõje, Tevanné dr. Südi Annamária volt jegyzõ.

Beszédében Helmut Kollig rámutatott arra, hogy a testvérvárosi kapcsolat nemcsak politikai síkon fejlõdött, valódi baráti kapcsolat alakult ki. Emlékeztetett arra, hogy húsz évvel ezelõtt a tavaly elhunyt Karl König akkori polgármester kezdeményezte a testvérvárosi kapcsolatot, õ írta alá az errõl szóló megállapodást. Helmut Kollig átadta Bonn ünnepi ajándékát, egy díszpadot, amely Karl König néhai

polgármester fiának, Andreas Könignek a mûhelyében készült, s amely a Városházát díszíti majd. Budafok borvárosi jellegét szimbolizálják a padot díszítõ szõlõfürtök. Bonn ajándéka volt a testvérvárosi jubileumra emlékeztetõ gravírozott dísztál is. Szabolcs Attila beszédében méltatta a testvérvárosi kapcsolat fejlõdését. A bonni küldöttségnek õ adta át Budafok-Tétény jubileu-

mi ajándékát, Molnárné Golda Magdolna Városházát ábrázoló képét és Vinczéné Lõrincz Ágnes keramikus mûvészi dísztárgyait. Az ünnepség jazzkoncerttel folytatódott. Elõször a német vendégzenekar, a Bonner Saxophon-Ensemble lépett fel, ez az együttes nemrég Oxfordban, Bonn másik testvérvárosában vendégeskedett. A szünet után Berki Tamás és a Budafok Big Band játszott, a jazzkoncert fergeteges sikert aratott. A testvérvárosi kapcsolat õsszel újabb zenei programmal folytatódik: a Német Egység Napja alkalmából október elsõ hétvégéjén Bonnban fellép a Budafoki Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar. Helmut Kollig erre az eseményre meghívta Szabolcs Attila polgármestert, hogy küldöttség élén tegyen látogatást Bonnban. A bonni polgármester rámutatott, hogy a magyar zenekar koncertje különleges esemény lesz, amely kiemeli Magyarország fontos szerepét a kettéosztott Németország újraegyesítésében.

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

5

H Í R A D Ó

Nagytétényi évfordulók Május 13–15-én háromnapos rendezvénysorozattal ünnepeltek három kerek évfordulót Nagytétényben.

A

település törökdúlás utáni benépesülésének 300., a Nagytétényi Polgári Kör fennállásának 100. és az újjáalakult polgári kör fennállásának 20. évfordulóján a programok sorozatát stílusosan helytörténeti vetélkedõ nyitotta 13-án, pénteken, a Szelmann-házban. A kerületi általános iskolás diákok számára rendezett vetélkedõt Dindi István történelem szakos tanár vezette, a házigazda Kludák Erzsébet, a Nagytétényi Helytörténeti Kör vezetõje volt. A diákok felkészültsége a szoros végeredményben is megmutatkozott. Az elsõ helyen a Hugonnai, a másodikon holtversenyben a Baross és a Nádasdy, a harmadikon a Kossuth iskola csapata végzett. Az elismerõ okleveleket, emlékplaketteket Németh Zoltán országgyûlési képviselõ és dr. Patócs Andrea, a Közoktatási és Sport Iroda vezetõje adta át, az ajándékkönyveket maguk választhatták a diákok a könyvekkel telerakott asztalról. Másnap délelõtt a Südoffen Blaskapelle vendégcsalogató térzenéje fogadta az érkezõket a Szelmann-ház udvarán, ahol kitelepült posta is mûködött, az alkalomra emlékbélyegzõt készíttetett a polgári kör. Bent a falakon a „20 év em-

Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke Romhányi József emléktáblájánál

lékei” fotókiállítás, az elõtérben helytörténeti kiállítás repítette a múltba a látogatókat. A jubileumi rendezvény ünnepélyes megnyitójának tartalmas köszöntõi sorát Karsay Ferenc alpolgármester és László Éva, a polgári kör elnöke nyitotta. „Nagytétényért” emlékérmet kapott Arató László, a Budafoki Fúvósegylet karnagya, Bakó Károly grafikus, Vizi Tibor, a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola néptánc tanszakának vezetõje, Kristóf Zsuzsa, a Baross Gábor Általános Iskola angoltanára, Kövesdi János nagytétényi vállalkozó és a Nagytétényi Polgári Kör elnöksége. Az ünnepi mûsorban fellépett a Nagytétényi Dalkör, a Budafoki Fúvósegylet, Bánhidi Petra tangóvilágbajnok növendékei, Kovács Géza kungfu világbajnok tanítványai, a Tendency Tánciskola növendékei, valamint a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola néptánccsoportja. Tizenötödikén, vasárnap 10 órakor a volt Koltói, ma már Romhányi utcában felavatták az utca egykori szülötte, Romhányi József emléktábláját. A hangulatos kis ünnepség elõtt és után az egykori Romhányi-féle rajzfilmek közismert dalai szórakoztatták a megjelenteket. Szabolcs Attila polgármester emlékezett Romhányira, Kludák Erzsébet, a helytörténeti kör vezetõje ismertette bõvebben a névadó életrajzát. Ott volt Romhányi egyetlen leszármazottja is:

Romhányi Ágnes nagyon meleg, õszinte szavakkal emlékezett meg édesapjáról. Késõbb a Petõfi Sándor utcában folytatódott a program. A Szent Flóriánról elnevezett artézi ivókutat közösségi összefogással újították fel a nagytétényiek. A polgármester vette át jelképesen a közkutat, melyet aztán Fülöp Ákos nagytétényi plébános megáldott, majd felsorolták a felújításban résztvevõket, hozzájárulókat.

N

agytétény elmúlt húsz éve kétségkívül összeforrott az 1991-ben újjáalakított polgári körrel, amelynek motorja Lászlóné Varga Éva elnök. Õt magát nem könnyû elérni, hiszen alig fejezõdött be a hármas évforduló alkalmából tartott ünnepségsorozat, már a Szelmann-házban a Nagytétényi Horgászegyesület által szervezett halételes fõzõversenyen vett részt. Ha a sikerekrõl kérdezzük, nem magáról, hanem a tettre kész nagytétényi polgárok áldozatvállalásáról beszél. „Elhatározunk valamit, s kérés nélkül, rögtön jönnek az emberek, akik készek önzetlenül segíteni, ez az igazi civil kurázsi. Én szerencsés vagyok, mert képes vagyok arra, hogy megszólítsam õket” – mondta a Városházi Híradónak Varga Éva. Hozzáfûzte, hogy a szülõi házban is ezt tanulta, nagymamája bábaasszony volt, mindig segített a vajúdó asszonyoknak, apja megbecsült lakatosmesterként dolgozott, aki sokszor dolgozott ingyen a szegényebbeknek. – Szerették õket, s ebbõl a szeretetbõl nekem is jutott – mondja Éva asszony. A Szent Flórián-kút avatásán mondott beszédében Szabolcs Attila polgármester is azt

A Szent Flórián-kút forrásai hangsúlyozta, hogy Nagytétényben a helyiek nem csak ötletekkel álltak elõ, hanem külsõ támogatás nélkül is meg tudták valósítani terveiket. Varga Éva felidézte, hogy a kör újjáalakulásakor a romos Szelmann-ház tatarozásához az anyagköltséget az önkormányzat finanszírozta, és helyi mesterek térítésmentesen dolgoztak a felújításon. A sittel betömött pincét is két kezükkel tisztították meg a kör tagjai. Ide mindig hoz valaki új tárgyat, hol egy petróleumlámpát, hol egy szép csuprot, ettõl kezdve magáénak érzi – meséli Éva asszony. Hozzáteszi, hogy a Nagytétényi Polgári Kör természetesen rendszeresen kap évi támogatást az ön-

kormányzattól tevékenységéhez, de külön programjaihoz csak akkor kér támogatást, ha végképp nem tudja önerõbõl megvalósítani. Keresik, s lehetõség szerint meg is találják a forrásokat, így például a Szent Flórián-kút felújításához is. Adott volt az artézi kút, szívesen jártak ide az emberek vízért, mert jobb és egészségesebb, mint a vezetékes víz. A bõ vizû forrás építménye azonban szörnyû állapotban volt. Amikor az évforduló elõkészítésekor felújításának ötlete Bakó Károly részérõl felmerült, Heitzmann Zoltán, Falatin István, Chrenkó Ferenc vállalták a feladatot. Kövesdi János ajánlotta fel a kút „szoknyájának” elkészítteté-

sét, biztosította a kõlapokat és a rozsdamentes alkatrészeket. Sági István pedig a kút tetõszerkezetének elkészítését vállalta, a faanyagot Marczinka Sándor biztosította. – A Lics-pincészettõl kaptunk bort a pinceprogramhoz, az avatáskor jubileumi emlékbort tudtunk adni, ez a Soós István Borászati Szakközépiskola ajándéka volt, külön címkét nyomattunk hozzá, a Magyar Posta pedig emlékbélyegzést vállalt – fûzte hozzá az elnök asszony. – Ilyen áldozatkészséggel találkoztunk akkor is, amikor a Nagytétényben született Romhányi József emléktábláját terveztük, Várkonyi István kõfaragó, a Romhányi-versek szerelmese ingyen vállalta a munkát, pedig a vésés betûnként súlyos ezrekbe kerül, s akkor még nem is beszéltünk a márványtábla költségérõl – meséli Éva asszony. – Tudja-e, hogy milyen felirat van a Szent Flóriánkútnál? – kérdi tõlem, s mondja, hogy a figyelmeztetõ tábla szerint kamerával megfigyelt területrõl van szó, s az aláírás NRE Security. S hogy mit jelent a rövidítés, arra is választ kaptam: a Nagytétényi Rendes Emberek figyelnek kútjukra!

6

V Á R O S H Á Z I

2011. május 26.

H Í R A D Ó

A Baross-telepi könyvtár szíve-lelke

Pintér Zsuzsa könyvtáros várja az olvasókat

A

Baross Gábor-telep több mint egy évszázados múlttal büszkélkedhet. Az 1999-ben újjáalakult civil egyesület, a Baross Gábor Telepi Polgári Kör a mûvelõdés, a kultúra területén is nagyot alkotott másfél évvel ezelõtt; a Kísérleti Lakótelep felszámolt könyvtárának állományából a XVI. utcában található közösségi házában létrehozta a saját könyvtárát, amelynek a vezetõjével – önmeghatározása szerint – „gazdájával”, Pintér Zsuzsával beszélgettünk. 1998-tól 2009-ig dolgozott a Kísérleti Lakótelep könyvtárában, amely a Szabó Ervin Könyvtár fiókkönyvtára volt. A középkorú, segítõkészséget és tenni akarást sugárzó, szakvégzett-

séggel rendelkezõ hölgy az ezredfordulón Kamaraerdõtõl Nagytétényig szállította a könyveket, de mostanában is a mozgásban korlátozott – elsõsorban idõskorú – embereknek az otthonukba viszi az olvasni kívánt könyveket. Az 1970es években eredetileg szolgáltatóháznak készült épület több helyisége is üresen, elhagyatottan állt, amelyet szeretett volna hasznosítani a telep polgári köre. Az elképzeléseket tettek követték; 2009 végén a helyiségek kimeszelése, kitakarítása után a polgári kör tagjai, önkéntes munkában, a Kísérleti Lakóteleprõl átköltöztették az egykori könyvtár állományát. A könyvespolcokon egyebek mellett ifjú-

sági kötelezõ olvasmányok, ismeretterjesztõ irodalmak, regények és útleírások sorakoznak. Pintér Zsuzsa nem csupán kezeli a könyvtár állományát, hanem olvasókört is vezet, havonta egyszer jönnek össze irodalmi témákról beszélgetve, de idén farsangkor egy szórakoztató elõadást is tartottak „Piroska és a farkas a XXI. században” címmel. Németh Sándor operaénekes az I. kerületbõl jár a polgári körbe fellépni, önzetlen játékával mindig elégedett a közönség. A könyvtáros asszony az olvasás-mûvelõdés mellett kiemelte, hogy a polgári körben a fiatalság megmozgatása is fontos szempont, ennek érdekében megpróbálnak minél több iskolást felcsalogatni a kerületi tanintézményekbõl. A polgári kör egyik alelnöke, Sümegi János hetente kétszer tart ingyenes testnevelõ órát, továbbá családi torna, aerobik- és asztalitenisz-foglalkozásokra is lehetõség nyílik. Az épület felsõ szintjén található a díszterem, a kis színpaddal és a konyhával. A falakon az elõzõ évek tartalmas egyesületi életébe nyújt betekintést többek között jubileumi gyûlések, szabadidõs egyesületi napok és megemlékezések elevenednek meg a fényképeken. Az osz-

lopos tagok között elengedhetetlen megemlékezni a helytörténetben, a hagyományok ápolásában elévülhetetlen érdemeket szerzett és a 2008-ban elhunyt Felker Gyõzõrõl, továbbá a több mint 90 éves, õshonos kerületi díszpolgárról, a nyugdíjas építészmérnökrõl, Pelikán Imrérõl. Számos tagozattal büsz-

