2013. XXV. évf. 8. szám
Ára: 100,- Ft
Falunapi képriport
Tartalomból: Napelemek a nagymágocsi közintézményeken * Pályázatból szépül a Petőfi Művelődési Központ * Megszűnt az ÁMK * Lakossági fórum két felvonásban
2. oldal
A XXI. Nagymágocsi Falunap fő támogatói: Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata, Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. és a Veolia Water Solutions & Technologies Magyarország Vállalkozási és Szolgáltató Zrt. További támogatók: Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt., Aranykalász Étterem (Szentes), Atkári Krisztián, Buci Pékség – Wichmann Valér, dr. Czabarka János, Fontana Credit Takarékszövetkezet, Dr. Fülöp Tamás, Galéria Kávéház és Étterem – Gődér Lajos, Gyopárosfürdői Gyógy- Park és Élményfürdő, Halász László, Hangya 2009 Kft., Harmati Zsófia, dr. Illyés Csilla, Kispiac Település Helyi Közössége, Klubkert Kft. – Peralta Miguel, Lőcsei Györgyné, Magony
XXV. évfolyam 8. szám
János, Magonyné Varga Ilona, Mágocs Város Önkormányzata, Mészáros József, Molnár Imre, Molnár Irén, Nagy Pál és Simondán Beatrix, Nagymágocsi Biliárdklub, „A Nagymágocsi Gyermekekért” Alapítvány, Nagymágocsi Horgászegyesület, Nagymágocsi Nyugdíjas Egyesület, Nagymágocsi Sportegyesület, Pinka László, Reményi Ferenc, Schefcsik József, Ságiné Őze Rita, Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezet, Szociális Szolgáltató Központ, Tóth-Kovács Ferenc és munkatársai, Tóthné Rostás Ágnes, Valkit Kft., Vass Attila, VTK Innosystem Kft. Segítségüket, munkájukat köszönjük!
2013. augusztus
3. oldal
Napelemek a nagymágocsi közintézményeken Az utóbbi években sokunk számára cél, hogy környezettudatos módon éljünk. Az energiaszükségleteink kielégítésére alternatív megoldások jöhetnek szóba, ennek megfelelően a napelem és napkollektor használata is egyre gyakoribb. Sajnos a településünk épületein még nem elterjedt ezeknek a technológiáknak az alkalmazása, pedig a napos órák száma az Alföldön a legmagasabb. Az emelkedő rezsiköltségek miatt az önkormányzat számára is fontos az intézmények minél gazdaságosabb és környezetbarát működtetése. Céljaink megvalósítása érdekében a megfelelő alkalommal pályázatot nyújtottunk be, melynek sikeres megvalósítása esetén költséghatékonyabban üzemeltethetjük majd az épületeinket. Július hónapban örömmel értesültünk arról, hogy a jó előkészítésnek köszönhetően pozitív elbírálást kapott a pályázatunk, amely a „Helyi hő-, és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal” témában lett benyújtva. Így majd
a legmodernebb technikát alkalmazva, a Nap energiájának hasznosítására alkalmas berendezések kerülnek az iskola, az óvoda, a konyha és a polgármesteri hivatal tetőire. A pályázati felhívásban szereplő komoly elvárások miatt sajnos nem volt mód a Szociális Szolgáltató Központ és az Egészségház épületeinek a projektbe történő bevonására. Az említett négy intézmény tekintetében közel 38 millió Ft támogatott összegben építhetünk napelemes rendszereket. A megítélt támogatás a beruházás költségeinek 85%-át finanszírozza. A pályázatból nyert forráshoz a támogatási szerződés aláírása, a közbeszerzési eljárások lefolytatása és a kivitelezés után juthatunk hozzá. Remélhetőleg 2014 nyarára elkészülhetnek a tervezett fejlesztések, ezzel is részben tehermentesítve az önkormányzat költségvetését. Atkári Krisztián
Megszűnt az ÁMK Nagymágocs Nagyközség Képviselő-testülete 2013. május 28ai ülésén az ÁMK átszervezéséről, annak megszüntetéséről, és két önálló intézmény létrehozásáról döntött. Így létrejött a Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde és a Petőfi Sándor Művelődési Központ és Könyvtár. A két különálló intézmények élére vezetői pályázatok kiírása vált szükségessé. Az óvoda és bölcsőde vezetői állására 2 pályázat érkezett. Az egyik pályázat sajnos a megfelelő végzettség hiányában nem volt érvényes. Így Vecsernyés Józsefné orosházi lakos pályázatát fogadta el a testület, és nevezte ki az óvoda élére 2013. szeptember 1-jével. Több évtizedes óvónői, sok éves vezetői és pályázati tapasztalatokkal rendelkező Vecsernyés
Józsefné a pályázati kiírás minden feltételének megfelelt. Munkáját az új 2013/14-es nevelési évben kezdi meg intézményünkben, kinevezése 5 évre szól. (Elképzeléseiről, terveiről a Hírmondó következő lapszámában kérdezzük. – A szerk. megj.) A művelődési központ vezetői állására szintén két pályázat érkezett, amelyek közül mind a Szociális Bizottság, mind a független szakmai szakértő Tóthné Rostás Ágnes pályázatát javasolta elfogadásra, mellyel a képviselő-testület is egyetértett. Tóthné Rostás Ágnes 2013. augusztus elsejétől kinevezett igazgatóként folytatja a munkáját a Petőfi Művelődési Központban, kinevezése 5 évre szól. Magyar Zita
Pályázatból szépül a Petőfi Művelődési Központ A sokat látott kultúrházunk 1959–60-ban épült. A rengeteg rendezvény és lakodalom, mozi és színházi előadások, a hivatalos ünnepségek és bálok helyszíne mára már megkopott. Az évek alatt az épületben kisebb javítgatások és átalakítások történtek, de nagyobb felújítás nem valósult meg. Mára szükségessé vált a korszerűsítés, amit az önkormányzat pályázati forrásból valósít meg. A 2012 őszén benyújtott és idén júniusban pozitívan elbírált LEADERpályázat lehetőséget ad az épület külső felújítására. Ennek keretében nyílászáró- és előtető-csere, homlokzati szigetelés és tetőfelújítás, valamint díszburkolat fogja szebbé tenné a közösségi épületet. A településünk számára megítélt támogatás mértéke 30 millió Ft. Jelenleg a kivitelező kiválasztása van folyamatban,
így – a közbeszerzési eljárás lezárta után – a kivitelezés megkezdése szeptember hónapban várható. Ezzel párhuzamosan egy belügyminisztériumi pályázat finanszírozásában a falunapra elkészült az új WC, ami most már kulturált körülményeket biztosít. Ugyanebben a pályázatban részben megújul az épület fűtésrendszere is. Az elavult konvektorokat modern központi fűtés váltja fel, aminek a szíve a faaprítékos vegyes kazán lesz, ami az automatizálásának köszönhetően kevés odafigyelést igényel. Az önkormányzat által így elnyert két különálló, de egymás mellett megvalósuló fejlesztés támogatása 7.6 millió Ft. A tervek szerint a fűtésrendszer kiépítése és üzembe helyezése októberig megtörténik. Atkári Krisztián
4. oldal
XXV. évfolyam 8. szám
