od Uweho Rosenberga Hráči: 2-5 hráčů Věk: 10+ Herní doba: 45 min
FAZOLE – KOSTKOVÁ HRA
POPIS I pěstitelé fazolí si po těžké celodenní dřině na poli chtějí užít trochu zábavy s kostkami. Zde se jim naskýtá příležitost plnit Fazolové objednávky za použití důvtipu a také trochy štěstí. Pokud se hráči povede splnit více Fazolových objednávek, získá více Fazolových zlaťáků. Navíc ale mohou protihráči využít výsledky hodu hráče na tahu k splnění vlastních Fazolových objednávek na svých Kartách sklizně. První hráč s 13 Fazolovými zlaťáky vyhrává.
OBSAH KRABICE
61 Karet sklizně
7 kostek s fazolemi
5 Přehledových karet
1 Fazolové pole
Karty sklizně Na každé Kartě sklizně je 6 objednávek, které musí být plněny zespodu směrem nahoru. Po splnění 3 objednávek získá hráč při vyhodnocení karty 1 Fazolový zlaťák. Když se hráči povede splnit všech 6 objednávek, získá 4 Fazolové zlaťáky. Malá čísla na pravé straně Karet sklizně ukazují šanci (v procentech), že se hráči povede jedním hodem objednávku splnit. Nižší číslo značí těžší objednávku. Kostky s fazolemi Dohromady 7 rozdílných fazolí je zobrazeno na stranách kostek. Ne každý typ fazole se vyskytuje na každé z kostek. 3 béžové kostky vzájemně sdílí na svých stěnách stejné typy fazolí (jak je ukázáno na Přehledové kartě), stejně jako 4 bílé kostky, které vzájemně sdílí na svých stěnách stejné typy fazolí. Liší se tak od sebe pouze bílé a béžové kostky.
1
PŘÍPRAVA HRY Umístěte doprostřed stolu Fazolové pole. Každý z hráčů obdrží Přehledovou kartu. Zamíchejte Karty sklizně. Každý z hráčů obdrží 2 Karty sklizně, které položí před sebe na stůl, tak aby jedna navazovala na druhou. Zbytek Karet sklizně položte lícem dolů jako dobírací balíček doprostřed stolu. Jeden z hráčů se stane začínajícím hráčem, poté hra pokračuje po směru hodinových ručiček.
PRŮBĚH HRY Hráč na tahu hodí kostkami Hráč na tahu začne hodem všech 7 kostek najednou. Hráči je povoleno s nimi hodit i vícekrát. Po každém hodu musí ale na Fazolové pole umístit alespoň 1 kostku. Kostky na Fazolovém poli již nesmí být znovu použity k dalšímu hodu. Objednávky Objednávky na Kartách sklizně jsou sestaveny tak, aby vždy bylo možné splnit až 3 objednávky na kartě najednou, ale nikdy ne 4 nebo více objednávek. Aby bylo možné splnit objednávku, musí být na kostkách hozeny fazole vytištěné na Kartách sklizně. Například: je třeba hodit 2 sójové, 1 modrou a 1 zelenou fazoli Ve hře existují i zvláštní objednávky, pro jejichž splnění je třeba hodit následující: je třeba hodit 2 červené nebo 2 čínské fazole je třeba hodit 6 různých fazolí je třeba hodit 4 fazole některého druhu je třeba hodit 3 fazole jednoho druhu a 2 fazole jiného druhu, jeden z druhů fazolí musí být sójové fazole je třeba hodit libovolnou kombinaci obou fazolí. Tou může být 5 modrých fazolí nebo 5 zelených fazolí nebo kombinace obou možností hozena 5 kostkami je třeba na žádné ze 7 kostek nehodit modrou fazoli je třeba hodit 2 různé trojice fazolí kteréhokoli druhu 2
je třeba hodit 3 páry různých fazolí kteréhokoli druhu Plnění objednávek Hráč má před sebou neustále viditelně položeny obě Karty sklizně. Horní karta je aktivní kartou a objednávky na ní je třeba plnit odspodu nahoru. Spodní karta je užita k zakrytí splněných objednávek horní karty: Nejprve nejnižší objednávky, následně druhé nejnižší až po nejvyšší objednávku. Hráč na tahu plní objednávky Jakmile hráč na tahu umístil poslední kostku na Fazolové pole, nebo již nechce na Fazolové pole umisťovat další kostky, je mu umožněno splnit své objednávky. To udělá tak, že zkontroluje, jestli kostky na Fazolovém poli odpovídají fazolím na nejnižší ještě nezakryté objednávce. Pokud je tomu tak, posune krycí kartu a zakryje nejnižší nezakrytou objednávku. Nyní zkontroluje další objednávku, jestli může být splněna stejnými kostkami. Upozornění: Každá z kostek může být využita ke splnění i více objednávek. V případě, že hráč na tahu již nemůže nebo nechce splnit další objednávku, přesune kostky k dalšímu hráči po směru hodinových ručiček. Protihráči plní objednávky Po každém hodu kostkami hráčem na tahu mohou i jeho protivníci splnit některé ze svých objednávek. Mohou se podívat na aktivním hráčem právě vržené kostky (tedy ne kostky na fazolovém poli) a zkontrolovat, jestli je mohou použít ke splnění některých objednávek na jejich Kartě sklizně. Příklad: 1) Adam hodí všemi 7 kostkami. 2) Barbara zvolá: „Počkej, mohu splnit svou objednávku, protože jsi nehodil žádnou modrou fazoli na všech 7 kostkách a jednu červenou, jednu čínskou a jednu zahradní fazoli.“ 3) Jakmile již všichni hráči měli příležitost splnit své objednávky, Adam umístí čínskou a sójovou fazoli na Fazolové pole a hodí zbývajícími 5 kostkami.
