FANTEC MM-HDRTV Užívateľská príručka Bezpečnostné upozornenia Pri výrobe tohto zariadenia sme nezabúdali na bezpečnosť. Na bezpečnú a efektívnu prevádzku tohto zariadenia prosím dodržiavajte nasledujúce poznámky. Výstrahy pri používaní Užívateľ by nemal tento prehrávač nijak upravovať. Ak používate komerčný pevný disk, teplota okolia by mala byť medzi +5° C a +35° C. Napájanie Napájacie napätie prehrávača je DC 12V. Pri používaní tohto prehrávača prosím pripojte dodaný AC adaptér alebo kábel AC adaptéra do napájacieho konektora prehrávača. Pri umiestňovaní kábla adaptéra sa uistite, či sa nepoškodí, alebo či nebude vystavovaný tlaku. Aby ste znížili riziko elektrického šoku, pred čistením najprv odpojte adaptér. Nikdy nepripájajte adaptér do prehrávača vo vlhkom alebo prašnom prostredí. Nevymieňajte adaptér, kábel adaptéra alebo konektor. Rádiové rušenie/kompatibilita - Pri nedostatočnom tienení takmer všetky elektronické zariadenia chytajú rádiové rušenie. Pri určitých podmienkach môže váš prehrávač podliehať rušeniu. - Prehrávač vyhovuje požiadavkám FCC/CE štandardu a spĺňa nasledujúce pravidlá: 1. Tento prehrávač nesmie spôsobovať škodlivé rušenie; 2. Tento prehrávač môže prijať rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadanú prevádzku. Oprava Pri poruche prehrávača ho odneste do príslušného servisného centra a nechajte špecialistov vykonať opravu. Nikdy neopravujte prehrávač sami, môžete poškodiť prehrávač alebo ohroziť svoje zdravie alebo vaše dáta. Zbavovanie sa prehrávača Ak sa chcete prehrávača zbaviť, vykonajte tak vhodným spôsobom. Niektoré krajiny môžu regulovať vyhadzovanie elektrických zariadení. Prosím konzultujte s lokálnymi úradmi. Výstrahy ohľadom pevného disku Prehrávač používa interný pevný disk na ukladanie dát, v normálnom prípade nie je potrebné formátovať alebo opravovať pevný disk. (Prijatie pri prvom použití) - Fyzické nárazy môžu spôsobiť zlé sektory na pevnom disku, môžete použiť CHKDSK na opravenie problému. - Všetky dáta uložené na prehrávači môžu byť stratené vďaka fyzickým nárazom, elektrickým šokom, výpadkom elektrickej energie, formátovaním HDD atď. Prosím zálohujte svoje dáta. - Po dlhom používaní odporúčame disk defragmentovať. - Pravidelne zálohujte dáta na pevnom disku, aby ste ich kedykoľvek mohli obnoviť pri prípadnom poškodení alebo strate dát. Naša spoločnosť neberie žiadnu zodpovednosť za stratené dáta na pevnom disku. Ostatné Pri používaní tohto prehrávača zabráňte kontaktu prehrávača s vodou alebo inými tekutinami. Ak sa náhodou na prehrávač obleje, použite suchú handru na utretie rozliatej tekutiny. Elektronické produkty sú krehké, takže ich prosím netraste, neudierajte a nestláčajte tlačidlá príliš silno.
• • • • •
Nevystavujte prehrávač vode a iným tekutinám. Nerozoberajte, neopravujte a nijak nemodifikujte prehrávač. Všetky takto spôsobené škody nepodliehajú záruke. Nestláčajte tlačidlá prehrávača príliš silno. Nevystavujte prehrávač nárazom, otrasom a udržiavajte ho mimo dosah magnetických polí. Pri elektrostatickom výboji a silnom elektromagnetickom poli môže prestať prehrávač správne fungovať. V tomto prípade odpojte napájací kábel a znova zapojte. Pri najbližšom zapnutí by mal prehrávač opäť fungovať správne.
Pripojenia Pripojenie k počítaču 1. Uistite sa, že je prehrávač zapnutý. 2. Zapojte mini konektor USB kábla do USB DEVICE portu prehrávača. 3. Zapojte veľký konektor USB kábla do počítača.
Pripojenie USB prenosných zariadení* (ako USB kľúče, MP3, USB HDD atď.) 1. Uistite sa, že je prehrávač zapnutý. 2. Pripojte USB zariadenie do jedného z USB portov prehrávača.
*Pripojenie USB zariadení sa môže použiť iba v TV režime, v PC režime je USB rozhranie deaktivované.
