Fedett pályás felkészülés

S O R O K S Á R

Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K

L A P J A

HÍRLAP

XX. évfolyam 1. szám • 2014. január 31.

Fedett pályás felkészülés

Adósságátvállalás

Mintegy hárommilliárd forintnyi adósságállományt vállal át a magyar állam Soroksár Önkormányzatától. A megállapodás megkötését követően a 2014. évi központi költségvetésről szóló törvény értelmében az állam 2014. február 28-áig átvállalja a kerület 2013. december 31-én fennálló adósságállományát – többek között erről is írunk a képviselő-testületi beszámolónkban. 2. oldal

Április 6-án parlamenti választás Fotó: Teszár Ákos

Áder János köztársasági elnök bejelentette: április 6-án lesz a parlamenti választás. Az eddigi 386 helyett csak 199 képviselő kaphat mandátumot: 106-an egyéni választókerületből, 93-an az országos listákról juthatnak be. A választás egyfordulós lesz.

A Soroksár SC felnőtt csapata megkezdte felkészülését a tavaszi idényre. A sikeres 2013-as év után ebben az évben is nagy feladatok várnak a csapatra, hiszen a tavaly begyűjtött bajnoki cím megvédésére, a másodosztályba jutásra készül az

Soroksár Önkormányzatának Képviselő-testülete békés, boldog új esztendőt kíván minden soroksári lakosnak!

Hirdessen a Soroksári Hírlapban! Keresse Jakab László hirdetésszervezőt! Telefonszám:20/938-6813 E-mail: [email protected]

egyesület. A téli felkészülésben nagy segítségükre van a nemrég elkészült, sátorral fedett kézilabdapálya méretű műfüves pálya, amit a felnőtt csapat mellett az utánpótlás csapatok is használnak.  17. oldal

Körültekintően közlekedjünk!

A következendő hetekben több alakommal is számítani kell havazásra, csúszós utakra. Fontos, hogy a télen szükséges óvintézkedéseket mindenki megtegye, különösen az, aki útnak indul. Ha valaki hosszabb útra megy, fel kell készülni arra, hogy a gépjármű elakadhat: a jármű felszereléseit, illetve az öltözetet ennek megfelelően tanácsos összeállítani (takaró, meleg ital, teletankolt gépjármű). Gyalogosan is fokozott óvatossággal kell közlekedni. Akik a tömegközlekedést választják, számítsanak az esetleges késésekre és a megnövekedett várakozási időre. A fővárost elérő havazások miatt számítani kell balesetekre, koccanásokra, megnövekedett menetidőre.

A Nemzeti Választási Iroda a szavazás előtt 48 nappal mindenkinek értesítőt küld arról, hogy ki melyik szavazóhelyiségben szavazhat. Ez azért lényeges, mert a választókerületeket újrarajzolták, ezért változás is elképzelhető. Az ajánlószelvényes rendszer megszűnt, idén a jelölteknek támogató aláírásokat kell gyűjteniük, erre két hét áll rendelkezésre. Az aláírásokat nem lehet iskolákban, közhivatalokban, a rendészeti szerveknél és a kórházakban sem gyűjteni. Tilos kampányolni a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belüli közterületen.

Következő megjelenés: február 28., péntek

Soroksár Online a Facebookon! Naponta frissülő hírek! Lájkolja, ossza meg!

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Városházi napló

Testületi ülésen történt

Adósságátvállalásról, új közműfejlesztési támogatásról, a 2014-es forrásmegosztásról és a sportélet támogatásáról döntött többek között januári ülésén a képviselő-testület. Geiger Ferenc polgármester beszámolt a testületnek arról, hogy a budapesti rendőrfőkapitány intézkedése nyomán – a polgármester kérésének eleget téve – biztosították, hogy a Soroksári Rendőrőrsön továbbra is napi 24 órában lehessen állampolgári bejelentést tenni. A polgármester az új soroksári rendőrkapitányság megvalósításával kapcsolatos tárgyalásokról és fejleményekről is beszélt. Az önkormányzat MÁV-val folytatott levelezéséről szólva elhangzott, hogy a Vasút sor közvilágításának kiépítését a vasúttársaság nem vállalja, így az önkormányzatnak ezt valószínűleg saját forrásból kell majd megvalósítania. Már a közmeghallgatáson felmerült a Sámfa és Teknő utcai zajvédőfal és kerítés megbontásával kapcsolatos probléma. Erre reagálva tartott a MÁV januárban egy helyszíni szemlét és bejárást, aminek az eredményéről még nem kapott tájékoztatást a helyhatóság. Elhangzott, hogy január végétől folytatódik a csatornaépítés a kerületben, a Taling és a Szitás utcában, a Derce közben, valamint a Horgász parton kezdődnek meg a munkálatok. Az időpontról az érintett lakosság írásos tájékoztatást kap.

Adósságátvállalás

Mintegy hárommilliárd forintnyi adósságállományt vállal át a magyar állam Soroksár önkormányzatától. Az ehhez szükséges nyilatkozat aláírására felhatalmazta a testület a polgármestert. A megállapodás megkötését követően a 2014. évi központi költségvetésről

szóló törvény értelmében az állam 2014. február 28-áig átvállalja a kerület 2013. december 31-én fennálló adósságállományát.

Közműfejlesztési támogatás

Új, szociális rászorultság alapján nyújtott közműfejlesztési támogatásról alkotott rendeletet a képviselő-testület. Ennek értelmében a szociálisan rászoruló családok és egyedülálló személyek a telekhatáron belül történő ivóvízhálózat és szennyvízhálózat kiépítéséhez

Forrásmegosztás

Támogatták a képviselők a 2014. évi forrásmegosztásról szóló fővárosi rendelettervezet. Ennek értelmében a kerületet 1 318 399 000 forint részesedés illeti meg. Ebből az iparűzési adó 2014. évi várható bevétele

FOGADÓÓRÁK Kubatov Gábor országgyűlési képviselő Földesi Gyula országgyűlési képviselő Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő A képviselők minden hónap harmadik keddjén, 17–18 óráig tartanak fogadóórát a Közösségi Házban (XXIII. kerület, Grassalkovich út 154.). POLGÁRMESTERI HIVATAL Geiger Ferenc polgármester A polgármester telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: 287-3154 Orbán Gyöngyi alpolgármester Alpolgármester asszony telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: 289-2150 Egresi Antal alpolgármester I. em. 5-6. szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3153

Fotó: Szerző

Polgármesteri tájékoztató

öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (ez 2014-ben 28.500 forint) 440%-át, egyedülálló személy esetén pedig az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb ös�szegének 490%-át, és a részére előírt önrészt megfizette. A közműfejlesztési támogatás iránti kérelem az erre rendszeresített formanyomtatványon, az előírt mellékletek csatolásával az Igazgatási és Adóosztályon nyújtható be.

Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző I. em. 1-2. iroda, minden hónap első hétfője 14.00–16.00, előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3152

vehetik igénybe a közműfejlesztési támogatást 5 éves futamidő mellett egyösszegű, visszatérítendő, kamatmentes kölcsön formájában. Az új rendelet a rászorulók jövedelmi helyzetének figyelembe vételével határozza meg a támogatás mértékét, és nyújt segítséget a házi ivóvíz- és szennyvízhálózat létesítéséhez, valamint a helyi támogatásként biztosított 150.000 forint helyett egy kedvezőbb, maximum 300.000 forint összegű támogatást biztosít. Közműfejlesztési támogatásban részesülhet a kérelmező, ha az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg családjában az

1 317 624 000 forint, ez a 2013. évi előirányzott bevételhez képest 3 662 000 forinttal több forrásmegosztási támogatás jelent az önkormányzatnak.

Sportcélú támogatások

A grémium döntése értelmében az önkormányzat 2014-ben támogatja a Soroksári Sportcsarnok Nonprofit Kft.-t, és mint hosszú idők óta, idén is támogatta a Soroksár Sport Club Kft.-t. A társaság az önkormányzati hozzájárulást a kerületi sportélet fejlődésére, fejlesztésére fordítja. Több korszerűsítés, beruházás is zajlik ezen a területen. Jónás Ágnes

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képező Budapest XXIII., Haraszti út 30/d szám alatti (186753/3 hrsz.), 1294 m2 alapterületű, kivett lakóház, udvar megnevezésű ingatlan tulajdonjogát.

Grassalkovich út 170. I. em. Tárgyalóterem) Jelentkezni lehet: 2014. február 3. 14.00 órától 2014. február 10. 16.00 óráig ügyfélfogadási időben Hétfő:  14.00 – 18.00 Szerda:  8:00 – 16:30 Péntek:  8:00 – 12:00

Kiinduló ár: nettó 21.400.000 Ft Az árverés ideje: 2014. február 18. (kedd) 9.00 óra Az árverés helye: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksári Polgármesteri Hivatal (1239 Budapest,

Részletes kiírás: 10.000 Ft + áfa, összesen 12.700 Ft összeg megfizetése ellenében megvásárolható Budapest Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztályán 2014. február 3. 14.00 órától 2014.

február 10. 16.00 óráig ügyfélfogadási időben (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. 102.) Az ingatlan megtekinthető: időpont-egyeztetés alapján. Az árverésen azok vehetnek részt, akik megvásárolják a részletes árverési kiírás dokumentációját, és az abban foglaltaknak megfelelnek. További felvilágosítás: Kovács Mihályné és Fórizs Zita, Budapest XXIII. kerület Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. 102.), tel.: 289-2188.

Képviselők fogadóórája MIKÓ IMRE Egyeztetés: 30/274- 2249, [email protected], www.mikoimre.lapunk.hu DR. BAJUSZNÉ VEIGLI KATALIN Fogadóóra a Fidesz-frakció irodájában (Grassalkovich út 154.) minden hónap első hétfőjén, 17–18 óra között. Telefon: 289-1858, 30/630 -6306. PREKLERNÉ MARTON ILONA Egyeztetés: 20/567-1188, [email protected] DOBI LÁSZLÓNÉ Fogadóóra a Fidesz-frakció irodájában (Grassalkovich út 154.) minden hónap első hétfőjén, 17–18 óra között. Telefon: 289-1858, 70/584- 8742 LÁSZLÓ ISTVÁN Egyeztetés: 20/376-1411, [email protected] DR. KOLOSI FERENC Egyeztetés: 30/982-6776 FUCHS GYULA PÁL Telefonszám: 70/244-2829, 286-0875 KOVÁCS ATTILA LAJOS Egyeztetés: 30/9329-108, [email protected], www.ujtelep.hu KISS JENŐ Egyeztetés: 20/466-8587, [email protected] SZRIMÁCZ FERENC Telefonszám: 30/9149-867

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)

2

HÍRLAP

ÖNKOR M ÁNY Z AT

A rendőrkapitányságról tárgyal, új közműfejlesztési támogatást ad az önkormányzat

Január 14-én ismét tárgyalóasztalhoz ült a kerület vezetése (Geiger Ferenc polgármester és Orbán Gyöngyi alpolgármester) a belügyminiszterrel és az országos rendőrfőkapitánnyal, hogy az új soroksári rendőrkapitányság megvalósításáról egyeztessenek. Az önkormányzat a Fidesz frakció javaslatára indította el a rendőrkapitányság megvalósítását, illetve az építkezéshez szükséges ingatlan megvásárlásának folyamatát. – Az önkormányzat elindította a rendőrkapitányság megépítéséhez szükséges ingatlan megvásárlását. Az Arany János utca 1. szám alatti

Fotó: Szerző

Folytatja a Soroksár közbiztonságának növelése érdekében megkezdett tárgyalásokat a Belügyminisztérium és a kerület vezetése. A minisztérium szerint 2015 első félévében megkezdheti a működést a soroksári rendőrkapitányság. Emellett az önkormányzat új, szociális rászorultság alapján nyújtott közműfejlesztési támogatást biztosít a kerület lakóinak, hogy ezzel is segítse a csatornarákötések minél nagyobb számú megvalósulását. Geiger Ferenc polgármesterrel beszélgettünk.

ingatlant az Országos Rendőr-főkapitánysággal egyeztetve választottuk ki. Az adásvételi szerződést aláírta a korábbi tulajdonos és az önkormányzat, a helyhatóság előleget fizetett, amiből az ingatlant terhelő jelzálogot kifizették, jelenleg a tulajdonosváltozás bejegyzése folyik – tudtuk meg a polgármestertől. A tárgyaláson a kapitányság megvalósításának, működtetésének részleteiről is egyeztettek. Megállapodás született arról, hogy a kapitányság épületét Soroksár építteti meg, míg a szükséges berendezési