Haász Orsolyáé az 1. számú olvasójegy

kélkedhetnek a barossiak; többek között iparos-, sport- (elsõsorban asztalitenisz), ifjúsági-nyugdíjas tagozattal és a fotószakkörrel, továbbá a rovásírással is foglalkoznak, és a helyi cserkészéletnek is otthonául szolgálnak. KERTÉSZ LÁSZLÓ

Fõvárosi kitüntetés Pedagógus Napon J

únius elsõ vasárnapja a pedagógusok ünnepe. Ebbõl az alkalomból köszöntjük Kukainé Békési Emesét, a Baross Gábor Általános Iskola igazgatóját, aki az idei Pedagógus Napon átveheti a Fõvárosi Közgyûlés által 2009ben alapított Bárczy István-díjat. Sokak számára ismeretlen még ez a kitüntetés, hiszen 2010-ben adták át elõször. Minden évben huszonöten kaphatják meg, és csak azok a budapestiek, akik a közoktatásban, illetve a gyermekvédelem területén hosszú éveken át kiemelkedõ teljesítményt nyújtanak, így munkájukkal hozzájárulnak a jövõ generációjának neveléséhez, oktatásához, képzéséhez, és ezáltal a fõváros fejlõdéséhez. Kukainé Békési Emesét a XXII. kerületi önkormányzat képviselõ-testülete terjesztette fel erre a rangos díjra. – Milyen érzés, amikor kitüntetés formájában is elismerik a jól végzett munkát? – Kicsit ellentmondásos. Egyrészt nagyon jól esik, hogy az iskola fenntartói rám gondoltak, ez talán egyfajta visszaigazolása annak, hogy amit csinálok, az jó. Az is boldoggá tesz, hogy érzem az iskola nevelõtestületének örö-

mét, támogatását. Másfelõl úgy gondolom, semmi rendkívülit nem tettem, csak a munkámat végeztem, nekem ez a természetes, és ezért semmilyen dicséretet, kitüntetést nem vártam. Én így tudok dolgozni, ilyen színvonalon, de ez

egy iskolában nem egyszemélyes munka. Minden vezetõ mellé kell egy közösség, pedagógusok, gyerekek és szülõk, valamint egy olyan helyettes, amilyen Ági (Bognárné Tábori Ágnes). Ezenkívül mindkét kezem kellene ahhoz, hogy

megszámoljam, kollégáim közül hányan érdemelnék meg a Bárczy István-díjat. – Közel huszonöt éve pedagógus, igazgatóhelyettesként és megbízott igazgatóként is dolgozott ugyanebben az iskolában, nyolc éve kinevezett intézményvezetõ. – Elsõsorban vezetõként dolgozom, de inkább pedagógusnak érzem magam. Biológiát és kémiát tanítottam, évekig osztályfõnök is voltam, most azonban csak a szívemhez közelebb álló kémiát oktatom a gyerekeknek. Sokkal több lehetõséget érzek ebben a tárgyban, rendkívül sokoldalú tudományterület, rengeteget kísérletezünk és játszunk a gyerekekkel. Ma már házi dolgozat helyett is inkább játékkészítés a feladat. Nehéz idõszakban vettem át az iskola vezetését, de a fenntartó pozitív hozzáállása, a szülõk és pedagógusok önzetlen munkája, ahogy egyéni érdekeiket félretéve együtt mozdultak az iskoláért, a bájos gyermekközösség és alapítványunk segítségével mára ismét jó színvonalú, jó hangulatú iskolává váltunk. T.A.

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

Szellemi közelség a Távol-Keleten I

smerjük Thaiföldet, vagy legalábbis tudomásunk van arról, hogy ott milyen olcsón, jól lehet nyaralni, telelni. Erdélyi György, a Budatétényben élõ színmûvész egy másik Thaiföld bemutatására szánta el magát, amikor felajánlotta, hogy május 21-én, szombaton este 7 órától elõadást tart a Rózsavölgyi Közösségi Házban. A Kompánia Színházi Társulattal egy éve együtt dolgozó színmûvész egy szlovéniai színházi fesztivál után jutott – a társulattal együtt – ahhoz a lehetõséghez, hogy a távol-keleti országban – miközben õ is tanul – elõadásokat tartson, és úgynevezett workshopok keretében tanítson is különbözõ játszási módokat a helyi fiatal mûvészpalántáknak. A meghívás Khru Changtól érkezett, aki korábban nagyon megbecsült hollywoodi színész volt, majd hazament, és létrehozta a moradokmai Home Schoolt, azaz a bennlakásos iskolát Moradokmaiban, és megalapította a Pathum Thani Nemzetközi Színházi Fesztivált. Ezen az eseményen vett részt kilencedmagával Erdélyi György, de jöttek ide amerikai, brit, indiai, izraeli, tamil és kambodzsai színészek, társulatok is. A január elejétõl február közepéig tartó színházi munka során kiderült: a mûvészeti iskolások egészen különleges módon fejlõdnek saját pályájukon. Erdélyi György számára könnyen elfo-

Megszentelt pillanat thaiföldi barátokkal

gadható volt az a fajta különleges színészi munka, amit ott tapasztalt. Évtizedek óta nem érzi magáénak azt a szövegcentrikus európai kõszínházi világot, amely nemcsak bebetonozódott, de meg is kövült. Hamar kiderül, miért talált szellemi rokonságra a thaiföldi fesztiválon: – Egy tízéves thai mûvészeti iskolás gyerek úgy táncol, hogy egy végzett balettintézetes belesápadna

az irigységtõl. Számtalan hangszeren játszanak, jól énekelnek. Az õ színházuk egyszerre nagyon õsi és modern, de nem feltétlenül utánozza a szövegközpontú színházat. Az ének, a tánc és a beszéd nincs különválasztva: amikor a thai színész játszik valamit, akkor a közönsége pontosan tudja, hogy milyen archetípusokat képez le, és mibõl bontja ki a figuráját.

Mi szedtük! M

ájus 21-én országszerte több mint 160 ezren mozdultak együtt, hogy tegyenek a környezetünket elborító szeméthegyek ellen.

Budafok-Tétényben is több helyen verbuválódtak lelkes önkéntesek, így például a Dózsa György út mentén és a Duna-part budafoki szakaszán is gyûjtötték a szemetet. A budafoki csapat 50 önkéntese, köztük országgyûlési és önkormányzati képviselõk mintegy 80 zsák hulladéktól tisztították meg a vízparti területet. Az eldobált, szertehagyott sörösüvegek, üdítõspalackok, konzervdobozok mellett találtak hütõszekrényajtót, padlószõnyeget is. Fontos kiemelni, hogy az illegálisan lerakott szemét, a közterületen eldobált csikkek, üdítõsdobozok stb. elszállítása évente több millió forinttal terhelik az önkormányzat költségvetését. Így

7

H Í R A D Ó

ezt az összeget nem parlagfû-mentesítésre, parkosításra költjük, hanem arra, hogy mások hanyagsága után takarítsunk közpénzbõl. Az akció szervezõi, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, a Vidékfejlesztési Minisztérium és az Önkéntes Központ Alapítvány biztosította a résztvevõk számára a kesztyûket és a zsákokat, továbbá az összegyûjtött hulladék elszállításáról is õk gondoskodtak. A Te Szedd! akcióban részt vevõ önkéntesek remélik, hogy felhívják a figyelmet arra, hogy közterületeink ápoltságának megõrzése közös felelõsségünk.

A csoportban mindig egyedül táncoló thai mûvészek nem alkalmazzák a fogást, az emelést, ezért, amikor a Kompánia tagjai a kontakttechnikát próbálták megtanítani nekik, akkor látszódott az arcukon a megrökönyödés. – Az ötödik héten viszont már odáig jutottunk, hogy amikor megörültek valaminek, a nyakunkba ugrottak és megöleltek – beszél a nem is olyan apró színházi sikerrõl a sokat próbált magyar színész, aki azt is megemlíti, hogy a Kompánia módszere ott is különbözött a legtöbb vendégtársulat módszerétõl. – Amikor együtt játszottunk az ottani gyerekekkel, akkor belõlük indultunk ki. Abban dolgoztunk együtt, amit ismertünk, de mindig az õ játékaikat játszottuk, és sokat tanultunk tõlük. Az õ játékos világukban nincs nyoma az európai gyerekek egymást legyõzõ attitûdjének. Erre rímel az a Nagy László-idézet, amit Erdélyi György elõadása címéül választott: „Ott mintha volna itt ami nincs”. NAGY ÁKOS

Nyelvhelyesség, szövegértés felsõfokon A Baross Gábor Általános Iskola tanulói hagyományosan részt vesznek az Országos NyelvÉSZ versenyen. Elõször az iskolai versenyen mérik össze tudásukat, majd a legjobbak a megyei és az országos versenyen bizonyíthatnak. A verseny célja, hogy a magyar nyelv szépségeire, színességére ráirányítsa a gyerekek figyelmét. A jó szövegértés, helyesírás és logikai készség mellett a nyelvhelyességi feladatokban és az anyanyelvi érdekességek ismeretében is jártasnak kell lenniük a versenyzõknek. Az iskola tanulói minden évben lelkesen készülnek, és szép eredményeket érnek el. Az idei év legeredményesebb tanulója, Skrabák Boglárka 1. b osztályos tanuló a

budapesti forduló gyõzteseként a május 14-én Szegeden megrendezett országos döntõn is elsõ helyezést ért el. Felkészítõ tanára: Molnárné Kondrát Mariann.

8

V Á R O S H Á Z I

2011. május 26.

H Í R A D Ó

Korok és virágok helyett rokokó majális M ájus közepén új programra invitálta az érdeklõdõket a Nagytétényi Kastélymúzeum. Ez alkalommal családi rokokó majálisnak adott otthont a nagytétényi barokk kastély. Sajnos az idõjárás nem a csalogató vidám arcával készült május 15-ére, hiszen egész nap borús ég és haragos szél volt a jellemzõ. Szerencsére az érdeklõdõket ez sem tudta elriasztani a kellemes vasárnapi programtól.

A rokokó A 18. század elején Franciaországban létrejött egy új stílus, mely a kifinomult arisztokrácia könnyed életvitelét környezetének kialakításával is hangsúlyozni akarta. Már XIV. Lajos korában érezhetõ volt egyfajta szembenállás a hivatalos barokk stílus szigora ellen. Az ellenzõk könnyedebb, díszítettebb stílust akartak létrehozni szeszélyesen aszimmetrikus, szabálytalan vonalvezetéssel. A rokokó stílussal, amely XIV. Lajos halálától a francia forradalomig tartó korszakot jellemezte, a Nagytétényi Kastélymúzeum állandó kiállításán is találkozhatnak, hiszen az Európa ötszáz évének lakókörnyezetét bemutató, Bútormûvészet a gótikától

a biedermeierig címû kiállításon három szoba is rokokó stílusban van berendezve.