Prvé použitie Formátovanie HDD Pre užívateľov, ktorí si kúpili prehrávač bez HDD a chcú si sami nainštalovať SATA HDD, prosím preštudujte si kapitolu „HDD Format“ v kapitole 7.7 v užívateľskom manuáli pre bližšie detaily. Diaľkový ovládač Prvé použitie diaľkového ovládača. Pred prvým použitím diaľkového ovládača doň vložte batérie podľa nasledujúceho obrázku:
Zapínanie/vypínanie, ovládanie jazyka 1. Zapínanie Po pripojení napájacieho kábla a stlačením vypínača sa prehrávač dostane do hlavného rozhrania a indikátor vypínača na prednom panely sa rozsvieti na modro. 2. Vypínanie Keď systém beží, stlačte tlačidlo POWER/STANDBY na prednom panely alebo diaľkovom ovládači a prehrávač sa prepne do pohotovostného režimu. 3. Ovládanie jazyka Systémový jazyk tohto prehrávača sa dá nastaviť na angličtinu alebo iné jazyky. V nastavovacom rozhraní je nastavenie jazyka, zvolený jazyk sa automaticky nastaví.
Diaľkový ovládač Všetky procedúry v tomto manuáli sa vykonávajú tlačidlami diaľkového ovládača. Nasleduje popis všetkých tlačidiel a ich funkcií:
1. POWER/STANDBY 3. MENU 5. TV SYSTEM 7. HOME 9. Vľavo 11. Numerické tlačidlá 13. REC 15. TIMER 17. RECLIST 19. A-B 21. Červená 23. TXT (Žltá) 25. REPEAT 27. FF 29. SLOW 31. STOP 33. ENTER 35. RETURN 37. VOL + 39. ZOOM 41. MUTE
Číslo 1 2
3
Tlačidlo
2. INFO 4. MUSIC 6. SOURCE 8. Hore 10. Dole 12. TIME SHIFT 14. PLAY 16. PAUSE 18. FR 20. SUBTITLE 22. EPG (Zelená) 24. Modrá 26. AUDIO 28. NEXT 30. PREV 32. GOTO 34. Vpravo 36. VOL 38. COPY 40. SETUP
Funkcia Tlačidlo POWER/STANDBY: Stlačte na vstup do pohotovostného režimu alebo na zobudenie. Tlačidlo INFO: Stlačte na zobrazenie aktuálneho stavu. • Stlačte počas prehrávania a zobrazí sa displej na obrazovke, zobrazujúci číslo stopy a uplynulý/zostávajúci čas. • Stlačte počas nahrávania a displej na obrazovke sa zobrazí, zobrazujúci nastavenie kvality nahrávania a uplynulý čas. • Stlačte počas TV vysielania a displej na obrazovke sa zobrazí, zobrazujúci číslo aktuálneho kanálu a čas. • Stlačte počas posúvania času na zobrazenie a vypnutie lišty posúvania času. Tlačidlo MENU: Stlačte na aktivovanie menu nástrojov. • Stlačte v menu prehliadača na premenovanie a vymazanie súborov alebo na pridanie hudby do zoznamov prehrávania. • Stlačte v My_Shortcuts v NET v menu prehliadača na pridanie skratiek pre sieťový prístup.
4
Tlačidlo MUSIC: Stlačte na spustenie prehrávania hudby.
5
Tlačidlo TV SYSTEM: Stlačte na prepínanie medzi NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P a 1080I
6
Tlačidlo SOURCE: Rezervované tlačidlo. Žiadna funkcia mu zatiaľ nebola pridelená.
7
Tlačidlo HOME: Stlačte na vstup do hlavného rozhrania.
8
Tlačidlo Hore: • Stlačte na posunutie kurzora v navigácií hore. • Stlačte na prepnutie na nasledujúci kanál pri pozeraní DVB-T / Analog TV.
9
Tlačidlo Vľavo: Stlačte na posunutie kurzora v navigácií vľavo.
10
Tlačidlo Dole: • Stlačte na posunutie kurzora v navigácií dole • Stlačte na prepnutie na predchádzajúci kanál pri pozeraní DVBT / Analog TV. Numerické tlačidlá: Stlačte na zadanie čísiel kanálov alebo na numerické zadanie hodnoty pri nastavovaní.
11
12
13
Tlačidlo TIME SHIFT: V režime DVB-T / Analog TV alebo A/V IN, stlačte na aktivovanie funkcie posúvania času, ktorá vám umožňuje pozastaviť živé TV vysielanie a pokračovať v pozeraní, kde ste skončili. Počas pozastavenia sa program nahráva na HDD alebo USB zariadenie, až kým je voľné miesto. Stlačte na aktivovanie funkcie posúvania času a počkajte, kým sa šípka PLAY nezobrazí na obrazovke. Stlačte tlačidlo PAUSE a program sa pozastaví. Stlačte tlačidlo PLAY na pokračovanie v pozeraní programu. Režim posúvania času zostane aktívny, pokým nestlačíte tlačidlo STOP. Tlačidlo REC: Stlačte na začiatok nahrávania alebo na pokračovanie v nahrávaní, keď bolo pozastavené. Stlačte opakovane na nastavenie dĺžky nahrávania jedným dotykom (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / Off).