Okmányirodai tájékoztató Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket az egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos eljárások ügymenetéről. Az egyéni vállalkozások ügyeinek intézésére a 2009. évi CXV. törvény (továbbiakban: Evectv.) vonatkozik, melynek értelmében főszabály szerint elektronikus úton, az ügyfélkapun keresztül történik az egyéni vállalkozásokkal kapcsolatos bejelentések megtétele, amely alól csak a tevékenység megkezdésének bejelentése és megszüntetése jelenthet kivételt, ezekben az esetekben van lehetőség a személyes eljárásra. A régebbi, nem aktuális űrlapon

tett bejelentések az Evectv. értelmében nem megfelelő bejelentésnek minősülnek. A hatályos űrlapok minden esetben a KEKKH honlapján (www.kekkh.gov. hu) elérhetőek és letölthetők, így ennek megfelelően az eljárás nem indul meg. Kérjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a hatályos űrlapon tegyék meg a vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos bejelentéseiket, illetve bejelentés előtt, ha szükségesnek tartják, érdeklődjenek az okmányirodai változásokról, szívesen állunk ügyfeleink rendelkezésére. Dr. Hardy F. Gábor hivatalvezető

tárgyakat és gépkocsikat, valamint az üzemeltetést a rendőrség fogja biztosítani. – Az építési tervek elkészítését az Országos Rendőr-főkapitányság magára vállalta és soron kívül megkezdi, ez nagyságrendileg mintegy 40 millió forintba kerül – emelte ki Geiger Ferenc. A jelenlegi állás szerint az új kapitányság 2015 első felében megkezdheti működését. A kerület vezetése azt is nagyon fontosnak tartja, hogy megfelelő létszámú rendőri állomány álljon majd szolgálatba. Sze-

retnék elérni, hogy a Belügyminisztérium biztosítsa legalább a 100 fős állományt, annak érdekében, hogy a kerület közterületein nagyobb rendőri létszám lehessen jelen. Még egy fontos témában adott tájékoztatást a polgármester, ez pedig az új, szociális rászorultság alapján nyújtott közműfejlesztési támogatás biztosítása a kerület lakóinak. A csatornázás újraindítása kapcsán vetődött fel az elképzelés, hogy a helyhatóság nyújtson segítséget az ingatlanon belüli házi bekötések kiépítéséhez is. Ez egy újabb segítség a lakosság részére amellett, hogy az úgynevezett közműfejlesztési hozzájárulást sem kell megfizetniük a kerület lakóinak, hiszen azt Soroksár önkormányzata magára vállalta. A képviselő-testület januári ülésén fogadta el az új rendeletet, melynek értelmében az önkormányzat egyösszegű és visszatérítendő kamatmentes kölcsön formájában nyújt segítséget a házi ivóvízhálózat, illetve a házi szennyvízhálózat kivitelezéséhez. Geiger Ferenc elmondta, hogy a támogatás igénylésének feltétele, hogy önrésszel rendelkezzen az igénylő, de a jövedelemhatárokat igyekeztek úgy megállapítani, hogy a rászoruló lakók minél nagyobb része igénybe vehesse a közműfejlesztési támogatást. Jónás Ágnes

Ügyfélfogadási idő bővítése 2014. február 1-jétől Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a XXIII. Kerületi Okmányiroda ügyfélfogadási rendje 2014. február 1-jével bővül az alábbiak szerint: hétfő: félfogadás 8.30 – 19.00, sorszámhúzás 8.00 – 18.30 kedd: félfogadás 8.30 – 11.00, sorszámhúzás 8.00 – 10.30, 11.00 – 16.00 kizárólag előre bejelentett ügyfeleket fogadunk szerda: félfogadás 8.30 – 19.00, sorszámhúzás 8.00 – 18.30 csütörtök: félfogadás 8.30 – 12.00, sorszámhúzás 8.00 – 11.30, 12.00 – 16.00 óráig kizárólag előre bejelentett ügyfeleket fogadunk péntek: félfogadás 8.30 – 13.00, sorszámhúzás 8.00 – 12.30

Abban az esetben, ha az ügyfél a félfogadási idő utolsó fél órájában érkezik és így már sorszámot nem tud húzni, de nincs előtte sorszámot húzott ügyfél, akkor az ő ügyét is el tudjuk látni. A kész személyi okmányok kiadása a teljes nyitvatartási időben hétfőtől csütörtökig soron kívül történik, pénteki nyitvatartási időben a kész okmányt is csak sorszámhúzással tudjuk kiadni. Dr. Hardy F. Gábor BFKH XXIII. Kerületi Hivatala hivatalvezető

Soroksár Online már a Facebookon is! Kattintson a friss hírekért! HÍRLAP

3

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Nem kell telekadót fizetni a halastó és a mocsár után 2014-től Kizárólag a helyi adó törvény vonatkozásában 2014. január 1-jétől termőföldnek minősül az ingatlan-nyilvántartásban szántó, szőlő, gyümölcsös, kert, rét, legelő (gyep) nádas, fásított terület, illetve halastó művelési ágban nyilvántartott fölrészlet. E művelési ágakon nyilvántartott ingatlan nem tárgya a telekadónak, mivel változott a törvényben a telek fogalma. Teleknek továbbra is az épülettel, épületrésszel be nem épített földterület minősül. Nem tartozik azonban a telekadó hatálya alá a belterületen fekvő termőföld, feltéve, ha az tényleges mezőgazdasági művelés alatt áll, valamint a külterületi termőföld, a tanya, a közút, a vasút, az erdő, a mocsár, a temető és a víztározó területe sem. A művelés alól kivont területekre az alábbi mentességeket biztosítja a helyi adókról szóló törvény. Mentes a telekadó alól a belterületen fekvő, az ingatlan-nyilvántartásban művelés alól kivett területként nyilvántartott, 1 hektárt meg nem haladó nagyságú földrészlet. Ez esetben a mezőgazdasági művelés tényét a telek fekvése szerint illetékes mezőgazdasági igazgatási szervnek kell igazolnia minden adóévben. A fővárosban ezt a feladatot

a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (1119 Bp. Fehérvári út 89-95.) fogja ellátni. Kérünk ezért minden érintettet, hogy mentességi igényéhez (bevallásához) csatolja az említett hivatal által kiállított igazolást. A földhivatalnál „erdő” művelési ágban nyilvántartott földterület nem tárgya a telekadónak. Az a földterület, amely művelési ág tekintetében nem erdő, de az Országos Erdőállomány Adattárban erdőként tartanak nyilván, már mentesülhet a telekadó alól. E közhiteles igazolást a Pest megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatóságánál (2100 Gödöllő, Koltán Sándor u. 1.) lehet beszerezni. Mentes továbbá a telekadó alól a termék-előállító üzemhez mint épülethez tartozó, jogszabályban vagy hatósági előírásban megállapított védő-biztonsági terület, feltéve, ha

Az ebösszeíró adatlapok végső leadási határideje március 31.

Ismételten tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a kerületi önkormányzat 3 évente egy alkalommal köteles ebösszeírást végezni. Az állampolgárokat ezzel kapcsolatban nyilatkozattételi kötelezettség terheli. Az ezzel kapcsolatos úton, a polgármesteri adatlap megtalálható hivatal bármelyik a Soroksári Hírlap portáján kihelye2013. novemberi zett gyűjtőládákszámában, illetba dobva, vagy ve letölthető a e l e k t ro n i k u s www.soroksar. úton a hivatal@ hu weblapról, ph.soroksar.hu vagy beszerezhető a Polgármes- e-mail címre eljuttatva. teri Hivatal Igazgatási és AdóoszKérjük, hogy az adatlap visszatályán. (Az adatlap szükség esetén küldésével segítsék munkánkat! szabadon sokszorosítható.) Budapest Főv. XXIII. ker. Kérjük, a kitöltött ebösszeíró Soroksári adatlapot juttassák el a polgárPolgármesteri Hivatal mesteri hivatalhoz levélben, postai Igazgatási és Adóosztály

a tulajdonos adóalany nettó árbevételének legalább 50%-a az adóévet megelőző évben saját előállítású termék értékesítéséből származott. A mentesség biztosításához a jogszabályban előírt dokumentum előterjesztése szükséges. Kérjük, hogy az érintettek bevallásukhoz csatol-

ják a jogszabályban vagy hatósági előírásban megállapított védő-biztonsági övezet nagyságát igazoló hatósági iratot.

A Soroksári Hírlap

ESZI hírek

újságírókat, gyakornokokat keres! Az önéletrajzokat az

[email protected] e-mail címre várjuk!

A háztartások egy kék fedelű gyűjtőedényt kapnak a papírnak, és egy sárga fedelűt a műanyag és fém hulladéknak. A szelektív gyűjtés nem kerül többe a háztartásoknak, mivel a főváros az így begyűjtött 4

hulladék eladásából fedezi a többletköltséget. A kalkulált bevétel mintegy 2 milliárd forint. A 200 ezer új gyűjtőpontnak eddig közel felét szerelték fel az új kukákkal, a munkát a családi házas övezetekben kezdték. Összesen 403 ezer új gyűjtőtartályt vásároltak, és folyamatban van a 60 speciális gyűjtőjármű beszerzése is.  budapest.hu

Helyettesítés

Dr. Horváth Judit gyermek fogorvos rendelését február 11-ig Dr. Soltész Mariann helyettesíti saját rendelési idejében.

Ruhák a rászorulóknak

Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Panaszát jelezze a [email protected] e-mail címen!

Év végéig teljes lesz a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés Év végére teljes lesz a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés Budapesten. A fővárosban eddig közel 100.000 lakossági szelektív hulladékgyűjtő pontot alakított ki az FKF Zrt.

Budapest Főv. XXIII. ker. Soroksári Polgármesteri Hivatal Igazgatási és Adóosztály

A Magyar Vöröskereszt ruhagyűjtő konténert helyezett el a Táncsics utcai rendelő mellett. A ruhákat szétválogatás után rászorulóknak juttatják el. Akinek van felesleges ruhája, tegye meg, hogy ide elviszi, hiszen télen különösen fontos a rászorulók ilyen jellegű segítése is.

Vérvételi lehetőségek

Az Ady Endre utcai rendelőben az I. em. 22. szobában mindennap 7-10 óra 45 percig vesznek vért a felnőttektől és a gyermekektől - első osztályos kortól. A Táncsics Mihály utcai rendelőben laboratóriumi mintavevő működik a 115-ös szobában az I. emeleten minden hétköznap 7 és fél 10 között. A vizsgálatok előjegyzéssel történnek, melyre a 0620-286-6562 telefonszámon lehet jelentkezni minden munkanap 10 és 13 óra között. Csak a jogszabályok által előírt és kitöltött beutalóval lehet jelentkezni a vérvételre. Beutaló nélküli, vagy nem szabályosan kitöltött beutalóval a beteget elutasíthatja az asszisztens. Itt a 2 év feletti gyerekek és felnőttek vérvétele megoldott. A szolgáltatás térítésmentes. HÍRLAP

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata által létrehozott Klébl Márton Közalapítvány Soroksár Közoktatásáért, Közművelődéséért és Művészeti Oktatásáért Kuratóriuma PÁLYÁZATOT HIRDET kizárólag a köznevelés, kultúra, közművelődés, gyermekés ifjúságvédelem, egészségügyi alapellátás (kiemelten bölcsőde) területén a gyermekek részére szervezett tanfolyamok, továbbképzések, rendezvények, táborok megvalósítására, valamint a nevelést, tanulást segítő eszközök vásárlására, a művészeti oktatásban a hangszerállomány bővítésére, karbantartására. Pályázhatnak: Bíróság által nyilvántartásba vett, Soroksáron bejegyzett székhellyel vagy telephellyel rendelkező civil szervezetek, amelyek a köznevelés, kultúra, közművelődés, gyermekés ifjúságvédelem, egészségügyi alapellátás (kiemelten bölcsőde) területén tevékenykednek. Nem támogatható: a) az a civil szervezet, amely a 2012. évi pályázata alapján támogatásban részesült, de a támogatás összegével határidőben nem számolt el, b) a bírósági nyilvántartásba vétel (bejegyezés) nélkül működő civil szervezet, vagy az a civil szervezet, amely a bírósági nyilvántartásba vételéről szóló (bejegyzésről) végzést bemutatni nem tudja, c) a megpályázott tevékenység, amely a Klébl Márton Közalapít-

vány létesítő okiratában meghatározott céljaival nem áll összhangban, vagy nem illeszthető a pályázati kiíráshoz. A pályázat benyújtásának módja: pályázni az erre a célra rendszeresített pályázati adatlapon, a meghatározott mellékletek benyújtásával lehet. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szervezet pontos adatait, a szervezet képviselőjének nevét és elérhetőségeit, az igényelt támogatás összegét, annak tervezett felhasználását, a megítélt támogatás átutalása teljesítéséhez szükséges adatokat, a pályázat benyújtásának napját, a képviselő/a cégszerű aláírást, bélyegzőt, valamint a képviselő nyilatkozatát. A pályázathoz csatolni kell: a civil szervezet bírósági nyilvántartásba vételéről szóló végzésének másolati példányát, a civil szervezet érvényes és hatályos létesítő okiratának másolatát a végzett tevékenység igazolására.