3
4) Protože žádný z hráčů nemůže splnit žádnou ze svých objednávek, umístí Adam obě modré fazole a jednu čínskou fazoli na Fazolové pole a hodí zbylými dvěma kostkami.
5) Karel jej okamžitě přeruší: „Mohu splnit svou první objednávku se zahradní a zelenou fazolí,“ a zakryje svou objednávku.
6) Adam ukončí svůj tah a splní 3 objednávky.
Vyplácení karet sklizně Jakmile je splněna 3. objednávka (zespodu), může být Karta sklizně kdykoli vyhodnocena. Když je splněna třetí, čtvrtá, pátá nebo šestá objednávka na Kartě sklizně, dostane hráč při jejím vyhodnocení 1, 2, 3 nebo 4 Fazolové zlaťáky. To proběhne následovně:
1. 2. 3.
Jakmile se hráč rozhodne vyhodnotit svou aktivní Kartu sklizně, otočí svou kartu rubem nahoru (je vidět 1 Fazolový zlaťák) a umístí ji před sebe. Krycí karta se okamžitě stává novou aktivní kartou. Když hráč získá 2, 3 nebo 4 Fazolové zlaťáky, vytáhne si ještě 1, 2 nebo 3 další Karty sklizně z dobíracího balíčku a umístí je před sebe stranou ukazující zlaťák nahoru. Dobere si Kartu sklizně a umístí ji pod svou aktivní Kartu sklizně jako novou krycí kartu.
Důležité: Po vyhodnocení může hráč okamžitě splnit jednu nebo více objednávek na své nové aktivní Kartě sklizně.
4
Dorota má 2 červené, 2 zelené a 3 modré fazole na Fazolovém poli. Dorota může splnit 3 objednávky.
Dorota se rozhodla provést vyhodnocení své aktivní Karty sklizně, protože může splnit další objednávky na své krycí kartě, poté co se stane kartou aktivní.
Poté Dorota otočí svou Kartu sklizně rubovou stranou nahoru a umístí ji před sebe na stůl. Přibere z dobíracího balíčku další dvě karty, což jí dohromady udává zisk 3 zlaťáky. Krycí karta se stane novou aktivní kartou, a tak Dorota dobere z dobíracího balíčku ještě novou krycí kartu, kterou umístí pod novou kartu aktivní jako na počátku hry. Poté splní další objednávky.
Dorota by dále mohla provést vyhodnocení i této Karty sklizně a získat další zlaťák. Tentokrát se nicméně rozhodne jinak a posune kostky k Adamovi. Ve vzácných příležitostech může být dobírací balíček při provádění vyhodnocení vyprázdněn. Pokud se tak stane, otočí hráči s 5 a více Fazolovými zlaťáky svou Přehledovou kartu. Na té je zobrazeno 5 Fazolových zlaťáků. Přidají ji ke svým Fazolovým zlaťákům a vrátí 5 dříve získaných karet s 1 Fazolovým zlaťákem na dobírací balíček. Poté může vyhodnocení Karty sklizně pokračovat. 5
KONEC HRY Hráč, který nejdříve získá 13 Fazolových zlaťáků, končí hru a je vítězem. Pokud je jím hráč, který není právě na tahu, není již hráči na tahu povoleno házet dále kostkami. Pokud více hráčů dosáhne 13 Fazolových zlaťáků ve stejném čase, o vítězství se dělí. Výjimka: Hráč získá více než 13 Fazolových zlaťáků. V tom případě je vítězem hráč s nejvyšším počtem Fazolových zlaťáků.
Přeloženo pro:
6