Egy rokokó majális és egy rekokó performansz Ezen a családi majálison is a kastély elõtt felállított sátrakban kézmûvesek, iparmûvészek kínálták egyedi portékáikat, odabent pedig lehetõség nyílt bekukkantani a bútorok titkos fiókjaiba. Az idõjárásra való tekintettel pedig ezen a napon nem a fák, hanem a kastély ódon falai között kézmûveskedhettek a gyerekek, de a fiataloknak nyújtott szórakozást egy újdonság, a Bábakukucs kandika színház is, míg Csörsz

Rumen István a XVIII. század zenei világába kalauzolta a látogatókat. Délutánra az idõ nem sokat javult, de ez nem törte le a fiatalokat, akik a Rekokó címû divatperformansszal készültek és amelyet sokan érdeklõdve vártak. A Rekokó, amelyen a Moholy-Nagy Mûvészeti Egyetem 26 elsõéves hallgatója mutatkozott be alkotásaival, a korszak stílusának parafrázisát adja. A különös öltözékeket a Budapesti Kortárs Táncmûvészeti Fõiskola hallgatói mutatták be Vadas Zsófia Tamara koreográfiájára. Sárváry Katalin, a MOME docense elmondta, hogy a divatperformanszhoz a hallgatók közösen kutattak, tanulmányozták a kort, a XVIII. századot. Ruhaterveikben

Harrer Gábor több szempontból… N

émet nyelvû könyveket, az idegen nyelv tanulásához jól használható hanganyagot és DVD-ket ajándékozott a Kossuth Lajos utcában lévõ Szabó Ervin Könyvtárnak Harrer Gábor május 18-án. A közel száz darabból álló gyûjteményt azzal a céllal tette közkinccsé, hogy a diákok számára megkönnyítse a német nyelv elsajátítását, a népszerû könyvek, hangoskönyvek és filmek segítségével felkeltse a nyelv iránti érdeklõdést. Az ünnepélyes átadót a fotós Harrer Gábor-kiállítás megnyitója elõzte meg, majd a nyelvkutató Harrer Gábor elõadása zárta.

fesztivál) kiállított képeirõl, saját érzéseirõl és természetesen Harrer Gáborról. Emlékeket is felidézett: a mûvész egy iskolai ünnepélyen el-

A fotós A fotókat Garbóczi László helytörténész méltatta, aki szintén a Kossuth Lajos Általános Iskolában folytatta tanulmányait, csakúgy, mint a most Svédországban élõ, budafoki születésû fotós és nyelvkutató. Bensõséges hangulatú megnyitó beszédében a könyvtár galériájában kiállított fotók kapcsán beszélt a fotós korábbi, Seybold-Garab-pincében (õszi Pezsgõ- és Bor-

hangzott, az akkori gyerekeket csendre intõ szavalatát, rajzokat, festményeket és fotókat, amelyeket zseniális rajztanáruk, Nagy Aladár hatá-

öt csoportban öt témát dolgoztak fel: az újfajta növények és állatok felfedezését a díszítésben, a pompát mutató, de a testet megnyomorító ruhákat, parókákat, a technikai felfedezéseket, mint például a nagyító, az úri viseletek gazdagságát és a földrajzi felfedezések olyan hozadékait, mint a kínai sárkánymotívumok, pagodák vagy színek. A hallgatók papírból, textilbõl, mûanyagból, fémbõl készítették az öltözékeket humoros, karikírozott, játékos formában. A kastélyparkban ez az ötödik ilyen divatperformansz a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. A Rekokót még egy alkalommal, június 24-én, a Múzeumok éjszakáján is láthatja majd a közönség itt Nagytétényben, hiszen idén elõször a kerületi múzeum is csatlakozik a nagyszabású országos rendezvénysorozathoz. A Kastélymúzeum ezen a napon este 6-tól 11 óráig lesz nyitva, a várható program pedig – természetesen a divatperformansz mellett – „Land-art” – kortárs iparmûvészek és látogatók közös alkotása a barokk kastély parkjában, Rejtély a kastélyban – játékos nyomozás, kézmûves-foglalkozás gyerekeknek, lampionkészítés, hangverseny, és – ha az idõjárás is úgy akarja – egy kis csillagvizsgálat és csillagjóslás is belefér az elvarázsolt estébe. SCHOLTZ VIKTÓRIA

sára készített. Fotóit mozgó kamerával készíti, ezáltal különleges képpé olvadnak össze a lencsevégre kapott pillanatok. Fotósorozatok ezek, pillanatok egymásutánjai három-négy képen.

A nyelvkutató A rövid ünnepséget és vendéglátást követõen a nyelvkutató, aki Svédországban, a stockholmi egyetemen magyar létére évekig a svéd nyelv fonetikáját oktatta svéd diákoknak, egy filmrészlet vetítésébe kezdett. Ismertette a hatékony nyelvtanulás néhány módszerét, kiemelte az idegen nyelven nézett filmek nyelvtanulásra kifejtett jótékony hatását, gyakorlati tanácsokkal látta el a megjelenteket és válaszolt a nyelvtanulással kapcsolatban felmerült kérdésekre. A könyvtár számára felajánlott német nyelvû anyagot a könyvtár vezetõje, Varga Mónika, az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola (Árpád Deutsche Nationalitätengrundschule) igazgatónõje, Klinda Zsuzsanna és a Német Kisebbségi Önkormányzat képviselõje, Szabóné Wappler Mariánna Judit vették át Harrer Gábortól. TAMÁS ANGÉLA

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

2011 az Önkéntesség Európai Éve Önkéntesek a kerületben „Ha azt szeretnénk, hogy a jobb és biztonságosabb világgal kapcsolatos reményünk ne maradjon puszta vágyálom, nagyobb szükségünk lesz az önkéntesek közremûködésére, mint valaha.” (Kofi Annan)

Mit is jelent az Önkéntesség Európai Éve? Az Európai Unió 1983 óta rendezi meg a különféle témákra koncentráló „Európai Éveket”. Minden évre megjelöl egy tevékenységi területet, mely kapcsán – Európa-szerte egységes megközelítést alkalmazó kampánnyal – igyekszik az állampolgárok tájékozottságát növelni és a nemzeti kormányok figyelmét a témakörre irányítani. A 2011-es tematikus évet az önkéntesség témájának szenteli az unió. Az európai év Magyarország számára is lehetõséget teremt arra, hogy egyrészt összegyûjtsük és bemutassuk eddigi – nemzetközi szinten is példaértékû – jó gyakorlatainkat az

önkéntesség terén, másrészt minél szélesebb körben, minél több társadalmi réteget megszólítva tudatosítsuk az emberekben az önkéntes tevékenységek és az aktív állampolgárság pozitív következményeit.

tület jóváhagyása alapján elkészült Nemzeti Program célja, hogy felhívja a magyar társadalom figyelmét az önkéntesség jelentõségére és hozzájárulására az össztársadalmi célok megvalósításához és közös problémáink megoldásához.

Mi az önkéntesség? Az önkéntesség az EU egyik alapelve, hozzájárul a demokrácia fejlõdéséhez, mindemellett az önkéntes tevékenységek fejlesztik a szociális készségeket és kompetenciákat, segítik a társadalmi szolidaritást, valamint sokoldalú tapasztalatot nyújtanak. Az önkéntes tevékenységek kifejezés a bármilyen formában végzett formális, nem formális vagy informális önkéntes tevékenységekre vonatkozik, amelyeket a személy szabad akaratából, egyéni választása és motivációja alapján, a pénzügyi haszonszerzés szándéka nélkül végez. Az önkéntes tevékenységek mind az önkéntesnek, mind a közösségeknek és a társadalom egészének a javára szolgálnak. Az év hazai megvalósításáért, végrehajtásáért a – civil szervezetek és a kormányzati oldalt képviselõ delegált személyekbõl álló – Nemzeti Koordináló Testület a felelõs. A tes-

Mit teszünk és mit tehetünk mi, itt a kerületben? Május 5-én délután a városháza dísztermében találkozót szerveztek a kerületben élõ, illetve tevékenykedõ önkénteseknek és mindazoknak, akik most szeretnének csatlakozni valamely szervezethez. Haász Orsolya, az önkormányzat programszervezõ referense elmondta, hogy az összejövetelen mintegy harmincan vettek részt. Az önkéntesek mellett többek között a Szociális Szolgálat, a Gyermekjóléti Szolgálat, a szakrendelõ, valamint segítõ egyesületek és alapítványok képviselõi. A beszélgetést Szabolcs Attila polgármester nyitotta meg, természetesen támogatásáról biztosítva a jelenlévõket és hangsúlyozva az önkéntes tevékenység fontosságát. Ezután Felvégi Mária, a kerület díszpolgára és

Óvodás duatlon – 2011. 2011. május 21-én rendezték meg a hagyományos Óvodás duatlont a BMTE-pályán. A verseny fõ szervezõje a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Csicsergõ (Vöröskereszt u.) Tagóvodája volt, de a megvalósításban segítettek a Huncutka (Rákóczi u.) és a Varázskastély (Erzsébet királyné u.) tagóvodák óvodapedagógusai is. Az egyesített óvoda tizennégy tagóvodája kapott meghívást, és a református óvoda is indult a duatlonon. A gyermekeket elkísérték a szüleik mellett az óvodapedagógusok is, akik szinte teljesen kitöltötték a lelátótól jobbra esõ, salakos területet. A kis versenyzõk néhány perces, alapos testmozgással melegítettek be a küzdelemre. Bár az indulók természetesen a gyõzelemért, illetve a dobogós helyekért indultak, a fõ cél mégis az volt, hogy minél nagyobb létszámú kisgyermek vegyen részt ezen az évenkénti erõmérõn. A mindennapos testnevelésben élenjáró tagóvodák ennek az elvárásnak is megfeleltek, hiszen majdnem száz kis óvodás nevezett a versenyre. A reggel kilenc órakor kezdõdõ duatlon futamaiban összetett versenyszámot kellett teljesíteni, ami futásból, kerékpározásból és megint csak futásból állt. A gyermekek, akik között szinte csak nagycsoportosok voltak, két lány- és négy fiúfutamban indultak. A futamok elsõ három helyezettjei érmeket és játékokat, valamint sporteszközöket, az abszolút bajnokok pedig kupákat is átvehettek, és valamennyi óvodás sportoló emlékoklevéllel térhetett haza. A mindvégig sportszerû közönség jól vizsgázott: tõlük még az utolsónak beérkezõ kis versenyzõ is óriási tapsot kapott. Az Óvodás Duatlont megtisztelte jelenlétével Németh Zoltán, kerületünk országgyûlési képviselõje, Szepesfalvy Anna, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Bizottság elnöke, és Vizi Sándor önkormányzati képviselõ, a BMTE ügyvezetõ elnöke is. A gördülékenyen, zökkenõmentesen lebonyolított verseny színvonalát – sokak örömére – emelte a hangulatos háttérzene is, amit az 1980-as évek slágereinek dallamaiból állítottak össze. NAGY ÁKOS

egyben a találkozó kezdeményezõje beszélt az önkéntes tevékenység fogalmáról, jelentõségérõl és eddigi tapasztalatairól. A felszólalásokból kiderült, hogy a problémás családokkal és gyerekekkel foglalkozó kerületi hálózat jól mûködik. Ezek a szervezetek nyitottak az önkéntesek munkájára, szívesen fogadják a segítõket. Mint az a beszélgetésekbõl kiderült, igény lenne egy olyan adatbázisra, amely nyilvántartaná azokat a szervezeteket, amelyek önkénteseket tudnak fogadni és maguk is az önkéntes munka elkötelezettjei. Erre vonatkozó felhívást valószínûleg újságunk hasábjain olvashatnak majd a késõbbiekben. A hosszú távú cél, hogy az önkormányzat az érintettek tapasztalatcseréjére és egymás segítésére valamilyen módon lehetõséget teremtsen. A találkozó végére körvonalazódott egy olyan kis csoport, amelynek tagjai vállalták az önkormányzat és az önkéntesek közötti koordinációt. Felmerült még egy rendszeres találkozó igénye, amelyhez helyszínt kell találni, illetve egy Önkéntes Központ létrehozásának lehetõsége is. A terveket – bízzunk benne – cselekedetek követik hamarosan, mi pedig reméljük, hogy ehhez hatékonyan hozzájárulhatunk, hiszen mindenki kerülhet olyan helyzetbe élete során, amikor szüksége lehet egy segítõ kézre.