2014. február 28-án 12:00-ig a Közalapítvány titkára részére a megjelölt cím alatt átadták. A postai úton továbbított pályázat esetében a benyújtási határidő akkor betartott, ha annak utolsó napján postára adták a pályázatot.

A pályázat benyújtásának határideje: 2014. február 28.

A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás kérhető a 289-2100/252es telefonszámon, vagy személyesen a Kuratórium titkáránál a fent megadott címen.

A pályázat benyújtásának helye: • személyesen a Közalapítvány titkáránál (Soroksári Polgármesteri Hivatal – 1239 Budapest, Hősök tere 12. I. em. 15. irodában) vagy • postai úton a Kuratórium nevére (név: Klébl Márton Közalapítvány Kuratóriuma) és címére (1239 Budapest, Grassalkovich út 162.) postázva. A személyesen benyújtott pályázat akkor tekinthető határidőre benyújtottnak, ha azt legkésőbb

A pályázat elbírálása: A pályázatot a Kuratórium a 2014. február 28. napját követő márciusi rendes ülésén bírálja el. A pályázatok elbírálását követő 8 napon belül a pályázó szervezetek a pályázati adatlapon megjelölt elektronikus levélben kerülnek kiértesítésre. Érdeklődni személyesen a Kuratórium titkáránál a fent megadott elérhetőségen lehet. A nyertes pályázó szervezet utólagos elszámolással, számla el-

lenében számol el a Kuratórium felé. A számlának a Közalapítvány pontos nevére, címére kell szólnia (név: Klébl Márton Közalapítvány, cím: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162., adószám: 18079234-1-43.). Az elszámolás határidejét a Kuratórium határozza meg, melyről a támogatásról szóló értesítéssel együtt kap tájékoztatást a nyertes pályázó. A Kuratórium kizárólag a támogatás célját alátámasztó olyan számlát, pénzügyi bizonylatot fogad el, amely eredeti és a számviteli törvénynek megfelelően van kitöltve. A számlá(k) mellett egy rövid (legalább 1 gépelt oldal), a megvalósított tevékenységről szóló írásos beszámolót is köteles a támogatott csatolni. A pályázat benyújtásához szükséges adatlap letölthető a www. soroksar.hu honlapról, illetve személyesen igényelhető a Közalapítvány titkáránál. Ezúton hívjuk fel a szervezetek szíves figyelmét, hogy a határidőn túl érkező, illetve hiányos pályázatokkal a Kuratórium érdemben nem foglalkozik. A támogatásban részesülő szervezetek névsorát, a támogatás összegét és a támogatás célját a Kuratórium a Soroksári Hírlapban nyilvánosságra hozza. Sok sikert kívánunk! Klébl Márton Közalapítvány Kuratóriuma

KLÉBL MÁRTON KÖZALAPÍTVÁNY – FELHÍVÁS 1%

A Klébl Márton Közalapítvány Kuratóriuma megköszöni mindazok támogatását, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át a Közalapítvány részére ajánlották fel. A Közalapítvány a felajánlásokat cél szerinti tevékenységeire: Soroksár közoktatásának, kultúrájának, közművelődésének fejlesztésére, a tehetséges – szociálisan rászoruló – tanulók támogatására; hozzájárulás a gyermek- és ifjúságvédelmi feladatok megvalósításához; hozzájárulás Soroksár egészségügyi alapellátásának fejlesztéséhez (kiemelten HÍRLAP

a bölcsőde), az ellátási színvonal javításához; a művészetek iránt érdeklődő tanulók számára képességeik fejlesztésének biztosítására,

az alkotó és önkifejező képességük kibontakozásához, tehetségük gondozásához, különös tekintettel a zenei oktatásra; a művészeti oktatás kötelező eszközfejlesztési követelményeinek megfelelően az egyes tanszakok hangszerállományának bővítésére, illetve a már meglévő hangszerek folyamatos karbantartására, javítására használta fel. Az elmúlt években elért eredményeink, szakmai és baráti kapcsolataink talán garanciát jelentenek az Ön/Önök számára, ezért kérjük mindazokat, akik céljainkkal és te-

vékenységükkel egyetértenek, idei évben is a személyi jövedelemadójuk 1%-ával támogassák Közalapítványunkat. A Klébl Márton Közalapítvány Kuratóriuma

A rendelkező nyilatkozaton feltüntetett adatok:

Klébl Márton Közalapítvány Adószámunk: 18079234-1-43 Önzetlen segítségét hálásan köszönjük! 5

KÖZÉLE T

Tanácsadással, pályázatfigyeléssel, előadásokkal segítik a helyi vállalkozásokat A kötelező kamarai nyilvántartás alapján a XXIII. kerületben 3000 gazdálkodó szervezet működik (ebből az önkéntes Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) tagvállalkozások száma 35). Jellegét tekintve ezek többségében társas vállalkozások, melyek főként a kereskedelem (kis- és nagykereskedelem, gépjármű-kereskedelem) és a szolgáltatás (jogi, számviteli és adószakértői, ingatlanügyletek, ügyviteli tanácsadás) terén végzik tevékenységüket. Kutor Géza, a XXIII. kerületi Tagcsoport elnöke elmondta, a dél-pesti vállalkozások ma már nem sokban különböznek az egyéb régióktól; Soroksáron talán annyiban, hogy itt működik a Nagybani piac, ami az őstermelők, a kistermelők és a mezőgazdasági vállalkozások részére biztosít megélhetést. A szolgáltató irodák működésével kapcsolatban megtudtuk, hogy a kerületi irodákban közvetlenül igényelhetik a vállalkozók a Széchenyi-kártya Program hiteltermékeit, valamint a budapesti gazdálkodó szervezetek kötelező

kamarai nyilvántartásba vételét. A BKIK központjában működő tanácsadókon, szakértőkön keresztül segítséget tud nyújtani a meglévő vagy leendő vállalkozásoknak adóés számviteli, jogi, külgazdasági és innovációs, kereskedelmi (kül-,

Elérhetőség A BKIK Dél-pesti Szolgáltató Iroda Pesterzsébeten, a Baross u. 72. szám alatt működik, és munkanapokon 8 és 14 óra között fogadja az érdeklődőket. A Széchenyi-kártya hitelügyintézéshez előzetes telefoni bejelentkezés szükséges! belkereskedelem, vám, pénzügyi), vállalkozásindítási és szakképzési kérdésekben. A pályázatfigyelő szolgáltatás azt a célt szolgálja, hogy naprakész információkat adhassanak az érintett vállalkozói kör számára. A BKIK emellett tanulószerződés megkötése, mesterképzés, okmányhitelesítés, vásárok és kiállítások szervezése, gazdasági partnerközvetítés, üzleti ajánlatok, mediáció témakörökben, illetve békéltető tes-

Tájékoztató a változásokról Március 5-én 15 órai kezdettel tervezik megtartani az idei első délpesti régiós rendezvényt, melyen a 2014. évi adóváltozásokról; a vállalkozások által igénybe vehető hitellehetőségekről, banki szolgáltatásokról, munkaügyi aktualitásokról, valamint az ÁNTSZ egészségügyi hatósági ellenőrzéseinek tapasztalatairól kaphatnak tájékoztatást az érdeklődők. További információk: www.bkik.hu tületi vagy választottbírósági eljárások kapcsán is áll a vállalkozások rendelkezésére. JÁ

A helyi kis- és középvállalkozók segítése, összehozása a cél Soroksár régóta köztudottan a mikro- és kisvállalkozások hazája. Minden 19. soroksári lakosra jut egy vállalkozás. Kifejezetten a kerület vállalkozóit célzó, támogató és összefogást segítő programot indított el az idei esztendőben Orbán Gyöngyi alpolgármester, melynek kidolgozásában és megvalósításban két agilis vállalkozó: Szépné Keszi Éva és Weinmann Antal vesznek részt. A rendezvénysorozathoz a Budapesti Kereskedelmi Iparkamara (BKIK) komoly segítséget nyújt, Szatmáry Jähl Angéla (tagcsoport kollégiumi elnök) és a helyi tagcsoport elnöke, Kutor Géza személyében. Január 24-én tartották a Táncsics Mihály Művelődési Házban a

Soroksári vállalkozói találkozó 2014 első programját, ahol a BKIK szakértői tartottak előadást. Szó esett adókérdésekről, adóváltozásokról, a kis- és középvállalkozások által igényelhető vállalkozási hitelekről, illetve a Széchenyi-hitelkártyáról és az állam által támogatott hitelekről. Február 28-án tartják a vállal-

kozók bálját, aminek már tavaly is nagy sikere volt, és amire idén is várnak minél több vállalkozót a művelődési házba. Márciusban olyan előadókat szeretnének meghívni, akik a fiataloknak arról adnak tájékoztatást, hogy hogyan kell elindítani egy vállalkozást, mivel érdemes foglalkozni, mibe érdemes belevágni, milyen vállalkozásnak van jövője. – A rendezvénysorozat célja, hogy összehozzuk, megismertessük egymással a helyi vállalkozókat, illetve, hogy minél több fiatalt megpróbáljunk mozgósítani, mert

nagyon sokan szeretnének vállalkozni, de nem tudják, hogyan kezdjenek hozzá. Sok, legalább kétezer kis- és középvállalkozás, köztük sok családi vállalkozás is működik a kerületben. Nagyon fontosnak tartom, hogy megszólítsuk őket, és segítsünk nekik abban, amiben lehet – emelte ki Orbán Gyöngyi. JÁ

Jószomszédok Egyesület: szeretnek egymásért dolgozni

– Tényleg nagy öröm, hogy egy csapatnyi lelkes lakótelepi ember kezdeményezése nyomán sikerült létrehoznunk a szervezetet. Karácsony előtt az utcán gyűltünk ös�sze, a tagok hoztak süteményeket és forró teát, megkínáltuk a járókelőket, beszélgettünk, ismerkedtünk velük. Az egyik házaspár felkarolt egy hajléktalan párt. Jó volt látni, hogy ha kell, akkor össze tudunk fogni a megsegítésükre. Táborosi Kata felhívására adományokkal tették emlékezetessé az erdőben meghúzódó hajléktalanok karácsonyát. Az egyik délutánon elsőként 6

Fotó: Magánarchívum

Évek óta próbálkoznak az újtelepiek, hogy különböző módokon közösen tevékenykedjenek egymásért és a lakóhelyükért. A legújabb civilszerveződés a Jószomszédok Egyesület, amelyet 2013 őszén jegyzett be a Fővárosi Törvényszék.

