Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Aiptek Pen Cam HD Rend. sz.: 95 52 48 Biztonsági tudnivalók: 1. A garancia érvényét veszti, ha a kamerát leejti, átszúrja vagy szétszereli. 2. Kerülje el mindig a készület vízzel történő érintkezését; szárítsa meg a kezét, mielőtt használná. 3. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, ne hagyja ott közvetlen napsugárzásban. 4. Kerülje a kamera házának túlzott megnyomását. 5. Saját biztonsága érdekében ne használja a kamerát viharban. 6. Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja. 7. A kamerát úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Halláskárosodás megelőzése: Nagy hangerővel történő fejhallgató használat tartós halláskárosodást okozhat. Állítsa a hangerőt megfelelő fokozatra. Hosszabb távon magasabb hangerőt is megszokhat, amit ezáltal normálnak hall és mégis károsítja a hallást. Ha csillapított lejátszás esetén a fülében csengést tapasztal, fejezze be a lejátszást és keresse fel orvosát. Minél magasabb a hangerő, annál gyorsabban léphet fel halláskárosodás. Orvosok javaslata szerint a hallást meg kell védeni a túl magas hangerőtől. - csökkentse a fejhallgató alkalmazási időtartamát magas hangerőnél - ne növelje a hangerőt a környezeti zajok elnyomása érdekében - csökkentse a hangerőt, ha nem érti a közelében lévők beszélgetését. Ha a termék eléri élettartama végét, lehetőség szerint minden részét hasznosítassa újra. Elemeket és akkukat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni! Kérjük, ezeket juttassa el egy gyűjtőállomásra. Együtt hatékonyan járulhatunk hozzá környezetünk védelméhez. Termék áttekintés
Mikrofon LED világítás/stroboszkóp Tükör (önportré esetére) Objektív Csíptető Kézbújtató tartó Mód kapcsoló: - Kamkorder - Diktafon - Kamera
Be-/Kikapcsoló gomb OLED képernyő Irány gombok LED kijelző Lejátszó gomb OK gomb (felvétel/kioldás) Törlés gomb HDMI kimenet TV kimenet/fejhallgató csatlakozó USB-csatlakozó Állvány tartó alulnézet Termék bevezető Ez a digitális kamkorder a következő jellemzőkkel rendelkezik: Ultra vékony, tollszerű, kompakt kivitel maximális mobilitást és szabadságot biztosít HD video felbontás (1280 x 720; 720P), max. 30fps Multifunkcionális: digitális kamkorder, digitális kamera, diktafon Kompakt, energiahatékony, jó minőségű 1,1 collos OLED képernyő (2,84 cm) Fotók 5 megapixelig 4 GB beépített memória Támogatja a MOV, JPEG és WAVE formátumokat PC csatlakozás USB-n keresztül TV-kimenet/ HDMI kimenet/ fejhallgató támogatás
Az akku feltöltése A készülék első használatánál töltse fel a beépített lítium-polimer akkut legalább 8 órán keresztül.
Ügyeljen arra, hogy a kamkorder ki legyen kapcsolva. Csatlakoztassa a vele szállított USB kábel egyik végét a kamkorder USB csatlakozójához és a másik végét a bekapcsolt számítógéphez.
A LED pirosan világít, ami azt mutatja, hogy a készülék töltődik. Ha a töltést megszakítja / amint a csatlakozást megszakítja, a LED elalszik.
Megjegyzés: Ha az akkut PC-ről tölti, a kamkordert nem szabad bekapcsolni, mert a töltési folyamat megszakad. Be-/kikapcsolás A készülék be- vagy kikapcsolásához tartsa pár másodpercig a be-/kikapcsoló gombot
lenyomva.
Megjegyzés: Amennyiben a be-/kikapcsoló gomb lenyomása után a kamkorder nem kapcsol be, töltse fel először az akkut. Amennyiben egy AV kábel vagy fejhallgató van csatlakoztatva a bekapcsoláskor, csatlakozási opciót kell választania.
Kijelzési formátum A természetes tulajdonságok alapján az OLED képernyő megkülönbözteti a fotók/videók megjelenési formáját a kamkorderen egy televízió/számítógép kijelzésétől. Részletek a következő táblázatban találhatók.
Mód
1,1 collos OLED képernyő
TV-/PC képernyő
Video (előnézet/felvétel)
(1:1)
(16:9)
(1:1)
(16:9)
Video (lejátszás)
Kép (előnézet/pillanatfelvétel)
(1:1)
(16:9)
(1:1)
(16:9)
Kép (lejátszás)
Megjegyzés: Ha a videót 4:3-as képernyőn játssza le, a kép alján és tetején fekete sávok jelennek meg. Ha a videót 16:9-es képernyőn játssza le, a kép bal és jobb oldalán fekete sávok jelennek meg. Video felvétele/lejátszása Így vegyen fel videót: 1.