Lakossági fórum két felvonásban Július 25-én este 17 órakor lakossági fórum kezdődött a kultúrház nagytermében. A fórum összehívása a szennyvízberuházás kötelező része volt. Atkári Krisztián polgármester bemutatta a beruházásban szereplő cégek képviselőit: a SADE Magyarország Mélyépítő Kft. projektmenedzserét, Papp Gábort, aki a fenti cég építésvezetője, a kivitelezés felelős vezetője. Továbbá ugyanennek a cégnek a műszaki vezetőjét, Elbert Rudolfot és Somogyi Zoltán építésvezetőt. Jelen volt még Tamás Péter műszaki ellenőr, a régészetet Dr. Béres Mária ásatásvezető képviselte. A majdani üzemeltető, az Alföldvíz Zrt. képviseletében Krizsán György volt jelen. Bevezetőjében a polgármester összefoglalta, mi történt a beruházás ügyében az elmúlt években. Többek között elmondta, hogy 2010 decemberében nyert pályázatot a község. – Ekkor indult el a beruházás adminisztratív része. Ezután a közbeszerzési eljárások indultak el. Mindezek után meg kellett nevezni a majdani üzemeltetőt is, amely az Alföldvíz Zrt. lesz. A közbeszerzési eljárás befejeztével készülhetett el a végleges tervdokumentáció. Időközben létrehoztuk a Víziközmű Társulatot. Arra is volt lehetőségünk, hogy a munkálatok megkezdése előtt a régészeti feltárásokat elvégeztessük. Ugyanakkor megtörtént a lőszermentesítés is. A régészek elvégezték a feltárásokat, erről majd Dr. Béres Mária fog ma este beszámolni. A különböző hivatalokhoz benyújtott engedélyeztetési eljárások sajnos késleltették az előrehaladást, emiatt némi csúszást szenvedett a projektünk, de van remény a határidők tartására. Időközben a kormányzat a kiemelt beruházások közé sorolta a miénket is. Szándékai szerint meggyorsítani tervezte a beruházást. Eleinte azonban úgy tűnt, hogy ez inkább hátráltatná a már előrehaladott beruházást. Emiatt kértük a felmentést. Részletes tájékoztatás után azonban visszavontuk ezt a kérelmet, és csatlakoztunk a kormány által felügyelt projektek közé. Reméljük, segítséget kapunk a munkák felgyorsítása területén. Talán arra is van lehetőség, hogy a jelenlegi 87%-os támogatottsági mértéket 95%-ra emeljük. Ebben a kérvényezésben jelenleg benne vagyunk. A polgármestertől Papp Gábor projektmenedzser kapta meg a szót. Elmondta, hogy cége nyerte a kivitelezés versenyét, és párhuzamosan fogják építeni a csatornát és a szennyvíztisztító-telepet. A két munkának nagyjából egyszerre kell befejeződnie. A csatornahálózat a következő év nyarára kell, hogy elkészüljön. Ugyanakkor kell majd indítani a tisztítótelep próbaüzemét, emiatt szoros együttműködésre lesz szükség. Reményeink szerint nem lesz fennakadás, ilyen méretű munkákat a cégeink gond nélkül teljesítettek már. Ehhez tartozik, hogy bizony építési terület lesz a falu, ami azt jelenti, hogy télen sár, nyáron por kíséri a munkákat. Emiatt kérte a megértésünket és türelmünket. A házi szennyvízgyűjtők csatornára kötését a jövő nyáron gyors ütemben kell elvégezni a lakosságnak. Az egész beruházás 2015 márciusában kell, hogy befejeződjön. Mondandója végén megnyugtatta a jelenlévőket, hogy minden teendőről időben tájékoztatják a lakosságot: – Időben felkeressük Önöket az utcában kezdődő munkák ügyében, a bekötés pontos helyét is megbeszéljük, valamint néhány helyen bizony az útban lévő fákat, bokrokat is el kell mozdítani. Kívánom, hogy legyen meg mindehhez a kellő türelmük és kitartásuk. – mondta.
Ezután Dr. Béres Mária kapott lehetőséget, aki a régészeti munkálatokról számolt be vetített képes előadásban. Elmondta, hogy hat hónap óta végzik a feltárási munkákat. Példamutatónak nevezte az együttműködést Nagymágocs polgármesterével, aki jóval a beruházás megkezdése előtt megkereste a régészeket. 2011-ben kötöttek szerződést a régészeti munkálatok megkezdésére. – A bejáráskor már kiderült, hogy szarmata és késő-középkori leletekre számíthatunk. Találtunk őskori, bronzkori leleteket is. Azt tapasztaltuk, hogy ezen a területen nagyon hosszú ideig laktak emberek az Árpád-koron át a késő középkorig. Találtunk árkokat, egész árokrendszert, szabadban lévő kemencét, állat-temetkezéseket, emberi temetkezések nyomát, különböző rendeltetésű vermeket. Az összes leletet lerajzoljuk, dokumentáljuk, majd kb. két év múlva tárjuk Önök elé egy kiállítás keretében. A leletek nem voltak világra szólóak. A török időkben valószínűleg gyorsan kellett távoznia a lakosságnak, így csak törött edényeket hagytak hátra. Ezek után Tamás Péter műszaki ellenőr kapott szót. Bevezetőjében elmondta, hogy a közművek feltárása eddig jórészt megtörtént, kamerás bejárással. Fontos, hogy a jelenlegi állapot felmérésre került, így a majdani helyreállítás is könnyebb lesz. – Ellenőrizni fogjuk a csövek fektetését, a gépek mozgatását, a járművek ki- és bejutásának biztosítását. A szennyvíztisztító-telep építését is folyamatosan ellenőrizni fogjuk. Külön figyelni fogjuk, hogy ütemezés szerint az ideiglenes helyreállítást is végezzék el. A házakhoz készült bekötések a telekhatártól egy méterre végződnek, ahol tisztító nyílást fognak létesíteni. A kivitelező a bekötések helyét pontosan egyeztetni fogja a lakókkal. Az elkészült csatornát minőségileg ellenőrizni fogjuk, hogy az minimum ötven évig szolgáljon. A csöveket kamerával is ellenőrizni fogjuk. Az ellenőrzést szolgálja a víztartó próba is. Somogyi Zoltán a kivitelező részéről elmondta, hogy a tervek aktualizálása megtörtént, a közművek feltárása folyamatban van. – Egyeztettünk a közmű-szolgáltatókkal, és az úthálózat fenntartóival. Reményeim szerint augusztus első felében megjönnek az engedélyek. Pár nap múlva a beépítendő csövek első szállítmánya meg fog érkezni a faluba. Tizenhatezer folyóméter gerincvezetéket kell megépíteni. Kb. tizenegyezer méter házi bekötést kell megépíteni, két szennyvízátemelőt kell beépíteni (egyik a Mátyás király utcánál, a másik a Petőfi-téren lesz). Ha a kivitelezéssel bármilyen probléma akad, a polgármesteri hivatalnál állandó képviselőnk lesz, akit fel lehet keresni. Ugyanígy jelezzék, ha a bekötés helyét nem sikerül vita nélkül pontosítani a területen lévő szakemberekkel. A munkálatok megkezdése előtt tíz nappal értesíteni fogjuk az érintett lakosokat. Reményeink szerint november végéig nagyon sok helyen elkészítjük a gerincvezetéket. Krizsán György az Alföldvíz Zrt részéről, mint majdani üzemeltető arról beszélt, hogy három szakaszra osztható a beruházás. Az első szakasz a tervezés, a pályáztatás időszaka volt, amibe már a majdani üzemeltetőt is bevonták nagyon helyesen. A második szakasz maga a kivitelezés lesz, amiben szintén részt fogunk venni. A harmadik stádium pedig, amikor a kész rendszert üzemeltetni fogjuk. Az építmény három fő részből áll majd: a tisztítótelep, gerincvezetékek és a házi rendszer. A házi rendszer vonatkozásában is szigorú feltételek vannak. – Csak úgy és akkor készítsék el azt, ahogyan mi kérjük. Például a házi rendszer lejtése is pontosan elő van írva. Mindenki időben értesítést fog kapni
2013. augusztus
5. oldal
a munkálatokról. Addig ne kezdjen hozzá semmilyen munkához, amíg a postaládájába nem fog kapni értesítést. Az értesítés kézhezvétele után valószínűleg lesznek megfelelő vállalkozók, akiktől a házi rendszerek építését meg lehet rendelni. A házi rendszer a bekötési csonktól a házhoz tartozó derítőig vagy szennyvízaknáig tart, két végén ledugózva. A rákötést csak az erről szóló értesítés után lehet megoldani. Ezek után a polgármester úr megköszönte az elhangzottakat, majd jelezte, hogy a házi bekötések munkálataiban a helyi Nonprofit Kft. is fog tudni segíteni.