Ritter Ottó érkezett nagy pakkal. Két nagy zsákot hozott: paplan, párna, kabát, bakancs, sapka, sál érkezett az adományba szánt csomagba. A használati tárgyak mellé szaloncukrot és finom csokoládékat is csomagoltak, meglepték azokat,

akikről tudták, hogy szükségük van rá – sorolja Nagyistókné Ekler Éva, az egyesület vezetője, akinek kezdeményezésére szervezték meg három esztendeje az első Szomszédünnepet Újtelepen. Az egyesület célja (többek kö-

zött) a lakótelep természeti értékeinek megóvása, gyarapítása, közösségének fejlesztése, a lakosok jobb helyi közérzetének biztosítása, a szemetelés és a kutyapiszok elleni közös fellépés. Szándékukban áll az együttműködés a civil szerveződésekkel, és részt kívánnak venni a kerület életében. – Sokfélék vagyunk, akár a lakótelepen élő emberek: fiatal és még fiatalabb, aktív dolgozó, kisgyerekes és felnőtt korú gyerekek anyukái, kutyások és nem kutyások, kreatívak és hatalmas elméleti tudással rendelkezők, ismertek és ismeretlenek. De egy dolog mindenképpen közös bennük: szeretünk itt élni, és szívesen teszünk saját magunkért és a környezetünkért – foglalta össze tevékenységük lényegét Nagyistókné Ekler Éva. Közösségi tér hiányában mindig más tagtársnál találkoznak, hogy megbeszéljék az időszerű tennivalókat. IM HÍRLAP

KÖZÉLE T

Világhírű professzorok tartottak bemutatóműtéteket a Dél-pesti Kórházban Ötödik alkalommal rendezték meg a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézetben a Minimál invazív eljárások az urológiában című konferenciát. A 3D-s laparoszkópos csúcstechnológiával végzett beavatkozásokat a helyszínen élő adásban követhették a résztvevők, ahol a legújabb műtéti technikákat – neves magyar urológusok mellett – olyan világhírű szakemberek mutatták be, mint Dr. Laurent Lopez, a világ egyik leghíresebb urológiai centrumának számító, bordeaux-i St. Augustin Klinika orvosa, vagy Dr. Jens-Uwe Stolzenburg, a Lipcsei Egyetem professzora. A kórház első, minimál invazív beavatkozásokkal foglalkozó tudományos ülését 2009-ben rendezte a Prof. Dr. Tenke Péter által vezetett Urológiai Osztály. A konferenciasorozat egyre növekvő népszerűség-

éhez – a komoly szakmai programokon túl – az is hozzájárult, hogy az endoszkópos és laparoszkópos beavatkozások robbanásszerű fejlődésével ma már olyan radikális műtétek is biztonsággal elvégezhetők, mint pl. a hashártya mögötti áttétes nyirokcsomók, a vesedaganatok vagy a rákos prosztata eltávolítása. Magyarországon jelenleg csak itt áll rendelkezésre olyan műszer, amely térhatású képet közvetít az operáló orvosnak. Az orvosnak nem kell a beteg fölé görnyedve operálnia, hanem karosszékében ülve irányítja a robotkarokat, amelyek több funkcióra képesek, mint az emberi kéz. www: jahndelpest.hu

40 év felett még mindig ingyenes a tüdőszűrés Január 1-jétől megszűnt a járványügyi érdekből végzett kötelező lakosságszűrés, mely a megelőző évek megbetegedési adatai alapján került elrendelésre.

Fotó: borsonline.hu

Helyét a rizikócsoportok célzott vizsgálata vette át. A kötelező egészségbiztosítás keretében igénybe vehető betegségek megelőzését és a korai felismerést szolgáló egészségügyi szolgáltatásokról és a szűrővizsgálatok igazolásáról szóló 51/1997. (XII.18.) NM rendelet 2. sz. mellékletében foglaltak alapján az ajánlott – térítésmentes – szűrés lehetősége továbbra is megmarad: évente egy alkalommal a 40 éves kor feletti

biztosított jogosult igénybe venni a felnőttkori szűrővizsgálatok keretében ajánlott térítésmentes szűrést. Szakmailag nem indokolt, ezért kérésre, csak orvosi javaslatra (beutalóval) végezhető el a 40 év alattiak szűrővizsgálata. Kivétel ez alól a munkáltató által egészségügyi okból kért szűrővizsgálat. Dr. Boldizsár Györgyi kerületi tisztifőorvos

Már működik a Veszélyhelyzeti Értesítési Szolgáltatás RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság kezdeményezésére egy új lakosságtájékoztatási rendszer kifejlesztésére került sor, mely a Veszélyhelyzeti Értesítési Szolgáltatás (VÉSZ) megnevezést kapta. Az Android, a Windows 8 és Windows Phone mellett elkészült az alkalmazás iOs operációs rendszerre optimalizált verziója is, mely okostelefonokra, táblagépekre bárki számára ingyenesen letölthető. A rendszert azért fejlesztették ki, hogy használói a lehető leggyorsabban, hiteles forrásból értesüljenek az ország egészét vagy egy-egy adott területet érintő veszélyhelyzetről, káreseményekről a nap huszonnégy órájában. Az alkalmazás értesítései maximálisan személyre szabhatók, eszerint a felhasználó maga döntheti el, hogy HÍRLAP

mikor, mely területeket érintő és mely tartalmakról kíván azonnal értesülni. A rendszert a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság szakemberei kezelik és látják el tartalommal, a felhasználók így nem csupán a katasztró f a v é d e l e m jelentősebb, éppen zajló beavatkozásairól, de a forgalmasabb útvonalakat érintő közúti balesetekről és útviszonyokról, Magyarország aktuális időjárási körülményeiről, valamint a veszélyhelyzeteket érintő tudnivalókról és teendőkről is első kézből értesülhetnek.

A BRFK Rablási Osztálya eljárást folytat fegyveresen elkövetett rablás bűntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2013. 11. 25-én 14.00 óra körüli időben bement a Budapest, XXIII., Köves u. 4. szám alatt lévő Kegyelet Kft. Temetkezési Irodájába, az alkalmazottat fegyvernek látszó tárggyal megfenyegette és a bevétel átadására szólította fel.

Kb. 45-50 éves, kb. 170 cm magas, átlagos testalkatú, fehér bőrű férfi, akinek arca kerek, arcbőre kráteres, borotvált. A férfi szemüveget viselt, ami közepes szélességű, világosszürke színű, áttetsző, opálos, és kerek lencséjű. Haja rövid, ami nem lógott ki a baseballsapkája alól. Beszéde átlagos, normál, nem volt tájszólása, akcentusa, és nem dadogott. Ruházata: fekete susogós tréningnadrág, pamutfelső, amely sötétkék, elől végig cipzáros, két oldalán zsebbel. Fekete baseballsapka, mely simléderének bal részén volt

Az elkövetőről készült grafikai rajz egy fehér lefelé futó csík vagy írás. Kesztyűt nem viselt. A BRFK Rablási Osztálya kéri, hogy aki az elkövetővel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, jelentkezzen a BRFK 061/443-5285 telefonszámán, illetve bejelentés tehető az ismert 107-es és 112-es segélyhívó számokon, valamint a 443-5000/31-914-es melléken, illetve a Telefontanú 0680-555-111-es zöld számán keresztül is. 7

KULTÚR A

Szalagavató a Qualitas Középiskolában

Az iskola 20. évében tizenkilenc diák készül az érettségire – A szalagtűzés megkülönbözteti a végzősöket a többi évfolyamtól, úgy az iskola falain belül és kívül. Kívánok minden végzősnek nagyon sok sikert útravalóul! – mondta az igazgató. A végzős 13. évfolyamos tanulókat Ott István osztályfőnök vezette fel a színpadra. – A közös iskolai kirándulások, a felelések az órákon, az önfeledt percek tették családiassá a Tartsay utcában virágzó kis szigetet. Úgy hittük még tavaly is, hogy minden így maradhat örökké. Ám most már látjuk, tudjuk, hogy közel a búcsú

tanárainktól, osztályfőnökünktől, az iskolától. „Közel van már a hajóra szállás, a végtelen út az élet kiszámíthatatlan tengerén.” Társaim, alsóbb évfolyamosok, kívánom, hogy ti is, mint én, nyílt szívvel emlékezzetek majd vissza a Qualitasban töltött éveitekre. Kérlek benneteket arra, hogy őrizzétek tovább a hagyományokat – kérte végzős diáktársai nevében Sperger Bálint 13. b osztályos tanuló. Ezután vidám percek, humoros, színvonalas műsor következett tánccal, paródiákkal, Tóth Rita

Fotók: Ilonka Mária

A pesterzsébeti Csiliben tartott szalagavatón Ott Ferenc igazgató köszöntötte a diákokat, vendégeket. Beszédében felidézte az iskolában töltött évek emlékezetes eseményeit és a szalagavató jelentőségét.

igazgatóhelyettes rendezésében. Műsorra került egy klasszikus kabarétréfa, Hacsek és Sajó párbeszédei, a Gyakorlótér című bohózat. Kovács György tanár úr az egyik jelenetben a fogast játszotta. A Santa Lucia alkalmi énekkar nápolyi népdalokat énekelt olaszul, a műsort Bodó Éva tanárnő tanította be. Genetheim Richárd 10. osztályos tanuló Mozart Figaro Házassága című operájából Figaro áriáját énekelte. Fellépett még Nagy Nóra végzős diák énekkel, valamint

Ötödik utca címmel nyílt meg Bálint István képzőművész kiállítása a Galéria '13-ban a magyar kultúra napja alkalmából. A kiállítás címe a miskolci Ötödik utcára utal, amelynek lakóit, az ott élő cigányembereket festette meg a művész. Geiger Ferenc polgármester köszöntőjében kifejtette: Bálint István rendkívül érzékeny módon közelít a festészetben a kiemelkedően fontos társadalmi problémák felé. Gyakran igen kemény társadalomkritikával él és tölti meg az alkotásait. – Bálint István ezzel a kiállítással a romák, a cigányok, azon emberek felé fordul, akik, úgy gondolom, mindnyájunkat töprengésre késztetnek mind a jelenről, mind a múltról és főleg a jövőről – mondta Geiger Ferenc. Sasvári Ilona, a galéria vezetője – aki immár 33 éve társa Bálint Istvánnak – a kiállítás címéül szolgáló Ötödik utcáról mesélt a megnyitó közönségének. A Miskolc diósgyőri 8

Fotók: Szerző

Semmi romantika, ilyen a XXI. századi cigánylét

városrészében található számozott utcákról beszélt, ahol gyermekkorukat töltötték, és ahová Bálint István két éve visszatért dolgozni. S az utcák mostani lakóiról, akik a most kiállított festményekről néznek le ránk. Az alkotások néhány figurája azonban a soroksáriaknak is ismerős le-

het, hiszen a 27 éve Soroksáron élő és alkotó művész a molnár-szigeti cigányemberek közül is megfestett néhányat. Mint Sasvári Ilona mondta, reméli, ők is ellátogatnak majd a galériába, és megnézik a róluk készült kiállítást. – Bálint István festőművész és költő 2013-as éve kemény munkával telt. Megfestette az Ötödik utca című képciklust, és a 15 képből álló együttest kemény versekkel kísérte – mondta Wehner Tibor művészet-

Egyed Zsuzsanna, a középiskola egykori tanulója, aki azóta elismert énekes-színművész.Nem maradt el a diáktánc, a diszkó a parketten és a tanártánc a színpadon. A bál keringővel zárult.  ILMA Több kép: Soroksár Online/Facebook

történész. A klasszikus technikával, olajfestékkel vászonra festett képek tradicionális, figuratív nyelvezetű, természetelvű szemlélettel megfestett alkotások, amelyek fókuszában emberalakok állnak. Egy nehéz körülmények között élő magyarországi közösség, a romák népcsoportjának világát térképezi fel a maga konkrétságában és sajátos, különös nézőpontból ez a képsorozat. Bálint István új, egyéni szemléletű, jelenkori festői megközelítése más, mint az eddig megszokott, romantikus cigánylétet ábrázoló alkotások. Mert itt, az Ötödik utca képein nincsenek mulató és henyélő alakok, nincs semmi misztika, és nem éledhet fel a hamis vagy valós nosztalgia sem. A tárgyilagosan szemlélt, a maga valójában leképezett valóság tárul fel előttünk. A megfestett alakok létezésükből eredően tipikusak – emelte ki a művészettörténész. A megnyitó záróakkordjaként művészbarátok köszöntötték az alkotót és a vendégeket. Horváth Zsuzsa és Galkó Balázs színművészek Bálint István verseit adták elő, amit Győrffy Gergely hegedűművész kísért játékával. A tárlat február 21-éig látható, szerdától péntekig 14 és 18 óra között a Galéria '13-ban. já Több kép: Soroksár Online/Facebook HÍRLAP