Kapcsolja be a kamkordert, váltson kamkorder módra
.
2.
Nyomja meg a felvétel indításához az OK gombot (felvétel)
3.
Nyomja meg a felvétel végéhez az OK gombot (felvétel)
. Az előre-/vissza gombokkal ( ) nagyítsa ill. kicsinyítse a képet. . Maradék felvételi idő
Energia állapot Megjegyzés: A jobb oldali gombbal aktiválja a LED stroboszkópot, ha sötét környezetben készít felvételt. Így játsszon le videót: Kamkorder előnézeti módban: nyomja le a lejátszó gombot 1.
; ezután automatikusan az utoljára felvett videó kerül lejátszásra.
Ha a készülék egy televízióhoz vagy fejhallgatóhoz van csatlakoztatva, az előre- és vissza gombokkal lejátszást a lejátszó gombbal
szakíthatja meg/folytathatja.
állíthatja a hangerőt. A
2.
Lejátszás közben: Tartsa lenyomva a bal-/jobb gombot () a videók vissza-/gyors előre kereséséhez. Video adatok közötti átváltáshoz röviden nyomogassa a bal-/jobb gombot
3.
Előnézeti módba való visszakapcsoláshoz nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés: Miután videóit a PC-re másolta, azokat "Quicktime" lejátszóval játszhatja le Kép készítése/lejátszása Így készítsen képet: 1.
Kapcsolja be a kamkordert, váltson kamera módra
2.
Az előre-/vissza gombokkal
3.
Az OK gombbal (kioldó) Maradék felvétel
.
nagyítsa ill. kicsinyítse a képet. készítsen egy fotót.
Energia állapot Megjegyzés: A jobb oldali gombbal aktiválja a LED stroboszkópot, ha sötét környezetben készít felvételt.
Így játsszon le képet: 1. 2.
Kamera előnézeti módban: Nyomja meg a lejátszó gombot Válassza ki a bal-/jobb gombbal a kívánt képet.
3.
Lejátszási módban: Nyomja meg a kép nagyításához ill. kicsinyítéséhez az előre-/vissza gombot megnyomásával
. A lejátszó gomb
deaktiválja a nagyítást; a képet az irány gombokkal mozgathatja (). A lejátszó gomb ismételt megnyomásával
ismét bekapcsolja a nagyító funkciót. 4.
tér vissza az előnézeti módba.
Az OK gombbal
Fájlok törlése 1.
Előnézeti módban: nyomja meg a lejátszó gombot
2. 3.
Válassza ki a bal-/jobb gombbal azt a fájlt, amit törölni szeretne; nyomja meg ezután a törlés gombot Így törölje az aktuális fájlt:Válassza ki a bal-/jobb gombbal a "Yes" (igen) opciót; majd nyomja meg a
.
lejátszó gombot. Így törölje az összes fájlt:Válassza ki a bal-/jobb gombbal gombot 4.
.
az “All” opciót; majd nyomja meg a lejátszó
. Válassza végül a "Yes"-t, véglegesítéshez nyomja meg a lejátszó gombot
Nyomja meg a törlési képernyő elhagyásához a törlés gombot
.
. A datok törlése
Diktafon Így vegyen fel egy beszédet: Kapcsolja be a kamkordert, váltson beszédfelvételi módra () . Nyomja meg a felvétel indításához az OK gombot (felvétel) Nyomja meg a felvétel végéhez az OK gombot (felvétel)
. .
Így játsszon le egy beszédet: Beszédfelvételi módban: válasszon ki az előre-/hátra gombbal gombot
egy fájlt; majd nyomja meg a lejátszás elindításához a lejátszó
.
Lejátszás közben az előre-/hátra gombbal
állíthatja a hangerőt és a lejátszó gombbal
megszakíthatja/folytathatja a lejátszást.
Lejátszás közben úgy tud egy másik felvett fájlra váltani, hogy az OK gombbal
visszatér a fájl-listához. A szövegfelvételek
lejátszása folytatódik, amint ezt elhagyja. Válasszon ki az előre-/hátra gombbal
egy másik felvett fájlt; nyomja meg ezután a
lejátszás gombot
.
Fejhallgató csatlakozás beállítása Megjegyzés: A fejhallgató csatlakoztatása után válassza ki a fejhallgató szimbólumot. Így töröljön egy beszédet: 1.