14
Tlačidlo PLAY: Stlačte na spustenie prehrávania.
15
Tlačidlo TIMER: Stlačte na vstup do menu časovača na pridanie, upravenie a vymazanie rozvrhov nahrávania. Tlačidlo PAUSE/STEP: Stlačte na pozastavenie aktuálneho prehrávania. Stlačte znova na krok na nasledujúcu snímku. Stlačte tlačidlo PLAY na pokračovanie v prehrávaní.
16
17
Tlačidlo RECLIST: Stlačte na zobrazenie zoznamu nahrávania.
18
Tlačidlo FR: Stlačte na rýchle pretáčanie dozadu v aktuálnom prehrávaní. Stlačte opakovanie na zvolenie rýchlosti.
19
Tlačidlo A-B: Stlačte na nastavenie začiatočného a konečného bodu sekcie na opakovanie.
20
Tlačidlo SUBTITLE: Stlačte na nastavenie možností tituliek.
21
Tlačidlo Červená: Stlačte na zvolenie súboru počas spravovania zoznamov prehrávania. Tlačidlo EPG (Zelená): • Stlačte na vstup do elektronického programového sprievodcu, ktorý zobrazuje zoznam programov pre nadchádzajúci týždeň pri pozeraní digitálnej TV. • Stlačte na pridanie zvolených súborov do zoznamov prehrávania.
(Červená) 22 (Zelená)
23 24
(Žltá)
Tlačidlo TTX (Žltá): Stlačte na otvorenie teletext OSD ak je k dispozícií.
(Modrá)
Tlačidlo Modrá: Rezervované tlačidlo. Žiadna funkcia mu zatiaľ nebola pridelená.
25
Tlačidlo REPEAT 1/ALL: Stlačte na nastavenie možnosti opakovania.
26
Tlačidlo AUDIO: Stlačte na zvolenie audio stopy.
27
Tlačidlo FF: Stlačte na rýchle pretáčanie dopredu v aktuálnom prehrávaní. Stlačte opakovanie na zvolenie rýchlosti.
28
Tlačidlo NEXT: Stlačte na prechod na nasledujúci súbor / kapitolu / TV kanál.
29
Tlačidlo SLOW MOTION: Stlačte na spomalené prehrávanie. Stlačte tlačidlo PLAY na pokračovanie v normálnom prehrávaní.
30
Tlačidlo PREVIOUS: Stlačte na prechod na predchádzajúci súbor / kapitolu / TV kanál.
31
Tlačidlo STOP: Stlačte na zastavenie prehrávania.
32
Tlačidlo GOTO: • Stlačte na preskočenie na špecifický bod v prehrávaní. Bod špecifikujete pomocou titulu, kapitoly a času. • Stlačte na prepnutie medzi poslednými dvoma pozeranými kanálmi počas pozerania DVB-T TV.
33
Tlačidlo ENTER: Stlačte na zvolenie možností v menu.
34
Tlačidlo Vpravo: Stlačte na posunutie kurzora v navigácií vpravo.
35
Tlačidlo RETURN: Stlačte na návrat na predchádzajúcu obrazovku pri navigácií v menu.
36
Tlačidlo VOL-: Stlačte na zníženie hlasitosti.
37
Tlačidlo VOL+: Stlačte na zvýšenie hlasitosti.
38
Tlačidlo COPY: Stlačte na vstup do menu kopírovania súborov.
39
Tlačidlo ZOOM: Stlačte na priblíženie/oddialenie obrazu (fotografie alebo videa).
40
Tlačidlo SETUP: Stlačte na priamy vstup do nastavovacieho menu.
41
Tlačidlo MUTE: Stlačte na stlmenie zvukového výstupu a stlačte znova na obnovenie.
Predný panel
1. Vypínač Stlačte na vstup do pohotovostného režimu alebo na zobudenie.
1. 2. 3.
2. HDD stavová LED Indikátor bliká, keď disk pracuje. 3. LED nahrávania: Indikátor sa rozsvieti, keď začne nahrávanie.
Zadný panel 1. Vetrací otvor 2. Y/Pb/Pr jack (komponent video) 3. Audio OUT jack (ľavý kanál) 4. Video OUT jack 5. Audio IN jack (lavý kanál) 6. Video IN jack 7. S/PDIF koaxiálny jack 8. Vypínač 9. TV / RF IN konektor 10. DC IN napájací konektor 11. RJ45 LAN konektor 12. HDMI konektor 13. S/PDIF optický konektor 14. Audio IN jack (pravý kanál) 15. Audio OUT jack (pravý kanál) 16. USB DEVICE port 17. USB HOST port x2 Bližšie informácie nájdete v priloženom užívateľskom manuáli. Preklad: Agem Computers spol. s.r.o.