Atkári Krisztián polgármester elmondta, hogy a tervező a legelső alkalommal történt bejáráskor is a legkisebb rombolással járó vonalat tervezte meg. Ez a Szentesi útra is érvényes. Somogyi Zoltán arról tájékoztatott, hogy a megtervezett nyomvonaltól nem lehet lényegesen eltérni. Kisebb változtatások lehetségesek, amelyeket újra egyeztetni kell. El kell mondani, hogy a Szentesi úton 3-4 méter mélyre kell tenni a fővezetéket. Ehhez komoly földmunka szükséges, nagy gépeket kell mozgatni. A szükséges fakivágásokat, metszéseket előre el fogjuk készíttetni szakszerűen.
Kérdések: Tóth Bálint kérdése, hogy hol megy a fővezeték, illetve egy lakóházra mennyi költség jut a bekötések építésekor? Válasz: – A Mátyás király utcában a csárda felőli oldalon megy a vezeték, megfelelő távolságra a közművektől, valószínűleg az aszfaltút szélén. Természetesen a szükséges odajutást biztosítani fogjuk a mentők, tűzoltók számára. Az utca mindkét oldaláról lehet majd közlekedni egy sávon. Az ott lakók is be tudnak menni. A költségekre vonatkozólag Krizsán György elmondta, hogy megközelítőleg 3000 Ft-ba kerül egy méter házi vezeték. Prónai Mihály kérdezi, hogy kivel, hogyan egyeztettek, például Szentesi út széles, parkosított területén, hol lesz a vezeték. Tönkre fogják-e tenni a parkosított területeket több száz fa kivágásával? Javaslata szerint célszerűbb lenne az út szélén vezetni. Mintaszerűnek tartja az orosházi csatornázást. További kérdése még, hogy biztosítva van-e a munkálatokra minden pénz, hogyan állnak a lakossági befizetések? Mi történik, ha elfogy a pénz? Tamás Péter válaszában kicsit ironikusan jegyezte meg, hogy ezek szerint lesz egy helyi műszaki ellenőrünk is. Komolyabbra fordítva a szót elmondta, hogy természetesen egyeztettek a közútkezelő vállalattal. Minden szükséges hatósággal megtörtént az egyeztetés a vezeték helyét illetően. A másik kérdésre válaszolva elmondta, hogy a kivitelező nem hagyhatja abba a munkát félkész állapotban pénzügyi okokból sem. A beruházásnak mindenképpen meg kell valósulnia. Visszatérve a Szentesi úthoz, ott a közútkezelő jogosan kéri, hogy ne az utat bontsuk fel, ha ilyen széles területünk van. A zöld füves terület olcsóbban helyreállítható, mint a kövesút. Természetesen a kérdezővel is fogunk egyeztetni. (A cserjéket földlabdával ki lehet szedni.)
Magyar Zsolt kérdése arra vonatkozott, mi történik a nem fizető lakosokkal. Atkári Krisztián tájékoztatott a válaszban arról, hogy 87%-os állami támogatást kapunk, a lakosságnak a fennmaradó 13%-ot kellene pótolni. Megkérte Harmati Albertet, hogy a Víziközmű Társulat részéről mondja el a befizetések jelenlegi helyzetét. Harmati Albert tájékoztatott a Víziközmű Társulat 2007-ben történő megalakulásáról, az azóta történt befizetésekről, valamint elmondta, hogy az itt felmerülő tartozások adóként behajthatók. Emiatt a társulat a nemfizetők listáját átadja az önkormányzat adócsoportjának. Az adócsoport a lakásra rá is terhelheti a tartozást. Prónai Mihály: – A lakásra terhelésből még pénz nem lesz. Majd a továbbiakban visszautasította a műszaki ellenőr kicsit csípős megjegyzését. Atkári Krisztián: – A befizetések fél évvel ezelőtt 12-15 millió Ft hiányt mutattak. Éppen emiatt kellett szerződést kötni egy bankkal, amely hitelezi a hiányzó összegeket is. Előfinanszírozza a teljes összeget. Ez a Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezet. Ettől függetlenül, nem mindegy az, hogyan alakul a nemfizetők száma. Itt kérek mindenkit a lemaradása pótlására. Dési József felvetette azt, hogy több települést tartozása miatt segíteni kellett az elmúlt évben. Nagymágocs a kivételek közé tartozott, és hallani lehetett ígéretet, amely szerint a kormányzat majd segíteni fogja a jól gazdálkodókat. Kérdése: ez ügyben történtek-e lépések. Most jól jönne egy kis segítség. Atkári Krisztián: – Valóban történtek egyeztetések, hiszen Csongrád megyében 13 település gazdálkodott jól. Ígéretek sze-
6. oldal
XXV. évfolyam 8. szám
rint a kormányzat dolgozik a kompenzáción. Egyelőre minden bizonytalan. Harmati Albert arról tájékoztatott, hogy a Víziközmű hiánya június végi adatok szerint 45 millió Ft. Atkári Krisztián elmondta, hogy a legfrissebb adatokat nem ismerte ez ügyben, de az elhangzott összeg miatt újra kéri a lemaradások pótlását. Ezzel a lakossági fórum első része befejeződött. A második „felvonásban” egyéb kérdések hangzottak el. Többségében a polgármestert és az önkormányzatot bíráló kérdések és megjegyzések. Az első kérdést Kádár Róbertné tette fel arról, mi a helyzet az önkormányzat NAV vizsgálata ügyében. A polgármester arról nyilatkozott válaszában, hogy kazánépítési munkák meggyorsítása céljából a Nonprofit Kft bízta meg. Ezt vizsgálja a NAV, de véleménye szerint szabálytalanság nem történt. Mindössze a beruházás időre történő elkészítését igyekezett elérni. A vizsgálat névtelen feljelentés alapján indult. A feljelentés többszörös sikkasztásról szól, amelyből egy szó sem igaz. Állunk a vizsgálat elébe. A polgármestert bírálók kérték, hogy a Nonprofit Kft. részéről Szebellédi Endre is nyilatkozzon a vizsgálat ügyében. Szebellédi Endre: – Megkeresett minket a NAV, amely költségvetési csalás gyanúja miatt vizsgálódik. Ötünket hallgattak ki a kazánépítéssel kapcsolatban. A polgármester írásban utasított minket a munka elvégzésére jelentős csúszások miatt. Mi a munkát teljesítettük. Munkatársaim szakszerűen jártak el. Magyar Zsolt: – Csak úgy eltűnnek közpénzek, például a piactéri pavilon szabálytalan építése miatt is büntetést kaptunk. Most Hegedűsné Nagy Anikó perében is közpénzeket kell kifizetni. Ki felelős ezekért? Nincsenek új munkahelyek. Atkári Krisztián megemlítette, hogy ami nem az ő „sara”, azt ne hozzák elő. Munkahelyek ügyében visszakérdezett, hogy Magyar Zsolt a nagyobb lehetőségeivel miért nem hozott létre mun-