S. V.

EREDMÉNYEK: I. lányfutam 1. Molnár Klaudia (Huncutka – Rákóczi u.) 2. Tóth Flóra (Zöldecske – Ják u.) 3. Simon Zsófia (Csicsergõ – Vöröskereszt u.) II. lányfutam 1. Soós Eszter (Varázskastély – Erzsébet királyné u.) – abszolút gyõztes 2. Nagy Zorka (Csicsergõ – Vöröskereszt u.) 3. Ispán Viktória (Csicsergõ – Vöröskereszt u.) III. fiúfutam 1. Simon Gábor (Huncutka – Rákóczi u.) 2. Horváth Bence (Bartók – Bartók u.) 3. Póka Máté (Csicsergõ – Vöröskereszt u.) IV. fiúfutam 1. Horváth Benedek (Varázskastély – Erzsébet királyné u.) 2. Szántó Balázs (Varázskastély – Erzsébet királyné u.) 3. Mergl Szabolcs (Napocska Napközi – Napközi u.) V. fiúfutam 1. Merényi Ádám (Varázskastély – Erzsébet királyné u.) – abszolút gyõztes 2. Batta Csongor (Varázskastély – Erzsébet királyné u.) 3. Zimonyi Barna (Halacska – Református Óvoda) VI. fiúfutam 1. Hajder Benedek (Rózsakert – Rózsakert u.) 2. Dárdai Dávid (Csemetekert – VII. u.) 3. Borki Olivér (Rózsakert – Rózsakert u.)

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

Terepgyakorlat a Hunyadi-szigeten A

z idén új helyszínen emlékeztek meg a Föld Napjáról a környezetünkért felelõsséget érzõ, védelmét feladatuknak tartó diákok, tanárok és civil szervezetek május 5-én. Most a Hunyadi-sziget adott otthont az évente megrendezésre kerülõ terepgyakorlatnak, ahol 15 csapat részvételével, két korcsoportban folyt a versengés. A gyerekek háromfõs csapatokat alkotva járták be a négy éve kiépített tanösvényt, és egy-egy állomáshoz érve megfigyeléseiket, tapasztalataikat, a „szigetrõl” elõzetesen szerzett ismereteiket csapatlogóval ellátott füzeteikbe rögzítették. A verseny végén a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület tagjaiból álló zsûri értékelte a diákok teljesítményét, ám a kialakult rangsort csak május 13án, a Rózsakertben megrendezett eredményhirdetésen ismerhették meg a versenyzõk, ahol a terepgyakorlat két fõszervezõje, Karancz Éva és Széles Anita tanárnõk ismertették a verseny végeredményét, kiosztották az okleveleket és az értékes díjakat. A versenyen a nyolc részt vevõ iskola csapatai közül az 5–6. osztályo-

soknál I. helyezett lett a Rózsakert, II. a Nádasdy és III. a Baross csapata, a 7–8. osztályosoknál I. helyet szerzett a Gádor, II. helyet a Kossuth és III. helyet a Baross csapata. A díjkiosztó ünnepségen a Honvéd Sporthorgász Egyesület elnöke, Fazekas Bálint és Lénárd András szakmai védnök is mondott néhány szót a gyerekeknek.

Tétényi-fennsík: fülemüle a fülekbe A

Madarak és Fák Napja alkalmából szerveztek esti sétát a Tétényifennsíkon és a Kamara erdõben a Zöld Jövõ civil szervezet tagjai, és a hozzájuk csatlakozó érdeklõdõk. A helyi tanösvény Szoborpark mögötti táblájától indult az a 41 fõs társaság, amely így akart tisztelegni a jeles nap alapítói, a természettudós-polihisztor Herman Ottó és Chernel István ornitológus elõtt. Ugyan van abban némi ellentmondás, hogy ekkora létszámú csapat hogyan figyelhet meg madarakat, amelyek általában tartanak az embertõl, de összességében valamenynyi természetjáró ember úgy érezhette, hogy sikeres volt a séta. Az eredményes madármegfigyelésben nagy része volt a szakszerû vezetésnek. A csapat élén általában Palla Balázs, a kerületben élõ fiatal madarász ment, akinek tanácsai sokat segítettek abban, hogy a társaság ne üres kézzel érjen haza. A „zsákmány” ugyan egészen más volt, mint egy igazi vadászat, de nem is érdemes összevetni a madárvártát és a sörétes puskás lövöldözést. Sokféle szárnyast vehettek észre az érdeklõdõk, akik mikrofonvégre kaphatták a fülemüle vagy más madár füttyét. Összesen 13 féle madarat figyelhettek meg a kirándulók. Még neki sem vágtak, máris jól indult az útjuk: a fennsík felett egy szürke gém, a vizes élõhelyek madara repült el felettük. Az errefelé ritka madarat – amely lábait röptében hosszan kinyújtva tartja – a nagy szárnycsapásairól és S-alakban begörbített nyakáról lehet felismerni. Az induláshoz közeli lakott területen elsõsorban olyan madarakat lehetett megfigyelni, amelyek jól tûrik a város zaját. A Rókales utcánál seregélyek repültek – jellegzetesen – egy síkban. Zöldike és feketerigó énekelt

– A Hunyadi-sziget 1996-tól vált nyitottabbá, és mi azóta azon fáradozunk, hogy minél többen megismerjétek ezt a Budapesten egyedülálló, háborítatlan õstermészetet. 2009 óta a 4 hektáros félsziget nagy része, mint természetvédelmi terület, a Duna–Ipoly Nemzeti Parkhoz tartozik. A félsziget különlegessége a fátyolvegetáció, ami

2011. május 26.

Európa-szerte igen ritka. A függõavar élõvilága sajátos, így a rovarpopulációk számára kiváló élõhely – mondta az elnök, majd Lénárd András vette át a szót, aki így búcsúzott el a díjazottaktól: – Jó volt látni, hogy ennyi gyerek, ekkora örömmel és ilyen nagy szakértelemmel nézte meg a tanösvényt. Hallatlan természetszeretet sugárzott rólatok, így szükségtelen volt nektek a rendszabályokról beszélni. Úgy mozogtatok ebben a környezetben, mintha ide születtetek volna. Gyertek máskor is, tartsatok nálunk szakkört, osztálykirándulást, mondjátok el az iskolátokban, hogy minden diákot várunk rendhagyó természetismeret óráinkra. A jó hangulatú versenyt a szervezésben évek óta élen járó Herman Ottó Általános Iskola és az idén hozzájuk csatlakozó Rózsakerti Általános Iskola környezetvédelemmel, biológiával és földrajzzal foglalkozó tanárai szervezték. A terepgyakorlat anyagi hátterének elõteremtéséhez a Rózsakert Alapítvány és a kerületi önkormányzat Környezetvédelmi Bizottsága nyújtott segítséget, a helyszínt pedig a Honvéd Sporthorgász Egyesület biztosította. TAMÁS ANGÉLA

a fák csúcsán, a szakértõ szem megtalálta az örvös galamb egyik szép példányát, amely büszkén ült az elektromos vezetéken. A víztorony mellett elhaladó társaság a fennsík egyik ragadozó madarát, a vörös vércsét pillantotta meg, amely vadászat közben érdekesen szitál egy helyben magasan a levegõben. Innen a Kamara erdõbe vezetett a csapat útja, hogy az ott elõforduló énekes madarakkal is találkozhasson. Ezen a területen már kisebb volt az esély arra, hogy a sok ember nyugodtan szemmel tudjon tartani itt élõ madarakat, de a hangjukat meg lehetett hallani: csuszka, barátposzáta, fakopáncs jelzett. Utóbbiak közül a fiókák voltak hallhatóak. A felnõtt példányok maguk készítik odúikat, amelyekbe aztán más madarak (csuszka, seregély, széncinke) is fészkelnek. A fennsíkra visszakanyarodó túrázók útközben hallhattak még csilp-csalp fûzikét, a széncinegét, mely 2011-ben az év madara. Az erdõtõl a vörösbegy kedves hangjával búcsúzott a társaság. A fennsíkra visszatérõ csapat már messzirõl hallotta a cserjésbõl az est fõszereplõjét, a fülemülét, más néven a csalogányt, amely kizárólag sûrû bokrosban fészkel. Ahogy azt a Környezetvédelemért díjjal kitüntetett Karancz Éva, a Herman Ottó Általános Iskola öko munkaközösség vezetõje, szabadidõ-szervezõ tanár leírta: színe jelentéktelen, de hangja annál csodálatosabb; csak április és szeptember között tartózkodik nálunk, egyszer költ. Az egyik legkevesebb idõt itt töltõ és az egyik legtávolabb repülõ vonuló madarunk. Az esti – a tanösvényen véget érõ – séta azzal fejezõdött be, hogy Mészáros Péter, a Zöld Jövõ elnöke tájékoztatta a hallgatóságot a fennsíkon folyó munkálatokról, a gyeprekonstrukcióról, a tanösvény folyamatos felújításáról, és az itt élõ védett növényfajokból is bemutatott néhányat: borzas vértõ, lappangó sás, árvalányhaj szerepelt a felsorolásban. N. Á.

2011. május 26.

A

szervezõ városfejlesztõk az Urbitális Majálist 2008-ban rendezték meg elõször, amely azóta egy olyan alulról szervezõdõ civil mozgalommá nõtte ki magát, melyben a város egy új arcát mutatja meg. Így más városrészek mellett május elején Budafok-Tétény is részese volt a programnak. Ennek a nagyvárosi fesztiválnak elsõdleges célja elõsegíteni Budapest jobb hazai és nemzetközi szintû megismerését, értékeinek megbecsülését, fejlõdésének aktuális irányvonalait egyebek mellett mûvészeti és kulturális eseményekkel, valamint urbanisztikai elõadásokkal, kiállításokkal. Minden évben egy téma köré épül a program, ami ebben az évben Európa, hiszen a soros elnökség betöltésével most nem csak Budapest, hanem egész Európa elõtt mutatkozhatnak be programjaikkal a fõvárosi civil szervezetek. A szervezõk célja az volt, hogy megnyíljon a látogatók számára a város sokféle kultúrája, etnikuma, az ezernyi egyedi szellemiség és érték, ami egész Európát jellemzi, Budapestet pedig egy egészen egyedi módon. Az idei Urbitális Majális hozzájárulhat ahhoz, hogy az EUelnökség ne csak egy jól sikerült diplomáciai akció, egy egyszeri „városimázs” program legyen, ha-

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

Urbitális Majális

nem lehetõséget teremtsen Budapest európai metropolisztérségként történõ megjelenésére. Fontos szempont az is, hogy kisebb szervezetek, esetleg magánszemélyek lehetõséget kapjanak a nagyobb közönség elõtti bemutatkozásra. Kerületünkben a Promontorium Polgári Casino és hét másik szervezet összeállította az idei programot, amely május 6-án, pénteken délután Garbóci László vezetésével egy helytörténeti sétával kezdõdött. Az érdeklõdõk szakértõ kísérettel nézhették meg a nagytétényi zsidó imaházat és a település legrégebbi középületét, a

sváb iskolát. A séta és az azt követõ kerekasztal-beszélgetés is jól példázza, hogy Nagytétényben a különbözõ kultúrák együttélése, az értékek, hagyományok õrzése máig jellemzõ. Másnap a program a Duna-parton, a Tétényi Dunapart Lovasklubban és a Yacht Klubban folytatódott. Utóbbi helyszínen egészségprogram, míg a lovardában természetesen lovas programok várták a látogatókat. Kora délelõtt Gergely Attila botanikus és Mészáros Péter, a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület elnökének vezetésével innen indult a Hárosi-öböl

11 szépségeit és különlegességeit bemutató séta. Jó ha tudjuk, hogy kevés olyan európai fõváros van, ahol a városhatáron belül nem csak a tájképi értékkel, de ilyen értékes madárfajokkal és vegetációval rendelkezõ zöld rész található. A Lovasklub a két hónapig tartó „Nyitott lovardák” program keretében nyitotta meg a kaput a nagyközönség elõtt, melynek célja, hogy a lehetõ legtöbb érdeklõdõnek lehetõsége legyen megismerni a lovaglást, a lovas sportokat. Jöttek is a családok, kicsik és nagyok. Lehetett lovagolni, etetni és simogatni, majd megnézni a látványos dámalovas-bemutatót és a Szikra Péter díjugrató házi versenyt is. Közben ebédre a frissen fõzött bográcsgulyás és a hûsítõk is fogytak, a gyerekek pedig kézmûveskedhettek vagy a Tátika zene vezetõjével, Vassné Varga Ágival énekelhettek az árnyékban. Kellemes idõ, jó programok az egész családnak, ez jellemezte az idei Urbitális Majálist. Lehet így, újszerûen és szórakoztatóan a várost nézni, átformálni és egyedi programok helyszínévé tenni a kerület megszokottnak vélt helyszíneit úgy, hogy egy rendhagyó ünnep és kultúrbörze legyen a rendezvény. S.V.