KULTÚR A

Hegedűs Ágnest nevezte ki a ki a képviselő-testület a Táncsics Mihály Művelődési Ház igazgatójának 2014. december 14-ig. Elképzeléseiről, terveiről beszélgettünk vele. – Honnan érkezett Soroksárra? Mióta foglalkozik kultúrával? – Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből származom, huszonnégy évesen kerültem Budapestre. Előző munkahelyem Nyírbátorban, egy nagyon szép történelmi kisvárosban volt. Inkább vidéki közösségfejlesztőnek gondolom magam, ezért aztán nagyon tetszik Soroksár, hiszen a kerület inkább kisvárosias jellegű. 1989 óta vezetek kulturális intézményeket, szinte mindenféle közművelődési szervezetben dolgoztam. Inkább közösségfejlesztő típusú ember vagyok, nyitott mindenféle kezdeményezésre és az emberek felé, hiszen úgy gondolom, hogy a közművelődési intézményekben az emberek megvalósíthatják álmaikat. Nagyon szeretem a hivatásomat, örülök, hogy azzal foglalkozhatok, amit gyerekkoromban megálmodtam. – Bár rövid ideje dolgozik nálunk, milyen tapasztalásokat szerzett ez alatt az egy hónap alatt? – Egyelőre ismerkedem Soroksárral, az emberekkel, az intézménnyel. Belülről kifelé haladva

szeretném fejleszteni, jobbá tenni azt a tevékenységet, ami most sem rossz, csak közművelődési szakmai szempontból fedeztem fel némi hiányosságot. Nagyon jónak tartom, hogy elképesztően sok közösség használja a közösségi és a művelődési házat. Hihetetlen, hogy milyen sok civilszervezet van Soroksáron. Így aztán nekem könnyű helyzetem van ebből a szempontból, hiszen csak be kell csatlakozni a civil és egyéb amatőr és profi művészeti tevékenységhez. Persze idő kell, hogy mindenkivel megismerkedjek. – Mit szeretne megvalósítani? – Az előttünk álló időszak tele van nagy rendezvényekkel, bálokkal, amiknek a színvonalas lebonyolítása nagyon fontos. A másik nagyon fontos feladat a belső és külső kommunikáció fejlesztése, mert ezen a területen elég komoly hiányosságokat találtam. Emellett a ház külső arculatát is szeretném javítani, hiszen a XXI. században ez a szép intézmény kívülről szinte egyáltalán nem látható, nincs kivilágítva, a hirdetőoszlopok sem a mai kor igényeinek megfelelőek. Jelenleg az intézmény kívülről nem mutatja meg megfelelőképp a belső tartalmat. – Milyen változásokat tervez? – Megvan bennem a szándék, hogy új közművelődési, közösségi formákat teremtsünk. Vannak olyan

Fotó: Szerző

Közösségfejlesztő típusú ember vagyok, nyitott mindenféle kezdeményezésre

civil szerveződések, akik az új civil törvény miatt nem tudták magukat megtalálni, neki is szeretnénk majd itt lehetőséget adni, akár összejövetelek, akár rendezvények, akár civil fórum formájában. Elég nagy pályázatíró tapasztalatom van, ezzel is segíteni tudok azoknak, akik ezt igénylik. A már meglévő kulturális programokat szeretném úgy szervezni és kibővíteni, hogy például csatlakozhassunk a fővárosi tavaszi és őszi fesztiválokhoz. A színházi életet is szeretném kicsit felpezsdíteni, könnyedebb műfajú stúdiószínházakat idehívni. A zenei életben is várható változás, a klas�szikus műfaj mellett pop és rock unplugged koncertek szervezését is tervezem.

– Úgy tudjuk, hogy megszűnnek az ingyenes mozgási lehetőségek a házban. – Nagyon érdekes struktúrát örököltem meg ezekkel az ingyenes órákkal. Ma az országban az ilyen jellegű mozgásformák, mint a zumba és az aerobic, sehol sem ingyenesek. Úgy gondolom, hogy az ebből befolyó pénzt inkább közművelődési, kulturális programokra, művészeti tanfolyamokra fordítjuk a jövőben. – A ház működésében milyen változások várhatók? – A nyitva tartás inkább bővülne a jövőben, szeretnék hétvégére olyan foglakozásokat csoportosítani, amik a családi hétvégéket gazdagíthatják, például gyerekszínház, kézműves-foglalkozás vagy egyéb gyerekprogramok formájában. A nyári nyitva tartást is szeretném bővíteni, nem tervezek nyári bezárást. Szeretném kihasználni az udvart, el tudok képzelni például nyáresti zenés programokat az udvaron. Nyári tematikus napközis táborok szervezése is szerepel a terveim között. Mindezek megvalósításához egy kis türelmet szeretnék kérni a közönségtől, hogy jobban megismerkedjek mindennel. Mindenkit várok nagyon sok szeretettel, mindenfajta kezdeményezésre nyitott vagyok. Annál hamarabb ismerem meg a kerületet, minél többen mondják el, mit szeretnének, mit hiányolnak az intézmény tevékenységéből, és amennyiben van rá lehetőség, szeretném azokat meg is valósítani. Jónás Á.

Megemlékezés a magyar kultúra napjáról

A Táncsics Mihály Művelődési Ház a magyar kultúra napja alkalmából ünnepi műsort szervezett január 22-én. Beszédet mondott Orbán Gyöngyi alpolgármester. Az érdeklődők a „Kisdunamente” Magyar Kulturális Kör Soroksár Egyesület műsorát követően Németh Márta iparművész, rajztanár kiállításának megnyitóján vehettek részt, akinek munkásságát Pánti Imre festőművész méltatta. Torma Lelle és Geiger Bálint, a Galambos János AMI növendékei furulyajátékukkal színesítették a programot. Több kép: Soroksár Online/Facebook HÍRLAP

9

PROGR A M AJÁNLÓ

Táncsics Mihály Művelődési Ház

1238 Grassalkovich út 122-124. • Tel: 286-02-62

AKTUÁLIS PROGRAMOK

www.tancsicsmuvhaz.hu

Február 9. 14 óra Rozmaring farsang

ÁLLANDÓ PROGRAMOK HÉTFŐ • Kiskertbarátok köre minden hó első hetében  • Soroksári Hagyományőrző V. Dalkör  • Konflis Autósiskola  • Kreatív Alkotóműhely felnőtteknek  • Zumba gold 800 Ft/alkalom  KEDD • Bóbita babamuzsika, 800 Ft/alkalom  • Német klub minden páratlan hét • Zeneovi 800 Ft/alkalom  • Soroksári N. Táncegyesület  • Vitamintorna – ingyenes  • Sakktanfolyam gyerekeknek – ingyenes  • Balett 600 Ft/alkalom  • Rockin’ Board 5900 Ft/hó  • Harcművészeti edzés, 6000 Ft/hó 

SZERDA • Gitároktatás – ingyenes  • Konflis Autósiskola  16.00 • Capoeira 800 Ft/alkalom 

16.00 17.00 17.00

16.00 CSÜTÖRTÖK 17.00 • JóBarátok Dalköre  • Soroksári Férfi Népdalkör  17.00 • Fedák Sári Színtársulat  18.00 • Soroksári N. Táncegyesület 

14.00 17.00 17.00 17.00

PÉNTEK • Paca kör – ingyenes  16.00 • Harmonika zenekar  17.30 16.00 • Hiphop 1000 Ft/alkalom, 4000 Ft/hó  17.30 16.00 16.30 17.00 SZOMBAT 17.00 • Fazekasjátszóház – ingyenes minden második héten  10.00 18.00 • Andi Játszóháza – ingyenes minden második héten  16.00 18.00 18.00 19.00 • Galambász kör egyeztetés szerint • Soroksári Vidám Favágók egyeztetés szerint

Február 13. 14.30 Kisiskolás színház: Hetvenkedő János magyar népmese, élő zenei kísérettel a Magyar Népmese Színház előadásában Belépő: 700 Ft

Február 7. 15 óra Páneurópa Általános Iskola farsangi bálja

Február 15. 18 óra Napsugár Óvoda szülők bálja Február 23. 15 óra Fedák Sári Társulat kabarédélutánja

Február 28. 19 óra Vállalkozók bálja

Galéria ’13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.)

Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert Soroksári Képtár A kiállítások megtekinthetők szerdától péntekig 14–18 óráig.

Bálint István képzőművész kiállítása Ötödik utca címen február 21-éig látható, szerdától péntekig 14 és 18 óra között.

Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény és Soroksári Képtár (1238 Budapest, Szitás utca 105.) Időszaki kiállítás 50 éves a Soroksári Botanikus Kert, tárlat ifjúsági alkotásokból.

Időpont kérhető csoportos látogatáshoz és kutatáshoz a 287-3057-es telefonszámon, e-mailben: [email protected] A telefonszámon üzenetrögzítő működik, kérjük, hagyja meg nevét, elérhetőségét, és visszahívjuk! A Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény téli szünet miatt zárva. Nyitás 2014. március 12-én.

Olvasójegy – Könytvári hírek 3 éves kor alatt a belépés ingyenes!

10

Január 31-én 16 órától a Családi délutánon temetik a telet a könyvtárban. – Kiszebabát és farsangi álarcokat készítünk. Teáról és zsíros kenyérről a könyvtár gondoskodik – tudtuk meg Feketéné Őri Piroska könyvtárvezetőtől, aki elárulta, január 21-én a Napsugár Óvoda Kék csoportja, 22-én a Grassalkovich Óvoda óvodásai, 23-án pedig a Napsugár Óvoda Piros csoportja látogatott a könyvtárba. A télről és a farsangi szokásokról beszélgettek a gyerekekkel. HÍRLAP

BUDAPEST X XIII. KERÜLE TI FEKE TE IST VÁN ÁLTAL ÁNOS ISKOL A

Közlekedj okosan kerékpárral! A TÁMOP-3.1.4-12/1. pályázat keretében lezajlott iskolánkban a komplex közlekedési ismeretekről szóló programsorozat, amelynek során tanulóink elméleti és gyakorlati oktatásban részesültek. Vendégeink voltak a KSI Csepel S.E. szakosztályvezetője, edzői és versenyzői, valamint Révész Norbert, iskolánk rendőre.

A rendezvény a biztonságos közlekedés ismereteinek elsajátításával indult. Az első foglalkozás végén közel 120 tanuló töltötte ki sikeresen az iskolarendőr által összeállított KRESZ-tesztet. Ezt követően a kerékpár üzembehelyezéséről, kötelező felszereltségéről és tanulságos közlekedési szituációkról Hazai György, a KSI Csepel S.E. edzője

tartott előadást. Itt olyan valós helyzeteket elemeztek ki, amelyekkel a budapesti közlekedés mindennapjaiban találkozhatnak a tanulók. A filmrészletekkel, bemutatóval tarkított előadás közben Somogyi Miklós, a KSI Csepel S.E. szakosztályvezetője a kerékpársport különböző szakágainak bemutatásával szélesítette tanulóink ismeretét.

Az első és második évfolyam kisdiákjai játékos formában szintén a kerékpár felszereltségével, a közlekedés alapjaival ismerkedhettek meg a STOP! Közlekedj okosan! rajzfilmsorozat epizódjai segítségével, amit a gyermekek nagy örömmel fogadtak. A következő fordulóban iskolánk tanulói a KSI-ben sportoló fiatalok bemutatóját nézhették meg, majd az iskola sportpályáján Dobos Anita, a KSI edzőjének irányításával olyan fontos fogalmakat tisztáztak, mint az indulási pozíció, a fékezés és vészfékezés közti különbség, a kanyarodás, gurulás során alkalmazott helyes lábtartás. Az iskolaudvaron Kaló Viktor, a KSI szakedzője által összeállított, forgalmi akadályokat imitáló ügyességi pályán biztonságos formában lehetett kipróbálni, milyen kerékpározási technikát igényel a vasúti sín, a szűkülő útvonal, a kereket megvezető járdaszegély és a különböző tereptárgyak. A rendezvény során tanulóink sok új ismeretet és élményt szereztek, amelyek, reméljük, segítik őket a biztonságos kerékpározásban. Szeretnék itt is köszönetet mondani vendégeinknek az önzetlen és odaadó segítségükért, szakmai támogatásukért! KP

Zöld út az egészséghez

Nemhiába tartották a régiek a káposztát a veteményeskert királynőjének: fejedelmi salátát készítettek a diákok az egészségnapon. A program a TÁMOP-3.1.4-12/1. pályázat keretében zajlott az egészséges életmódra nevelés jegyében. Míg a tavaszi egészségnapon a gyümölcsöket vettük nagyító alá, ezúttal a zöldségek kerültek reflektorfénybe. A gyerekek megismerték

a zöldségekben lévő vitaminokat, ásványi anyagokat és azok szerepét az egészséges táplálkozásban. Tudásukat színes, információgazdag

Az oldalt összeálíltotta: György Erika HÍRLAP

plakátokon tették közzé. A finom saláták elkészítése nemcsak konyhai jártasságukat fejlesztette, hanem együttműködési készségüket is, az ízléses asztalterítésre törekvés pedig esztétikai érzéküket. A napot kétségkívül az iskola előterében felállított zöldségszobor-kiállítás koronázta: alsó és felső tagozatos diákjaink egyaránt ötletes, részleteiben kidolgozott, humoros és bájos alkotásokban csillogtatták kreativitásukat.

Több kép: Soroksár Online/Facebook

Angol nyelvi témahét A TÁMOP 3.1.4.-12/1 pályázat keretében december közepén karácsony témakörben angol nyelvi témahetet tartottunk az iskolában. A gyerekek játékos formában bővítették szókincsüket, gyarapították ismereteiket az angolszász népek karácsonyi szokásairól.