kahelyeket. Innen kezdve személyeskedéssé fajult kettőjük vitája. Ficzeréné Tóth Adrienn kérdése arra vonatkozott, miért kellett fellebbezni Hegedűsné Nagy Anikó ügyében, hiszen ez újabb költségekkel jár. Válasz: – A képviselő testület döntött úgy, hogy bírósághoz fordul ebben az ügyben, mivel saját hatáskörben nem tudott dönteni. Kerekes László szerint nem gazdaságos a gallyakkal fűthető kazán. Kár volt erre pénzt költeni. Vékony Istvánné arra kéri a polgármestert, hogy újra menjen be minden házhoz, ahol a kampány idején járt, és hallgassa meg a véleményeket. Akkor pályázatok írását ígérte, de ezekből nem lett semmi. Dési József kérdezi, hogy a polgármester hogyan értékeli munkáját a választások közeledtével, hogyan adja át a falut, vagy esetleg folytatni kívánja a munkát? Válasz: – Működőképes jelenleg a falu, nem kellett az adósságok miatt segítséget kérni. Osztás Gábor szerint nincs fejlődés a faluban. A környező falukhoz viszonyítva lemaradásban vagyunk. Javaslata szerint az önkormányzati földeken lehetne dolgoztatni a közmunkásokat. Válasz: – Ez már megtörtént. Atkári Krisztián a pályázatokra vonatkozóan elmondta, hogy jelenleg a konyha felújítása és a kultúrház felújítása történik pályázati pénzekből. Magyar Zsolt nehezményezte, hogy a polgármester fél évvel régebbi adatokat mondott a Víziközmű hiányáról. Válaszában a polgármester elismerte ezt a hibáját. Megjegyzés: A több mint három óra időtartamú fórum minden szavát nem lehetséges leírni. Nyolc óra után a kismagnóm és én is kimerültünk. Az ezután történt eseményekről nem tudok beszámolni. Labádi József
Tudósítás képviselő-testületi ülésről 2013. július 31-én, szerdán 14.00 órakor Nagymágocs Képviselő-testülete ülést tartott. Az első napirendi pont rendhagyó módon zárt ülésen tárgyalt napirend volt, az óvoda és bölcsőde intézményvezetőjének megválasztása, melyről külön írásban tájékoztatom az olvasókat. Második napirendben nyílt ülés keretében került kiválasztásra a Petőfi Sándor Művelődési Központ és Könyvtár intézményvezetője. Tóthné Rostás Ágnes maradt az intézmény vezetője, aki kellő tapasztalattal, szaktudással és megfelelő végzettséggel rendelkezik a pozíció betöltéséhez. Ezután az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatát fogadta el a testület, amelyben több ponton is változás történt, így új rendelet került a testület elé. A szabályzatban változás: a Hírmondó árának éves felülvizsgálata, és a szóbeli előterjesztés lehetőségének megszűntetése is a módosítások közé tartoznak. A Mötv. több olyan rendelkezést tartalmaz, melyek a régi SZMSZ-ben szabályozva voltak, ezért azok a tartalmi elemek az új SZMSZ-be már nem kerültek beépítésre. Az új SZMSZ-ben lényegesen szűkebb rendelkezések kerültek megfogalmazásra az önkormányzat szerveit illetően, hiszen pl. mind a polgármesterre, mind a jegyzőre vonatkozóan az önkormányzati rendeletnél
magasabb szintű jogszabályok részletesen meghatározzák a hatásköröket, feladatokat. Rögzítve lettek a lakossággal való kapcsolattartás fórumainak feltételei – közmeghallgatás, falugyűlés. Az SZMSZ megtekinthető lesz a www.nagymagocs.hu-n. Következő pontban az új vagyonrendelet-tervezet lett elfogadva. A nemzeti vagyonról szóló törvény három szabályozási tárgykörben ír elő önkormányzati rendeletalkotási hatáskört. Ezek: - kijelölni azokat a vagyonelemeket, amelyeket nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vagyonnak minősít, - megállapítani a korlátozottan forgalomképes vagyonelemek körét, - értékesítési értékhatár megállapítása. A vagyonrendelet végleges formáját szintén hamarosan meg lehet tekinteni községünk honlapján. 5. pont az önkormányzat 2013. évi költségvetési létszámkeretének módosítása volt. Az intézményátszervezés miatt szükségessé vált a létszámkeret bővítése. Megállapítható, hogy az önkormányzat 2013. szeptember 1. napjától a költségvetési létszámkerete 50,5 fő, a közfoglalkoztatottakkal együtt 83 fő. Hatodik pontban a 2013/2014. nevelési évben indítható óvodai csoportszámok meghatározását és az alkalmazotti létszám bővítését tárgyaltuk.
2013. augusztus
7. oldal
Az óvoda csoportszobáinak területe és ez alapján az egyes csoportok maximális létszáma a következő:
Megnevezés
Alapterület m2
Maximális csoportlétszám (fő)
1.
Méhecske csoport
50
25
2.
Szivárvány csoport
52
26
3.
Micimackó csoport
50
25
Összesen:
76
Az óvoda gyermeklétszáma a következők szerint alakul:
Megnevezés
Fő
1. Óvodában maradó gyermekek száma
58
2. Sajátos nevelési igényű gyermek:
0
3. 2013/2014. nevelési évre beíratott gyermek:
15
4. Összesen:
73
5. Csoportátlag:
24,4
Az alkalmazotti létszám egy fő pedagógiai asszisztenssel bővül. Valamint hamarosan megoldást kell találni az óvodai pszichológus személyére és a takarításra. A pszichológusi feladatokat nagy valószínűséggel a továbbiakban megbízási szerződéssel fogják betölteni, mivel a kistérségi feladatellátás megszűnt. 7. pont kéményseprő-ipari közszolgáltató kiválasztására pályázati felhívás elfogadása volt. A pályázati felhívás elfogadásra került, a kiválasztás a szeptemberi ülésen fog megtörténni. Majd a SADE Magyarország Mélyépítő Kft. bérleti ajánlata került megtárgyalásra. A cég a szennyvízberuházás ideje alatt kíván két önkormányzati tulajdonú ingatlant bérelni egyet telephely, egyet irodai céllal. A telephely a Kossuth Lajos utca 61. sz. alatti volt általános iskola udvara, amelyen a beruházás ideje alatt átalakítást, úterősítést végeznek, valamint őriztetik a területet. A másik pedig a hivatal épületében két irodahelyiség bérlete. Ide saját költségen bevezetik az internetet és a telefont. A bérleti díjnak 100.000 forint + Áfa/hónap összeget ajánlottak, melyet a testület elfogadott. Az önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérbeadására vonatkozó rendeletben foglalt bérleti díj fele lett volna, így viszont a rezsiköltség és a takarítás díja is benne van a megajánlott bérleti díjban. A szerződés határozott időtartamú, 2014. november 30-áig szól. A képviselő-testület 2013. június 28-i ülésén tárgyalta a BMX-pálya létesítésével kapcsolatos előterjesztést, és 125/2013. (VI. 28.) Kt. határozatában a pálya létesítését a 88/34. helyrajzi számú területen támogatta. A továbblépéshez feltétlenül szükséges, hogy a kezdeményezők elkészítsék az általuk megvalósítani szándékozott BMX-pálya amatőr tervét. Ebben szükséges feltüntetni, hogy hány és milyen magas épített domb megvalósítását tervezik, és pontosan milyen célra.