Beszédfelvétel módban: Válassza ki az előre-/vissza gombbal
2.
Nyomja meg a törlés gombot
azt a fájlt, amit törölni szeretne.
, és kövesse a "Fájlok törlése" fejezetben leírt lépéseket.
PC kapcsolat Ha a kamkorder be van kapcsolva és a vele szállított USB kábellel egy PC-hez van csatlakoztatva, a rendszer behívja az USB-slave módot. A belső memóriát a PC cserélhető adathordozóként azonosítja; így hozzáférhet a kamkorderre mentett fájlokhoz. Kapcsolat standard TV-vel és HDTV-vel Csatlakoztassa a kamkordert a vele szállított AV kábellel egy televízióhoz, valós idejű kijelzéshez. TV: Hagyományos CRT-TV 1. Kapcsolja be televízióját, válassza ki az AV módot. 2. Csatlakoztassa az AV kábel audio- és video dugóját a televízióhoz. 3. Kapcsolja be a kamkordert. 4. Csatlakoztassa az AV kábel másik végét a kamkorderhez. 5. Válassza ki a TV szimbólumot és nyomja meg az OK gombot.
TV: HDTV, HDMI bemenettel 1. Kapcsolja be a HDTV-t.
2. 3. 4. 5.
Csatlakoztassa a HDMI kábel HDMI bemeneti dugóját (a nagyobb vége) a HDTV-hez. Kapcsolja be a kamkordert. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a kamkorderhez. Kapcsolja a HDTV-t "HDMI bemenet" módba.
Függelék Hibaelhárítás Probléma
A kamkorder képernyője lefagyott és nem reagál.
Ok
Megoldás Szoftverhiba lépett fel a kamkorderben.
Tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot; ezáltal manuális kikapcsolásra kényszeríti. Kapcsolja be újra a kamkordert.
Akkuállapot kijelző Szimbólum
Leírás Akku teljesen feltöltve Akku félig töltve Akku majdnem üres *a LED-fény/stroboszkóp deaktiválódik. Akku üres
Megjegyzés: Akadályozza meg a hirtelen, nem várt energiaveszteséget úgy, hogy rögtön feltölti az akkut, amint a kijelző az alacsony töltöttségi állapotot eléri. Energia állapot Fotó Felvételek mennyisége 310 * Felvétel 30 másodpercenként ** váltakozó villogás (CIPA szabvány tesztmódszer) *** felbontás 5M-re (2592 x 1944) állítva
Video Felvételi idő (perc) 125 * felbontás HD 3Df-re (1280 x 720) állítva
Megjegyzés: Ez a táblázat csupán illusztráció; csak közelítő értékeket tartalmaz. A tényleges akku élettartam számos tényezőtől, többek között az újratöltés fokozatától kissé eltérhet. Memóriakártya kapacitás Memória 4 GB.
videojel (HD3DF 1280 x 720) 100 perc
Fotó (5 M) 2357
Diktafon (.WAV) 8,7 óra
Rendszerfeltételek: Video felbontás HD 30f (1280 x 720), 30fps-nél
PC rendszerkövetelmények Operációs rendszer: Windows XP SP2, Vista vagy újabb CPU: Pentium 4; 3,2 GHz vagy magasabb Rendszer RAM: 1 GB (2 GB ajánlott) Grafikus kártya: 256 MB RAM
Megjegyzés: Ezek az ajánlott minimális rendszerkövetelmények. A videókat alacsonyabb rendszerfeltételekkel is le lehet játszani és szerkeszteni; mindenesetre a rendszerfolyamatok jelentősen lassúbbak lesznek. Műszaki adatok Elem Képérzékelő Felbontás Fájlformátum Képfrekvencia (video) Belső memória LCD képernyő Objektív Vaku Digitális zoom Éjszakai felvételi mód Fehér kiegyenlítés Diktafon Mikrofon Hangszóró TV kimenet Energiatakarékos mód Akku
Specifikáció 5 megapixel (2592 x 1944) Kamkorder: HD 720P (1280 x 720) Kamera: 5 megapixel MOV, JPEG, WAV HD 720P, 30fps-sel 4 GB tárolóhely 1,1 collos OLED (2,8 cm) Fix objektív (F 3,0; f = 7,15 mm) LED-es háttér megvilágítást támogat 3x Automatikus Automatikus Van Van Nincs HDMI kimenet/ kompozit AV kimenet (NTSC/PAL-t támogat) 3 perc Beépített lítium-polimer akku (950 mAh)
Megjegyzés: A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli változtatásának joga fenntartva.