Madarak és Fák Napja, valamint a Herman-napok „Évente egy nap szenteltessék a madarak és fák védelmében” ben egy-egy téma köré csoportosulnak a feladatok – számolt be lapunk(Herman Ottó) nak Takács Éva tanárnõ, a hagyományõrzõ munkaközösség vezetõje.

H

erman Ottó természettudós, néprajzkutató, régész, polihisztor és politikus. Õt nevezték az utolsó magyar polihisztornak is. Az õ nevét viselõ kerületi általános iskola pedig, méltón névadójához és az iskola két fõ nevelési programjához – amely az öko- és hagyományõrzõ nevelés – minden évben a Madarak és Fák Napjának környékén rendezik meg az egy hétig tartó Herman-napokat. Miért pont ekkor? Herman Ottó már 1900-ban javaslatot tett a jeles nap országos bevezetésére, de indítványa csak 1906 tavaszán került a miniszter asztalára. Gróf Apponyi Albert vallás- és közoktatási miniszter 1906. április 27-én hozott rendeletet, mely szerint minden hazai népiskolában iskolai ünnepélyt kell tartani a „Madarak és Fák Napján”. Az 1990-es évek elejétõl a környezeti nevelésben élenjáró iskolák és pedagógusok munkájának köszönhetõen, újra méltó szerepet kapott az iskolák többségében a Madarak és Fák Napja. 1994-ben pedig miniszteri rendeletben május 10-ét jelölték meg a jeles nap dátumának – mondta el Kolláthné Hollóssy Rita diákönkormányzatot segítõ pedagógus. A gyerekek a Herman Ottó Általános Iskolában azonban már szeptembertõl készülnek az év vége felé esedékes rendezvényre. Minden év-

Idén az õshonos állatfajták, a pásztorkodás és a puszták, rétek, legelõk voltak a vezérmotívumok. A pályázatokat a gyerekek írásos, illetve kézmûves formában is elkészíthették, így a pályamûveket már a megnyitó napján megcsodálhattuk a Pannónia utcai iskolaépület aulájában. Voltak természetes anyagból készült modellek, tablók és fûzött írások, mind a magyar õshonos állatokról, tartásukról, a valamikori körülményekrõl. Látszott a lelkesedés és a rengeteg munka, amelyet a gyerekek, szüleik és tanáraik ezekbe a projektekbe fektettek. A rendezvénysorozat megnyitóján az iskola alsó tagozatosainak néptáncbemutatója után – melyet Péterné Boros Magdolna tanított be a kicsiknek – kiosztották a jól megérdemelt díjakat és okleveleket is. A héten volt még játékos néprajzi vetélkedõ az alsósoknak, valamint kerületi szintû ökoverseny a felsõbb osztályosoknak. A két-három napos kirándulás helyszíne idén pedig Csákvár, ott is egy farm, ahol az állatok nézegetése és simogatása mellett lesz alkalom betekinteni a fazekas- és szíjjártómesterségek rejtelmeibe, valamint szekerezésre és barlangtúrára is. Köszönhetõen a lelkes pedagógusoknak, ez az év is felejthetetlen lesz – és egész biztosan tanulságos – a hermanos diákok számára. S.V.

12

V Á R O S H Á Z I

Jöttek a törökök

I

sztambuli vendégeket fogadtak a Gádor Általános Iskolában április 20-án, a hatodik osztályosok projektnapján. A „Törökvilág Magyarországon” címet viselõ, a történelmi tananyaghoz szorosan kapcsolódó, egész napos program az iskola tanulóinak és a török látogatóknak egyaránt maradandó élményt okozott. Tizenketten érkeztek a mesés kelet kapujaként is emlegetett Isztambulból – gyerekek, szülõk és tanárok, köztük az iskola igazgatója és helyettese is. A török régió polgármestere és a török intézmény alapítványa által támogatott magyarországi utazás költségeihez az ottani szülõi munkaközösség is jócskán hozzájárult, ezzel is támogatva az olasz, francia és magyar meghívások közül a budapestit – tudtuk meg Özgür Gözülyilmaz Angélától, a török iskola angoltanárától, aki Panyiné Csákány Enikõvel, a Gá-

dor Általános Iskola angol szakos tanárnõjével karöltve folyamatosan tolmácsolt mindkét fél részére. Nem felszínes kapcsolatra törekszenek – hangsúlyozta az igazgató –, a késõbbiekben szeretnének a két iskola között egy részletekbe menõ, közös projektet létrehozni.

Közös múlt A török vendégek kedden érkeztek Budapestre, ahol még aznap egy háromórás városnézésen vettek

részt a Renault cég jóvoltából. Amikor másnap az iskolában ez szóba került, kiemelték azokat a nevezetességeket, amelyek népükhöz kötõdnek, így többek között Gül Baba XVI. században épült türbéjét is, majd egyhangúan megállapították, idõnként az volt az érzésük, hogy otthon vannak. A projektnapon figyelmesen megnézték a hatodikosok által készített tablókat, érdeklõdve hallgatták a hozzájuk fûzött magyarázatokat a 150 éves török ittlétrõl. Részt vettek a kosárfonáson és a mozaikkészítésen, majd Maróthy Miklósné igazgatónõ vezetésével bejárták az iskolát, bementek a tantermekbe és ismerkedtek a magyar tanulókkal. A három török diáklány háromféle népviseletbe öltözve lépett be a tornaterembe, ahol a vendéglátók és vendégek kölcsönösen köszöntötték egymást. A törökök a hazájukból hozott és a hatodikosok számára összeállított kisfilm segítségével bemutatták a Törökországban fellelhetõ magyar emlékhelyeket, így a rodostói Rákóczi emlékházat és múzeumot, a Thököly Imre Emlékházat (Ýzmit – Kocaeli), a Kossuth Múzeumot (Kütahya) és a Bartók Béla Múzeumot (Osmaniye). A török népzenei aláfestéssel vetített képsorok után arról beszélt az angoltanár, hogy országukban nemcsak ezek a kiváló magyarok ismertek, hanem többek között Széchenyi is, akinek a fia idegen származása ellenére elsõként pasa

Négy arany, négy ezüst usztriai meghívásnak tettek eleget a XXII. A Kerületi KTSE Shotokan Karate-do Szakosztály versenyzõi május 15-én. A Salzburg melletti Straßwalchenben megrendezett XX. Nemzetközi Utánpótlás-bajnokságon Ausztria, Magyarország, Németország és Szlovénia közel kétszáz karatékája versenyzett az érmekért. A magyarokat képviselõ kerületi csapat 12 versenyzõje Varga László edzõvel és öt kísérõvel 13-án érkezett a helyszínre, hogy a verseny elõtt részt vehessenek a Norio Kawasoe 8. danos japán mester (az osztrák karatésok fõinstruktora) edzésén. A Shotokan Karate-do Szakosztály tagjai igen jó formában voltak és a tõlük megszokott remek teljesítményt nyújtották. Ratkovszi István szép és kiegyensúlyozott versenyzésével a felnõtt férfi kategóriában mindkét (kata és kumite) versenyszámot megnyerte, így csapatának két aranyérmet szerzett. A 14 év alattiak versenyében két fiú is felállhatott a dobogó legmagasabb fokára: Mátrai Bence a haladó fiúk, Jónás Máté a kezdõ

2011. május 26.

H Í R A D Ó

fiúk kata versenyszámában nyerte meg a versenyt. A négy aranyérem mellett négy ezüstöt is hazahozott a magyar csapat. Tranger Szilvia a felnõtt nõi kategóriában kata és kumite versenyszámban, Varga Bonifác a 14 év alatti haladó fiúk

rangot kapott. A vendéglátó iskola diákjai is készültek mûsorral. Trombita-, furulya- és oboaszólók hangzottak el, az énekkar török és magyar dalokat adott elõ, az elsõsök népi játékot és táncot mutattak be, a színjátszókörtõl pedig A varázslatos furulya címû elõadást láthatták a vendégek. A sikeres török–magyar projekt lezárásaként a vendégek látogatást tettek a Kastélymúzeumban, hogy e rövid idõ alatt kerületünkrõl is képet alkothassanak, majd a Gádor iskola ebédlõjében elfogyasztott bográcsgulyás és lángos után elbúcsúztak, és visszatértek a belvárosi szállodába. Csütörtökön a gádoros, barossi és kempelenes diákokkal, tanárokkal és szülõkkel együtt egész napos kirándulás keretében megnézték Pécs városát. A túra helyszíne rendkívül nagy érdeklõdést váltott ki a török vendégekbõl, hiszen 2010-ben Péccsel és Essennel együtt Isztambul is kiérdemelte az „Európa kulturális fõvárosa” címet. Gajdosné Szabó Márta, akinek nevéhez e különleges meghívás és programszervezés kötõdik, bízik abban, hogy mindkét fél sikeresnek ítéli a találkozást, és a továbbiakban valóban létrejön egy közös, a magyar és török fél részére egyaránt elõnyös, szorosabb kapcsolat. TAMÁS ANGÉLA

között és Mazár Virág a 14 év alatti kezdõ lányok között kata versenyszámban szerezte meg a második helyet. A szép eredmények ellenére nincs idõ a pihenésre. Május 27–29-én Székesfehérváron a SKIF Európa-bajnokságán ismét érmekért versenyeznek a XXII. Kerületi KTSE Shotokan Karate-do Szakosztály versenyzõi. T. A.