Nem elhanyagolható szempont, hogy csak BMX-kerékpárral, vagy más célra, például szánkózásra, motocross-pályaként is használni tervezik. A SADE Magyarország Mélyépítő Kft. együttműködő partnerként részt vesz a projektben, a szennyvízberuházás során kitermelt föld elhelyezése és a pálya kialakítása, amiben segítséget tudnak nyújtani az elképzeléshez. A pálya működtetője nagy valószínűséggel a Nagymágocsi Fiatalok Közhasznú Egyesülete lesz. A kezdeményezést jelenleg Varga Ferenc koordinálja. A Nagymágocsért Nonprofit Kft. II. negyedéves beszámolója volt esedékes a testületi ülésen. A kft. beszámolt az elmúlt időszakban végzett tevékenységekről, a közmunkaprogram különböző alprogramjaiban végzett és folyamatban lévő munkákról. A Nonprofit Kft. az idei évben már plusz munkát is tudott vállalni, melyet teljesített, így külső forrásból származó bevételre tett szert. Emellett pályázatot nyújtott be 25 millió forint értékben a LEADER-közösséghez, amely pályázat befogadásra került, és a Szentesi út 11. szám alatti ingatlan melléképületeinek felújítását, funkcionális bővítését, turisztikai célú fejlesztését célozza. Valamint az Emberi Erőforrás Minisztériumának szociális földpályázatán vesznek részt, amelynek második szakaszában vannak. A beszámolót egy nem szavazattal a testület elfogadta. Tanyagondnoki szolgálat fejlesztésére pályázat benyújtását kérte a Szociális Szolgáltató Központ, amelyből a tanyagondnoki gépjármű új gumiabronccsal való ellátása az egyik cél. Továbbá mobil egészségügyi szűrővizsgálatok végzésének szervezése tanyasi lakosok számára alcélon belül mobil egészségügyi vizsgálatok végzésének szervezése, telemedicinai eszközök beszerzése a másik cél. A pályázattal megvalósítani tervezett fejlesztés összköltsége 800.520,- Ft. Forrásösszetétele: támogatási összeg: 567.297,- Ft; önkormányzati saját erő (önerő): 233.223,- Ft. Nagymágocs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 233.223,- Ft saját erőt a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. A pályázat beadását a testület támogatta. Még a tavalyi évben kaptunk megkeresést a romániai Ság településről testvértelepülési kapcsolat felvételére. Akkor egy ismerkedési folyamat elindítását kezdeményeztük, Ság nemrég küldött válaszlevelet, amely egyben meghívó is a szeptember 21-ei falunapi rendezvényükre. A meghívást elfogadtuk, és a rendezvényre egy kisebb nagymágocsi delegáció fog ellátogatni. Magyar Zita
Helyreigazítási közlemény A Nagymágocsi Hírmondó pontosan meg nem nevezett lapszámában a Közösségünk Fejlődéséért Egyesület, mint elnevezés helytelenül jelent meg. Az egyesület neve helyesen Községünk Fejlődéséért Egyesület. Az egyesülettől a helytelen névhasználatért elnézést kérek. Atkári Krisztián polgármester
8. oldal
XXV. évfolyam 8. szám
Iskolai hírek Szeptemberben ismét megszólal az iskolacsengő A 2013/14-es tanév a Nagymágocsi Hunyadi János Általános Iskolában sok újdonságot hoz a gyerekeknek és a pedagógusoknak egyaránt. Idén kerettanterv alapján megalkotott helyi tanterv alapján tanulnak az első és ötödik évfolyamon, emellett erkölcstan vagy hit- és erkölcstan oktatása közül választhattak a tanulók ezeken az évfolyamokon kötelező jelleggel. Bevezetik a mindennapos testnevelést az 1-2. és 5-6. évfolyamon, és minden tanulónak négy óráig kötelező a benntartózkodás az iskolában. Az iskolában a tanévet 162 tanulóval, 8 évfolyammal, 9 osztál�lyal indítják. A nevelői létszámban is történt változás. Egy pedagógus 1 év fizetés nélküli szabadságra ment. A továbbfoglalkoztatott részmunkaidős pedagógusok munkaviszonya megszűnt, és egy nevelő került felvételre földrajz-rajz szakkal. Az első osztályt 15 fő kezdi, akik egésznapos tanulási renddel haladnak. Továbbra is lehetőség lesz az iskolában szalontánc tanulására. A délutáni elfoglaltságok körét szakkörökkel, tehetséggondozással, felzárkóztatással szeretné színesíteni az iskola nevelőtestülete. M.J. és T.E.
tünk, a kémia foglalkozáson pedig megtanultunk gyufa nélkül tüzet gyújtani. Szabad időnkben sokat fürödtünk a Balatonban, és ismerkedtünk a többi táborlakóval. Az utolsó napon csoportokat alkotva készítettünk kiselőadásokat a táborban szerzett új ismereteinkről. Ebben az egy hétben sok barátot szereztünk, akikkel még most is tartjuk a kapcsolatot. Köszönjük szüleinknek és tanárainknak, hogy lehetővé tették számunkra ezt a pár, igazán felejthetetlen napot. Volosciuc Aliz
Erzsébet tábor – Zánka Iskolánk idén is sikerrel indult a Nemzeti Üdülési Alapítvány „Igazolt hiányzás” c. pályázatán, melynek keretein belül 50 tanuló vehetett részt egy hatnapos zánkai nyaraláson. Ha egy mondatban kellene megfogalmazni, hogy mi is az Erzsébet tábor: a pihenés, strand, buli, szép lányok, helyes fiúk, a Balaton biztosan szerepelnének benne.