Minden évfolyamon feldolgoztunk egy-egy karácsonyhoz kapcsolódó történetet, amelyeket a korosztálynak megfelelően választottunk ki. A legnagyobb sikere kétségkívül a záróprojektóráknak volt: a negyedikesek levelet írtak a Télapónak, az ötödikesek illatos karácsonyi díszeket készítettek, a hatodikosok plakátokon mutatták be különböző országok karácsonyi jellegzetességeit, a hetedikesek és a nyolcadikosok pedig angol karácsonyi süteményt sütöttek. A témahét tanórán kívüli foglalkozásai során megtekintettük az A Christmas Carol című filmet, a 6.b osztályosok pedig ugyancsak Dickens történetének, a Karácsonyi éneknek a színdarab változatát tanulták be. Megkapó előadásukban a Hősök terén december 20-án este minden jelenlévő gyönyörködhetett.

Diákok és felnőttek együtt ünnepeltek Karácsony előtt ünnepélyt tartottak a Fatimai Szűzanya-templomban az intézmény tanulói és tanárai. Az elhangzott versek, prózák és énekek igazi

adventi hangulatot varázsoltak, az 5.a osztályosok pásztorjátéka során pedig megelevenedtek a szenteste eseményei. A műsor meglepetése volt, hogy a gyermekek csengettyűzenekarát követően az iskola felnőtt dolgozóiból alakult zenekar is megörvendeztette a közönséget játékával. Ezúton is köszönetet mondunk a műsort szervező tanároknak és a műsor minden résztvevőjének a meghitt délutánért. 11

GYEREK SAROK

A Grassalkovich Antal Általános Iskola 20. jubileumi karácsonyi koncertje Iskolánk ének tagozatos növendékei december 20-án ismét megajándékozták a szülőket, tanáraikat, volt kollégáinkat, valamint az érdeklődő soroksáriakat egy meghitt, lélekemelő hangversennyel a soroksári Nagyboldogasszonyfőplébániatemplomban. A huszadik, így már joggal hagyományosnak nevezhető karácsonyi koncert, nyitó száma Marc-Antoine Charpentier: Te Deum című műve volt. A koncert igazán megható és lélekmelegítő része volt a családi produkciók című műsorrész, melyben neves, hivatásukban kimagaslóan sikeres zenészszülők és gyermekeik muzsikáltak és énekeltek együtt. A lenyűgöző, elbűvölő muzsikáló családok után a felsős tanítványainkból álló nagykórus foglalta el a pódiumot. A hangversenyt hangulatos előadással színesítette a 6. c osztály tanulóiból álló csengettyűs kisegyüttes. A zenei produkciók között két irodalmi mű előadója is rabul ejtette a hallgatóságot. Nemes Nóra 1.a

osztályos tanulónk, B. Radó Lili: Mit üzen az erdő? című versét elbűvölően, tüneményesen interpretálta. Szabó Emőke 8.a osztályos diákunk Mécs László: Karácsony című prózájából döbbenetes átéléssel adott elő részleteket. A nagykórus második blokkja

Hangversennyel zárták az adventet

Bura Ibolya a Grassalkovich Antal Általános Iskola tanára

A Soroksári Református Egyházkösség templomában tartotta a Páneurópa Általános Iskola karácsonyi hangversenyét, melyre a pedagógusok és a Galambos János AMI tanárai készítették fel a növendékeket. A bensőséges hangulatú koncerten fellépett az alsó tagozat énekkara harmonikakísérettel, a felső tagozatos énekkar is népszerű karácsonyi dalokkal örvendeztette meg a hallgatóságot, mely szavalatot, valamint egy német pásztorjátékot és Jókai: Melyiket a kilenc közül c. novelláját is hallhatta. Bemutatkozott az új csengettyűzenekar, illetve az iskola tehetséges zenészei, furulya, trombita, szaxofon, marimba és gitárjátékkal. Záróakkordként a Glória kánon csendült fel, amit a pedagógusok együtt énekeltek a két énekkarral.

Felavatták a gólyákat

nyi jókívánságaival. Iskolánk idén is otthont adott Mindenki karácsonya rendezvénynek – számolt be lapunknak Kocsis Gyula igazgató és Hajnal Bíborka szervező pedagógus. Az iskola adventi záróeseményét december 19-én tartották a Fatimai Szűzanya-templomban, ahol az intézmény tanuló és tanárai közös énekkarban énekeltek a karácsonyról, a szeretetről.  ILMA Fotó: Iskola archívuma

A Török Flóris Általános Iskolában az adventi időszakban lázas készülődés folyt az osztályokban. – A szorgos gyermekkezek ajándékokat készítettek, ünnepi műsorokkal kedveskedtek szüleiknek. Az iskola bejáratának ablakait adventi kalendárium díszítette, amit az osztályok készítettek el. Reggelente kis angyalkák suhantak a folyosókon, és vitték az angyalpostát, az alsós tanulók társaiknak küldött karácso-

után a lenyűgöző, rendkívül színes és gazdag est az összkar produkciójával zárult. Részletes beszámoló: Soroksár Online Facebook

A Páneurópa Általános Iskola karácsonyi hangversenye

A Qualitas Középiskolában a gólyaavatás előtt Csányi Dávid, Jelinek Erzsébet, Lőrincz Sándor, Tóth Máté Jordí Galcerán Zsíros állás című komédiáját adta elő. A gólyaavatáson a kilencedikeseknek különféle próbákat kellett teljesíteniük. A jó feladatmegoldásokért pont és jutalom (édesség) járt. A gólyaeskü letételét követően a diákok kitűzőt kaptak. A nap bállal ért véget.  IM

Ebédbefizetés Február - március havi befizetés Fekete István Általános Iskola gazdasági iroda 7.30-13 óráig rendes: 11. pót befiz: 18. Mikszáth Kálmán Általános Iskola gazdasági iroda 7.30-10 óráig rendes: 12. pót befiz: 17. Páneurópa Általános Iskola gazdasági iroda 7.30-16 óráig pótbefizetés: 7.30-11 óráig rendes: 10. pót befiz: 17.

12

Grassalkovich Antal Általános Iskola 1-4. évfolyam 7.30-10 óráig rendes: 10. 5-8. évfolyam 7.30-10 óráig rendes: 11. Pótbefizetések: 7.30-13 óráig 18-án HÍRLAP

Fotó: Magánarchívum, Tungli család

GYEREK TÁR SADALOM SAROK

Idén 18. alkalommal rendezték meg a banyabált január 18-án a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A különleges eseményt Halász Jánosné, a „Független Nők Egyesülete a XXIII. kerületért” szervezet vezetője szervezi évről évre. Most 150 jegyet adtak el. A banyabálra mindig nagy lelkesedéssel készülnek – főleg a férfiak, hiszen ilyenkor a bennük munkálkodó, lázadó kisördög végre színre léphet. Az erősebbik nem ugyanis ilyenkor megtréfálhatja a nőket, és egy hölgy sem duzzoghat, hiszen ezen a bálon ez majdhogynem kötelező gyakorlat.

Mármint az, hogy kifigurázhatják az asszonyokat, rossz tulajdonságaikat. És hogy milyen nagy az összhang? – Természetesen a feleségek segítenek a jelmezeket elkészíteni, és mindenki jókat derül azon, hogy néznek ki a férfi banyák. Az idén egyik kedves férfi vendégünk takarí-

tónőnek öltözött, volt, aki kisdobosnak ,,álcázta" magát, és fellépett a Soroksári Spice Girls tánccsoport is – mondta Halász Jánosné. A jelmezes felvonulás, produkciók bemutatása után az asztaltársaságok szavaztak. A skót szoknyás férfi, a század eleji korhű ruhában fellépő „hölgy”, illetve a Spice Girls tánccsoport produkcióját tartotta a legbanyásabbnak a közönség. A tánccsoport egyébként komoly munkát fektetett a fellépésbe, hiszen előtte többször gyakorolták a koreográfiát. Közönségdíjat kapott a cowboylány, aki gitározott és énekelt is. Valamennyien oklevelet és pezsgőt kaptak. – A sok lelkes férfi ismét feltüzelte, jó kedvre derítette a nézőket, köztük főleg a hölgyeket. Mikor elkezdtük ezt a bált, kaptunk hideget-meleget, de a sikert látva úgy döntöttük, hogy minden évben megrendezzük a banyabált – tette hozzá a szervező. A bálra Pesterzsébetről, Soroksárról, Csepelről, Dunaharasztiból, sőt még Vecsésről is érkeztek vendégek. A rendezvény zenei kíséretéről a vecsési Brunner zenekar gondoskodott Brunner József vezetésével. IM

65 éve kitartanak egymás mellett

Unger Géza és felesége 65 évvel ezelőtt kötött házasságot. A több mint 6 évtized alatt jóban-rosszban kitartottak egymás mellett, és a mai napig szeretetben élnek egymással. A szép évforduló alkalmából Geiger Ferenc polgármester köszöntötte az idős házaspárt az önkormányzat nevében.

Családjuknak szentelték az életüket

Katolikus bálok Soroksáron

Az újtelepi Szent István király plébániatemplom plébánosától, Király Attila atyától tudjuk, hogy február 14-én este ifjúsági bált tartanak. Február 22-én az évente szokásos Szent István-bálra kerül sor, már-

cius 2-án családi farsangot szerveznek. Mindhárom rendezvényt a templom közösségi termében tartják majd. Geigerné Moldvai Mariann szervező, a soroksári Nagyboldogasszony-főplébániatemplom

kántora elmondta, hogy Soroksáron március 1-jén este 19 órától rendezik meg a hagyományos katolikus bált a Táncsics Mihály Művelődési Házban.  ILMA

Méltókának hívták feleségei Littkey Antalt Nemrégiben Pesterzsébeten, a Gaál Imre Galériában rendeztek kiállítást Littkey Antal festőművész munkáiból, akiről nagyon keveset tudtak csak kikutatni a kiállítás szervezői. Egy soroksári olvasónktól azonban azt is megtudtuk, Soroksáron hol élt, hol alkotott Littkey. Soroksár-újtelepi olvasónk családja 1959-ben vásárolta meg Littkey Antal festő özvegyétől azt az újtelepi ingatlant, ahol a művész is élt és alkotott.

Pipike HÍRLAP

– Azzal a záradékkal vettük meg a házat, hogy Littkey mama élete végéig a házban marad. A festőművész annak idején a 25 négyzetméteres nagyszobát használta műteremnek. Úgy tudom, hogy Littkey Antal csak festészetből élt, számos támogatója, mecénása akadt. Littkey mama Futaki Bernátot, Bereczki Ferenc nevét említette. Julianna nénitől tudom, hogy Littkey első feleségét Pipikének becézte, aki 1944-ben a háború idején halt meg – mondta olvasónk. A festőművész második felesége, Gyaraki Julianna Budán lakott, de sokat járt a Pesterzsébeti temetőbe, a villamoson találkoztak. Eleinte modellje volt Littkeynek, később feleségül vette. A festő 1954-ben hunyt el, a Pesterzsébeti temetőben nyugszik. A művész egyik házasságából sem született gyermek.

A 90 éves Krausz Mihálynét köszöntötte nemrégiben születésnapja alkalmából Egresi Antal alpolgármester, akinek számára a köszöntés azért is volt különleges, mert unokatestvérét ajándékozhatta meg. – Nemcsak rokonok vagyunk, hanem gyermekkoromban közvetlen szomszédok is voltunk, és a legkisebbik fia az általános iskolában az osztálytársam volt 8 éven keresztül. Ritkán fordul elő az ember életében, hogy tisztségénél fogva hivatalosan is köszönthesse egyik rokonát a 90. születésnapja alkalmából – mondta az alpolgármester.

Julianna – Második felesége gyakran anekdotázott, tőle tudom, hogy a férjét Méltókának becézte ő és első feleség is. A házat építő Kaiser Feri bácsit személyesen ismertem, azt mondta: amikor a művész eladta egy-egy alkotását, árát a ház bővítésére fordította - osztotta meg ismereteit olvasónk, aki őriz néhány Littkey-képet, amiket ajándékba kapott a művész második feleségétől.  ILMA

Deminger Jánosné szintén nemrég ünnepelte 90. születésnapját, akit az önkormányzat ugyancsak köszöntött. Az idős asszony fizikálisan és szellemileg is jó egészségnek örvend. 13

SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT

Megemlékezés a magyarországi németek elhurcolásának emléknapján A Magyar Országgyűlés január 19-ét a magyarországi németek elhurcolásának és elűzetésének emléknapjává nyilvánította, arra emlékezve, hogy 1946ban ezen a napon hagyta el Magyarországot az elüldözött német lakosokat szállító első vonatszerelvény. A parlament határozatában hangsúlyozta, tisztelettel adózik mindazok emléke előtt, akiket a második világháború után a kollektív bűnösség igaztalan vádja és elve alapján üldöztek és hurcoltak el. Az emléknap alkalmából január 19-én a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat emlékünnepséget rendezett a soroksári vasútállomáson. 9 órakor misét mondattak a Nagyboldogasszonyfőplébánitemplomban az elhunyt és a még élő kitelepítettekért, majd az egybegyűltek kivonultak a vasútállomásra. A köszöntés és a himnuszok eléneklése után beszédet mondott dr. Latorczai János, a Magyar Országgyűlés alelnöke, Németh Szilárd, országgyűlési képviselő, Csepel polgármestere, valamint Weinmann

Antal, a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke. A megemlékezésen a Soroksári Férfi Népdalkör előadásában felcsendült a „Nach meine Heimat” című német dal, Valentin István pedig saját költeményét adta elő „Fragen – Kérdések” címmel. A program zárásaként a jelenlévők megkoszorúzták a kitelepítettek emléktábláját. A rendezvény zenekari kíséretéről a Galambos János AMI gondoskodott Jakab Gedeon vezényletével.