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Gondolatok a kertben Mediterrán fûszernövények és egy érdekesség inden háziasszony tudja, hogy a M friss fûszereknek van a legjobb aromájuk, és ezekkel lehet a legfinomabb ételeket elkészíteni. Fûszereket és gyógynövényeket termeszteni megint egyre divatosabb, és ha kertünk nincs is, sokukat a teraszon, erkélyen is tarthatjuk: a megfelelõ helyre téve ugyanolyan jó illatuk lesz, és az értékes anyagok is kialakulnak bennük. Kezdjük a legismertebb és legkedveltebb félcserjével, a levendulával (Lavandula angustifolia). Illata jellegzetesen üde, átható, édeskés. Illóolaját sokféleképpen használják: az aromaterápiában nyugtató, stresszoldó, lazító hatása miatt alkalmazzák. Teát is fõzhetünk belõle, és fürdõvízbe is önthetjük. A szárított virágos hajtás jó a lakás illatosítására pot-pourri formájában, vagy kis vászonzacskóba kötve molyok elriasztására. A közönséges levendula (L. angustifolia) egységes, visszafogott virágával szép lila színfoltot ad, a francia levendula (L. stoechas) levélzete ezüstös, virágzatát a csúcsán 2-3 színes fellevélbõl álló korona teszi különlegessé. Az angol levendulát (L. intermedia) ipari célokra használják. Kertünkben rózsák és más, levéltetvek által könnyen megtámadható növények közé ültetve elriasztja a kártevõket, és dekoratív szegélynövényágyások szélére is. A magyar konyha egyik alapvetõ fûszerévé vált a Földközi-tenger vidékérõl származó nemes babér (Laurus nobilis). Ennek legtöbbször a levelét használjuk, nálunk még leginkább szárított formában. Pedig a cserépbe ültetett, és télen világos, fagymentes helyen (4–12 °C), tartott babér nemcsak sokoldalú fûszer, hanem magas a díszítõértéke is. Mediterrán ételek elengedhetetlen ízesítõi a rozmaring, a kakukkfû, a zsálya, a bazsalikom és az oregano vagy szurokfû. Ezek a növények napos helyre valók, tegyük déli–nyugati fekvésû kertrészbe vagy teraszra. Szárazságtûrõk, ezért rosszul tûrik a pangó vizet, jó vízáteresztésû talajra van szükségük, és az edényük legyen alul lyukas. Érdemes egy réteg kavicsot, agyaggranulátumot vagy homokot tenni az edény aljára, és erre terítsünk fátyolfóliát, hogy a föld ne mosódjon ki. A rozmaring (Rosmarinus officinalis) a mediterrán területekrõl származó, nálunk régóta kedvelt félcserje. Népszerû kesernyés aromája és kámforos illata miatt. Használhatjuk gombás ételek, mártások, töltelékek, grillezett húsok, köretek ízesítésére. Illatosítja a fürdõvizet, és ha forrázatot készítünk belõle, idegnyugtató, gyomorerõsítõ hatású. A kakukkfû (Thymus sp.) apró levelû, párnás félcserje,

1. Nemes babér 2. Francia levendula 3. Citromfû 4. Rozmaring 5. Jázminpakóca (sztívia) 6. Francia levendula 7. Kakukkfû 8. Sárgatarka zsálya 9. Citromillatú kakukkfû fajta

10. Rozmaring fajta 11. Orvosi zsálya 12. Fehértarka kakukkfû fajta 13. Bazsalikom 14. Hamvas cipruska 15. Borsmenta

sokféle színû változattal (különlegesség a citromillatú kakukkfû – Thymus citriodorus). Jó gyomornyugtató hatása miatt nehezen emészthetõ ételekbe tehetjük (töltött káposzta, vadhúsos ételek stb.). Népszerû félcserje az orvosi zsálya(Salvia officinalis), és fajtái. Óvatosan használva fûszerezhetünk vele zsíros húsételeket (kacsa-, liba-, pulyka- és vadhúsokat). A kertbe ültetve vagy cserépben nevelve a zöld alapfajon kívül használhatunk bordó levelû (Purpurascens), sárgatarka (Icterina) vagy akár három színû foltos: zöld, bordó és fehér levélszélû (Tricolor) fajtát is. Nedvesebb közeget, kicsit több vizet kedvel a bazsalikom, a menta és az oregano. Ezek is igénylik a napos fekvést, de leveleik mutatják, ha öntöznünk kell õket. A bazsalikom (Ocimum basilicum) élénkzöld levelû egyéves lágy szárú, jellegzetes édeskés, borsos illatát sok illóolaj alkotja. Izgató hatása miatt afrodiziákumként is használják. Az oregano (szurokfû, Origanum vulgare) kis, zöld levelû, egyéves növény, édeskés, jellegzetes illattal. A spanyol és az olasz konyha kötelezõ eleme. A mentának számtalan fajtája ismert, a borsmenta levelét elrágcsálva jól ismert mentolos ízt érzünk. Gyógynövényként görcsoldó, hasi puffadást csökkentõ hatása ismert. Egzotikus íze miatt sokszor

használják gyümölcssalátákhoz, fagylaltokhoz, koktélokhoz. Félárnyékos helyet kedvel. Az ugyancsak szárazságkedvelõ és széleskörûen felhasználható citromfû (Melissa officinalis) a mentához hasonlóan erõsen terjedõ tövû, úgyhogy ezeket körbekerített területre vagy edénybe ültessük. Különleges érdekesség a nálunk még kevéssé használt jázminpakóca vagy sztívia (Stevia rebaudiana), aminek a levelében található édesítõ anyagok kivonata 300-szor édesebb, mint az azonos mennyiségû cukoré. Ráadásul cukorbetegek is fogyaszthatják, és nem okoz fogszuvasodást. Az élõ növényként tartott sztívia tavasztól õszig a szabadban vagy az ablakban tartha-

tó napfényes helyen. Szereti a magas páratartalmat és hõmérsékletet, ezért a konyhaablakban teleltethetõ. Fõzésnél jól használhatjuk, mert az édesítõ anyagok nem bomlanak le a melegítés hatására. Szárított leveleit forrázzuk le, és hagyjuk állni negyedórát, 2 dl vízhez egy evõkanálnyi levélmorzsát. A forrázat nagyon édes, tartsuk hûtõben, és csak kis adagokban használjuk. Szájfertõzések, influenza és gombás betegségek során hatékonyan segíti a gyógyulást. FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK FITOLAND DÍSZNÖVÉNYKERTÉSZET WWW.FITOLAND.HU

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

2011. május 26.

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Széchenyi-kártya ügyintézés!

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090.

: 06-20-288-5148

H Í R A D Ó

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06 (30)-217-5151 Randevúzzon még MA!

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes körû szakipari munkák garanciával. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor 06-30-364-4100, 06-1-207-0527

Budafok központjában 250 nm igény szerint kialakítható, külön bejáratú, elsõ emeleti épületrész kedvezõ áron hosszú távra kiadó. Tel.: +36-30-6047512, [email protected]

FOGTECHNIKA

GÉPKÖLCSÖNZÉS

Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Teljes fogorvosi ellátás. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 e Ft-tól. Cím: XXII. Budafok, Mezõ u.13. Tel: 226-0373

1221 Bp., Kossuth Lajos u. 54. Tel.: 229-3823 www.kölcsönözzön.hu, www.kolcsonozzon.hu H–P: 7–16 • Szo: 7–11

Fájó szívvel tudatjuk, hogy FÜZESRÉTI LÁSZLÓ 2011. május 15-én elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 2011. június 1-jén 13 órakor kísérjük utolsó útjára az Angeli úti temetõben. Táviratcím: 1225 Bp., Nagytétényi út 327.

AUTÓSISKOLA Szabó Szilveszter közlekedésmérnöknél. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. E-mail: szabo.szilveszter @citromail.hu, tel.: 06-30-949-4416

INGYENES munkaközvetítés és álláskeresési tanácsadás megváltozott munkaképességû emberek számára. Soteria Alapítvány. Tel.: 215-2891, 266-1795 ASZTALOS munkák, ajtó, ablak, zár javítás, akár kis munkákra is kimegyünk! 06-70-262-8598

DAJKA-, gyermekfelügyelõ-, gyógypedagógiai asszisztensképzés. Kasza Képzõ, tel.: 276-5918. Nysz. 01006404.

TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉPVISELET, TÁRSASHÁZKÖNYVELÉS.Megbízható, lehetõ legjobb szolgáltatás több évtizedes gyakorlattal kedvezõ áron. Kérje ingyenes tájékoztatónkat, árajánlatunkat. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-30-668-5058.

XXII. kerület, Vencel-kert mellett 1-tõl 3 szobásig lakások eladók. Kínálatunkból: 42 nm-es, 1 szobás (1+félszobássá alakítható), DNY-i fekvésû, panorámás, új építésû lakás eladó 13 571 000 Ft-tól. Érd.: 06-30-914-2663.

TETÕFEDÉS, kúpozás malterozással, bádogozás, csatornacsere. Viharkár. Új munkák szakszerû kivitelezése. Lóránt Árpád bádogosmester. Tel.: 06-30-9525559, 06-1-362-3285.

VENCEL-KERT mellett 96 nm-es, 3 szobás, D-i fekvésû tetõtéri lakás, közvetlenül a beruházótól eladó 28 878 600 Ft-tól. Érd.: 06-30-914-2663.

Vízvezeték-szerelõ + ezermester bármilyen munkát elvállal A–Z-ig garanciával. Kis munkák is érdekelnek. Tel.: 06-30239-4419

VIZES FALAK, pincék utólagos szigetelése garanciával. Mûszeres falnedvességmérés. Épületek hõtérképezése. Falszárító vakolatok forgalmazása. 06-30-9501-306, 06-1-2518-684, www.falszigeteles.hu

SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidõvel, díjtalan bútormozgatással, takarítással, minõségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel.: 06-30-272-3909

APRÓK TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Vestel, Schneider). Tel.: 06-20-531-7638.

ÉPÍTÕIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK KÖLCSÖNZÉSE ÉS JAVÍTÁSA

KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, konténeres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER 228-0758, 06-20-925-3915 FAKIVÁGÁST, fûnyírást, fûkaszálást, sövénynyírást, gyeptelepítést, gyepkarbantartást, kertépítést, kerti munkákat, öntözõrendszer-telepítést, térburkolást, kerítés-, járdaépítést vállalok igényesen, referenciákkal. Zöldhulladékot elszállítok. 06-70-317-4671 ASZTALOS, lakatos munkák készítéstõl a legkisebb munkáig. Hívjon bizalommal, mindenre van megoldás. 06-204114-349, 249-0329 KERTÉPÍTÉST, kertgondozást, gyepesítést, gyepszõnyegfektetést, gyepszellõztetést, sövénynyírást, gépi kaszálást vállal kertészmérnök házaspár. 06-30-981-4858

Ingyen hívható zöldszámon kérhetõ tájékoztatás a Hosszúréti-patak mederrendezése projekt ügyfélszolgálatától. A Dél-budapesti régió vízrendezése, ezen belül a Hoszszúréti-patak mederrendezése projekt ügyfélszolgálati zöldszáma: 06 (80) 205-161.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelõs szerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Paál Anita Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor, Papp Tibor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

15

Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Heti foglalkozásaink a hónap végéig tartanak! Június 3-án, pénteken 18 órakor „A POKOL AZ, MELY ÍGY ÜZEN” Zenés, irodalmi megemlékezés Trianonról. Erdélyi György és Vaskó Zsolt mûsora. Nyári hangverseny a Közösségi Ház kertjében 3-án, pénteken 19 órakor. Az idén 15 éves jubileumát ünneplõ Budafoki Mozart Ifjúsági Zenekar mûsora. Karnagy: Horti Gábor. 7-én, kedden 15 óra: Nyugdíjasklub Kiss Irénkével és Máté Ferenccel. Nyári Hangverseny a Közösségi Ház kertjében 10-én, pénteken 19 óra: Budafoki Fúvósegylet, Budafok-Nagytétény „Kultúra 22” díjával kitüntetett együttes mûsora. Karnagy: Arató László. 18-án, szombat 8–15-ig MAGYAROK VÁSÁRA 10–15 óráig Egészségnap – Természetgyógyászok életmódtanácsai 18-án, szombaton 18 óra: Egyesületi záró tábortûz – batyus ellátással! 21-én kedden 15 órakor Otthon Segítünk Szolgálat utolsó találkozója Dzsamba Rozi vezetésével