Környezetismereti tábor Zánkán Július második hetében Zánkán nyaralhattam, én és még nyolc társam – Bartolák Dávid, Borda Sára, Dóczi Richárd, Kerekes Ákos, Király Ronetta, Köteles Adél, Repka Robin, Surányi Dániel – az iskolából. Azokat várta ez a tábor, akiket érdekel a természetismeret, a kémia, a biológia, a földrajz tantárgyak. Budapestről indult a busz velünk és a többi, ismeretlen gyerekkel és tanárokkal. Megérkezésünk után elfoglaltuk a szállásunkat. Mi, lányok egy tízfős szobát kaptunk, amit az ország különböző pontjairól érkező gyerekekkel osztottunk meg, akikkel hamar összeismerkedtünk. A hét többi napja is érdekesen telt. Délelőtt drámafoglalkozáson vehettünk részt, majd általában érdekes kíséreleteket végeztünk: mikroszkopikus méretű állatokat vizsgáltunk, makettet készítet-
A tábor idén is nagyszerűen sikerült, habár a szervezés során merültek fel problémák, nem volt olyan akadály, amelyet ne tudtunk volna közösen „átugrani”. Szállásunk az egykori zánkai úttörőtábor területén helyezkedett el, idén nyáron felújított épületekben. A strandig ugyan kicsit sétálni kellett, de az út mindig sok nevetéssel és vidámsággal (néha az ebédlőben felejtett táskák keresésével) telt. A strandolás mellett különféle programokat szerveztek számunkra, melyeken minél többször igyekeztünk részt venni. Végigjártuk a botanikai tanösvényt (begyűjtve néhány II. helyezést), falat másztunk, és a zászlófelvonáskor is közülünk választották ki a zászlót felhúzó fiúkat. A kicsiket és nagyokat diszkó és klip-forgatás is várta. Azóta többen lázasan keresik és vélik felfedezni magukat az elkészült klip képkockái között. Mindenki számára nagyon gyorsan eltelt ez az egy hét, és bár jó volt már hazajönni, sokan maradtunk volna még egy pár napot. Reméljük, jövőre is lesz alkalmunk az ideihez hasonló nagyszerű csapattal eljutni a Balatonra. Ezúton szeretném megköszönni kísérő kollégáim önzetlen munkáját, valamint meg szeretném dicsérni a gyerekeket, hiszen sokan közülük példamutató viselkedésükkel és hozzáállásukkal tovább öregbítették a nagymágocsi iskola jó hírnevét. Varga Ferenc
2013. augusztus
9. oldal
Tolnai Imre-díj – második alkalommal – Marton Erikának
Jól sikerült a lovasnap Itt és most pattanjunk nyeregbe és vágtassunk vissza településünk ménes múltjába. Persze, csak e sorok mentén lazán, nem kell a lovaglóruha. Lásd az 1922 márciusában megjelent Magyar Gazdasági Egyesület című országos lap a következőket írja: „Nagymágocson a ló és a lóval való foglalkozás a magyar hagyomány egyik formája, rendkívül magas fokon áll. Hiszen gróf Károlyi Imre birtokán gyönyörű a lóállomány. A ménes elhelyezéséül szolgáló birtok: 8400 katasztrális hold. A ménest 1856-ban néhai Károlyi Lajos alapította eredeti 21 magyar kancával. A tenyésztett lovak magassága 165-170cm. Ez idő alatt a lókereskedők a 3 éves nyers csikóért 700 koronát, a betanított 4 éves lovakért 1000 koronát fizetnek.” Eddig az idézet, ami azt bizonyítja, igen, a nagymágocsi lótartásnak, lóval való bánásnak van múltja. S van jelene. Július második szombatján helyi pályán lovasnapot rendeztek. Harmati Albert elnök – aki 1995-ben tizenkét társával együtt a Nagymágocsi Lovassport Egyesületet megalakította – kérdésünkre elmondta, jelenleg 38 fő az egyesület létszáma. Vannak közöttük székkutasiak, szentesiek és orosháziak is. A mostani verseny kicsit szerényebb volt a szokottnál, mindössze 15 fogat állt a rajthoz. Ennek az az oka, hogy Gerendáson falunapot szerveztek fogathajtással ugyancsak erre a napra, így a Békés megyei fogatok többnyire odamentek. Ezen a versenyen a helybéliek mellett csanádpalotai, hódmezővásárhelyi, szentesi fogatosok versenyeztek. A helyi egyesületből négy fogathajtó állt a rajthoz: Juhász István, Marton Erika, ifjú Harmati Albert és Deli Dániel. Eredmények: 1.: Deli Dániel, 2.: Marton Erika, 3.: Ifj. Harmati Albert. Ugyanakkor Marton Erika – immár második alkalommal – megkapta a Tolnai Imre bácsi tiszteletére alapított vándorserleget.
Ezt a jó lovasnak járó szépséges tárgyat a Nagymágocsi Gazdakör alapította 1993-ban, azzal a nemes céllal, hogy Imre bácsi neve, ló szeretete, tiszta paraszt ember múltja tovább éljen az utókorban. A lovas egyesület a nemrég elhunyt Schuk Ferenc emlékére alapított két díjat. Ebből az egyik serleget szintén Marton Erika, a másikat a helyi csapat legfiatalabb tagja, ifjú Harmati Albert kapta.
Igazi nyári fényben fürdött ezen a napon a helybéli pálya. Az elnök úr szerint – a nagymágocsi lakosok közül – akár többen is kilátogathattak volna. Míg az esti program az Autóscsárdában, jó vacsora, hűtött italok és kiváló zene mellett hajnalig tartott. A lovas bálban immár második alkalommal a „Kikindai Betyárok” húzták a talpalávalót. Ezek a „betyárok”, Szerbiában élő magyar emberek szívesen jönnek Nagymágocsra. Mindent összeadva jól sikerült a Nagymágocsi Lovassport Egyesület idei lovas napja. -dj-
Az új kenyér ünnepe Idén 75 éves községünk evangélikus temploma, melyet az akkori falubeliek építettek közös elhatározással. A gyülekezet 1925-ben keletkezett, a templomot 1938-ban avatták fel. A Dóczi Jusztina által koordinált és vezetett ünnepi műsor keretein belül elsőként Schefcsik József Reményik Sándor Kövek zsoltára című versét adta elő. Nagy Józsefné az Írások Nagymágocs múltjáról könyvből a Dóczi Jusztina: Szülőföldem cselédvilága című fejezetből olvasott fel egy részletet, amely az evangélikus templom átadásán, 1938. október 23-án Kovács Andor, orosházi esperes ünnepi beszédét idézte. Ezután Mészáros Judit Dóczi Jusztina: Juliska néni kenyere c. írását olvasta fel, majd Veres-Ravai Csaba Endre evangélikus lelkész tartotta meg az ünnepi szentmisét, aki örömmel köszöntötte a megjelent falubelieket, megjegyezve, hogy milyen jó érzés a máskor gyakran üres templomot ennyi, ünneplőbe öltözött lelkű emberrel telve látni. Példázatában kiemelte, hogy ne halmozzuk a kenyeret, az anyagi javakat, ne féljünk, az Úr gondoskodni fog a mindennapi betevőről, gondoskodik gyermekeiről.
Bejan Topsi Valentin plébános áldotta meg az új kenyeret, amelyet Ábrahámné Juhász Mária ajánlott fel. A megszentelt kenyeret Atkári Krisztián polgármester szegte fel, ezután a Nefelejcs Népdalkör és a Napraforgó Citerazenekar tagjai a Szent királyunk neve napján című erdélyi népdalt adták elő. A meghitt hangulatú ünnepen megtelt a községünk kis temploma. Veres-Ravai Réka evangélikus lelkésznő meleg szavakkal dicsérte a műsort, mely méltó keretet adott a 75 éves templom falai között az új kenyér ünnepének. M.J.