Gedenktag für die vertriebenen Ungarndeutschen

Der 19. Januar ist der Beginn eines dunklen Kapitels in der Geschichte Ungarns. An diesem Tag begann vom Budapester Vorort Budaörs aus und bald im ganzen Land die Vertreibung der deutschen Minderheit in Ungarn. Dieser Tag soll der nationale Gedenktag an die Vertreibung der Deutschen aus Ungarn sein, dies beschloss das ungarische Parlament einstimmig. Damit soll daran erinnert werden, dass die Ungarndeutschen nach dem Zweiten Weltkrieg unge-

rechtfertigt der Kollektivschuld bezichtigt und ihrer staatsbürgerlichen Rechte beraubt wurden. Am 19. Januar 2014 gedachte die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung von Soroksar der Vertreibung der Schwaben nach Deutschland in Rahmen eines Gedenkfestes. Um 9 Uhr fand eine Gedenkmesse in der Kirche statt. Danach zogen die Anwesenden zu der Bahnstation. In Rahmen des Programms ertönte im Vortrag des Männerliederkranzes das Lied „Nach meine Heimat”, danach trug István Valentin sein eigenes Gedicht mit dem Titel „Fragen” vor. Zum Schluss legten die Anwesenden die Blumenkränze der Erinnerung an der Gedenktafel der Vertriebenen nieder. Für die Musikbegleitung sorgte die Blaskapelle der Musikschule János Galambos unter der Leitung von Gedeon Jakab.

Liebe Leser und Leserinnen!

HÍREK / NACHRICHTEN

Die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung von Soroksár wünscht Ihnen ein glückliches, gesundes Neues Jahr! Gutn Moring wünsch i. I wünsch enk a glückseligs neuchs Johr, frisch und gsund, frisch und gsund, a longs Leben, unser Herrgott solls geben, dass dös neuchs Johr öfters mit Gsundheit derlebts; mehr Freud, dass weniger sünd.

Farsangtemetés Március 4-én ismét megrendezzük a hagyományos farsangtemetést a Táncsics Mihály Művelődési Házban 16 órától. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Faschingsbegrabung Am 4. März 2014. wird wieder die traditionelle Faschingsbegrabung veranstaltet. Ort: Táncsics Kulturhaus, Zeitpunkt: 16:00 Uhr. Alle Interessenten werden herzlich erwartet!

A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2014-re a következő programokat tervezi:

Die Programme der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung für das Jahr 2014

Február: • Sváb bál a Táncsics Mihály Műv. Házban, Zene: Soroksarer Burschen és Heimatklang Zenekar (február 8.) Március: • Farsangtemetés a Német Klubbal közösen (március 4.) • Nemzeti ünnep - koszorúzás (március 15.) Május: • Majális a Molnár-szigeten, májusfaállítás a „Soroksári Vidám Favágókkal” (május 1.) • Megemlékezés a soroksári svábok kitelepítéséről, koszorúzás (május 4.) Június: • Holbig Ifjak felvonulása-„Iparosünnep” (június 19.)

Augusztus: • Soroksári Búcsú (augusztus 1617.) Szeptember: • Szüreti felvonulás és bál a Soroksári Napok keretén belül Október: • Helyhatósági választások • Nemzeti ünnep – koszorúzás (október 23.) November: • Koszorúzás (november 4.) December: • Nemzetiségi karácsony a Páneurópa Általános Iskolával, a nemzetiségi óvodákkal, • Közmeghallgatás

Februar: • Schwabenball im Kulturhaus Musik: Soroksarer Burschen, Heimatklang Kapelle (8. Februar) März: • Faschingsbegrabung zusammen mit dem Deutschklub (4. März) • Kranzniederlegung am Nationalfeiertag (15. März) Mai: • Maifest auf der Müller-Insel am 1.Mai • Gedenktag der Vertreibung in Soroksar, Kranzniederlegung (4. Mai) Juni: • Umzug der Holbig JugendlichenHandwerkerfest (19.Juni)

Tájház Az önkormányzat birtokba vette a leendő soroksári Tájházat. A szerződést megkötötték, és 2014 tavaszán el is kezdődhetnek a restaurálási munkálatok. Heimatmuseum Das Gebäude des zukünftigen Heimatmuseums wurde von der Selbstwerwaltung in Besitz genommen. Im Frühjahr dieses Jahres kann man mit der Renovierung beginnen.

August: • Soroksarer Kirchweih (16.,17. August) September: • Weinlesefest- Leseumzug • Leseball in Rahmen der Soroksarer Tage Oktober: • Ortswahlen! • Kranzniederlegung am Nationalfeiertag (23. Oktober) November: • Kranzniederlegung (4. November) Dezember: • Weihnachtsfest zusammen mit der Páneuropa Grundschule und mit den nationalitäten Kindergärten

Zusammengestellt von: Krisztina Pál Hoffmann 14

HÍRLAP

ÉLE T TÉR

Érdekességek Újtelep történetéből Meglehetősen keveset tudunk Újtelep történetéről. Csupán a régi térképek, a szájhagyomány, az elbeszélések alapján lehet tudni például azt, hol voltak régen a boltok, a pékségek, hogyan éltek ott az emberek. Bicskei Mihály jól emlékszik az utóbbi 60 évre: 40 évig esztergályos volt az Atra gyárban. – A Köves út végén, ahol ma egy élelmiszer-áruház található, a II. világháború előtt a szemetet hordták és sintértelep is működött. A Szilágyi Dezső utcai egykori általános

Bicskei Mihály

A személyes emlékek

Soroksári és pesterzsébeti anekdoták

Az ebéd elmaradt A '80-as évek elején egy soroksári atya elhatározta, hogy a Vágóhídtól a Hősök teréig utazik feldíszített HÉVkocsiban, majd ebédet ad a plébánián. Megérkezett a szerelvény Soroksárra, fúvószenekar köszöntötte, és a kerület elöljárói fogadták. Kinyílt a szerelvény ajtaja, az atya helyett a jól megtermett házvezetőnője jelent meg, aki elkiáltotta magát: – Az apát úr reggelre ágynak esett, én képviselem, ebéd nem lesz! Nem mutatták be őket egymásnak 1910-es évek elején két idős hölgy ment a téli utcán, az egyik hanyatt esett a jeges úton, ám a másik nem tudta felsegíteni, ezért szaladgált jobbra-balra segítséget kérni. Éppen arra jött két fiatalember, azoknak szólt, hogy segítsék fel barátnőjét, aki a párbeszédre felemelte a fejét, és azt mondta: – Uraim, önöHÍRLAP

ket nem mutatták be nekem, és ezért nem is segíthetnek – mondta, majd visszatette a fejét a földre. A szundikálós öregúr Amikor még Soroksár és Pesterzsébet egyben volt, Farkas Béla katolikus tisztelendő idejében nyolcvan éves lett az idős pesterzsébeti polgár. Felesége unszolására beült az egyik templomi misére. A pap arról prédikált, hogy a híres, nagy emberek éppen úgy meghalnak, mint az egyszerűek. Prédikáció közben feltette a kérdést: – Hol vagy, Napóleon? Hol vagy, Julius Cézár? Hol vagy, Nagy Sándor? Erre ébredt fel az öregúr, akit éppen Nagy Sándornak hívtak, és zavartan azt válaszolta: – Itt vagyok kérem, csak egy kissé elszundikáltam! Fotók: Szerző

A pesterzsébeti Csili Helytörténeti Klubjában Galler Péter műkedvelő helytörténész anekdotázásával kezdődött az év.

iskola lakóháznak épült, az épületet a háború előtt megtoldották, és kápolnát alakítottak ki benne. Én ott ministráltam. Két tanterem között volt a római katolikus kápolna. Harmonikaajtók választották el a tantermeket. Reggel 7 órakor tartották a misét, ezután becsukták az ajtókat, és kezdődött a tanítás – meséli. A Mezőlak és a Szilágyi Dezső utcai iskolai kápolnát 1952-ig használták. Venceli Béla volt az egykori plébános, aki mellett sok gyermek Fotó: Szerző

Fotók: Magánarchívum, Szerző

Az egykori iskola és kápolna ma düledezik a Szilágyi Dezső utca és a Mezőlak utca sarkán

Hirdetőtáblának öltöztették Farsangi bált rendeztek az Ady Endre Általános Iskolában az 1960as évek elején. A diák édesanyjának se kézügyessége, se fantáziája nem volt. Különböző újságokból hirdetéseket vágott ki, és hirdetőtáblának öltöztette a kislányt. A hirdetéseket rátűzte gombostűvel a lányka ruhájára, aki így sem menni, se ülni nem tudott, mert össze-vissza szurkálták a gombostűk. Szegénykének örök életében fájó emlék maradt az egyébként vidám farsang. ILMA

vállalta a ministrálást. Sok-sok játékot adott a lelkipásztor a gyerekeknek: többek között a kor legnépszerűbb Märklin játékait. – Szánkózni a Böske-dombra jártunk, ahol a mai buszvégállomást alakították ki. A Köves utca és a Maros utca, a Szentlőrinci út és a Böske-domb által határolt területen, vagyis a Lóállás dűlőben egy Rumpli vezetéknevű sváb férfitől vásároltak később telkeket azok, akik építkezni akartak ide – idézi fel a múltat Bicskei Mihály. A kápolnás iskola épülete később Veidlinger Mátyás tulajdona lett, aki a Maros utcában élt. A római katolikus kápolna kiköltözött az utca végére, a 141-es szám alá, abból nőtte ki magát a Szent István király plébánia. A Nyír utcát egészen az 1960as évek elejéig Károly király, később Károlyi Mihály utcának hívták. A Szent László utca és a Nyír utca között egy szolgalmi út vezetett a kukoricatáblák között, ez ma az Apró utca nevet viseli. Folytatjuk... Ilonka Mária

Megtervezte idei programját a könyvtári kiránduló kör Forró tea mellett, baráti beszélgetés közben tervezte meg éves programját a könyvtári kiránduló kör a soroksári könyvtárban. Az év során – többek között – túráznak majd a Budai-hegyekben, a Mátrában és a Börzsönyben, kirándulnak a Vácrátóti Arborétumba, és ellátogatnak a Velencei-tóhoz is. Első céljuk február közepén Máriaremete és a Remete-szurdok lesz. Várják az új tagokat is a kiránduló körbe! Érdeklődni Őriné Fekete Piroska könyvtárvezetőnél lehet.