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 4., szombat 17 óra: Donát-hegyi emlékhelyen megemlékezés Trianonról. A napot méltatja Vitéz Horváth Miklós. Közremûködnek: Ambrus Károly vers és tárogató, Osztermann Gyula vers, Juhász Lajos és Vlaszati Erika gitár és ének. 7., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 8., szerda 18 óra: Polgári Kör összejövetele. Vezeti: Pelikán Imre elnök. 9., csütörtök 17 óra: Fotóklub. Vezeti: Kutas Endre alelnök. 18 óra: Ki mit gyûjt klub. Vezeti: dr. Rácz István vezetõségi tag. 10., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 14., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 15., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele. Vezeti: Molnár Pál. 17., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 21., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla titkár. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 21., kedd 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 22., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. Vezeti: Czettele Gyõzõ. 24., péntek 19 óra: Iparos találkozó. Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. 18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 28., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla titkár. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 29., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele. Vezeti: Molnár Pál. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. Zenés családi torna minden hétfõn 18.20–19.20-ig, valamint csütörtökön 18–19 óráig. Beindult a szülõk és gyermekek játékos délutánja minden szombaton 16–18 óráig a közösségi házban. Egyéb tornatermi foglalkozások: Felnõttek asztalitenisz-edzései minden szerdán 16–20 óráig, valamint minden szombaton 16–20 óráig. Fiatalok asztalitenisz-edzései minden vasárnap 15–17 óráig. Szociális Otthon Nappali Lélekvédõ Klub egészségügyi tornája minden héten szerdán délelõtt 8–11 óráig, valamint pénteken 13–15 óráig. „Harcos Erõ” csapat edzései mindennap – szerda kivételével – 19 órától 20.30-ig.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház Nagytétényi út 306. Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Állandó programok: Kézmûves-foglalkozás: minden hónap utolsó hétfõjén 16.00 órától. Helytörténeti Kör megbeszélése: minden hónap 2. hétfõjén 18 órától. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00. Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30. Jazzbalett: kedd 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30-ig, péntek 16.30–18.30-ig. Versenytánc: csütörtök 18.30–21.00, péntek 18.30–21.00. Nyugdíjasklub: minden hónap 1. hétfõjén zenés rendezvény és 3. hétfõjén klubfoglalkozás. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtök 18.00–21.00. Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. hétfõje (Nagytétényi út 312.). Kártyások klubja: minden hétfõn 16 órától 19 óráig.

Vállalkozók, Iparosok, Kereskedõk Klubja: minden hónap utolsó hétfõjén, Szelmann-ház pincéje. Családi vasárnap: minden hónap 2. vasárnapján 14 órától. Ingyenes tanácsadás: Baksayné Foszler Ibolya okleveles építõmérnök, építésztervezõ, igazságügyi szakértõ (szakterület: építéstechnológia, beruházás, beruházás-lebonyolítás, építésgazdaság, építésszervezés, ingatlan-értékbecslés, építési lehetõségek, építésengedélyezés) minden páros héten hétfõn 16–17 óra között, a 207-1467-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Tanfolyamok Hastáncoktatás: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök 18.30–20.00, péntek 19.00–20.30. Capoeira: kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Hatha jóga: hétfõn 9.00–10.30. Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismamajóga: csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos. TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Jelentkezés, információ: 06 (20) 469-5253, [email protected]. Fa kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 3507079, www.teachmeteddy.hu.

Ipartestület székház 1221 Bp., Mária Terézia u. 60. Állandó programok: Társastáncoktatás gyerekeknek: 12–16 éves korig minden pénteken 17.30–19.00 óráig. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30 órától. Jóga: minden kedden 18.00–20.00 óráig. Integráljóga tanfolyam, folyamatos jelentkezés, vezeti: Extatika. Callanetics: hétfõnként 19 órától. Angol nyelv óvodásoknak: kedden 17.00 órától, pénteken 15.30 órától. Karate: kedden és csütörtökön 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és 10.15 órától. További információért kérjük, hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.

Rózsakert Közösségi Ház 1223 Bp. Dézsmaház u. 33. Különleges programok: „Még idõben!” május 27-én, péntek este 18.30-tól beszélgetés apákkal a gyermeknevelésrõl. Kezdjük el ma, amit 15 év múlva gyermekeinkben látni szeretnénk! Szülõk, tinik (14–17) figyelem! Angol tábor a láthatáron! Szeretnél angolul tanulni, sokat nevetni, jó fej amerikaiakkal megismerkedni? Akkor várjuk a jelentkezésed idei angol táborunkba! Idõpont: 2011. július 25–31.; helyszín: Szerencs. Érdeklõdni lehet Balogh Miklósnál (20) 886-3722-es telefonszámon. Rendszeres programok: Fiatal felnõttek klubja. Érdeklõdni lehet Balogh Miklósnál (20) 886-3722. Nõi bibliakör kétketente szerdánként (minden páratlan héten) 9.30-tól. Bibliai tárgyú elõadások minden vasárnap 10 órakor. Tanuljunk együtt a Bibliából! – minden pénteken 18.30-tól. Baba-Mama Kör: Babáknak, anyukáknak és leendõ anyukáknak minden hónap elsõ szerdáján 9.30-tól. Jelentkezés: Fodor Júlia Réka: (20) 886-3734.

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 26.

Programok, meghívók A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Budafok-Tétény csoportjának meghívója Bob Dylan: Dalok a Megváltóról (fordította Domján Gábor és Csányi Tamás) a Ciszterock társulat hangversenyére. Szemkeõ-Martin Orsolya, Hervai Pál, Csányi Tamás (ének), Wittmann Zsófia, Markovics András, Varga Máté (gitár), Gáll Zsófia (fuvola), dr. Asbót Richard (cselló), Simonkay Márton (zongora), Bíró Judit, Csányi KatalinJanka-Sára, Darnay Katalin, Dobai Anna, Halmy Zsófia, Gresz Orsolya, Kondár Gergely, Kuhn Tamás, Makrai Márton, Mocskonyi Erzsébet, Rudan János (ének). Idõpont: 2011. május 29. (vasárnap), 19.30 órakor. Elõtte 18.30 órakor szentmise. www.korus-szentimre.hu Helyszín: Baross Gábor-telepi Jézus szíve templom, Budapest XXII. ker., Dózsa György út 80. Mindenkit szeretettel várunk: Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) Hervai István elnök Piróth Béla alelnök Kozma Erzsébet titkár A Nagytétényi Polgári Kör meghívja önt és kedves családját 2011. május 29-én, vasárnap 11 órakor kezdõdõ HÕSÖK VASÁRNAPI megemlékezésre és koszorúzásra. A megemlékezést a világháborús emlékmûnél tartjuk (Budapest XXII., Nagytétény, Szentháromság tér). Ünnepi beszédet mond: Garbóci László helytörténész. Budatétényi Római Katolikus Egyházközség, a Budapesti Városvédõ Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja és a Budatétényi Polgári Kör meghívja önt és családját 2011. május 29-én 8.30 órakor kezdõdõ HÕSÖK VASÁRNAPI koszorúzásra a Szent István Király Plébániatemplomba. (Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20. A koszorúzókat 8 órára várjuk.) 9 órakor szentmise, tartja Udvarnoky László plébános.

Fotópályázati felhívás A

Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör a Budafok településnév felvételének 125 éves évfordulója alkalmából nyilvános fotópályázatot hirdet A pályázat témája: a Péter-Pál utca és környéke, ahogy én látom. A fotópályázat célja: a budafoki Péter-Pál utcának és környékének, épített és természeti értékeinek bemutatása, az utca egyedi hangulatának tükrözése. A pályázaton részt vehet minden természetes személy, aki eddig nyilvánosan nem publikált, s más pályázatokon nem díjazott saját képekkel. Minden pályázó maximum 3 db – címmel ellátott – felvételt nyújthat be elektronikus formában a [email protected] címre történõ továbbítás útján. A képek készítõjének nevét és elérhetõségét a képekkel együtt kérjük megadni, nyílt formában. A képekkel szemben támasztott követelményekrõl bõvebben az önkormányzat honlapján tájékozódhatnak. A felvételeknek a megadott e-mail címre történõ beküldésének határideje 2011. június 10., 24 óra. A felvételek pályázatra történõ benyújtása hozzájárulást is jelent a pályázat kiíró számára a képeknek – a készítõ nevének feltüntetésével történõ – késõbbi felhasználására. A határidõig benyújtott felvételeket öttagú bírálóbizottság értékeli és a legjobb 10 felvételt a Péter-Pál Napok idejére (2011. június 24–26.) a rendezvény helyszínén, a Seybold-Garab-pincében megfelelõ technikával kivitelezett módon kiállítja. Eredményhirdetésre a Péter-Pál napi ünnepség keretében kerül sor, melynek pontos idõpontjáról minden pályázó értesítést kap. A zsûri a legjobb három felvételt díjazza. A bírálóbizottság elnöke: dr. Szigeti Zoltán, Péter-Pál Utcai Polgári Kör tagjai: dr. Fodor Ferenc, naturArt Magyar Természetfotósok Szövetsége; Hell Ferenc, Budafoki Fotoklub; Dr. Vankó András, Péter-Pál Utcai Polgári Kör; Vankó Bence, MTV

Mûsor: Himnusz. Ünnepi megemlékezés (Garbóczi László). Koszorúzások, levezeti Lévai Pál a budatétényi Polgári Kör elnöke. Szózat, közremûködik a Budatétényi Római Katolikus Egyházközség Kórusa, vezényel DócziSzékely Gáborné. Meghívó a Reneszánsz Hölgyek Társaságától Örömünnep: XV. század, kontra XXI. század. Idõpont: 2011. május 28-án, szombaton 12–15 óráig. Helyszín: BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnok, 1221 Budapest, Promontor utca 89. Szórakoztató és sportos program kicsiknek és nagyoknak. A csodálatos mediterrán világ. Idõpont: 2011. május 29-én, vasárnap 15–18 óráig. Helyszín: a Fitoland dísznövénykertészete, 1223 Budapest, Rókales u. 2–4. Reneszánsz zenei és kulturális élmények, mediterrán kertek és virágok bemutatása, valamint vásárlási lehetõség. Könyvbemutató és bensõséges beszélgetés a mûvekrõl. A Budatétényi Polgári Kör és a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Budafoki Könyvtára tisztelettel meghívja önt és családját 2011. június 1-jén, szerdán 18 órára Sarnóczay György, Kistétény társasági élete a századelõn címû helytörténeti füzetének bemutatójára. Program: Garbóci László helytörténész elõadása Kistétény múltjáról. Sarnóczay György: virtuális kalandozás a múltban. Budatétényi Polgári Kör: „Budatétényért emlékérem” átadása. Kolláthné Hollóssy Rita, a Budatétényi Polgári Kör elnöke. Kiadvány adományozása. Cím: 1221 Budapest, Kossuth Lajos utca 30. Tel.: 424-5989, www.feszek.hu/budafok HELYSZÍNVÁLTOZÁS! A június hónapban esedékes sváb fúvós party június 4-én, szombaton 17 órai kezdettel Budafokon, a Budafok-Tétény Baráti Körök Székházában (Tóth József u. 45.) lesz. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Budafoki evangélikusok figyelmét szeretném fölhívni arra, hogy június 5-én, vasárnap délelõtt 10-tõl tanévzáró istentiszteletet tartunk, ahol Szeverényi János misszói igazgató prédikál. Ezt követõen a hittanosok rajzaiból rendezett kiállítás tárlatvezetése, majd közös bográcsgulyás ebéd. 9 év óta meghívja a tanévzárón résztvevõket vendégségbe a Tóth család, akik önzetlenül és áldozatkészen, szeretettel és nagy szaktudással készítik a finom ebédünket. Elõzetes jelentkezés az istentiszteleteken vagy a 06 (20) 824-5013as telefonszámon lehet. Szeretettel várjuk a családokat. Pünkösd ünnepén de. 10-kor templomunkban prédikál Kendech K. Péter igazgató. 13-án, hétfõn 10-kor kezdõdik a konfirmációi istentisztelet, ahová szeretettel várjuk a korábban konfirmáltakat. Nyári táborozási lehetõség a gyermekeknek kedvezményes árakkal – a fenti telefonszámon lehet jelentkezni. Urnatemetõnk pünkösd mindkét napján 9.00–12.00 között látogatható. A Szentlélek kitöltésének ünnepét ünnepeljük együtt! Erõs vár a mi Istenünk: Solymár Gábor lelkész.