10. oldal
XXV. évfolyam 8. szám
Nehéz szezon előtt a labdarúgók Három nappal a bajnokság megkezdése előtt beszélgetünk Dovics László sportkör-elnökkel a pálya szélén a csapatról, lehetőségekről, tervekről, pénzügyekről, a nagyon megerősödött megyei első osztályról. Első kérdésem: – Mikor tudta meg, hogy mégis az első osztályban fogunk játszani? Meg kellett várni a hivatalos értesítést, vagy már hamarabb kiszivárogtak a hírek? – Amikor befutott a szövetséghez az összes nevezés, az alapján kiértesítettek bennünket, hogy sem a Székkutas, sem a Tiszasziget nem vállalja az első osztályt. A Tiszasziget helyén maradtunk bent. – Gondolom, örültek, de egy kicsit félnek is az erős csapatoktól. – Természetesen örültünk, de megfordult a fejekben az is, hogy ez a szezon kicsit sok lesz. Négy NB III-as csapat került le azok helyett, akikkel eddig partiban voltunk. Ez így nagyon feladja a leckét. – A megyei újság mai számában kiesőnek tippel bennünket. Ez egy kicsit talán bosszantja a játékosokat is, és megmutatják, hogy nem lesz igaz ez a tipp. – Szerintem se lehet ezt a kiesés dolgot ennyire biztosra tippelni. – Úgy tudom, egy játékos érkezett a csapathoz. Valóban így van? – Igen. Egy kapust tudtunk igazolni, Vígh Sándort, aki HFCben védett eddig. Kovács Imi nevelt fia, igen jó képességű. – Ezen kívül más erősítés nem nagyon történt? – Az ifi csapatból számítottunk játékosokra. Hat labdarúgó lépte át a korhatárt. Közülük azonban csak kettő jelentkezett a csapatnál. Rácz Martin, Deák Adrián és Simondán Krisztián nemleges választ adott a kérdésünkre. Az okokat sem lehet igazán tudni. – Hogyan sikerültek az edzőmeccsek? A legutóbbi nem volt túl sikeres. – Bízom benne, hogy a bajnokságot majd jobb játékkal kezdjük. Kellett volna egy-két játékost igazolni, de mint előbb említettem, számítottunk a volt ifistákra. Az ifi és serdülő csapatok létszáma örvendetesen gyarapodott. Nagyon fontosnak tartom az utánpótlás biztosítását.
– Következő kérdésem a pénz. Lesz elég pénz a bajnokságra? – A pénzügyek rendben vannak, a kezdéshez biztosítva vannak a feltételek. Ezen kívül, úgy tűnik, egy komolyabb pályázatot nyertünk, amiről várjuk az értesítést. Ez várhatóan közel tízmillió forint lesz. – Mire fordítható? – Egy bizonyos része működésre. Ebből terveznénk hátulra egy edzőpályát, világítással. Épület-felújítás is lenne, ajtó-ablak cserével. A gyerekeknek edzőtáborra is jutna belőle, valamint az edzők továbbképzésére költenénk. – Hogyan fog történni az utaztatás? – Sajnos az nehezebb lesz, mivel az önkormányzat kisbusza nem használható. Emiatt valószínűleg személykocsikkal fogunk utazni. – Még egy kérdés. A sorsolást böngészve kitűnik, hogy alig játszanak más csapatok vasárnap, a legtöbb meccs szombaton van. Nem kellene nekünk is átállni? – Többször felmerült ez a kérdés, de a szavazáskor mindig a vasárnapi játék győzött. Ez idén is így volt. A mágocsi közönség a vasárnapot szokta meg. – Befejezésül megkérdezném, tartanak-e a nézőszám csökkenésétől ebben a nehéz helyzetben, ha ritkábban jönnek a győzelmek? – Azt is be kellene számítani, hogy a mi településünk a legkisebb, és legyenek büszkék a szurkolók arra, hogy az első osztályban játszunk. Hetedik éve vagyunk az élvonalban, ahol tízszer ekkora költségvetésből gazdálkodó csapatokkal mérkőzünk. Elmondanám még, hogy női csapattal is bővült az egyesületünk. Orosházi és helyi játékosok játszanak. A női mérkőzések tornarendszerben lesznek lebonyolítva. (Négy-öt csapat játszik egy napon.) – Sok sikert kívánok a bajnoksághoz! Lopjunk el pár pontot a nagyoktól is, hátha rá lehetne cáfolni a megyei újság kieső tippjére. (Időközben lezajlott az első forduló, amelyben Sándorfalva ellen sikerült pontot szerezni. A szerző megjegyzése) Labádi József
2013. október 5-én
Lapzártánk után érkezett
Civil Bál Nagymágocsi Horgászegyesület a
szervezésében
Vacsora: marhapörkölt Zenekar: Szűcs-Gazsó Duó Jegyár: 2000 Ft Jegyek a civil szervezetek vezetőinél kaphatók.
A X. Mazsorett Európa Bajnokságon, melyet Tatabányán augusztus 22–25én rendeztek Kalapos Kamilla és Nagy Gréta Kata duója 6. helyezést ért el. A bajnokságon 12 ország képviselői versenyeztek több mint 1400 résztvevővel. A lányok teljesítménye azért is kiemelkedő, mert önszorgalomból, szakmai tanár vezetése nélkül érték el. A felkészülésben alkalmanként volt mazsorettes társuk, Bandula Ágnes segített. A versenyről részletesen következő számunkban olvashatnak. Gratulálunk a szép eredményhez! A Hírmondó szerkesztősége
2013. augusztus
11. oldal
A védőnő tanácsai Szeretnénk megelőzni a tetűvel való fertőződés terjedését, ezért a Minden tetűirtó szer alkalmazásakor betartandó: Ügyelni kell szülők figyelmébe ajánlom az alábbiakat: arra, hogy a tetűirtó szer ne kerüljön a szembe, mert kötőhártya A tetvek elpusztítására alkalmas tetűirtó szerek a gyógyszertár- gyulladást okozhat. A gyermek csukott szemét vattával kell védeni, ban, esetleg a drogériákban vásárolhatók meg. A megvásárolt irtó- és amennyiben mégis véletlenül a szembe jut, vagy a nyálkahártyászert minden esetben a címkén lévő használati utasítás szerint, nagy ra kerül, bő, tiszta vízzel el kell távolítani. Kisebesedett bőrfelületgondossággal alkalmazzuk! A címkén feltüntetett hatás kizárólag re nem szabad alkalmazni. A tetűirtó szeres kezeléstől elpusztult az Országos Tisztifőorvosi Hivatal által engedélyezett, OTH enge- serkéket a gyermek hajáról távolítsuk el, ugyanis a serkementesség délyszámmal ellátott tetűirtó szerek esetén garantálható. Az enge- jelzi, hogy a kezelés során gondosan jártunk el. Mivel a serkék a délyezett tetűirtószereket kétféle módon, bedörzsöléssel és bekenés- hajszálakhoz cementszerű anyaggal rögzülnek, az elpusztult sersel alkalmazhatjuk. kék eltávolítása gyakran nem könnyű. Az elhalt serkék eltávolítását (1) Bedörzsölés ecetbe mártott sűrűfésűvel végezzük, vagy a serkét a hajszálról két Erre a NITTYFOR és a PEDEX tetűirtó hajszesz alkalmas, ami- körmünkkel, esetleg csipesszel húzzuk le, vagy egyszerűen vágjuk vel a hajas fejbőrt és a hajat gondosan át kell nedvesíteni. A felvitt le a hajszálat. A fésűn, kefén található fejtetvek néhány