15

SPORT

Női gyeplabdabajnokok Soroksáron Először rendeznek Magyarországon gyeplabda női Bajnokcsapatok Európa-kupája tornát. Február 21–23-án a soroksári sportcsarnokban kerül sor a C csoport küzdelmeire. Ott lesz a mezőnyben az Amatőr HC csapata is, amely egy éve kerületünk impozáns sportlétesítményében tartja edzéseit. A hazai női gyeplabdázás kiemelkedő együttese az Amatőr HC, amely az elmúlt másfél évtizedben valamennyi magyar bajnokságot megnyert, teremben és szabadban egy-

aránt. A gárda már többször részt vett a BEK-sorozatban, ám eddig mindig külföldön lépett pályára. A 2014-es év elején a sportág történetében először rendezik Magyarországon a C jelű csoport mérkőzéseit. A nemzetközi szövetség döntéséhez nem kis mértékben hozzájárult az is, hogy egy éve nagy sikerrel bonyolították le Soroksáron a férfi Challenge I. osztály küzdelmeit. – A szakmai stáb a Soroksá-

ri HC férficsapatában játszik, így került egy évvel ezelőtt az AHC a XXIII. kerületbe. A két klub közötti szerződés értelmében az SHC hozzánk irányítja azokat a náluk jelentkező hölgyeket, akik szeretnének gyeplabdázni. Nemrég elindult egy kiválasztási programunk, amely révén olyan fiatalokat akarunk bevonni a sportágba, akik néhány éven belül erősségei lehetnek az AHC-nek mondta Vaskó András, az együttes edzője, vezetője. A februári C csoportos BEK-tornán hét ország csapatai vesznek részt. A házigazda AHC mellett a horvát, a szerb, a walesi, az ír, a portugál és a svéd bajnok lép pályára Soroksáron. Addigra véget ér az aktuális magyar terembajnokság, amelyben ezúttal is az AHC bizonyult a legjobbnak. A nemzetközi porondon megfiatalított csapattal lép pályára Vaskó András együttese. A tisztes helytállás a gárda célja, ami a negyedik hely megszerzését jelenti. Ha ezt sikerül elérnie, akkor megismétli a több mint tíz évvel ezelőtti eredményét. MS

Tehetségkutató súlyemelő verseny a Mikszáthban

Súlyos hírek

A Budapesti Súlyemelő Szövetség által életre keltett Utánpótlás tehetségkutató versenysorozat harmadik utánpótlás-seregszemléjét tartották tavaly év végén a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában. A Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesület versenyzőpalántái uralták a mezőnyt: a 42 indulóból, negyven soroksári tanuló volt.

Az első versenyen a 8–10 évesek mutatták be lelkesen és izgatottan, amit az edzésen tanultak. A nézőtéren, ahol már alig lehetett elférni, lelkesen szurkoltak a versenyzőknek. Az első verseny befejezése

Eredmények

Kölyök II. korcsoport (8–10 évesek) arany fokozat és elismerés Daróczi György, Molnár Csongor, Beleznai Gábor, Kiss Patrik Ezüst fokozat és elismerés: Sárkány Kristóf, Tömöri László, Nagy Richárd, Bali Zsolt, Sztojka Károly, Végső Anett Bronz fokozat és elismerés: Szegedi Martin, Perjési Benjámin, 16

után következett a második megmérettetés a 11–13 évesek részére, de előtte a díjakat átadta Egresi Antal alpolgármester és Dücső Csaba, a SIK igazgatója. A gyerekek pedig nagy elszánt-

sággal emelgették a súlyokat, és örömmel nyugtázták Király Béla főbíró „gyakorlat jó” értékelését. A versenyt Bacsó Barnabásnak, a soroksáriak edzőjének 160 kg-os lökésgyakorlata zárta. Az eredményhirdetésre felsorakozott sportolók és a szurkolók előtt Geiger Ferenc polgármester kiemelte a sport nevelési értékét, közösségformáló hatását, társadalmi szükségességét, majd átnyújtotta a gyerekeknek a megérdemelt díjakat. KZS

Kiss Róbert, Szegedi Bianka, Juhász Dominik, Antal Kristóf, Rostás Mihai, Rohály Simon, Varbay Nándor Kölyök I. korcsoport (11–12 évesek) arany fokozat és elismerés: Rigler Fanni, Barta Patrik, Harasztovics Gergő, Bányik Erik, Márkus Ádám Ezüst fokozat és elismerés: Perjési Eszter, Balog Barbara Bronz fokozat és elismerés: Juhász István, Major Mihály, Rohály

Andor, Muzellák Máté Serdülő korcsoport (13 évesek) arany fokozat és elismerés: Horváth Adrienn, Barta Krisztián, Kerekes Gergő, Varga Richárd, Bakró Mercédesz Ifjúsági korcsoport (16 évesek) arany fokozat és elismerés: ifj. Szűcs Endre Felnőtt korcsoport: Arany fokozat és elismerés: Bacsó Barnabás

Programok

a Soroksári Sportcsarnokban

Február 1. szombat 9.00–20.00 Táncgála („Rók” and Roll SE szervezésében) Február 8. szombat 9.30–14.30 PLER utánpótlás kézilabdatorna Február 15. szombat 8.00–20.00 Ritmuscsapatok országos táncversenye Február 16. vasárnap 10.00–12.00 Astra HFC – női futsal bajnoki mérkőzés 13.00 Kispesti NKK – Szent István SE Építők női ifjúsági kézilabda bajnoki mérkőzés 15.00 Kispesti NKK – Szent István SE Építők női junior kézilabda bajnoki mérkőzés 17.00 Kispesti NKK - Szent István SE Építők női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés Február 21–23. Női Bajnokcsapatok Európa-kupája Részt vevő csapatok: HC Zrinjevac (horvát), ARDS LHC (ír), Partille SC (svéd), Lisbon CHC (portugál), Howardian LHC (walesi), HK Bask (szerb), Amatőr Gyeplabda SE (magyar) Március 1. szombat 9.30–15.30 PLER utánpótlás kézilabda-torna Március 2. vasárnap 13.00 Kispesti NKK – Vasas SC női ifjúsági kézilabda bajnoki mérkőzés 15.00 Kispesti NKK – Vasas SC női junior kézilabda bajnoki mérkőzés 17.00 Kispesti NKK – Vasas SC női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés

Kiadó a Soroksári Sportcsarnokban a tükrös terem. Kiscsoportos aerobic, jóga, stb.-re alkalmas. Érdeklődni: +36-30-583-40-86 HÍRLAP

SPORT

Elindult a felkészülés a bajnoki címre A Soroksár SC felnőtt csapata január 13-án kezdte felkészülését a tavaszi idényre. A sikeres 2013-as év után ebben az évben is nagy feladatok várnak a csapatra, hiszen a múlt évben megszerzett bajnoki cím megvédésére, a másodosztályba való feljutásra készül az egyesület. A tavaszi rajt előtti feladatokról a csapat szakmai stábját kérdeztük.

és Balogh Bence Budaörsről. Az elmúlt évi teljesítményünkkel sikerült komoly rangot kivívnunk, ezért is lehetséges, hogy első és másodosztályú csapatokkal is megmérkőzhetünk a felkészülés során. Mint az FTC fiókcsapata, az első hétvégén a zöld-fehérek első csapatával ját-

és ezzel a 90 perccel is segítettük az új edző, Thomas Doll munkáját. A második héten az Újpest FC ellen is színvonalas mérkőzést játszhattunk, ahol a játékosaink ismét megtapasztalhatták, milyen egy első osztályú csapat ellen játszani. A mérkőzéseknek a sajtóban és a

Szűcs Mihály szakmai igazgató – A téli pihenő után örömmel és nagy elszántsággal kezdtük a felkészülést. Nem terveztünk nagy játékosmozgást, 2-3 játékos érkezése azonban mindig új verseny-

szakmában is pozitív visszajelzési voltak, és a továbbiakban is hasonlóan erős ellenfelekkel fogunk találkozni.

helyzetet teremt. Ennek fényében az őszi keretből Kleizer Csaba, Nehéz Máté és Kocsis Ferenc távozott, érkezett Rábold Richárd Maglódról

szottunk egy tanulságos edzőmérkőzést. Attól függetlenül, hogy nem volt előre betervezve, természetesen örömmel fogadtuk a felkérést,

APRÓHIRDETÉS VALENTIN NAPI AKCIÓKKAL VÁRJUK A SZEMÉLYRE SZÓLÓ AJÁNDÉKOK BOLTJÁBAN! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. T.: 06-209-209-981 www.ringtex.hu VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAK felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetés! Telefon: 284-8381 REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés..T.:287-25-25, 06-209-209-981. CSALÁDOK, ISKOLAI OSZTÁLYOK, BARÁTI TÁRSASÁGOK téli-tavaszi kirándulásaihoz jól felszerelt, olcsó Vendégházat ajánlunk Dunakanyar legszebb részén Zebegény központjában. Konyha, társalgó, játékok, éjszakai és nappali túrák, állatsimogató, erdei programok szakképzett vezetőkkel! Érdeklődni lehet: 06/70/508-6096, 06/70/384-9338 telefonokon, vagy web: www.borzsonykapuja.hu HÍRLAP

BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, SZIGETELÉS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS azonnal, garanciával! Tel.: 280-1271, vagy 06/20/532-7823 DÍJMENTES ÜGYINTÉZÉS kedvezményes kamatozású hitelek, gyorskölcsön, hitelkiváltás. Önnek is elérhető állami támogatás önerőhöz, lakásvásárláshoz, felújításhoz. Válasszon! Jelezze igényét: 06/30/985-5000 ÁCSMUNKÁT, TETŐFEDÉST, BÁDOGOZÁST, kémény, tűzfal, macskalépcső felújítása. Kisebb tetőjavítást is vállalok! 06/30/347-5984, 06/70/253-6391 REDŐNYÖK, SZUNYOGHÁLÓK gyorsan, olcsón. Régiek javítása, újak szerelése hétvégén is! Tel.: 06/209/715-198, 06/303/029-444 KAMATMENTES RÉSZLETRE, 222 000 Ft/nm átlagáron, Pestszentlőrinc zöldövezetében épülő, 37-90 négyzetméteres lakások leköthetők! www.emiliahaz.hu DOBOKTATÁS jól felszerelt stúdióban kezdőknek és haladóknak! T.: 06/30/495-7470 MÁSFÉL – KÉTSZOBÁS LAKÁST bérelnék hos�szabb távra Soroksár Hősök tere környékén 200 -300 m-en belül. Telefon: 06/204/496-963

Varga Attila vezetőedző – A lejátszott két edzőmérkőzés után nem szabad messzemenő következtetéseket levonni. Az NB I-es csapatok szerettek volna játszani velünk, mi ezt megtiszteltetésnek vettük, és elfogadtuk a lehetőségeket. A ferencvárosi mérkőzés előtt egy hete edzettünk, hét kemény fizikai edzés után nem volt elvárható a játékosoktól a megfelelő színvonal. A csapat hozzáállása megfelelő volt, akik lehetőséget kaptak, megállták a helyüket. A csapat keményen dol-

gozott, de a koncentrációval még gond volt, hiszen rögzített helyzetek után kaptunk gólokat, ami nem volt és biztos vagyok benne, hogy nem lesz ránk jellemző. Kétezer néző előtt játszottunk a Fradival, ami hihetetlen jó érzés volt! A következő héten már taktikailag is gyakoroltunk egy két dolgot, hiszen egy újabb topcsapat volt az ellenfelünk. Az Újpest ellen már jobb fizikai állapotban voltunk, és sokkal folyamatosabb volt a játékunk. Rendkívül fontos volt számunkra, hogy a saját játékunkat játsszuk, és a felkészülés fázisában a lehető legtöbbet hozzuk ki a mérkőzésből. Két tanulságos, tartalmas és nagyon hasznos mérkőzésen vagyunk túl, ahol az eredmény a sokadlagos szempont volt. Sokat és keményen fogunk még dolgozni a felkészülés alatt, folyamatosan fejlődnünk kell azért, hogy a kitűzött célt elérjük. A téli felkészülésben nagy segítségünkre van a nemrég elkészült, sátorral fedett kézilabdapálya méretű műfüves pálya, amit a felnőtt csapat mellett az utánpótláscsapatok is használnak.

Kiadó az új, fedett műfüves pálya, melyet bérelhetnek sportolni szerető amatőr csapatok, baráti társaságok is! Érdeklődni: Kovács Mihály technikai vezető +36 70 370 93 44

Informálódjon a honlapon! A csapattal kapcsolatos információk és a mérkőzésekről, edzésekről készült videós összefoglalók megtekinthetőek a www.soroksarsc.hu honlapon!

Téli felkészülési mérkőzések • Február 1. Budaörs (NBIII) – Soroksár SC Budaörs 11.00 • Február 6. Cegléd (NBII) – Soroksár SC Cegléd. 14.30 • Február 8. Diósd (NBIII) – Soroksár SC Diósd 14.00 • Február 12. Siófok (NBII) – Soroksár SC Siófok 12.00 • Február 14. Tatabánya (NBII) – Soroksár SC Tatabánya 14.30 • Február 19. Dunaújváros (NBII) – Soroksár SC Dunaújváros 13.00 • Február 22. FTC II (NBIII) – Soroksár SC Népliget. 13.00

2013. szeptember 5-től az ESTV soroksári adását napi négy alkalommal ismételjük: 17.00–18.00 18.30–19.30 20.00–21.00 21.30–22.30

Adásainkat minden héten csütörtökön du. 17.00 órakor frissítjük. Anyagainkat honlapunkon – www.centrumtv.hu – is elérhetővé tesszük.

Centrum Televízió www.centrumtv.hu Tel: 347-0974 E-mail: [email protected]

17

HIRDE TÉS

HIRDE TÉS

HIRDE TÉS