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06 (20) 268-8930, 06 (30) 252-1218, 06 (20) 253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

Bál az iskoláért M

ájus 7-én a nagytétényi Szelmann-házban gyûltek össze a Baross Gábor Általános Iskola tanárai és a szülõk, hogy egy közös, kötetlen estét töltsenek együtt. Az VII. alapítványi bál bevételét az iskola nyelvi laborjának korszerûsítésére fordítják. Az idei bál reneszánsz hangulatban telt. Kukainé Békési Emese köszöntõje után a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola tanára, Szabó János és tanítványai korhû ruhában reneszánsz furulyazenével indították az estet. A mûsor Nirsch Havaska – volt barossi diák – csoportjának hastáncbemutatójával folytatódott. Most is megmutatták profizmusukat az iskola tanítványai: Jancsurák Marcell és Molli, Vargyay Stella és Urr Iván, Czigány Dorina és Bérczi Nikolett, Seidl Anna és Batta Sarolta különbözõ stílusú táncaikkal színesítették a programot. A mûsort a tantestület tagjainak reneszánsz tánca zárta, melyhez korabeli ruhákat öltöttek, amit a bál végéig viseltek is. A vacsora elõtt közösen koccintottak a VII. alapítványi bálra.

Matematikából dicséretes ikeresen szerepeltek a kerületi S diákok matematikából a budapesti döntõn. A május 10-én megrendezett fõvárosi versenyen a kerületi versenyek elsõ és második helyezettjei mérték össze tudásukat, így évfolyamonként negyvenhatan küzdöttek meg Rubóczky György vezetõ tanár (Fazekas Mihály Fõvárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium) matematikai feladványaival. A XXII. kerületet három iskola (Bartók, Gádor, Kossuth) nyolc tanulója képviselte, közülük ketten dobogós helyet szereztek. A nyolcadikosok között BallaSomogyi Csaba a II. helyen, az ötödikesek évfolyamában Gyûrûs Boldizsár a III. helyen végzett. Mind a ketten a Gádor Általános Iskola tanulói, és mind a ketten csupán egy ponttal maradtak le az elsõ helyezettek mögött. További szép eredmények is születtek ezen a megmérettetésen: a hetedikes Feller Donát (Gádor) VII. és az ötödikes Balla Zsolt (Kossuth) VIII. lett a versenyen.

T. A.

A pohárköszöntõt Arató László, a Budafoki Fúvósegylet karnagya fanfárral vezette fel. Karsay Ferenc alpolgármester pohárköszöntõjében méltatta iskolánkat, és nyilvánosan is bejelentette, hogy Kukainé Békési Emese igazgatónõ munkáját a fõváros Bárczi István-díjjal jutalmazza. A díszítés és az ételek is a reneszánsz kort idézték. A borhoz természetesen gyümölcs- és sajttál

17

H Í R A D Ó

állt az asztalokon, majd következett a finom és bõséges vacsora. A jó hangulatú táncos estét két szünet szakította meg, hiszen gazdára várt a rengeteg tombolanyeremény. Idén is sok kerületi cég és vállalkozó támogatta az alapítványt. A szülõk is nagyban hozzájárultak a bál sikeréhez. A rengeteg szülõi felajánlás között találhattunk konténerszállítást, kozmetikai csomagokat, könyveket, szerszámokat, konyhai eszközöket és egyéb tárgyakat, utalványokat. A tombola fõdíja a VJK Utazási Iroda

felajánlása, egy egyhetes ausztriai családi nyaralás volt. Ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak, akik bármilyen módon támogatták a Barossi Iskoláért Alapítványt.

Az alapítvány fõ támogatói a következõk voltak: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Törley Pezsgõpincészet Spektrum Nyelvstúdió Akácos Vendéglõ Álomautó Múzeum Cipó Kft. Dunapart Lovasklub Erva Lövészklub FitoLand Dísznövénykertészet Garamvári Pincészet Highland Golfklub Hófehér Fóka Úszóiskola Kerámiapark Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Mûvelõdési Központ Lics Pincészet Longman Kiadó Magyaros Kenyér Kft. Mister Minit Müller Pékség Serfõzõ és Tsa. Húsbolt V. utcai közért K. K.

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 26.

HIRDETMÉNY A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

8 900 000 Ft

890 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

6 300 000 Ft

630 000 Ft

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

4 500 000 Ft

450 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

1 900 000 Ft

190 000 Ft

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Tájékoztatás Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a KÖSZ 22 Kft. (1222 Bp., Kereszt u. 2.) vagyongazdálkodási feladatait 2011. május 1-jétõl a polgármesteri hivatal Vagyongazdálkodási Irodája veszi át. A Vagyongazdálkodási Iroda tevékenységét átmenetileg a 1221 Bp., Kereszt u. 2. szám alatti irodaépületben látja el. Érdeklõdés, bejelentés, ügyintézés változatlanul a Bp. XXII., Kereszt u. 2. szám alatt, az alábbi telefonszámokon: – lakás-bérbeadással, bérleti szerzõdéssel, bérlakás megvételével kapcsolatos ügyintézés 229-2499; – helyiség- és telek-bérbeadással kapcsolatos ügyintézés 229-2337; – telek és üres ingatlan értékesítése 229-2337; – házkezeléssel, mûszaki ügyekkel, hibaelhárítással kapcsolatos ügyintézés 229-2481. Az új ügyfélfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00; szerda: 8.00–12.00, 14.00–18.00; péntek: 8.00–12.00. A változások miatt kérjük szíves türelmüket és megértésüket! Budafok-Tétény Bp. XXII. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda

2011. május 26.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Tájékoztató új közterületek (utcák) elnevezésével, valamint közterület-elnevezések megváltoztatásával kapcsolatban

Liftekkel is megközelíthetõ az új okmányiroda

T

ájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy 2011. április 21-i ülésén a képviselõ-testület több közterület-elnevezést érintõ tárgyban is döntést hozott. Az újonnan megnyitott közterületek (utcák) közül a Tegzes utca 9. és 11. között nyíló zsákutcát Tegzes köznek, a Hittérítõ utca 9. és 11. közötti zsákutcát Hittérítõ köznek nevezte el. A személynévrõl történõ utcaelnevezés, illetve az ilyen elnevezések megváltoztatása kizárólagosan a Fõvárosi Közgyûlés hatásköre. A Fõvárosi Közgyûlés 2011. április 27-i ülésén a 917/2011. (04. 27.) Fõv. Kgy. határozatával – a Sallai Imre utcát Rudnyánszky utcára (A Rudnyánszky család tagja volt Rudnyánszky Károly 1848-as honvédfõhadnagy és Rudnyánszky Gyula költõ, mûfordító), – az Anger Jakab utcát Fáy Ferenc utcára (Fáy Ferenc ’56-os mártír volt), – a Koltói Anna utcát Romhányi József utcára (Romhányi József író, költõ, mûfordító volt), – a Zalka Máté utcát Simándy József utcára (Simándy József operaénekes, fõiskolai tanár, Magyarország egyik leghíresebb tenoristája volt), – az Andra János utcát Zakariás József utcára (Zakariás József olimpiai bajnok labdarúgó, az Aranycsapat egykori balfedezete volt) nevezte át. A megállapított utcanév a Fõvárosi Közlönyben való kihirdetés napjától, 2011. május 12-tõl érvényes. A változásról a Fõpolgármesteri Hivatal értesíti az illetékes szerveket, pl. a földhivatalt, a közmûveket stb. Az új utcanévtáblák mellett az elnevezéstõl számított két évig eredeti helyükön kell hagyni és piros színû, átlós áthúzással kell ellátni a régi utcanévtáblákat. Utcanévváltozás esetén az állampolgárokat lakcímbejelentési kötelezettség nem terheli, mivel a lakcímadat ilyen jellegû megváltozása nem minõsül adatváltozásnak. A jegyzõ a változást hivatalból vezeti át a nyilvántartáson. Kérelemre az okmányok címváltozásnak megfelelõ cseréjét (pl. lakcímkártya, forgalmi engedély) az okmányirodában (Budapest XXII., Kossuth L. utca 25–29. szám alatti Promontor üzletház emelete) lehet intézni. Budapest, 2011. május 17. DR. RÉPÁS JUDIT JEGYZÕI JOGKÖRBEN ELJÁRÓ ALJEGYZÕ

Bérbeadási hirdetmény A A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat.

hogy arról már korábban beA számoltunk, az új okmányiroda a Kossuth Lajos utca 25–29. szám alatti Promontor Udvar Üzletház elsõ emeletén mûködik. Az emeletre lifttel (akadálymentesen) is fel lehet jutni. A személygépkocsival érkezõknek a Kossuth Lajos utca felõli lift van közelebb, akár az alagsori garázsból, akár az udvarról. A gyalogosan érkezõk a Mária Terézia utca felõli liftet a lépcsõtõl 5-6 méterre, az üzletház hátsó udvarában találják meg. Az üzletház udvarán feliratok is mutatják a liftek helyét a könnyebb tájékozódás érdekében.

Szelektív hulladékgyûjtés – újabb kerületi helyszín Fõvárosi Közterület-fenntarA tó Zrt. a Galga u.–Zagyva u. keresztezõdésénél, a Galga utca felõl új szelektív hulladékgyûjtõ szigetet telepített.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Helyrajzi szám Funkció Alapterület Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.

220560/1/A/1–2. 220560/0/A/189.

ikergarázs garázs

40 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Cím

Helyrajzi szám

Funkció

Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 60. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.

229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223826. 224929. 224929. 224772/1. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.

2093 m2 2493 m2 70 m2 170 m2 350 m2 409 m2 456 m2 30 m2 59 m2 994 m2

Nagytétényi út 278–280. Péter Pál u. 15. Péter Pál u. 18–20. Promontor u. 97. (Gádor u. 15.) Tompa u. 11.

232586; 232587. 223278/1. 220707.

gombapince gombapince pince borospince gombapince mûhely, raktár raktár üzlethelyiség üzlethelyiség gombapince +iroda+raktár+öltözõ iroda pince pince

320 m2

Nagytétényi út 140–142. Nagytétényi 278. Nagytétényi út 278–280. Nagytétényi út 292. Nagytétényi út 294.

228769/A/2–3. 231587/B/19. 232586; 232587. 232543. 232542.

gombapince épület + terület 126 m2 élelmiszerüzlet üzlethelyiség iroda üzlethelyiség üzlethelyiség

222633. 220657.

Alapterület

87 m2 301 m2 480 m2

510 m2 157 m2 23 m2 87 m2 163 m2 60 m2 +13 m2 raktár

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

Bp. XXII., Leányka u. 16.

220560/0/A/52.

garázs

20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.

220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.

garázs garázs garázs

20 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. Bp. XXII., Leányka u. 18. Bp. XXII., Leányka u. 18 Bp. XXII., Leányka u. 20.

228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1. 220560/0/A/94–95. 220560/0/A/96. 220560/0/A/139.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs iker garázs garázs iker garázs

18 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2 40 m2 20 m2 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 24. Bp. XXII., Rózsakert u. 15. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Tûzliliom u. 41 Bp. XXII., Vihar u. 7/A Bp. XXII., Vihar u. 7/C Bp. XXII., Vihar u. 7/C Bp. XXII., Vihar u. 7/D

220560/0/A/235. 228882/10/A/3. 228882/16/A/47. 228882/4/A/3. 220652/0/A/63. 220652/0/A/69. 220652/0/A/71. 220652/0/A/74.

garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs

20 m2 18 m2 18 m2 18 m2 19 m2 19 m2 20 m2 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2011. május 26.