perces forró készítményt megszáradásig (kb. 5-15 perc) hagyjuk a hajon. A beha- vízbe mártással, a sapkán levők pedig mosással pusztíthatók el. tási idő alatt a mozgó tetvek és a serkék is elpusztulnak. A fenti időTóthné Mucsi Erzsébet tartam elteltével samponnal végezzünk hajmosást és az elpusztult védőnő tetveket a mosóvízzel távolítsuk el. (2) Bekenés Az erre alkalmas tetűirtó készítmények alkalmazási módja eltérő. ● A NITTYFOR tetűirtó hajkrém és a NIX tetűirtó szer felhasználásakor, a kezelés előtt a szokásos módon, samponnal mossunk hajat, majd alaposan öblítsük le és töröljük meg úgy, hogy nedves maradjon. A tetűirtó szert juttassuk a nedves hajra olyan mennyiségben, hogy az a hajat és a hajas fejbőrt teljesen beborítsa. A készítményt 10 (NIX), illetve 15 (NITTYFOR) perc múlva gondosan öblítsük le. ● A NOVOPED tetűirtó hajszesz alkalmazásakor a készítménnyel a száraz hajat és a hajas fejbőrt (különös figyelemmel a fül mögötti és a nek: tarkótáji területre) gondosan nedvesítsük át, majd száradás után hagyjuk új esély munkát találni! legalább 6 órán (!) keresztül a fejen. A hosszú behatási idő miatt a kezeA képzés ideje alatti anyagi támogatás! (képzési támogatás és úti ktg. térítés) lést célszerű lefekvés előtt elvégezAkiket keresünk: ni. Ezt követően a szokásos módon, - érettségivel, vagy magasabb iskolai végzettséggel rendelkező, samponnal mossunk hajat. A keze- 18 év feletti aktívkorú, léstől elpusztult tetveket és serkéket, - Csongrád megyében élő, megváltozott munkaképességű személyek. hajmosás után, a még nedves hajról MUNKALEHETŐSÉGET KERES? távolítsuk el. MINŐSÉGIBB ÉLETRE, JÓ CSAPATRA, ● A PARASIDOSE tetűirtó samTÁMOGATÓ SZAKEMBEREKRE VÁGYIK? pon felhasználásakor pedig a hajat nedvesítsük be, majd a samponnal Kattanj ránk! mossunk hajat, és a képződő habot Elérhetőség: hagyjuk a hajon 3 percig. Ezt köveHonlap: www.mozgi.eu Facebook: www.facebook.com/mozgiprojekt tően a habot bő vízzel mossuk le, és E-mail:
[email protected] Tel.: 06-70-935-4847 a hajat szárítsuk meg. Mivel a tetűJelentkezés: 2013.06.01 - 2013.08.31 között a megadott elérhetőségeken. mentesség e készítmény esetén kizárólag többszöri hajmosással bizNemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu tosítható, ezért még két alkalommal 06 40 638 638 (először 3-4, majd másodszor 7-8 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. nappal az első kezelés után) a tetűirtó samponnal végezzünk ismételt hajmosást.
Megváltozott munkaképességűek
MOZGI Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete
12. oldal
XXV. évfolyam 8. szám
Családi események
Szókereső K Ö D M Ö N Ö K Á R
É E K S Ó A K A K K
P K R Ó M O K Á Ó Á
T A I E T P C R A K
E T A É S I Ó A A A
L I K U R K K U M A
E K U O A E E O Ó B
N A K Ó L I K D K S
E U Ú A Á É C Ó Ő A
K U P A K S E K É K
KAKAÓS, KÁKA, KÁLA, KÁR, KARC, KASBA, KATIKA, KÉK, KÉKES, KÉPTELENEK, KERESKEDŐK, KIÉREK, KILÓK, KÓC, KÓD, KOKIT, KÓMA, KÓR, KÖDMÖNÖK, KRÓMOK, KUKA, KUKORICÁK, KÚP, KUPAK, KURKUMA Keresse meg a felsorolt szavakat a betűhálóban! A megtalált szavak betűit húzza át! (A szavak lehetnek vízszintesen: két irányban; függőlegesen: két irányban; átlósan: négy irányban.) Ha minden szót megtalált, betűit áthúzta, a rejtvényben marad 5 fel nem használt betű. Ezeket összeolvasva kapjuk a megfejtést, ami egy különleges, a régi időkben használt ruhadarab. Ezt kell beküldeni az újságban közölt szelvényen vagy személyesen behozni, névvel, címmel ellátva szeptember 15-ig a szerkesztőségünkbe: 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. A helyes megfejtést beküldők között 2 db ajándékcsomagot sorsolunk ki, amelyeket Szarvas Józsefné ajánlott fel. A nyertesek nevét a következő számunkban tesszük közzé. Az előző számunk megfejtése: FALUMÚZEUM. A két szerencsés nyertes kis cserepes virággal lett gazdagabb, amelyeket a Lengyelné Hegedűs Mária ajánlott fel. Bárkai Lászlóné, Szántó Kovács J. u. 26. Özv. Maczelka Ferencné, Táncsics M. u. 4/a. Gratulálunk, a nyereményükre jogosító utalványukat a szerkesztőségünkben vehetik át.
NAGYMÁGOCSI HÍRMONDÓ Szókereső rejtvény, XXV. évf. 8. sz.
Megfejtés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beküldési határidő: 2013. szeptember 15.
Házasságkötések: Dorogi Gábor (Szeged, Károlyi u. 4. VIII/3.) és KAKAÓS KERESKEDŐK KUKA Luczó Edit (Nagymágocs, Bartók B. u. 14.) KÁKA Ferenc PéterKIÉREK KUKORICÁK Hollósvölgyi (Mezőtúr, Ifjúsági lakótelep 7. ép. 4/a.) és Gombos Anita (Nagymágocs, Rózsa u. 42/a.) KILÓK KÚP CsikKÁLA Péter (Szentes, Óbester telep 42.) és Juhász Nikolett (Nagymágocs, Kossuth u. 63.) KÁR KÓC KUPAK Sok boldogságot! Születések: KARC KÓD KURKUMA Böszörményi Csaba és Szigeti Melinda (Móricz Zs. u. 13.) Zora PardiKASBA Krisztián és Kotri KOKIT Zsanett (Szentesi út 20.) Laura Rebeka Gratulálunk! Halálesetek: KATIKA KÓMA Bagi Imre (Szentesi út 2.) Bakos János (Ótompahát 18.) KÉK KÓR Csókási András (Szentesi út 2.) Felföldi István (SzentesiKÖDMÖNÖK út 2.) KÉKES Gyarmati Józsefné Hegedűs Mária Katalin (Mátyás kir. u. 7.) Kocsis Lászlóné Csatordai Erzsébet (Szentesi út 2.) KÉPTELENEK KRÓMOK Kovács Józsefné Trunger Zsuzsanna (Szentesi út 2.) Kósa Vincéné Andrucsák Rozália (Móricz Zs. u. 37.) Lévai János (Rózsa u. 6.) Majer Istvánné Nagy Mária (Határ u. 15.) Molnár László (Szentesi út 2.) Móricz Lászlóné Juhász Ilona (Mátyás kir. u. 47.) Papdi Ferenc (Szentesi út 2.) Pásztor Istvánné Rostás Mária (Jókai M. u. 21.) Sebők Antal (Szentesi út 2.) Süle László (Szentesi út 2.) Szabó-Nagy Zoltán Tibor (Árpád u. 39.) Tóth Istvánné Szűcs Erzsébet (Szentesi út 2.) Vass Antal Lászlóné Berkecz Mária (Petőfi S. u. 6.) Vidéki Istvánné Tóth Jusztina Mária (Szentesi út 2. ) Vizi János Imre (Arany J. u. 49.) A családoknak őszinte részvétünk! Összeállította: Heredeáné Sprok Magdolna anyakönyvvezető és Tóthné Mucsi Erzsébet védőnő
Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Felelős kiadó: Dobóczki Józsefné Felelős szerkesztő: Labádi József Szerkesztőség címe: Petőfi Sándor Művelődési Központ és Könyvtár 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: „Norma” Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely
