FALUN DAFA ESSZENCIÁLIS DOLGOK A TOVÁBBI HALADÁSHOZ II. (Magyar változat)
LI HONGZHI
Falun Fofa
Lényeges dolgok további előmenetelekhez II
Li Hongzhi
Tartalomjegyzék Az igaz természet kinyilatkoztatása...................................................................................................... 1 Igaz természetet látni ............................................................................................................................. 1 Néhány gondolatom................................................................................................................................ 2 Néhány gondolat tőlem .......................................................................................................................... 4 Pozíció...................................................................................................................................................... 6 Pozíció...................................................................................................................................................... 6 Stabilitás.................................................................................................................................................. 7 Stabilitás.................................................................................................................................................. 7 Dedikáció a Falun Dafa orosz változatának ........................................................................................ 8 Ajánlás a „Falun Dafa” orosz változata számára ............................................................................... 8 További megjegyzések a babonához..................................................................................................... 9 Még egyszer a mixinről (babonáról) ................................................................................................... 10 A mester egy fotója: csendben nézni a világot................................................................................... 11 Fénykép a Mesterről: Nyugalomban figyelemmel kísérni a világot ................................................ 11 Az értő szív ............................................................................................................................................ 12 Önmaga tisztában van a szívében ....................................................................................................... 12 A beteljesülés felé ................................................................................................................................. 13 A beteljesülés felé ................................................................................................................................. 15 A tajvani Fa-konferenciához............................................................................................................... 17 A Tajvanban megrendezett Fa-konferenciára .................................................................................. 17 Egy jóslatra vonatkozóan .................................................................................................................... 18 Egy jóslat tudomásulvétel végett......................................................................................................... 19 Tetszés szerint használva ..................................................................................................................... 20 Tetszőlegesen alkalmazni..................................................................................................................... 21 A beavatkozás elkerülése ..................................................................................................................... 22 Zavarásokat eltávolítani ...................................................................................................................... 23 Közlemény............................................................................................................................................. 24 Egy bejelentés ....................................................................................................................................... 24 Ésszerűség ............................................................................................................................................. 25 Értelem .................................................................................................................................................. 26 Végső ragaszkodásaid eltávolítása...................................................................................................... 27 Eltávolítani az utolsó ragaszkodást .................................................................................................... 29 I. kommentár ........................................................................................................................................ 31 I. kommentár ........................................................................................................................................ 31 Elfojtani a gonoszt................................................................................................................................ 32 Egy lélegzetvételt sem hagyni a gonosznak ........................................................................................ 32 A türelem határain túl ......................................................................................................................... 33 Az elnézés határán túl .......................................................................................................................... 34 Gratuláló üzenet ................................................................................................................................... 35 Gratulálás.............................................................................................................................................. 35 A floridai Fa-konferenciához .............................................................................................................. 36 A Floridában megrendezett Fa-konferenciára.................................................................................. 36 Helyreigazítani a hatalmas égboltot ................................................................................................... 37 Helyreigazítani a nagy mennyboltozatot............................................................................................ 37 A kényszer nem képes megváltoztatni az emberek szívét ................................................................ 38 Kényszer nem változtathatja meg az emberszívet ............................................................................ 39 Egy üzenet ............................................................................................................................................. 40 Egy üzenet ............................................................................................................................................. 41 Egy javaslat........................................................................................................................................... 42 Javaslat.................................................................................................................................................. 44 A Dafa-tanítványok őszinte gondolatai erőteljesek........................................................................... 46 A Dafa-tanítványok őszinte gondolatai hatalmasak ......................................................................... 47 A tanítványok nagyszerűsége .............................................................................................................. 48
A tanítványok nagyszerűsége .............................................................................................................. 48 Az istenek fogadalmai beteljesülnek................................................................................................... 49 Az istenségek fogadalmai azon vannak, hogy beváltsák őket .......................................................... 50 Nem politika.......................................................................................................................................... 51 Nem politika.......................................................................................................................................... 52 II. kommentár....................................................................................................................................... 53 II. kommentár....................................................................................................................................... 53 A két kéztartás az őszinte gondolatok kibocsátásához ..................................................................... 54 Két kéztartás az őszinte gondolatok küldésére.................................................................................. 55 Mik azok a természetfeletti képességek.............................................................................................. 56 Mik a természetfeletti képességek?..................................................................................................... 57 Minden tanulóhoz az északi Fa-konferencián ................................................................................... 59 Minden az északi Fa-konferencián részt vevő tanítványnak ........................................................... 60 A Dafa elpusztíthatatlan ...................................................................................................................... 61 A Dafa elpusztíthatatlan ...................................................................................................................... 62 A Szilvavirág költemény utolsó három versszakának a megfejtése ................................................ 63 A Téli virágok költemény utolsó három versszakának az értelmezése ........................................... 65 Fa-helyreigazítás és művelés ............................................................................................................... 68 Fa-helyreigazítás és művelés ............................................................................................................... 68 Az őszinte gondolatok hatása .............................................................................................................. 69 Az őszinte gondolatok hatása .............................................................................................................. 71 „A Dafa méltósága” című cikkhez ...................................................................................................... 73 Kommentár „A Dafa méltósága” című cikkhez ................................................................................ 73 A Dafa mindent felölelő ....................................................................................................................... 74 A Dafa harmonizáló ............................................................................................................................. 76 Fa-helyreigazítás korabeli Dafa-tanítványok .................................................................................... 78 Fa-helyreigazítás korabeli Dafa-tanítványok .................................................................................... 80 Szintén néhány szóban ......................................................................................................................... 82 Szintén néhány szóban ......................................................................................................................... 82 Útvonal .................................................................................................................................................. 83 Az út....................................................................................................................................................... 85 Az európai Clear Harmony honlaphoz .............................................................................................. 87 Az Európa Yuanming honlapnak........................................................................................................ 88 A második oroszországi Dafa-konferenciához .................................................................................. 89 A második oroszországi Dafa-konferenciára..................................................................................... 89 Őszi szelek hidege ................................................................................................................................. 90 Hűvös őszi szél ...................................................................................................................................... 90 A Fa helyreigazításának a megjövendölése az emberi világban ...................................................... 91 A Fa-helyreigazítás megjövendölése az embervilágban ................................................................... 91
Az első fordítás az angol változat alapján készült. A második fordítás a német változat alapján készült.
Az igaz természet kinyilatkoztatásai Rendületlenül művelni a Dafát, az akarat rendíthetetlen A szintek emelkedése az alapvető A próbák előtt tárul fel az igaz természet A beteljesülés elérése, buddhává, daóvá vagy istenné válás Li Hongzhi 1999. május 8.
Igaz természetet látni Állhatatosan művelni a Dafát, a szív mozdulatlan Szintet emelni az alapvető Megpróbáltatások előtt, az igaz természetet látni A beteljesüléshez művelve, buddha, dao, istenség
Li Hongzhi 1999. 05. 08.
1
Néhány gondolatom Nemrégiben arról tudósítottak a hírekben, hogy a szárazföldi Kína a Kínába való kiadatásomra törekszik az [USA-val való] kereskedelmi többletének 500 millió USA dollár értékben való csökkentéséért cserébe. Ezzel kapcsolatban szeretnék mondani néhány szót. Én csak arra tanítom az embereket, hogy legyenek jók. Ugyanakkor feltételek nélkül segítek nekik megszabadulni betegségeiktől és egészségügyi problémáiktól, és képessé teszem őket arra, hogy elérjék az elme magasabb birodalmait. Nem számítok fel pénzt vagy kérek anyagi dolgokat jutalomként. Mindez pozitív hatással volt a társadalomra és ennek embereire, és ez nagy mértékben fordította az emberek szívét a jóság irányába és emelte magasra erkölcsi szintjüket. Azon töprengek, hogy ez az, amiért arra törekednek, hogy kiadjanak engem. Azt akarják tőlem, hogy térjek vissza Kínába, hogy több ember kaphassa meg a Fát és művelhesse a szívét? Ha ez az eset áll fenn, kérlek, ne hagyjátok az országot 500 millió USA dollárt elveszíteni, hogy megkössön egy alkut, visszamehetek én magam. Mindazonáltal úgy hallottam, hogy normális módon azok az emberek, akiket kiadnak, háborús bűnösök, közellenségek, vagy bűnözők. Ha ez így van, kíváncsi vagyok, a fenti kategóriák melyikébe illenék bele. Valójában én folytatom, hogy arra tanítsam az embereket, hogy irányadó elveikként az Őszinteség, Jóindulat és Türelem szerint viselkedjenek. Így természetesen én is példát mutattam. Amikor a Falun Gong-tanítványokat és engem ok nélkül kritizáltak és igazságtalanul kezeltek, mindig nagyvonalúságot mutattunk nagy jóindulattal és nagy türelemmel, és csendesen viseltünk el mindent, azért hogy elegendő időt adjunk a kormánynak, hogy megtudja, milyenek vagyunk. Ám ez a türelem egyáltalán nem azért van, mert a Falun Gong tanítványai és én bármitől is tartunk. Tudnod kell, hogyha egyszer egy személy megtudja az igazságot és az élet valódi értelmét, nem fogja sajnálni, hogy feláldozza érte az életét. Könyörületességünket és nagy toleranciánkat ne téveszd össze a félelemmel és ezáltal fokozzad meggondolatlan cselekedeteidet. Voltaképpen ezek olyan emberek, akik felébredtek, ők olyan művelők, akik megtudták az élet igazi értelmét. És úgy se bélyegezzétek meg a Falun Gongművelőket, mint akik elkötelezettek a „babonában”. Olyan sok dolog van ott, amit az emberi lényeknek és a tudománynak még meg kell érteniük. A vallások is nem a magasabb lényekbe vetett hit miatt léteznek? Valójában az igaz vallások és az istenekbe vetett ősi hitek, amelyek lehetővé tették az emberi társadalom erkölcsének, hogy több ezer éven át fennmaradjon, azok, amelyek megengedték a mai emberiség létezését – amelyik magába foglal téged, engem, a következő személyt és így tovább. Ha ezek nem lettek volna, az emberiség már régen olyan bűnöket követett volna el, amelyek katasztrófákhoz vezettek volna, az emberek ősi leszármazási vonalai valószínűleg régen kihaltak volna, és nem lenne az, ami ma van. Az igazság az, hogy az erkölcsiség rendkívül fontos az emberiség számára. Ha az ember nem értékeli az erényt, képes minden fajta rossz dolgot elkövetni, ami szörnyen veszélyes az emberiség számára. Ennyit tudok elmondani az embereknek. Valójában a szándékom nem az, hogy tegyek valamit a társadalom számára, és semmiképp sem akarok belekeveredni a hétköznapi emberek ügyeibe, még kevésbé vágyom valakinek a politikai hatalmára. Nem mindenki tartja a hatalmat olyan fontosnak. Nincs az embereknek egy olyan mondásuk, hogy „Mindenki valami másra törekszik?” Én csupán azt kívánom, hogy megengedjem azoknak, akik képesek a művelésre, hogy megkapják a Fát, és megtanítsam őket arra, hogyan tökéletesítsék igazán a xinxingjüket, azaz, hogyan javítsák erkölcsi színvonalukat. Amellett nem mindenki fogja tanulni a Falun Gongot, továbbá, amit teszek, annak kötelezően nincs kapcsolata a politikával. Mindennek ellenére, azok a művelők, akiknek a szíve a jóság felé fordult és akiknek az erkölcse javult, jók bármelyik ország vagy nemzetiség számára. Hogyan lehet „gonosz vallásnak” megbélyegezni olyasmit, ami segít az embereknek, hogy meggyógyuljanak és egészségesek maradjanak, és ami növeli az emberek erkölcsi szintjét? Minden Falun Gong-gyakorló a társadalom egy tagja, mindegyiknek van saját munkája vagy karrierje. Ez csak annyi, hogy minden reggel elmennek a parkba, hogy ott egy fél órán át vagy egy órán át végezzék a Falun Gong-gyakorlatokat, utána pedig elmennek dolgozni. Nincsenek különféle rendelkezéseink, amiket az embereknek követniük kell, ahogyan a vallások teszik, és nincsenek templomaink, egyházaink, vagy vallási szertartásaink sem. Az emberek jöhetnek tanulni vagy elmehetnek, ahogyan tetszik nekik, és nincsenek tagsági névsoraink sem. Miképpen vallás ez? Ami a „gonoszt” illeti, arra tanítani az embereket, hogy legyenek jók, anélkül hogy pénzt kérnénk az emberektől, és olyan dolgokat csinálni, hogy meggyógyítunk embereket és segítünk nekik egészségesen maradni, lehetne 2
„gonoszként” kategorizálni ilyesmiket? Vagy valami egyszerűen „gonosz”, mert kívül esik a kommunista párt elméleteinek a látókörén? Azonkívül én tudom, hogy egy gonosz vallás az egy gonosz vallás, és ez nem olyasmi, amit egy kormány dönt el. Egy gonosz vallást „igaz” címkével kellene ellátni, ha az összhangban van a kormány bizonyos tagjainak az elképzeléseivel? És egy igazat „gonoszként” kellene megbélyegezni, ha az nem felel meg a személyes elképzeléseiknek? Tulajdonképpen, tökéletesen jól tudom, miért hajlott néhány ember arra, hogy ellenezze a Falun Gongot. Éppen ahogyan azt a média jelentette, túl sok ember gyakorolja a Falun Gongot: Egyszáz millió ember valóban nem kis szám. Mégis miért kellene félniük, hogy jó emberek olyan nagy számával rendelkeznek? Nem igaz az, hogy minél több jó ember van, annál jobb, és minél kevesebb rossz ember van, annál jobb? Én, Li Hongzhi, feltétel nélkül segítem a művelőket erkölcsük tökéletesítésében és egészségük elnyerésében, ami társadalmi stabilitást idéz elő, és megengedi az embereknek, hogy jobban szolgálják a társadalmat ép testük révén. Ez nem a hatalmon lévők javát szolgálja? Ezek a dolgok tényleg meg lettek valósítva. Miért van az, hogy ahelyett, hogy köszönetet mondanának nekem, több mint 100 millió embert szembe akarnak állítani a kormánnyal? Melyik kormány lehet ennyire értetlen? Továbbá, kinek nincs családja, gyermeke, rokona, vagy barátja e 100 millió ember között? Ez csupán 100 millió ember problémája? Így azoknak az embereknek a száma, aki ellen mennek, talán még nagyobb lehet. Mi a csoda történt „hőn szeretett országom vezetőivel”? Amennyiben én, Li Hongzhi, saját életemmel eloszlathatom e jó emberektől való félelmüket, azonnal vissza fogok menni és hagyom őket azt tenni, amit akarnak. Miért „kockáztat általános elítélést”, pazarol munkaerőt és tőkét, és használ fel politikát és pénzt, hogy egy olyan alkut folytasson, amelyik megsérti az emberi jogokat? Másrészt, az Egyesült Államok hangadó volt az emberi jogok tiszteletben tartásában. Tehát elárulná-e az USA kormánya az emberi jogokat, hogy egy ilyen alkut kössön? Azonkívül, az USA állandó lakosa vagyok, állandó lakos, akire az USA törvényei vonatkoznak. Nem szándékozom ujjal mutogatni valakire konkrétan. Csak az, amit tesznek, számomra értelmetlen. Miért mondanak le egy jó lehetőségről, amivel megnyerhetnék a közvéleményt, és állítanak ehelyett a kormánnyal szembe körülbelül 100 millió embert? Azt mondják, hogy sok ember ment Zhongnanhai1-ba, és hogy bizonyos emberek meg voltak döbbenve és dühösek voltak ezzel kapcsolatban. Valójában, azoknak az embereknek a száma, akik odamentek egyáltalán nem volt nagy. Gondolkodjatok el ezen: 100 millió ember van, aki Falun Gongot gyakorol, és csak valamivel több, mint tízezer ment el – mondhatod, hogy az sok? Nem kellett az embereket mozgósítani: körülbelül 100 millió emberrel, ha egy személy menni akart és a következő is úgy tett, egy pillanat alatt több mint tízezer ember lenne ott. Nem voltak jelszavaik vagy transzparenseik, nem tettek semmi rendkívülit és még kevésbé voltak a kormány ellen. Csupán jelenteni akarták a helyzetünket a kormánynak. Mi a rossz abban, ha ezt teszik? Hadd kérdezzem meg: bármilyen „tüntetők” viselkednének olyan jól, mint ők? Egy kicsit sincs rátok hatással, ha ezt látjátok? Mégis ragaszkodtok ahhoz, hogy megpróbáljatok valamilyen hibát találni a Falun Gongnál. De az a megközelítés, hogy megpróbáljátok kiirtani a Falun Gongot, mialatt figyelmen kívül hagyjátok az érdemei közül mindegyiket, igazán maradi. A Falun Gong nem olyan szörnyű, mint ahogyan azt bizonyos emberek elképzelték. Inkább számos előnyt hoz és nem okoz kárt bármelyik társadalomnak. Elveszíteni eközben a nép kegyét, az a legijesztőbb. Hogy őszinték legyünk, a Falun Gong tanítványai szintén emberi lények, akik a saját maguk művelésének a folyamatában vannak, és még emberi érzületekkel rendelkeznek. Ebben a helyzetben, amikor igazságtalanul bánnak velük, nem tudom biztosan, meddig tudják ezt elviselni, éppen ez az, ami miatt leginkább aggódom. Li Hongzhi 1999. június 2.
1
Zhongnanhai (jong-nahn-high) – a kínai vezetés körülkerített székhelye, ami Pekingben található; az Államtanács Kérelmezési Hivatala mellett fekszik. Ez utalás az 1999. április 25-i békés tüntetésre. * Megjegyzés: Ezt és minden más lábjegyzetet a fordító illesztett be és nem képezi az eredeti szöveg részét.
3
Néhány gondolat tőlem Újabban a sajtó arról számolt be, hogy a szárazföldi Kína a külkereskedelemben levő aktív mérlegének egy 500 millió dolláros értékben való csökkentését szeretné felhasználni ellenszolgáltatásként, hogy visszavigyenek engem Kínába. Erre vonatkozóan szeretnék mondani valamit. Én embereket tanítok, hogy nemesítsék a szívüket, és egyidejűleg feltétel nélkül segítek nekik, hogy betegségektől szabaduljanak meg, avégett hogy egy még magasabb szellemi szintet érjenek el. Nem veszek el pénzt vagy tárgyakat ellenszolgáltatásként. Úgy a társadalomra, mint a népre is pozitív hatást fejtettem ki, ami a szívek általános nemesítéséhez és erkölcsi emelkedéshez vezetett. Nem tudom, hogy ez-e talán az ok arra, hogy átvigyenek. Azt szeretnék, hogy visszatérjek a hazámba, avégett hogy több ember kapja meg a Fát (Törvényt) és művelje a szívét? Ha ez az eset állna fenn, az államnak nem szükséges elvesztegetnie az 500 millió dollárt erre a cserére. Magamtól visszautazok. Mindazonáltal én a következőt hallottam: A szokásos esetekben azok, akiket át kell szállítani, vagy háborús bűnösök vagy a nép ellenségei. Ehhez jönnek még a bűnözők. Ha ez így van, akkor nem tudom, melyik fent nevezett kategóriának felelnék meg. Valójában én újra és újra arra tanítottam az embereket, hogy nekik a „Zhen (Őszinteség), Shan (Könyörületesség), Ren (Elnézés)”-t kell mérceként venniük. Bizonyosan nekem is példaképnek kell lennem. Amikor engem személyesen és a Falun Gong-tanítványokat alaptalanul megvádoltak és jogtalanul kezeltek, mi mindannyian egy nagy könyörületességgel és nagy elnézéssel teli szívet mutattunk. Avégett hogy a kormánynak elegendő ideje legyen, hogy megismerjen minket, csendesen kitartottunk. Mindazonáltal ez a tolerancia semmiképp sem jelenti azt, hogy én és a Falun Gongtanítványok félünk. Tudni kell: mihelyt egy ember felismeri az igazságot és az ittlét igazi értelmét, még csak attól sem riad vissza, hogy feláldozza érte a saját életét. Ne értelmezzétek félelemként könyörületességünket és elnézésünket, hogy még nagyobb mértékben folytassatok tovább önkényes eljárást. Valójában ezek az emberek megvilágosult emberek és művelők, akik felismerték az élet igazi értelmét. Ne is jelöljétek meg a Falun Gong-művelőket babonát űzőkként. Túlontúl sok dolog létezik, amit az emberek nem értenek meg és a tudomány nem ismert fel. Az emberek vallásaiban nem létezik talán szintén az istenségekben való hit? Valójában a valódi vallások és az istenségekben való ősrégi hit több ezer éven át tartották fenn az emberi társadalom erkölcsét úgy, hogy létezzen ez a mai emberiség, amelyhez te, én és a többiek is tartoznak. Máskülönben az emberek már régen elkezdtek volna garázdálkodni és ezáltal katasztrófákat okoztak volna. Talán az emberek elődeit régen megsemmisítették volna és kihaltak volna. Akkor a mai dolgok nem is léteztek volna többé. Valójában az emberiség erkölcse nagyon fontos. Ha az ember nem ügyel az erényre, minden lehetséges rossz dolgot megtehet. Az emberiség számára ez nagyon veszélyes. Ez az, amit elmondhatok az embereknek. Valójában nekem nincs meg az a gondolatom, hogy tegyek valamit a társadalomért, és egyáltalán nem szeretnék foglalkozni a hétköznapi emberek valamilyen problémáival, még kevésbé szeretném elvenni valakitől a hatalmat. Nem minden ember fektet olyan nagy hangsúlyt a hatalomra. Talán nem volt az emberiségnek egy mondása, amelyik így szólt: „Minden embernek megvan a maga ideálja”? Én csak azt szeretném, hogy azok, akik művelni tudják magukat, megkapják a Fát (Törvényt) és hogy megtanítsam az embereknek, hogy megemeljék a xinxingjüket (a szívük minőségét). Más szavakkal: hogy megemeljék az erkölcsi mércéket. Azonkívül nem mindegyik ember fog „Falun Gong”-ot tanulni. Mindazonáltal annak, amit csinálok, biztosan semmi köze sincs a „politikához”. Ámde minden ország és minden nemzet javára válik az emberi szívek javulása és a megemelkedett erkölccsel rendelkező művelők. Hogyan lehet szektaként megjelölni egy olyan dolgot, amelyik segít az embereknek a betegségeltávolításuknál és az egészségmegőrzésüknél és amelyik megemeli az emberek erkölcsi színvonalát? Mindegyik ember, aki „Falun Gong”-ot gyakorol, a társadalom tagja. Mindegyik a munkája és a karrierje után jár. Csak reggelenként kimennek a parkokba, hogy ott egy fél órát vagy egy órát „Falun Gong”-ot gyakoroljanak. Azután munkába mennek. Ennél nem léteznek semmiféle vallási előírások, amelyeket feltétlenül követni kell. Nem léteznek sem templomok, sem egyházak, sem vallásos szertartások. Az ember tanulja, ha szeretné tanulni. Elmehet, ha el szeretne menni. Névlisták sem léteznek. Hogyan lehetne ez egy „vallás”? Apropó „rossz úton haladás”: Ha valaki embereket tanít meg arra, hogy tegyék jobbá a szívüket, anélkül hogy pénzt venne el ezért és betegségektől szabadítja meg az embereket és egészségessé teszi őket, az is a „rossz úton haladás”-hoz tartozik? Vagy úgy van, hogy minden, ami nem tartozik a kommunista párt elméleti kategóriájához, az 4
rossz úton haladó? Azonkívül én tudom, hogy egy szekta az pontosan egy szekta. Ezt nem a kormány határozza meg. Az valóban úgy van, ha valami megfelel néhány a kormányban levő ember beállítottságának, akkor azt valami ortodox dologként határozzák meg? Szabad-e hát azt az ortodox dolgot, ami nem felel meg a saját beállítottságnak, szintén valami rossz úton haladó dologként meghatározni? Valójában én egészen pontosan tudom, miért kell némely embereknek feltétlenül a „Falun Gong” ellen lenniük. Mint ahogyan a sajtó tudósított, túlságosan sok ember létezik, aki „Falun Gong”-ot tanul. 100 millió ember valóban nem éppen kevés. Attól tartanak, hogy túl sok jó ember létezik? Az nincs úgy, hogy minél több jó ember és minél kevesebb rossz ember létezik, az annál jobb? Én, Li Hongzhi, feltétel nélkül segítek a magukat művelő embereknek annál, hogy megemeljék az emberi erkölcsüket és hogy megtartsák az emberek testi konstitúcióját is és hogy így végső soron hozzájáruljanak a társadalmuk stabilitásához. Következésképp egészséges testtel rendelkező emberek jobban szolgálnak a társadalomnak. Ez nem egy szerencsés körülmény a hatalom birtokosainak? Ez valóban így következett be. Hogyhogy nem hálásak velem szemben, hanem több mint 100 millió embert akarnak ellenzékbe hajszolni a kormánnyal szemben? Melyik kormány győzeti meg ilyen nehezen magát? Ezen 100 millió ember közül kinek nincsenek családtagjai, gyerekei, rokonai és barátai? Ez egy 100 millió embernél levő probléma? Következésképpen talán még több emberrel bírnak ellenfélként. „Mi baj van tulajdonképpen szeretett országom vezetőivel?” Ha én, Li Hongzhi, az életemmel eltávolíthatnám az ezektől a jó emberektől való félelmüket, akkor azonnal visszatérnék és hagynám magam tetszőlegesen kezelni. Minek kellene elherdálni „az egész világ ellenére” munkaerőket és pénzügyi eszközöket, hogy politikával és pénzzel egy emberi jogokat sértő üzletet kössenek? Az emberi jogok figyelembevételének a vonatkozásában az USA mindig is egy példamutató ország volt. Áruba fogja bocsátani az amerikai kormány az emberi jogokat, hogy megkösse ezt az üzletet? Azonkívül én az Egyesült Államok állandó lakosa vagyok, aki az amerikai törvények hatáskörében tartózkodik. Nincs szándékomban megvádolni valakit. Csak nem tudom megérteni azt a magatartási módot. Miért nem akarják elfogadni ezt a jó alkalmat, amelyiknél megnyerhetik a nép szívét, hanem ehelyett több mint 100 millió embert ellenzékbe hajszolnak? A hírekben az áll, hogy sok ember ment „Zhongnanhai”-ba. Némelyik ezáltal meg van döbbenve és dühös. Valójában azoknak az embereknek a száma, akik odamentek, egyáltalán nem volt nagy. Gondoljatok csak utána mindannyian ennek: Több mint 100 millió ember létezik, aki Falun Gongot gyakorol. Ebből csak több mint 10.000 ment oda. Hogyan lehet nagy ez a szám? Egyáltalán nem volt szükséges mozgósítani. A száz millió ember között ez és az is oda akart menni. Ripsz-ropsz, több mint 10.000 ember volt ott, nem igaz? Sem hangosan nem kiabáltak, sem transzparenseket nem hordoztak. Rosszul sem viselkedtek. A kormány ellen sem voltak. Csak le akarták írni a kormánynak a helyzetet. Miért nem megy ez? Mondd csak hát, hol léteznek ilyen derék tiltakozók? Nem érinti meg a szívét, ha ezt látja az ember? Az az eljárási mód, hogy feltétlenül hibákat kell találni a „Falun Gong”-nál, azért hogy el lehessen törölni, anélkül hogy ennél figyelembe vennék a maradékot, valóban egy elavult módszer. A „Falun Gong” nem olyan szörnyű, mint ahogyan azt némely emberek elképzelték, hanem valami nagyon jó dolog. Mindegyik társadalomnak csak előnyöket hoz, de egyetlen egy hátrányt sem. Ezzel ellentétben a legszörnyűbb dolog a nép bizalmát elveszíteni. Szívből szólva, a Falun Gongtanítványok még emberek – csupán a művelésüknél vannak. Még emberi érzületekkel rendelkeznek. Ennél a jogtalan bánásmódnál nem tudom, milyen sokáig bírhatják még ki ezt. Ez az, amiért a leginkább aggódom. Li Hongzhi 1999. 06. 02.
5
Pozíció Azok a megpróbáltatások, amiken egy művelő keresztülmegy, olyasmik, amiket egy hétköznapi személy nem képes elviselni. Ez az, amiért a történelem folyamán olyan kevés ember volt képes arra, hogy sikerrel járjon a művelésben és elérje a beteljesülést. Az emberi lények csupán emberi lények. A kritikus pillanatokban nehezükre esik elengedni az emberi elképzeléseiket, de mindig megpróbálnak mentségeket keresni önmaguk meggyőzéséhez. Másrészt egy nagyszerű művelő képes elengedni az énjét és még minden hétköznapi emberi gondolatát a döntő megpróbáltatások közepette. Gratulálok azoknak a Dafa-művelőknek, akik átjutnak a beteljesülést meghatározó próbákon. Az örökkévalóságot, amelyben sohasem pusztul el a lényed, és még a jövendő szintjeidet te magad alapozod meg; a hatalmas erény a saját művelésedből származik. Légy szorgalmas! Ez a legnagyszerűbb és legnagyobb kiváltság. Li Hongzhi 1999. június 13.
Pozíció Azok a megpróbáltatások, amelyeket egy művelő él át, nem bírhatók ki a hétköznapi emberek számára. Ezért csak egészen kevés ember létezett a történelemben, aki a beteljesüléshez művelte magát. Egy ember pontosan egy ember. A döntő pillanatban nagyon nehéz számára, hogy elengedje az emberi beállítottságokat. Ámde mindig keres magának valamilyen kifogásokat, hogy meggyőzze saját magát. De egy nagyszerű művelő fontos vizsgáknál el tudja engedni a saját ént és egy hétköznapi ember összes gondolatát. Gratulálok azoknak a Dafa-művelőknek, akik átmentek azokon a vizsgákon, hogy eljuthatnak-e a beteljesüléshez vagy sem. Az életeteknek a halhatatlan örökkévalóságát és azt a szintet, amelyiken a jövőben tartózkodtok, ti saját magatok teremtettétek meg. A méltóságot és az erényt ti saját magatok nyertétek el a művelésen keresztül. Állhatatosan haladjatok előre. Ez a legnagyszerűbb és a legpompásabb dolog.
Li Hongzhi 1999. 06. 13.
6
Stabilitás Azok a dolgok, amik az utóbbi időben tudódtak ki, már komoly kárt okoztak sok Falun Dafatanítványnak. Ugyanakkor komolyan elhomályosították a nemzet imázsát. Tekintettel arra az információra, amellyel a tanítványok rendelkeznek, hogy a releváns régiók és a releváns hivatalok hogyan avatkoztak be közvetlenül vagy közvetve és szakították meg a Falun Gong-tanítványok gyakorlását, és tekintettel arra a helyzetre, amelyben néhány ember arra használta a hatalmát, hogy felkavarjon egy Falun Gong „incidenst”, hogy az emberek egy széles rétegét szembeállítsa a kormánnyal, és hogy ezáltal politikailag nyerjen, a tanítványok ezekről az esetekről a normális csatornákon keresztül számolhatnak be a különböző kormányzati szinteknek vagy az ország vezetőinek. Ám mi művelők vagyunk. Ne keveredjetek bele a politikába és ne engedjétek meg azoknak az eseményeknek, amelyek kis idővel ezelőtt történtek, hogy szétszakítsanak benneteket. Nyugodjatok meg, folytassátok a normális gyakorlásotokat és Fa-tanulmányotokat, legyetek szorgalmasak és műveljétek magatokat szilárdan, és folyamatosan tökéletesítsétek önmagatokat. Li Hongzhi 1999. június 13.
Stabilitás Azok az esetek, amelyek az utóbbi időben történtek, már nagy károkat okoztak a Falun Dafatanítványok széles körének. Egyidejűleg az ország imázsát erősen megkárosították. A tanítványok tájékoztathatják normál csatornákon keresztül a különböző szintek kormányhivatalait és az ország vezetését a számukra ismert tényekről: A Falun Gong-tanítványokat közvetlenül vagy álcázott formában megzavarták a gyakorlásnál az illető területeken és az illető hivatalokon keresztül. Némely emberek kihasználták a hatalmukat, hogy megteremtsék a Falun Gong-eseményt, ők a kormány elleni pozícióba juttatták a széles néptömeget, hogy politikai tőkét kovácsoljanak ebből. Mindazonáltal mi művelők vagyunk. Ne avatkozzatok bele a politikába, ne zavartassátok magatokat az utóbbi időben történt eseményektől, tartsátok nyugodton a szíveteket, állítsátok helyre újra a normális gyakorlótevékenységeket és a Fa tanulását. Haladjatok előre állhatatosan, műveljétek magatokat szilárdan, emelkedjetek egyre tovább.
Li Hongzhi 1999. 06. 13.
7
Dedikáció a Falun Dafa orosz változatának Becsüld meg! Az istenek fogadalmai beteljesülnek; Becsüld meg! Ez az, amit keresel; Becsüld meg! A Fa egyenesen előtted van. Li Hongzhi 1999. július 10.
Ajánlás a „Falun Dafa” orosz változata számára Becsüld meg! Az istenségek fogadalma beteljesedik; Becsüld meg! Ez az, ami után kutatsz; Becsüld meg! A Fa előtted van.
Li Hongzhi 1999. 07. 10.
8
További megjegyzések a babonához A „babona” (mi xin) egy meglehetősen szokásos kifejezés volt, mielőtt bizonyos emberek Kínában, akik politikát játszottak, egy halálos erővel rendelkező kifejezéssé nagyították fel. Valójában, az a „babona”, amit azok a politikusok terjesztettek, nem babona, hanem egy politikai címke, egy politikai jelszó; ez egy politikai kifejezés, amit kifejezetten mások megtámadásakor használtak. Ha egyszer valamire ráütik ezt a nagy címkét, az a tudománnyal ellentétessé válik, és így arcátlanul meg lehet támadni. Tény, hogy azok, akik átmentek mindenféle politikai kampányon, igen éles elmével bírnak. Ők hinni szoktak valamiben, megtapasztalták a csalódást, vakon csodáltak valamit vagy valakit, és a tapasztalataikból megtanulták a leckéjüket. Nevezetesen, a „kulturális forradalom” idején a lelkükre mért felejthetetlen csapást tapasztaltak meg. Talán rá tudnál-e venni ezekhez hasonló embereket, hogy csak úgy meggondolatlanul higgyenek bármiben? A mai emberek sokkal rátermettebbek, mint valaha, hogy megkülönböztessék, hogy vajon valami az igazság-e vagy valamilyen úgynevezett „babona”, ahogyan azt olyan emberek főzték ki, akik politikát játszanak. Hogy valami tudomány-e vajon vagy babona, nem a politikusok döntik el. Helyette azt tudósoknak kellene felbecsülniük. De azok az úgynevezett „tudósok”, akiket politikai célokra használnak, valójában szintén politikai szereplők. Az ilyen embereknek lehetetlen tisztességes és tudományos következtetéseket levonniuk egy igazán tudományos és semleges álláspontból. Tehát ők alapjában véve nem tekinthetők tudósoknak. Legfeljebb csupán egy olyan bunkósbotként működhetnek, amit politikusok tartottak a kezükben és használtak arra, hogy embereket verjenek meg. A világegyetem Igazságának megértése a Dafa-művelés tanítványai által egy olyan emelkedettség, ami ésszerű megértésből és tapasztalatból ered. Az emberi lények számára hiábavaló megcáfolni – tekintet nélkül az álláspontjukra – a világegyetem Fa-elveit, amelyek az emberi társadalomban létező minden elméletet felülmúlnak. Egy olyan időben, amikor az emberi társadalom erkölcsisége a teljes összeomlás határán van, konkrétan a nagy világegyetem az, amely még egyszer könyörületet mutatott az emberi lények iránt és megadta számukra ezt az utolsó esélyt. Ez az emberiség reménye, amit mérhetetlenül nagyra kellene értékelnie és becsben tartania. Önző kívánságokból kifolyólag, mindazonáltal az emberek aláássák ezt az utolsó reményt, amit a világegyetem adott az emberiségnek, feldühítve eget és földet. Sőt a tudatlan emberek „természetes jelenségeknek” hívják a sok katasztrófát. A világegyetem nem az emberiségért létezik. Az emberek csupán a legalacsonyabb szintű lények létezésének a megnyilatkozása. Ha az emberiség többé nem tesz eleget a létezés szabványának az univerzum e szintjén, akkor a világegyetem történelme csak kigyomlálhatja. Emberiség! Ébresztő! Az istenek fogadalmai a történelemben beteljesülnek. A Dafa megítél minden lényt. Az, hogy egy személy milyen utat jár életében, a saját választása. Egy személy gondolata meghatározhatja a jövőjét. Őrizd és becsüld meg: a világegyetem Fa-elvei egyenesen előtted vannak. Li Hongzhi 1999. július 13.
9
Még egyszer a mixinről (babonáról) A babona tulajdonképpen egy egészen közönséges fogalom. A politikusok tették ezt a fogalmat egy erősen halálos erővel rendelkező fogalommá. Valójában az a babona, amelyről a politikusok beszélnek, nem babona, hanem egy politikai fiók és egy politikai jelszó, ez egy politikai szakszó, amelyet mindenekelőtt támadásra használnak. Egyszer ebben a fiókban kikötve, az ember ellenzékben áll a tudománnyal és aztán le lehet verni. Olyan emberek, akik már többször éltek meg különböző politikai mozgalmakat, nagyon jó elemzőképességet birtokolnak. A múltban nekik volt hitük, voltak csalódásaik és érezték elveszettnek magukat, tiszteltek vakon, szereztek tapasztalatokat is és megkapták a leckéiket, különösen a kulturális forradalom közben voltak felejthetetlen megérintéseik szívben és lélekben. Lehet-e lehetséges, hogy az ilyen emberek minden további nélkül elhiggyenek valamit? Hogy ez igazság-e vagy a politikusok által kotyvasztott úgynevezett babona, a mai emberek tudják a leginkább világosan megkülönböztetni. Hogy ez tudomány vagy babona, nem a politikusok döntik el, hanem ezt tudósok állapítják meg, és azok az úgynevezett tudósok, akiket a politika kihasznál, valójában szintén politikai figurák. Az ilyen emberek nem tudnak egy tudományosan helyes álláspontot elfoglalni és nem hozhatnak egy tárgyilagosan tudományos ítéletet. Alapjában véve őket nem lehet elismerni tudósoknak. Legjobb esetben ők csak egy bunkósbot egy politikus kezében. A kozmikus igazságnak a felismerése a Dafát gyakorló tanítványok által a gondolatok és a gyakorlat nemesítése. Ha az emberiség, mindegy, melyik álláspontból, megtagadja a kozmikus alapelveket, amelyek magasabbak, mint az emberi társadalom összes elmélete, minden hiába, épp amikor az emberi társadalom erkölcse a teljes romlásban található, a nagyszerű istenség még egyszer könyörületes az emberekkel szemben és ezt az utolsó esélyt adta az embereknek. Ezt a reményt nagy gondossággal kellene megőriznie az emberiségnek. Az önző vágyak alapján az emberek szabotálják ezt az emberiségnek a világegyetem által ajándékozott utolsó reményt és forrongásba hoznak eget és földet. Tudatlan emberek azt mondják, hogy a különböző katasztrófák természeti jelenségek volnának. A világegyetem nem az emberiség miatt létezik. Az emberek csak az élet létezésének a megjelenési formája a legalacsonyabb szinten. Ha az emberiség elveszíti a mértéket, hogy a világegyetemnek ezen a szintjén létezzen, a kozmikus fejlődés ki fogja válogatni. Ébredj fel emberiség! Az istenségek fogadalmai a történelemben azon vannak, hogy beváltsák őket, a Dafa megítél minden élőlényt. Az életnek az útja saját maga által járandó, honnan – hová, saját maga által döntendő el, egy gondolata az embernek megállapíthatja a jövőjét. Őrizd meg! A kozmikus alapelv a szemetek elé van téve. Li Hongzhi 1999. 07. 13.
10
A mester egy fotója: csendben nézni a világot
Li Mester csendesen szemléli a világot a hegyekből, miután elhagyta New Yorkot 1999. július 20.-át követően. (A fénykép publikálva: 2000. január 19.)
Fénykép a Mesterről: Nyugalomban figyelemmel kísérni a világot
Miután Li mester 1999. júliusában elhagyta New Yorkot, nyugodtan kísérte figyelemmel a hegyekben a gyakorlókat és az emberiséget. (Nyilvánosságra hozva 2001. 01. 19-én)
11
Az értő szívii A Tanító vezeti az utazást, a Fa minden lényt megment, Egyetlen felvont vitorla, százmillió vitorla követi. A ragaszkodásokat hátrahagyva, a megvilágított csónakok sebesen siklanak, Gondolatokba merült emberi szívvel átszelni az óceánt fáradságosnak bizonyul. A szél és a felhők hirtelen változnak, és az ég omladozni látszik, A hegyek megrázkódnak, a tengerek tajtékoznak és vad hullámok tornyosulnak fel. A Tanítót szorosan követve, a Dafát rendületlenül művelve, Túlzott ragaszkodással az irány elvész. Néhányan az életükért menekülnek, elhagyva a felborult hajókat, szétszakadt vitorlákat, Amint a sarat és a homokot teljesen átszitálják, arany ragyog ki. A nagy szavak semmit se számítanak, ha életről-halálról van szó, A cselekedetek felfedik a valóságot. Ha elérkezik a beteljesülés napja, Az igazság nagy kinyilatkoztatása ámulatba ejti majd a világot. Li Hongzhi 1999. október 12. (publikálva: 2000. május 22.)
Önmaga tisztában van a szívében A Fa megvált minden lényt, a Mester kormányozza a hajót Egy vitorla felhúzva, száz millió vitorlát vonnak fel Ragaszkodást levetni, a könnyű hajó gyors Az emberszív közönséges és nehéz, nehezen szelve át a tenger Szél és felhők hirtelen megváltozva, mintha az ég leszakadna Hegyek omlanak, tengerek tombolnak, iszonyú hullámok csapdosnak Állhatatosan művelni a Dafát, szilárdan követni a Mestert A ragaszkodás túl nehéz, az irány elveszítve Hajó felborulva, vitorla elszakadva, saját magát megmenteni Földet és homokot lemosni, maradéktalanul, aranyszínű fény ragyog Élet és halál, ne mondjatok nagyot Megcsinálni, nem megcsinálni, igaz arculatot látni Amikor egy napon beteljesült Az igazság megjelenik egészen, a világ ámulatban.
Li Hongzhi 1999. 10. 12. 12
A beteljesülés felé Ragaszkodásokkal tanulni a Fát, nem igazi művelés. Mindazonáltal a művelés folyamán egy személy fokozatosan tudatában lehet az alapvető ragaszkodásainak, saját maga megszabadulhat azoktól, így eleget tehet egy művelő szabványának. Akkor mi egy alapvető ragaszkodás? Az emberi lények sok elképzelést szereznek ebben a világban, következésképpen ezek az elképzelések hajtják őket, hogy üldözzék azt, ami után sóvárognak. De amikor valaki erre a világra jön, a karmikus elrendezések azok, amelyek meghatározzák az élete lefolyását és hogy mit fog nyerni és veszíteni ebben. Egy személy elképzelései hogyan határozhatnák meg az élete mindegyik szakaszát? Tehát azok az úgynevezett „szép álmok és kívánságok” olyan törekvésekké válnak, amelyek sohasem valósíthatók meg, a fájdalmas ragaszkodások ellenére sem. A Dafa határtalan belső értelemmel bír és mindent megteremtett a világegyetem minden szintjén, beleértve természetesen az emberiség minden dolgát. Így azokat a szerencsétlen embereket kivéve, akiket a baljós, régi gonosz erők – amelyek önmaguk már kipusztulóban vannak – a Fa üldözésére használnak fel, az emberek képesek látni a Fában azokat a dolgokat, amiket jónak tartanak. Néhányan valóban látják a Dafa Fa-elveit, miközben sok más tanítvány az emberi elképzelései révén találja meg különböző vágyait és kívánságait a Dafában, és ezektől az emberi ragaszkodásoktól kényszerítve jött, hogy a Dafában gyakoroljon művelést. Néhányan úgy gondolják, hogy a Dafa összhangban van a saját megértésükkel a tudományról; néhányan úgy gondolják, hogy megegyezik a saját viselkedési kódexükkel; néhányan úgy gondolják, hogy a saját, politikával szembeni elégedetlenségüket fejezi ki; néhányan úgy gondolják, hogy a Dafa képes megmenteni az emberiség elfajult erkölcsét; néhányan úgy gondolják, hogy a Dafa képes meggyógyítani a betegségeiket; néhányan úgy gondolják, hogy a Dafa és a Mester igazságos, és így tovább és így tovább. Az nem hibás, hogy az emberi lények ebben a világban ezekkel a ragaszkodásokkal sóvárognak a szép álmok és vágyak után. De egy művelőnek biztosan nem kellene ilyennek lennie. Elindulhatsz a Dafa útján ezekkel a gondolatokkal, mégis, a művelés folyamatában neked művelőnek kell tekintened önmagadat. Azonban a művelés folyamata közben, a könyvek olvasásán, a Fa tanulásán, és a szorgalmas előrehaladáson keresztül, tisztán fel kell ismerned, milyen gondolataid voltak, amikor először jöttél a Dafához. A művelés egy időszaka után a gondolataid még ugyanazok? Azon emberi ragaszkodások miatt folytatod az utat? Ha így van, akkor nem számíthatsz a tanítványomnak. Ez azt jelenti, hogy nem tudtál megszabadulni az alapvető ragaszkodásaidtól és képtelen vagy a Fa szempontjából megérteni a Fát. Azok, akiket azon gonosz vizsgák közben selejteztek ki, amelyekbe a Dafa ütközött Kínában, mind olyan emberek voltak, akik nem tudtak megszabadulni azoktól a ragaszkodásoktól. Ugyanakkor negatív hatással voltak a Dafára. Ennek ellenére, és annak a helyzetnek ellenére, amelyben számos tanítvány, aki igaz művelő, kemény nehézségeket szenved el, a befejezés idejét ismételten elhalasztották, azokra az emberekre várva, hogy felismerjék saját alapvető ragaszkodásaikat. Ez azért van, mert közülük sokan predesztináltak és megvan a lehetőségük, hogy elérjék a beteljesülést. Tudod-e, hogy a régi gonosz erők egyik legnagyobb mentsége, amelyet jelenleg használ, hogy üldözze a Dafát, az, hogy az alapvető ragaszkodásaid rejtettek maradnak? Így azért, hogy azonosítsák ezeket az embereket, még keményebbé tették a megpróbáltatásokat. Ha ragaszkodsz a Dafa emberi tudománnyal szembeni következetességéhez, ők gonosz emberi lényeket manipulálnak, hogy hazugságokat terjesszenek, hogy a Dafa „babonás”; ha ragaszkodsz a Dafa erejéhez, hogy betegségeket gyógyítson, ők gonosz emberi lényeket manipulálnak, hogy hazugságokat terjesszenek, hogy a Dafa megtiltja az embereknek, hogy gyógyszert szedjenek és ez 1400 halálesethez vezetett; sőt ha azt mondod, hogy a Dafa nem vesz részt a politikában, nekik vannak gonosz emberi lényeik hazugságokat terjeszteni, hogy a Dafa és Li Hongzhi mögött külföldi politikai erők vannak és így tovább; ha azt mondod, hogy a Dafa nem gyűjt tiszteletdíjakat, ők azt mondják, hogy a Mester tisztességtelen eszközökkel kísérelt meg vagyont felhalmozni. Bármihez is ragaszkodsz, nekik vannak gonosz egyedeik, hogy hazugságokat agyaljanak ki róla. Sőt ha félsz, hogy megkárosítják a Dafát, olyan cikkeket gyártanak, amelyeket állítólag a Mester írt. Gondolj erre: a roppant nagy próba jelenleg pontosan arra van, hogy lássák, hogyan boldogul a Dafa és maguk a tanítványok hogyan viselkednek a Mester távollétében. Hogyan beszélhetne nyíltan a Mester? Hogyan mondhatnám el neked megint, mit kell csinálni? Ráadásul, ők 13
gonosz emberi lényeket manipulálnak, hogy vizsgálják meg a Dafát és annak tanítványait, vessék alá őket egy átfogó és pusztító próbának, amely megcéloz minden emberi gondolatot és ragaszkodást. Ha valóban képes lettél volna megszabadulni az alapvető emberi ragaszkodásaidtól a művelésed során, akkor ez az utolsó megpróbáltatás nem lett volna annyira gonosz. Még most is néhány ember még mindig nem tud összpontosítani, amikor ez odajön ahhoz, hogy olvassák a könyveket. Különösen azoknak közületek, akik a Dafáért dolgoznak, nem kellene bármilyen kifogást használniuk, hogy eltitkolják azt, hogy nem olvassák a könyveket vagy nem tanulják a Fát. Még akkor is, ha értem, a Mesteredért, dolgozol, minden nap még nyugodt elmével kell tanulnod a Fát és szilárdan kell művelned magad. Amikor az eszed minden helyre elkalandozik, mialatt olvasol, a könyvben levő számtalan buddha, dao és isten látja a nevetséges és szánalmas elmédet, és látja a téged irányító karmát a gondolataidban, ami utálatos. És te mégis ragaszkodsz a káprázathoz és nem sikerül felébredned. Néhány önkéntes hosszú időszakokon megy keresztül, anélkül hogy olvassa vagy tanulja a Fát. Hogyan tudják jól csinálni a Dafa-munkát? Akaratlanul sok, nehezen visszaszerezhető veszteségnek tetted ki magad. A múltbeli leckéknek érettebbé kellett volna tenniük titeket. Az egyetlen mód, hogy megakadályozzátok a régi gonosz erőket, hogy kihasználják a réseket az elmétekben, az, hogy jól használjátok fel az időt a Fa tanulására. Ami jelenleg bontakozik ki, már régen elrendezték a történelemben. Azok a tanítványok, akik a nyomás ellenére előléptek, hogy igazolják a Fát, nagyszerűek. Amikor megkérdeztem azoknak a magas szintű élőlényeknek az utolsó csoportját, akiket nemsokára kiselejteznek, hogy miért agyaltak ki hazugságokat rólam és a Dafáról, így feleltek: „Nincs más út! Az az ösvény, amelyen elindultál, annyira tisztességes. Hogyan tudnánk máskülönben letesztelni a Dafát és a tanítványaidat?” Azok, akik ártanak a Dafának, csupán egy maroknyi gonosz erő. Amit ők tesznek, mindössze annyi, hogy felhasználják azokat a gonosz lényeket, akiket véleményük szerint szintén el kellene távolítani. A világegyetemben levő mérhetetlen és számtalan buddha, dao és isten és a még nagyobb kozmikus testekben levő lények, mindannyian mindent szemmel tartanak ezen az apró porszemen a világegyetemben. A Dafa már mindent beteljesített a világegyetemben. A hatalmas erény nagyszerű és örökkévaló. Azok a tanítványok, akik átjutottak a széleskörű és legszigorúbb próbákon, sziklaszilárd alapot fektettek le a Dafának ebben a világban, megmutatták az emberi világban a Dafa igaz megnyilatkozását, és ugyanakkor beteljesítették a saját legnagyszerűbb pozíciójukat. A gonosz hamarosan teljesen el lesz távolítva, a hitvány egyedek az emberi világban meg fogják kapni a megfelelő büntetést, és tovább nem lehet bűnöket megengedni. A tanítványok a beteljesülés elérésére várnak, és én sem várhatok többet. Mindenki viselkedése, jó vagy rossz, teljes mértékben tükrözi azt az eredményt, amit kapni fog. Érző lények, a jövendő helyzeteteket saját magatok választjátok meg. Li Hongzhi 2000. június 16.
14
A beteljesülés felé Ragaszkodással tanulni a Fát az nem igaz művelés. De a művelés közben fokozatosan fel lehet ismerni, el lehet távolítani a saját alapvető ragaszkodást és ezzel el lehet érni egy művelő mércéjét. Micsoda akkor az alapvető ragaszkodás? Az emberek sok nézetet alakítottak ki az embervilágban, következésképpen ilyen nézetek irányítják őket és a vágyakozásaik dolgaira törekszenek. De emberek jöttek a világba, aminél az életük pályafutását, nyereségét és veszteségét a sorsszerű okaik határozzák meg; hogyan határozhatnak meg az emberi életben bármilyen folyamatot emberi nézetek? Innen eredően váltak ezek az úgynevezett szép és jó vágyakozások és kívánságok fájdalmas, makacs törekvéssé, amelyet sohasem lehet beteljesíteni. A Dafának határtalan belső értelme van és mindent megteremt a világegyetem mindegyik szintjén; természetesen az emberiségben is mindent. Ezért fogja minden ember azt az oldalt látni a Fában, amelyet ő saját maga jónak tart, azoknak a romlott alakoknak a kivételével az emberek között, akiket arra használnak ki azok a rossz és gonosz régi erők, amelyeket éppen alaposan eltávolítanak, hogy üldözzék a Dafát. Némelyek valóban látták a Dafa alapelveit; szintén sok tanítvány létezik, aki az emberi nézeteivel az emberélet különböző vágyakozásait és kívánságait találta meg a Dafában. Egy ilyen ragaszkodó emberszívtől hajtva jöttek a Dafában való műveléshez. Némelyek úgy találják, hogy a Dafa összhangban van a saját tudományos nézeteikkel; némelyek úgy találják, hogy ez a saját életbölcseletükkel van összhangban; némelyek úgy találják, hogy ez a politikával szembeni saját elégedetlenségükkel van összhangban; némelyek úgy találják, hogy a Dafa megmentheti az emberiség romlott erkölcsét; némelyek úgy találják, hogy a Dafa meggyógyíthatja a betegségüket; némelyek úgy találják, hogy a Dafa és a Mester jóravaló és így tovább és így tovább. Az nem hibás, hogy emberek ilyen szívvel rendelkezzenek az embervilágban, amelyik valami szépre és kívánságok beteljesülésére törekszik, de természetesen ez nem megy egy magát művelő embernél. Te átjöhettél a Dafa ajtaján ilyen gondolatok hatása alatt, de a művelési eljárás közben neked művelődő emberként kellene szemlélned saját magadat; a könyv későbbi olvasásánál, a Fa tanulásánál és az állhatatos előrejutás közben világosan fel kell ismerned, milyen gondolkodásmóddal léptél be kezdetben a Dafába. Hogy ott van-e még a kezdeti gondolkodásmód a művelés némi ideje után, hogy ez az emberszív tart-e itt téged? Ha ez az eset áll fenn, te nem számíthatsz a tanítványomnak. Ez azt jelenti, az alapvető ragaszkodást nem távolítottad el és te nem a Fával ismered fel a Fát. Azok, akiket kiselejteztek ezeken a gonosz megpróbáltatásokon keresztül, amelyek a Dafát érték Kínában, éppen ezek az emberek, akik nem távolították el az ilyen ragaszkodást. Egyidejűleg a Dafának is okoztak néhány negatív hatást. Ha ez így is van, egy ilyen helyzetben, amelyben számos igaz művelő tanítvány komoly nehézségeket szenvedett el, a befejezési idő újra és újra meg lett hosszabbítva és arra várva, hogy ezek az emberek felismerjék a saját alapvető ragaszkodásukat, mivel közöttük sok sorskapcsolattal rendelkező ember van, azonkívül számukra létezik remény, hogy beteljesüljenek. Tudjátok: Az egyik legnagyobb kifogás, amellyel a gonosz régi erők jelenleg üldözik a Dafát, az, hogy ti elrejtitek az alapvető ragaszkodásotokat. És következésképpen megnagyobbodnak a nehézségek. Ezeket az embereket meg kell találni. Ha ragaszkodtok ahhoz, hogy a Dafa összhangban van az emberi tudománnyal; úgy arra irányítják a gonosz embereket, hogy azt a híresztelést terjesszék, hogy a Dafa babona volna; ha ahhoz ragaszkodtok, hogy a Dafa gyógyíthat, úgy arra irányítják a gonosz embereket, hogy azt a híresztelést terjesszék, hogy a Dafa megtiltja az embereknek, hogy gyógyszereket vegyenek be és ezernégyszáz ember halt volna meg ezáltal; ha azt is állítjátok, hogy a Dafa nem avatkozik bele a politikába, úgy arra irányítják a gonosz embereket, hogy azt a híresztelést terjesszék, hogy a Dafa és Li Hongzhi a külföldi politikai erőkkel …; ha azt állítjátok, hogy a Dafánál nem követelnek illetékeket, úgy azt mondják, hogy a Mester pénzt kíván. Egészen mindegy, mihez is ragaszkodtok, arra irányítják a gonosz embereket, hogy a megfelelő híresztelést terjesszék. Ha azon is aggódtok, hogy a Dafát szabotálni fogják, ők hamis jingweneket koholnak. Gondoljátok át egyszer, ennél a mostani nagy felülvizsgálatnál épp pontosan látható, hogyan megy ez a Dafával a Mester nélkül és hogyan viselkednek a tanítványok a nagy vizsgánál. Hogyan mondhatna valamit a Mester? Hogyan mondhatnám meg nektek még, hogyan kellene tennetek ezt? Azonkívül célzottan irányítják a 15
gonosz embereket az összes emberi érzületre és az összes ragaszkodásra, átfogóan, kivétel nélkül és kíméletlenül, hogy felülvizsgálják a Dafát és a tanítványokat. Ha ti a művelésnél valóban el tudtátok volna távolítani az ember alapvető ragaszkodását, ez az utolsó démoni szerencsétlenség nem lenne olyan eretnek és gonosz. Némelyek még a mai napig sem tudnak arra összpontosítani, hogy olvassák a könyvet, mindenekelőtt azok, akik a Dafáért dolgoznak, ti persze nem rejthetitek el valamilyen kifogással, hogy nem olvassátok a könyvet és nem tanuljátok a Fát. Még ha a Mester számára is, számomra teszel valamit, neked egy nyugodt szívvel szintén minden nap kell tanulnod a Fát, valóban és szilárdan kellene művelned magad. A könyv olvasásánál ti gondolatban képzelgéseknek adjátok át magatokat, és a könyvben levő számtalan buddha, dao és istenség látja a te nevetséges és egyben szánalmas gondolataidat. Látják, hogy a karma rosszakaratúan ellenőriz téged a gondolataidban és te is még ragaszkodsz a tévedéshez és nem ismered fel ezt. Szintén léteznek némely a Dafa számára dolgozók, akik hosszú időn át nem olvassák a könyvet és nem tanulják a Fát, hogyan intézhetik hát el így jól a Dafa munkáját? Ti akaratlanul nagy kárt okoztatok, amelyik csak nagyon nehezen tehető újra jóvá. A leckéknek arra kellene szolgálniuk, hogy érettebbé váljatok. Az egyetlen módszer arra, hogy elkerüljétek, hogy a gonosz régi erők kihasználják a gondolataitokban levő réseket, az, hogy gyakrabban és szorgalmasabban tanuljátok a Fát. A jelenlegi eseményeket már hosszú, hosszú idővel ezelőtt elrendezték a történelemben. Azok a tanítványok, akik a nyomás ellenére előléptek, hogy igazolják a Fát, nagyszerűek. Amikor én azokra a magas élőlényekre mutatva, amelyeket hamarosan kiselejteznek, megkérdeztem, miért terjesztettek híreszteléseket rólam és a Dafáról, ők viszont azt mondták: „Nekünk nincs választásunk, nálad ez túl ortodoxan történik, hogyan tudtuk volna hát különben levizsgáztatni a Dafát és a tanítványaidat?” Azok, akik a Dafát szabotálják, azok a gonosz erők, amelyek csak egy kis mennyiségben léteztek. Csak ők kihasználják ezeket a gonosz élőlényeket, amelyek az ő véleményük szerint is feltétlenül kiselejtezendőek. A világegyetemben levő számtalan buddha, dao és istenség és a még grandiózusabb égitestekben levő élőlények figyelmesen szemlélnek meg mindent ezen a parányi kozmikus porszemen. A Dafa már mindent beteljesített a világegyetemben. A hatalmas erény nagyszerű és örök. Azok a tanítványok, akik ebben a sokoldalú és legszigorúbb felülvizsgálatban kitartottak, egy sziklaszilárd alapot létesítettek a Dafa számára az embervilágban és ők a Dafa igaz megtestesülése az embervilágban; egyidejűleg ők beteljesítették a legnagyszerűbb pozíciójukat. Az eretneket és a gonoszt hamarosan teljesen kipusztítják; a romlott alakok az embervilágban szintén megfelelő viszonzást fognak kapni; a bűnöknek és a gonosznak nem szabad többé folytatódniuk. A tanítványok a beteljesülésre várnak és én sem várhatok többé hosszabb időn át. A jó és gonosz megjelenésében teljesen megtestesülnek azok a következmények, amelyeket mindenki meg fog kapni. Minden lények, a ti jövendő pozíciótok saját magatok által választandó meg.
Li Hongzhi 2000. 06. 16.
16
A tajvani Fa-konferenciához Először is, szeretnék köszönteni minden tajvani Dafa-tanulót: üdvözlet mindenkinek! Szintén szeretnék teljes sikert kívánni a Fa-konferenciátoknak! Remélem, hogy ezen a Fa-konferencián keresztül képesek lesztek megtalálni, hol vannak elégtelenségeitek és szorgalmasabbakká váltok, és hogy ezt a Fa-konferenciát szentségessé fogjátok tenni, amelyben összehasonlítjátok magatokat, hogyan tanultatok és műveltétek magatokat, és megmutatjátok az igaz Fát a világ embereinek. Li Hongzhi 2000. június 25.
A Tajvanban megrendezett Fa-konferenciára Először is üdvözleteim minden tajvani Dafa-tanítványnak: Üdvözöllek benneteket mind! Ugyanakkor egy tökéletesen sikeres Fa-konferenciát kívánok nektek! Remélem, hogy ezen a Fa-konferencián keresztül megtalálhatjátok az elégtelenségeket, még szorgalmasabban haladtok előre és egy olyan szentséges konferenciának tartjátok a Fa-konferenciát, amelynél ti összehasonlításban tanultok, összehasonlításban művelitek magatokat és amelynél a világban élő embereknek megmutatjátok az ortodox Fát.
Li Hongzhi 2000. 06. 25.
17
Egy jóslatra vonatkozóan Tanítványok: Ami most bontakozik ki Kínában, azt korábban rendezték el a történelemben, és ezt sok ember jövendölte meg a történelem folyamán. Úgy döntöttek, hogy nem taglalják közvetlenül a dolgot, hogy megfeleljen mindkettőnek, a világot becsapó módnak és hogy figyelmeztessék ennek az embereit. Ezért a hétköznapi emberek csak akkor képesek egy jóslat jelentését felfogni, miután az már bekövetkezett a történelemben. Például, arra való tekintettel, ami Kínában történik, Nostradamus, a francia, a következőt jelentette ki a jóslatokról szóló könyvében, a Centúriákban, több száz évvel ezelőtt: Az 1999. év hetedik hónapjában, Az égből lejön majd a nagy Terrorkirály, Azzal a céllal, hogy visszahozza az életbe Angolmois nagy királyát, Előtte és utána Mars uralkodik majd az emberi boldogság elhozójaként.2 Az, amiről ő beszélt „1999. év, hetedik hó, Az égből lejön … Terror, Azzal a céllal, hogy visszahozza az életbe a … királyt…” pontosan arra vonatkozik, hogy néhány, hátsó szándékokkal rendelkező ember a KKP Központi Bizottságában, felhasználva a hatalmát, egy átfogó, gonosz elnyomást kezdeményezzen a Dafa és a Dafa-tanítványok ellen. Embereket tartóztattak le, embereket vertek, embereket küldtek munkatáborokba, embereket ítéltek börtönbüntetésre, és megsemmisítették a könyveket; felhasználták a hadsereget, a rendőrséget, titkos ügynököket és diplomáciai eszközöket; és felhasználták az összes rádióállomást, televízióállomást, és a sajtót, hogy hazugságokat terjesszen és aljas módon hajtja végre az üldözést. Ennek a nyomasztó mérete, mintha az ég összeomlásával fenyegetne, miközben a gonoszságuk szétterjedt az egész világon. Elfajult elképzelésekkel, a régi erők ezt a Dafa pusztító módon való „levizsgáztatásának” a céljára rendezték el. A Mester emberek közötti Fa-helyreigazításának a folyamata, ahogyan az istenek látják azt, épp hasonló egy feltámadási folyamathoz. Ami az „Előtte és utána Mars uralkodik …” mondatot illeti, az azt akarja mondani, hogy [Karl] Marx uralkodik a világon 1999 előtt és után. Valójában nemcsak a gonosz kommunista párt által uralt társadalmak gyakorolnak most marxizmust. A világ fejlett országai által elfogadott szociális jóléti rendszer és a rokonai, szintén gonosz kommunista dolgok a kapitalizmuson belül. Azok szabad társadalmaknak látszanak, de úgy tűnik, hogy valójában az egész világ kommunizmust gyakorol. Olyan emberek, akik a gonosz kommunisták által uralt országokból jönnek a fejlett nyugati országokba egy véleményt osztanak: „Ez itt hasonló a kommunizmushoz, kivéve azt, hogy nem pártolják az erőszakos forradalmat.” Tekintettel az utolsó részre „az emberi boldogság elhozójaként”, ez a gonosz kommunista pártnak arra az eszméjére vonatkozik, hogy fel akarja szabadítani az egész emberiséget, valamint a nyugati társadalmat fenntartó szociális jólétre a súlyos adózáson keresztül. Mivel ez az ügy még a befejezés folyamatában található, csak ezt a néhány mondatot fejtettem meg. Ami azt illeti, sok országban keringenek az erre az időszakra vonatkozó jóslatok. A fenti néhány észrevétel csupán utalás. Li Hongzhi 2000. június 28.
2
X centúria, 72 vers, Nostradamus írásaiban. (A magyar fordítás ennek az angol változatnak az alapján készült.)
18
Egy jóslat tudomásulvétel végett Tanítványok: Ami jelenleg Kínában történik, azt már a múltban elrendezték. Sok ember jövendölte már meg ezt a múltban. Mivel ők egy közvetett módszert használtak, amelyik egyrészt megfelel az embervilág rejtélyeinek és másrészt egy figyelmeztető utalást ad a világon élő embereknek, a hétköznapi emberek ezt csupán akkor ismerhetik fel, miután megtörtént. A Kínában zajló jelenlegi eseményekhez, például, a francia Nostradamus a következőket mondta néhány száz évvel ezelőtt a „Prófétai világtörténelem” című jóslatában: „Az 1999. év hetedik hónapjában Hogy feltámassza Angolmois királyát A rettegés nagy királya le fog jönni az égből Ezen idő körül Mars fogja uralni a világot Azt mondják, hogy ez az embereket egy boldog életet hagy bírni”3 (X centúria, 72 vers) Ő azt mondja, hogy a rettegés az 1999. év hetedik hónapjában lejön az égből, avégett hogy a király feltámadjon. Ez éppen arra vonatkozik, hogy a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságában levő néhány személyiség, aki rossz hátsó gondolatokkal rendelkezik, elkezdte azt, hogy a hatalmi jogkörei támogatása alatt rosszakaratúan minden tekintetben elnyomja a Dafát és a Dafa-tanítványokat, nevezetesen letartóztatásokon, bántalmazásokon, munkatáborokon, börtönbüntetéseken, könyvek megsemmisítésén keresztül. Ők hadsereget, rendőrséget, titkos ügynököket, diplomáciát, valamint minden rádió- és televízióállomást és minden újságot bevetettek és minden lehetséges aljas módszert alkalmaztak, hogy a rágalmazásokat és az üldözéseket mindent elborítóan szorgalmazzák. Úgy tűnik, mintha az ég összeomlana. Ez olyan eretnek és gonosz, hogy az egész világot elárasztotta. Annak a célja, amit a régi erők rendeztek el a romlott nézeteikkel, az, hogy a Dafát szabotáló módon egy úgynevezett vizsgának vessék alá. Az a folyamat, amelyikben a Mester az emberek között igazítja helyre a Fát, az istenségek szemével nézve olyan, mint a halál utáni feltámadásnak egy folyamata. Ami ezt a mondatot illeti: „Ezen idő körül Mars fogja uralni a világot”, ez azt jelenti, hogy az 1999 előtti és utáni időszakban Marx fogja uralni a világot. Valójában jelenleg nemcsak a kommunista társadalmakban cselekszenek Marx ötletei szerint, az a szociális gondozás is stb., amelyet a világ fejlett országaiban folytatnak, a kommunizmus dolgaihoz tartozik a kapitalista rendszeren belül. Külsőleg ez egy szabad társadalom, lényegében úgy tűnik, hogy az egész világ a kommunizmust szorgalmazza. Azok az emberek, akik kommunista országokból jönnek a nyugati, fejlett országokba, mindannyian ugyanazzal a benyomással rendelkeznek: Úgy találják, hogy ez itt olyan, mint a kommunizmusban. Csak nincs szó olyasmiről, mint erőszakos forradalom. Az utolsó mondat: „Azt mondják, hogy ez az embereket egy boldog életet hagy bírni”, szintén megfelel a Kommunista Párt kijelentésének, hogy felszabadítja az egész emberiséget, és arra is vonatkozik, hogy a nyugati társadalomban magas adózás megy végbe és szociális gondozást stb. szorgalmaznak. Mivel ez a dolog még a befejezés szakaszában található, csak ezt a kevés mondatot fejtettem meg. Valójában sok országban adnak át jóslatokat és terjesztenek tovább a mostani idő számára. Néhány, kevés mondat, csak tudomásulvétel végett. Li Hongzhi 2000. 06. 28.
3
A fordítás a német változat alapján készült.
19
Tetszés szerint használva Soha nem szerettem a modern kínai nyelv által szabványosított nyelvtant és szavakat, amelyek jelentése sekély. Ezért gyakran nem használok szabványosított nyelvtant és szavakat, ha a Fát tanítom! Néhányan ezt nem értik meg. Az igazság az, hogy azokba a szavakba, amelyek jelentését a modern emberek megváltoztatták, már beletöltötték a modern emberek elképzeléseit. Különösen azokat a szavakat lehetetlen a Fa tanításakor használni, amelyek az ateizmus és a politika elemeit tartalmazzák. Hogy megértessem a tanulókkal, tőlem telhetően mindent megteszek, hogy a modern kínai nyelvtant és szavakat használjam. Hogyan szabványosíthatja az emberi kultúra a világegyetem Fáját? Amíg világosan meg tudom magyarázni a Fa elveit, kibontom az emberi kultúra megkötéseit, megszegem azokat a szabályokat és korlátozásokat, és tetszés szerint használom a nyelvet. A Dafa világos kifejezése érdekében, kívánságom szerint alkalmazom a nyelvet. Néha, például, nagyon hosszúak a mondataim és szavakat ismételek, hogy hangsúlyozzam és elmélyítsem a mondatok értelmét. Még így is nagyon nehéz arra használni az emberi nyelvet, hogy kifejezze a Fa magas szintű, mély elveit. Ameddig a szavak mennek, alapvetően tetszés szerint használom azokat. Például, gyakran írom a „fokot” (程度) a „teljesítmény fokaként” (成度), mivel érzem, hogy ezt a szót kell használni annak kifejezésére, hogy mennyiben valósult meg valami; szeretem a „dolog igazságát” (真相) írni „igaz helyzetként” (真 象), mivel érzem, hogy ez a szó fejezi ki, hogyan állnak a dolgok valójában; szeretem írni az „abszolútat” (绝) „határozottként” (决), mivel érzem, hogy ez a szó nagyobb súllyal bír; a „mérhetetlent” (洪) használom az „óriási” (弘) helyett, mert az sokkal inkább alkalmas a világegyetem nagy Fájának a leírására, és így tovább és így tovább. Szintén nem szeretek mondatokat szabványosítani egyszerű írásjelek használatával. Amikor írok, gyakran használok vesszőket közvetlenül a végéig. Én csak a Fa belső jelentésével törődöm, és amikor ez odajut az emberek szabványosításához, nincs kötelezettségérzetem. Az emberi kultúrát az istenek adták az embereknek, azonban a modern kínai nyelvet modern emberek betegesen elfogult gondolkodásmódja alakította át, annak istenhitvádolásával és politikai fogalmaival. A Fa elhoz majd az emberiségnek minden újat és igazságosat, és ezt semmi sem fogja befolyásolni, ami régi, tisztességtelen vagy betegesen elfogult. Elvégeztem a középiskolát, és annak a célja, hogy nem mentem főiskolára, az volt hogy megakadályozzam mindenfajta fogalmak, teorémák, meghatározások, tudományos törvények, emberi elméletek és különféle szabványosított dolgok kialakulását az elmémben. Ezeket az emberi dolgokat egyáltalán nem lehet belekeverni a világegyetem nagy Fájába, amikor tanítják, mivel ez azt okozná, hogy emberi elképzelésekkel zavarnák meg a Fát. A Dafa a világegyetem Fája, a Dafa teremtett minden lényt a világegyetemben. A Dafa hozta létre a világegyetem különböző szintjein levő élőlények számára az élő környezeteket szabványokat, és ő teremtette meg a különböző szintek élőlényei számára a bölcsesség különböző formáit, beleértve az emberiség kultúráját is. A Dafa széltében-hosszában való terjesztésének a célja a Fa helyreigazítása a világegyetemben, és ugyanakkor megengedni a Dafa tanítványainak az emberi világban, hogy elérjék a beteljesülést. A Dafa szintén megteremt egy új emberiséget, és hasonlóképpen új kultúrát is fog hozni az emberiségnek. Li Hongzhi 2000. június 28.
20
Tetszőlegesen alkalmazni Már rég nem szeretem azt a nyelvtant és azokat az írásokat, amelyeket a modern kínai nyelv nyelvi szabályzatán keresztül a belső értelem szempontjából kiürítettek. Ennélfogva gyakran nem a szabványosított nyelvtant és nyelvet használom a Fa-magyarázatnál! Néhány ember nem érti ezt. Tényleg úgy van, hogy a szavaknak a modern emberek által megváltoztatott jelentésébe a modern emberek mentalitását illesztették bele; kiváltképp azok a szavak nem használhatók egyáltalán a Famagyarázatnál, amelyeket az ateizmus és a politika jellemez. Csak azért használtam olyan messzemenően, mint lehetséges, a modern kínai nyelvnek a nyelvtanát és a szavait, hogy a tanulók megérthessék ezt. Hogyan lehetne a világegyetem Fáját az emberi kultúra által szabályozni? Ha azt a célt szolgálja, hogy világosan bemutassam a Fa-elveket, feltárom az emberi kultúrát, áttöröm azokat a szabályzatokat és béklyókat, tetszőlegesen használom, és hogy világosan kifejezzem a Dafát, úgy használom, ahogyan akarom. Például a mondataim néha nagyon hosszúak, a mondatokban ismételten használok kifejezéseket, hogy megerősítsék és hogy elmélyítsék a mondatokat, így van ez; nagyon nehéz kifejezni emberi nyelvvel a mélyértelmű Fa-elveket. Ami a kifejezéseket illeti, úgy lényegében én tetszőlegesen használtam azokat, például gyakran írok „chengdu”-t (成度, szó szerint: az elkészítés foka) „chengdu” helyett (程度, szó szerint: a folyamat foka). Úgy találom, hogy leírjam, mennyire van egy dolog elkészítve, ezt a szót kell használni. Előnyben részesítem, hogy „zhenxiang”-ot (真象, szó szerint: igaz megjelenés) írjak a „zhenxiang” helyett (真相, szó szerint: igaz arculat), mert úgy találom, hogy az arculat számára tulajdonképpen „megjelenés”-t kellene használni; előnyben részesítem, hogy „jue”-t (决, szó szerint: határozott, döntő) használjak a „jue” helyett (绝, szó szerint: rendkívüli, feltétlen), mert úgy találom, hogy ez a szó súlyos; a „hong”-ot (弘, szó szerint: nagy, pompás) a „hong”-gal (洪, szó szerint: nagy, hatalmas) helyettesítem, mert arra, hogy leírjam a kozmikus Dafát, a „hong” (洪, szó szerint: nagy, hatalmas) megfelelőbb stb. Szintén nem szeretem a mondatokat a nagyon egyszerű „írásjelek alkalmazására” szabványosítani. Ha egy cikket szerkesztek, gyakran írom meg egy huzamban készre; csak a Fa belső értelmére fektetek hangsúlyt. Az emberi szabályzat vonatkozásában nem érzek semmi kényszert. Az emberi kultúrát az istenségek adták át az embereknek; csak a modern kínai nyelvet megváltoztatták a modern emberek ateista-kritizáló és politikai nézetektől formált, elidegenedett gondolatain keresztül. A Fa az emberiségnek ajándékozhatja mind az új és ortodox dolgokat, de az emberiség összes régi, nem ortodox és elidegenedett dolgai nem manipulálhatják. Az érettségi után nem mentem az egyetemre, mivel a gondolatokban nem szabad létrejönniük minden lehetséges koncepcióknak, teorémáknak, meghatározásoknak, tudományos törvényeknek, emberi elméleteknek és minden lehetséges szabványosított dolognak. A Famagyarázatnál ezeket az emberi dolgokat semmi esetre sem szabad beleszőni a kozmikus Dafába, ami által a Fát emberi nézetek zavarnák meg. A Dafa a kozmikus Fa, a Dafa teremtett meg minden életet a világegyetemben, a Dafa teremtette meg az élet létezésének a környezetét és a szabályait a különböző szinteken és a különböző szinteken létező életeknek is különböző bölcsességet adott, bezárólag az emberi kultúrával. Nagyban és erősen terjeszteni a Dafát, azt a célt szolgálja, hogy helyreigazítsuk a világegyetem Fáját és egyidejűleg odahat, hogy a Dafa tanítványai beteljesüljenek az embervilágban. Azonkívül a Dafa megteremt egy új emberiséget és ugyanazon a módon egy új kultúrát fog hozni az emberiségnek. Li Hongzhi 2000. 06. 28. (nyilvánosságra hozva 2000. 07. 02-án)
21
A beavatkozás elkerülése Tanítványok: a Dafa, amelyet tanítottam nektek, az egyetlen olyan dolog, amely biztosíthatja a beteljesülésetek elérését, saját magatok tökéletesítésén keresztül a művelésben. Ha valaki, képtelen lévén szakítani a hétköznapi emberi ragaszkodásaival, olyan gonosz lényeket vonz magához, amelyek felveszik az én képemet, és a ragaszkodásainak megfelelően megmondják neki, hogy mit tegyen, úgy hogy kárt tegyen a Fában, akkor ez a személy rendkívüli veszélyben van. Ha nem ébred fel, egy gonosz lélekké válik, amely károsítja a Fát. A törvénytesteim (fasheneim) az elmém bölcsességének és az energiámnak a megtestesülései, és a gondolkodásuk egyáltalán nem különbözik az enyémtől. Egy szót sem szóltam, amikor a Dafa és tanulói beleütköztek az üldözéses, gonosz próbába. Ez éppen olyan, mint amikor az egyetemre felvételiztek: a vizsga ideje alatt, ott helyben, megmondhatja a tanár újra, hogyan válaszoljatok a kérdésekre? Akkor, ha én nem beszéltem ennek a próbának a közepén, miért használnám arra a törvénytesteim alakját, hogy közvetlenül elmondják neked, hogy mit kell tenni? Nemrég egy olyan nyomorult nő Hong Kongban, aki eszét vesztette, komolyan beavatkozott a Dafába, démonokat idézve elő az elméjében, azzal, hogy abszurd dolgokat mondott arról, hogyan mondta meg neki egy törvénytestem, hogy mit tegyen. Még egy hozzá intézett telefonhívásom felhasználásával is kárt okozott, és állandóan rossz dolgokat csinált. Nem lényeges, milyen abszurd dolgokat mond az állítólagos törvénytest nevében, nekem nincsenek ilyen tanulóim. Ha vannak olyan emberek, akik hajlandóak követni őt, hogy zűrzavart okozzanak a Fának, vele tarthatnak – amit én akarok, azok olyan tanítványok, akik a művelést becsületes és nemes módon gyakorolják, nagyszerű istenek, akik rendíthetetlenek és szilárdak, akár a gyémánt. Tanítványok: Ebben az ünnepélyes jelen pillanatban józannak kell lennetek! Én voltam az, aki a Fát tanította nektek. A törvénytesteim csupán a gondolataim képei, amíg jómagam a fő lény vagyok. Lehet-e még valaki Dafa-tanítvány, aki ráadásul nem ismer el engem [Mesterként]? Ráadásul, vannak olyan tanulók, akiknek nem kellett volna önelégültséget fejleszteniük, csak mert úgy gondolják, hogy a Fa-helyreigazítás dolgait tették meg a Dafáért. Jelenleg mindazok, akik irracionálisak és értelmetlenül beszélnek, veszélyben vannak – ez végzetes számukra. Sokkal fontosabb, hogy közületek mindenkinek figyelmen kívül kellene hagynia azt, amire az a szabotőr buzdít Hong Kongban, és ne szolgáltassatok neki közönséget. Ez nem jelenti azt, hogy a Mester nem könyörületes: a művelésetek néhány évében nem csupán egy hihetetlenül nagy mennyiséget viseltem el számotokra, hanem ezzel együtt állandóan utalásokat adtam saját magatok tökéletesítésére, utánatok néztem a biztonságotok érdekében, elrendeztem azokat a tartozásokat, amelyekkel különböző szinteken tartoztatok, hogy elérhessétek a beteljesülést – ezek nem olyan dolgok, amelyeket akárki képes megtenni, és egyiket sem lehet megtenni a hétköznapi emberek számára. Csak az, hogy ezek az emberek túl irracionálisak és nem tudják megbecsülni a Dafát és azt a lehetőséget, hogy művelést gyakorolhatnak. Amikor a Fát tanítottam, előre szóltam nektek minden olyan problémáról, amely a gonosz és pusztító vizsgálat közben felmerülhet. Valóban nehéz ezen átjutniuk azoknak, akik nem igazán végeztek művelést. Ugye, most láthatjátok, miért mondtam olyan gyakran, hogy olvassátok többet a könyvet? A Fa képes áttörni minden ragaszkodást, a Fa képes elpusztítani minden gonoszt, a Fa képes megcáfolni minden hazugságot, és képes megerősíteni az őszinte gondolatokat. Azokat az esztelen nyomorultakat most titkos ügynökök manipulálják. Ami azokat illeti, akiket a ragaszkodásaik rávettek, hogy együtt haladjanak azokkal az emberekkel, még ha képesek is felébredni, számukra nagyon nehéz lesz, hogy bármilyen további lehetőségük legyen a művelés gyakorlására. A Dafa ünnepélyes, és a művelési gyakorlat komoly dolog. Valakinek – nem lényeges, kicsoda –, saját magának kell megfizetnie minden rossz dologért, amit elkövetett ezen a világon. Nem akarom látni, hogy egyetlen egy tanulóm is elesik, de határozottan nem akarok képzetlen tanítványokat. Li Hongzhi 2000. július 5.
22
Zavarásokat eltávolítani Tanítványok: Az a Dafa, amelyet én tanítottam nektek, az egyetlen garancia arra, hogy ti a művelésnél megemelkedtek és eljuttok a beteljesülésig. Abban az esetben, ha valaki egy hétköznapi ember el nem engedett ragaszkodása alapján az én alakomba átváltozott rosszindulatú élőlényeket idéz meg, amelyek a ragaszkodása alapján megmondják neki, mi a teendője és következésképpen szabotálja a Fát, akkor ez az ember rendkívül nagy veszélyben található. Ha nem ébred fel és nem tér észhez, akkor egy Fát szabotáló kísértetté válik. A fashenem a gondolati bölcsességem és az energiám megjelenése, gondolatilag garantáltan a legcsekélyebb mértékben sem fog eltérni tőlem. A Dafa és a tanulók számára elrendezett üldözésszerű, rosszindulatú vizsga közben én egyetlen egy mondatot sem mondtam. Ez úgy van, mint egy vizsgánál az egyetemen, megmondhatja-e még a tanár nektek, hogyan kellene megoldjátok a vizsgafeladatokat? Tehát, ha én ezen teszt közben egy szót sem szólok, hogyan használhatnám én a fashen formáját, hogy közvetlenül megmondjam nektek, mi a teendő? Az utóbbi időben egy tiszta értelem nélküli, Hongkongban élő, romlott alak a kísértetszavakat veszi kifogásul és komolyan zavarja a Dafát a saját képzelődésén keresztüli, démoni zavarás alapján, hogy a fashenem azt mondta neki, hogy így és úgy csinálja. Sőt a hozzá intézett telefonhívásomat szabotázsra használja és szakadatlanul gonosztetteket követ el. Egészen mindegy, hogy a hamis fashen milyen kísértetszavai jönnek ki a szájából, nekem nincs egy ilyen tanulóm sem. Ha valaki vele együtt össze szeretné zavarni a Fát, követheti őt. Akiket én fogadok el, azok a tanulók, akik nyíltan és őszintén művelik magukat; a nagyszerű istenségek, akik olyan erősek és elpusztíthatatlanok, mint a gyémántok. Tanítványok: A jelenlegi komoly pillanatban a fejeteknek feltétlenül tisztának kell lennie. Én továbbadtam nektek a Fát. A fashenem csak a gondolatom alakja, csupán én vagyok a főtest. Lehet Dafa-tanítvány egy olyan valaki, aki még csak el sem ismer engem? Némely más tanulók szintén nem kellene hagyjanak újra önelégültséget létrejönni, mert úgy gondolják, hogy a Fa-helyreigazítás egy dolgát tették meg a Dafa számára. Mindenki, akinek most nincs egy tiszta megértése és bolond, nagy veszélyben van. Ez az ő sorsszerű végzetük. Még fontosabb, hogy senkinek sem kellene figyelmet szentelnie a hongkongi szabotáló felbujtásának, ne adjatok táptalajt neki. Az nincs úgy, hogy a Mester nem könyörületes. A művelésnek ezekben az éveiben túlzottan sokat viselek el számotokra. Azonkívül egyidejűleg szakadatlanul utalásokat adok nektek a megemelkedésetek számára, avégett hogy felismerjétek, a biztonságotok miatt védelek benneteket, kiegyenlítem a tartozásaitokat különböző szinteken, avégett hogy eljuthassatok a beteljesüléshez. Ezt nem tudja mindenki megtenni, ezt nem is fogják megtenni a hétköznapi emberek számára. Ezek az emberek pusztán túl ésszerűtlenek, nem értik meg azt, hogy megbecsüljék a Dafát és a művelési alkalmat. Minden problémát, amely felbukkanhat a rosszakaratú és megsemmisítésszerű tesztnél, elmagyaráztam nektek ezelőtt a Fa-magyarázatnál. Azok számára, akik nem művelték magukat valóban szilárdan, nagyon nehéz, hogy helytálljanak azon. Most ti mindannyian szintén még tisztábban megértettétek, miért mondtam én nektek gyakran, hogy többet kellene olvasnotok a könyvet! A Fa feltörhet minden ragaszkodást, a Fa legyőzhet minden gonoszt, a Fa megbüntethet minden hazugságot, a Fa megerősítheti a helyes gondolatot. . Jelenleg ezek a romlott alakok, akiknek nincs tiszta értelmük, már titkos ügynököknek az ellenőrzése alatt állnak. Még ha azok, akik a ragaszkodás alapján velük tartottak, újra észhez is térhetnek, alig kaphatnak újra egy lehetőséget a művelésre. A Dafa komoly, a művelés komoly. Egészen mindegy, melyik gaztetteket melyik ember követte el a világon, azokat mind neki saját magának kell kiegyenlítenie. Nem akarom, hogy egyetlen egy tanuló leessen, de semmiképp sem fogok olyan tanítványokat felvenni, akik nem érik el a mércét. Li Hongzhi 2000. 07. 05.
23
Közlemény Minden Dafa Egyesülethez! Határozottan nem hibás békés módon elmagyarázni a helyzetünk tényeit a kínai kormánynak. Mindamellett, művelőként egyáltalán nem kellene átvennünk bármilyen túlbuzgó megközelítést, beszédet. Az elmúlt évben tisztáztátok az igazságot, jóakarattal intéztetek felhívást a világ népeihez és kormányaihoz, és ezt tisztességes módon tettétek. Örülök azok miatt a tanítványok (nagyszerű lények) miatt, akiket a Dafa-művelés kovácsolt ki. Azt is remélem, hogy a jövőben, amíg az igazságot tisztázzák és felhívásokat intéznek a kormányhoz, nem fogják semmilyen módon lenézni a Fa tanulásának a fontosságát, mivel mindannyiójuknak a beteljesülés felé kell haladniuk. Nagy figyelmet fordítok mindenre, amit a tanulók tesznek, és a művelésük állapotára. Remélem, hogy ti mindannyian még jobban kezelitek a dolgokat. Li Hongzhi 2000. július 20.
Egy bejelentés Minden Dafa-egyesületnek, hogy békés módon tisztázzuk a tényeket rólunk a kínai kormánynak, abban semmi esetre sem létezik valami hibás dolog. Azonban művelőkként mi semmiképp sem alkalmazunk valamilyen radikális cselekvési módokat és kijelentéseket. Miközben az elmúlt évben jószívűséggel tisztáztátok az igazságot és jóságos szándékkal nyújtottatok be tiltakozást az embereknek és a kormánynak, ti mindannyian nagyon becsületesen viselkedtetek. Örömmel töltenek el azok a tanítványok, akiket a Dafa művelt ki (nagyszerű élőlények). Azt is remélem, hogy az igazság jövendő bemutatásánál és a kormánnyal szembeni tiltakozás benyújtásánál semmiképp sem hagyják figyelmen kívül a Fa-tanulás fontosságát, mert nekik mindannyiójuknak a beteljesülés felé kell haladniuk. Én figyelmesen követek mindent, amit a tanulók tesznek és a művelési állapotukat. Remélem, hogy még jobban csináljátok.
Li Hongzhi 2000. 07. 20.
24
Ésszerűség Megpróbáltatások közepette, nagyon nehéz egy tanulónak egy dolog okát látnia; de ez nem olyan lehetetlen. Ha lecsendesíti az elméjét és a Dafával értékel ki dolgokat, képes lesz látni a dolog természetét. Néhány tanuló azt javasolja, hogy a művelés legjobb gyakorlata bekerülni egy fogvatartó központba vagy munkatáborba, vagy hogy börtönre ítéljék, a Dafa igazolásának a céljából. Tanítványok, ez nincs így. Előlépni, hogy igazoljátok a Fát, több különböző megközelítést alkalmazva, az egy nagyszerű cselekedet, ám ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy a gonosznak le kellene tartóztatnia benneteket. Ha ez lenne a helyzet, akkor azok a tanítványok, akik előlépnek, miért tennének közzé felhívásokat, azoknak az ártatlan tanítványoknak a szabadon bocsátását kérve, akiket letartóztattak, őrizetbe vettek, munkatáborokba küldtek, vagy börtönre ítéltek? Nem az a cél, hogy letartóztatottá váljatok. A Dafa igazolása az, ami valóban nagyszerű és az, hogy előléptek, a Dafa igazolására van. Mivel előléptek, meg kellene próbálnotok sikerrel járni a Fa igazolásában – ez a valódi célja az előlépésnek. Amikor a gonosz alakok azt kérdezik, hogy vajon gyakoroltok-e Falun Gongot, figyelmen kívül hagyhatjátok őket vagy más módon háríthatjátok el a kérdéseiket. Ne engedjétek meg szándékosan a gonosznak, hogy elvigyen benneteket! Jelenleg még van néhány tanítvány, aki azt állítja, hogy a törvénytesteim megmondták nekik, hogy mit tegyenek, és így a végletekbe mennek. Számos alkalommal elmondtam, hogy csak hamis törvénytestek mondják meg a tanítványoknak közvetlenül, mi a teendő. Továbbá, hamis törvénytestek csak akkor jelennek meg, ha egy tanuló erősen ragaszkodik valamihez. Ez azért van, mert a régi erők célja az, hogy kárt okozzanak. Ha egy tanulónak erős ragaszkodása van, a viselkedése, szigorúan mondva, alapvetően a démontermészetének a megnyilvánulása és olyasmi, amit érzelem idézett elő; ez nem ésszerű. A gonosz akkor képes megjelenni. Mostantól kezdve legyetek óvatosak, azok, akik azt állítják, hogy a törvénytesteim közvetlenül megmondják nekik, mi a teendő, valójában mindannyian hamis törvénytestekre hivatkoznak. Dafa-tanítványként a jelenlegi teljesítményetek nagyszerű. Mindez a jóságotokat (shan) mutattatja ki, és ez az, amitől a leginkább tart a gonosz, mivel azoknak, akik a jóságot támadják kötelezően gonosznak kell lenniük. Azok az eljárások, amelyeket most vettek át a Dafa és tanítványai üldözésében, rendkívül gonoszak és szégyenletesek, és félnek, hogy ezeket fel fogják fedni. Tudatnotok kell a világ embereit a gonoszságukról – ez szintén az emberek megmentése. Miközben eltávolítjátok a gonoszt, beteljesítitek saját magatokat és megerősítitek a Fa megnyilatkozását a világban. Tudjátok-e, hogy minden, amit jelenleg csináltok, már megalapozta a legnagyszerűbb és örökkévaló hatalmas erényt a Dafa és a Dafa-művelők számára? Amikor a történelemnek ezt a lapját átfordítják, azok az emberek, akik maradnak, látni fogják a nagyszerűségeteket, és a jövendő istenségek örökké emlékeznek majd e nagyszerű időszakra a történelemben. Ésszerűséggel igazoljátok a Fát, bölcsességgel tisztázzátok az igazságot4, terjesszétek a Fát és könyörülettel mentsetek meg embereket – ez alapozza meg egy megvilágosult lény hatalmas erényét. Li Hongzhi 2000. augusztus 9.
4
Az itt „igazságként” fordított kínai zhen xiang kifejezés „a dolog igazságára” vagy „a helyzet igazságára vagy tényeire” utal, ellentétben az elvont vagy bölcseleti értelemben vett „igazsággal”.
25
Értelem Ha a tanítványok nyakig ülnek a nehézségekben, nagyon nehéz látni a körülmények okait. De nincs is úgy, hogy semmit sem lehetne csinálni. Ha a szív eljutott a nyugalomba és az ember a Dafával mérlegel egyszer, akkor fel lehet ismerni a körülmények természetét, némely tanítványok úgy vélik, azért hogy igazolja a Fát, az embert le kellene tartóztatni, munkatáborba dugni, börtönbüntetésre ítélni, és ez lenne csupán a legjobb művelés. Tanítványok, az nincs úgy. A nyilvánosság elé lépni, hogy különböző utakon és módokon igazoljátok a Dafát, az egy nagyszerű cselekedet. Ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy az embernek feltétlenül kellene hagynia magát elhurcolni az eretnektől és gonosztól. Ha így lenne, miért kellene akkor azoknak a tanítványoknak, akik a nyilvánosság elé mentek, azt kérniük a kérvényeikben, hogy engedjék szabadon az ártatlanul elhurcolt, letartóztatott, munkatáborba vitt és elítélt tanítványokat? Nem az a cél, hogy elhurcoltassa magát. Csupán a Dafát igazolni valóban nagyszerű. Csupán azért megy az ember a nyilvánosság elé, hogy igazolja a Dafát. Ha már a nyilvánosság elé megy az ember, akkor el kellene tudnia érni az igazolást is. Ez csupán az igazi célja, hogy a nyilvánosság elé menjen. Ha az eretnek és gonosz alakok megkérdeznek benneteket, hogy gyakoroltok-e vagy sem Falun Gongot, nem szükséges belemennetek ebbe. Vagy lehet kikerülő módszereket használni. Nem kellene szándékosan elhurcoltatnia magát az embernek. Jelenleg még mindig léteznek tanítványok, akik úgy vélik, a fashenem megmondta volna nekik, hogy ezt vagy azt tegyék, ezzel ők a továbbiakban a végletekbe mentek. Én többször beszéltem arról, hogy csak a hamis fashenek mondják meg közvetlenül a tanítványoknak, mi lenne a teendőjük. Azonkívül a hamis fashenek mindig csak akkor jelenhetnek meg, ha a tanítványok nagyon makacsul ragaszkodnak valamihez. A régi erőnek a célja mármost a szabotázs. Ha a tanítványok nagyon makacsul ragaszkodnak valamihez, akkor ez a cselekedet, szigorúan mondva, alapjában véve a démontermészet megjelenése és ezek olyan tettek, amelyeket az érzelmek és nem az értelem ösztönzése alatt intéznek el. Csupán ezzel mutatkozhat meg az eretnek és a gonosz. A jövőben nektek vigyáznotok kell. Mindannyian, akik úgy vélik, hogy a fashenem közvetlenül megmondta volna nekik, hogyan kellett volna elintézzenek valamit, azok mind hamis fashenek. Dafa-tanítványokként a mai viselkedésetek nagyszerű. Az összes könyörületes viselkedésetek az, amelytől az eretnek és a gonosz a leginkább tart, mert ami a jót támadja, az biztosan az eretnek és a gonosz. Jelenleg ők a tanítványokat és a Dafát üldözik. Minden alkalmazott eszköz rendkívül eretnek és gonosz, nem viselik el, hogy emberek lássák őket és irtóznak a fénytől. Feltétlenül tudatni kellene a világon élő emberekkel az eretnek és gonosz tetteiket. Ezzel az ember meg is menti a világon élő embereket. Miközben kiirtja az eretneket és a gonoszt, egyidejűleg be is teljesül és erősíti a Dafa megtestesülését az embervilágban. Tudjátok? Minden, amit jelenleg tesztek, már a Dafa számára van, a Dafa művelői számára, hogy megalapítsátok a legnagyszerűbb és elévülhetetlen hatalmas erényt. Ha a történelem maga mögött hagyta ezt a fejezetet, a megmaradt emberek láthatják a ti nagyszerűségeteket. A jövendő istenségek örökre emlékezetükben fogják tartani ezt a nagyszerű történelmi korszakot. Értelemmel igazolni a Fát, bölcsességgel tisztázni az igazságot, könyörületességgel terjeszteni a Fát és megmenteni az embereket a földön. Ez egy megvilágosult hatalmas erényének a megalapítása.
Li Hongzhi 2000. 08. 09.
26
Végső ragaszkodásaid eltávolítása A Dafa és a Dafa-tanítványok a leggonoszabb, legrosszindulatúbb, pusztító megpróbáltatást élték át – azelőtt sohasem láttak ehhez hasonlót a történelemben. A Dafa és tanulói, akik valóban egy őszinte művelési út legnagyszerűbb művelőiként szerepeltek, átjutottak a megpróbáltatáson. Az emberi világban minden egyén, szervezet és csoport abból a célból tesz dolgokat az emberi társadalomban, hogy elérjen valamit ebben a világban. A Dafa-tanítványok azonban megszabadulnak minden hétköznapi emberi ragaszkodásuktól – beleértve emberi életükhöz való ragaszkodásukat –, azzal a céllal, hogy elérjék a felsőbb lények birodalmait. Ez az, amiért képesek voltunk keresztüljutni az emberi történelemben létező leggonoszabb, legrosszindulatúbb és legilletlenebb üldözésen. Ez az, amire azok a nyomorult gonoszok nem számíthattak. Mivel ti minősített, igaz művelők vagytok, akik eleget tettek a szabványnak, nem fenyegethetnek téged pénz vagy anyagi érdekek elvesztésével; és ezek olyan dolgok, amelyeket egy művelőnek egyébként is el kell engednie. Sőt mi több, ezek a művelők képesek még az életet és a halált is elengedni: hogyan félhetnének a halál fenyegetésétől? Habár számos nyomorult ember még mindig gonoszat cselekszik, azokat a leggonoszabb lényeket, amelyek a kozmikus test magas szintjein vannak, már teljesen eltávolították a világegyetem Fa általi helyreigazításának a folyamatában. Azoknak a gonosz egyéneknek, akik a legfelszínesebb szinten vannak, az emberiségén, hamarosan meg kell fizetniük minden bűnükért, mialatt teljesen eltávolítják őket az emberi világ Fa általi helyreigazítása közben. A szárazföldi Kínában ezekben a napokban néhány titkos ügynök, aki azt állítja magáról, hogy Dafatanuló, elegyengette az útját a munkatáborokba és olyan helyekre, ahol tanulókat tartanak fogva, abból a célból, hogy kárt okozzon. Becsapják a tanulókat azzal az állításukkal, hogy ők [a titkos ügynökök] már elérték a beteljesülést, és más eszközök alkalmazásával. Azt mondják a tanulóknak, hogy a tanulók már elérték a beteljesülést és nincs szükségük további gyakorlásra, hogy a tanulóknak, amennyire csak lehetséges, meg kellene felelniük a hétköznapi embereknek, hogy a tanulóknak vissza kellene adniuk a könyveiket és így tovább. Ezzel a badarsággal becsaptak néhány tanulót, aki a megpróbáltatások közepette nem akar az emberi világban maradni és amilyen hamar csak lehet, el akarja érni a beteljesülést. A Fában elmondtam nektek, hogy amennyire lehetséges, a művelés során feleljetek meg a hétköznapi embereknek. Soha nem mondtam azonban, hogy meg kellene felelnetek a hétköznapi embereknek [önmagában]. Ha nem különbözöl egy hétköznapi személytől, akkor még művelő vagy? Dafa-tanítványok – jövendő buddhák, daók és istenek, hogyan engedhetitek meg azoknak a gonosz, nevetséges pojácáknak, hogy kihasználjanak bármilyen rést? Valójában ideje elengedni az utolsó ragaszkodásaitokat. Művelőként már tudjátok, hogy el kellene engednetek, és a cselekedeteitekben elengedtétek az összes világi ragaszkodást (beleértve az emberi testhez való ragaszkodást) és ezt az élet és halál elengedésének folyamatán keresztül csináltátok meg. Akkor a beteljesülés eléréséhez ragaszkodni nem egy ragaszkodás? Ez nem szintén az emberi vágyból született ragaszkodás? Egy buddha ragaszkodna a beteljesülés eléréséhez? Ami azt illeti, azoknak a művelőknek, akik valóban közelednek a beteljesüléshez, nincs meg ez a ragaszkodásuk. A Fa tanítása során beszéltem arról az elvről, hogy egy olyan iskolai tanulót, aki jól végzi az iskolai munkáját, természetes módon fel fognak venni az egyetemre, míg egy olyan iskolai tanulót, aki ragaszkodik ahhoz, hogy felvegyék az egyetemre, de aki nem végzi jól az iskolai munkáját, nem fognak felvenni. Nem hibás egy művelő számára, ha azt kívánja, hogy elérje a beteljesülést, az elmédnek azonban a Fánál kellene lennie. A folyamatos művelés közben akaratlanul eleget fogsz tenni a beteljesülés színvonalának. Különösen azoknak a Dafa-tanulóknak, akik képtelenek elviselni a szenvedést, lehetnek valószínűleg olyan gondolataik, hogy elhagyják az emberi világot és hamarosan elérjék a beteljesülést. Ez lehetővé teszi a gonosznak, hogy kihasználja a réseiket. Már túljutottatok a legnehezebb időszakon. Ami a végső ragaszkodásodat illeti, biztosnak kell lenned abban, hogy elengeded azt. Ismerem a tanítványaim minden szenvedését. Az igazság az, hogy jobban becsüllek titeket, mint ti becsülitek önmagatokat! A világegyetemben levő minden gonoszt példátlan sebességgel távolítják el. Az elmúlt évben, a tanulók karmája, a Fa nem megfelelő megértése, a ragaszkodások elengedésének a képtelensége a megpróbáltatások közepette, a dolgokkal való eljárásnak a képtelensége őszinte gondolatok alkalmazásával a fájdalmas próbák közepette és így tovább, a fő okok a gonosz általi 27
üldözés kiterjesztése mögött, és az igazi alapvető kifogások, amelyeket a gonosz arra használt, hogy károsítsa a Fát. Mindazonáltal, amennyi erőfeszítést tesz egy művelő a művelés során, annyit fog nyerni a beteljesülés elérésekor. Emlékszel még, hogy egyszer, amikor tanítottam a Fát, egy tanuló megkérdezte, vajon egy művelő művelheti-e magát egy olyan megvalósítási állapotig5, amelyik magasabb, mint az, ahol az élete eredetileg létrejött? Ha egy művelő képes elengedni az élet és halál gondolatát bármilyen körülmények között, a gonosz bizonyosan fél tőle. Ha minden tanuló képes megtenni ezt, a gonosz önmagában nem fog tovább létezni. Ti már mindannyian tudatában vagytok a „kölcsönös alkotás és kölcsönös gátlás” elvének. Ha nem féltek, a félelmet keltő tényező megszűnik létezni. Ezt nem kényszerítitek rá saját magatokra, hanem igazi és nyugodt elengedéssel érhető el. Valahányszor szenvedni látlak benneteket, a Mester még fájdalmasabban érzi magát, mint ti; valahányszor egy lépést nem tesztek jól, az valóban megfájdítja a szívemet. Minden, amit a gonosz tett, valójában azokat a ragaszkodásokat és félelmeket célozta meg, amelyeket nem engedtél el. Ti jövendőbeli megvilágosult lények vagytok, akik buddhákká, daókká és istenekké válnak, nem foglalkoztok ennek a világnak a veszteségeivel és nyereségeivel. Ezért képesnek kellene lennetek elengedni mindent. Ha nem ragaszkodtatok volna épp most a beteljesülés eléréséhez, a gonosz nem lett volna képes kihasználni ezt az utolsó rést. Amikor azok a nyomorultak Dafa-tanulóként pózolva megpróbáltak benneteket eltántorítani, általában azt mondták nektek, hogy ők maguk olyan tanulók, akik már elérték a beteljesülést, és más ostobaságokat. Figyelemre méltó, hogy képes vagy elengedni életet és halált, de nem kellene kifejlesztened ragaszkodást a beteljesülés eléréséhez. Az egy kihagyás lenne! Ez szintén pontosan az a rés, amelyet a gonosz kihasznál. Mivel azt mondják, hogy már elérték a beteljesülést, kérd meg őket, hogy repüljenek fel az égbe, hogy mutassák meg mindenkinek, vagy mondják fel a Zhuan Falun egy bekezdését próbaképpen. Egyvalaki, aki elérte a beteljesülést, az egy határtalan ragyogással rendelkező buddha, dao vagy isten, és egy isten nagyszerű képével fog rendelkezni, a Buddha Fa összes isteni hatalmával rendelkezik – már nem lesz emberi megjelenése. Hogyan csaphatnak be azok a jelentéktelen bohócok, akik munkatáborokba mennek és rejtélyesen cselekednek, Dafa-tanítványokat? Habár több tucat csalót találtak – az emberiség söpredékét –, hogy színre vigyék ezt a szégyenletes cselekményt, csupán azáltal hogy nem befolyásolja a szíveteket, képesek lesztek minden helyzetet kezelni. Jelenleg a kozmikus testben levő gonoszt teljesen eltávolították, és a Fa befejezte a három birodalom helyreigazítását. Csupán az anyag héjának a legfelszínesebb szintjét törik még át. Ez gyors sebességgel történik, és közeledik az emberi világban levő nyomorultakhoz és azokhoz a gonosz gyilkosokhoz, akik halálra verték vagy megsebesítették a Dafa-tanítványokat (jövendőbeli buddhákat, daókat és isteneket). Távolítsd el a végső ragaszkodásod! Minden, amit a művelési gyakorlaton keresztül megvalósítottál, már megalapozta a végtelenül csodálatos és szentséges, jövendő megvalósítási állapotodat. Tegyél meg minden lépést jól, és ne fakítsd el azt, amit már elértél. Engedd, hogy az a részed, amelyik teljesen művelt, még tisztább ragyogással sugározzon. Li Hongzhi 2000. augusztus 12.
5
Ezt a kifejezést néha úgy is fordítják, mint “gyümölcshelyzet”.
28
Eltávolítani az utolsó ragaszkodást A Dafa és a Dafa-tanítványok átélték azt a vizsgát, amelyik a maga pusztító módján még sohasem létezett a történelemben a legnagyobb eretnekség, gonoszság és mérgező hatás szempontjából nézve. A Dafa és a tanítványok olyan magatartással jutottak át, amelyik az ortodox Fa legnagyszerűbb megvilágosultjai valódi magatartásának számíthat. Az embervilágban levő minden ember, minden szervezet és közösség el akar érni valamit az embervilágban és emiatt tesznek valamit a társadalomban. A Dafa-tanítványok azonban eltávolítják a hétköznapi emberek minden ragaszkodását, bezárólag az emberi élethez való ragaszkodással, és következésképpen még magasabb élőlények színvonalát érik el. Csupán ezzel juthattunk át egy olyan üldözésen, amely az emberiség történelmében a legeretnekebb, leggonoszabb, legmérgezőbb és legaljasabb, ez is olyasmi, amire azok az eretnek és gonosz alakok nem jöhettek rá. Mert ti a követelményeknek megfelelő, a mércét elérő igaz művelők vagytok, akik nem hagyják magukat megijeszteni pénz vagy anyagi érdekek miatt. A művelőknek amúgy is le kellene vetniük ezeket a dolgokat. Azonkívül lehet-e még halállal megfenyegetni ezeket a művelőket, akik el tudnak engedni életet és halált? Ámbár néhány romlott alak még továbbra is rosszat követ el az emberek között, de a mennyei rendszerben a világmindenség helyreigazításánál már maradéktalanul eltávolították a legmagasabb szinteken levő legeretnekebb és leggonoszabb élőlényeket. Azok az eretnek és romlott alakok az embervilágban, akik a legfelszínesebb szinten találhatók, szintén hamarosan ki fognak egyenlíteni minden általuk okozott gonosztettet az embervilág Fa általi helyreigazítása közben történő megsemmisítésüknél. Jelenleg a szárazföldi Kínában némely ügynököket, azon ürügy alatt, hogy tanítványok lennének, azért csempésztek be olyan átnevelő táborokba és más helyekre, ahol tanítványok vannak bezárva, hogy szabotáljanak. A saját állításukon keresztül, hogy már beteljesültek volna, vagy más módszereken keresztül csapták be a tanítványokat. Olyan kísértetszavakkal, mint: a tanítványok már mind eljutottak volna a beteljesüléshez, nem lenne szükséges többé művelniük magukat és lehetőleg meg kellene felelniük a hétköznapi embereknek, valamint a könyveket leadniuk stb., becsaptak néhány tanítványt, aki a démoni nehézségekben nem akart többé az embervilágban maradni és a lehető leggyorsabban be akart teljesülni. A Fában én azt mondtam nektek, hogy olyannyira, mint lehetséges, a hétköznapi embereknek megfelelve kellene művelnetek magatokat – ámde sohasem mondtam, hogy hétköznapi embereknek feleljetek meg. Még művelő egyvalaki, ha egy hétköznapi emberhez hasonlít? Dafatanítványok, hogyan használhatnak ki réseket az ilyen eretnek és gonosz, nevetséges bohócok a jövendő buddháknál, daóknál és istenségeknél? Valójában az az idő is eljött, hogy levessétek az utolsó ragaszkodást. Művelőkként már felismertétek ezt és el is értétek, hogy elengedjetek minden ragaszkodást az embervilágban (bezárólag az emberi testhez való ragaszkodással), az élet és halál elengedésén keresztül ti átjutottatok. Akkor az nem egy ragaszkodás, hogy ragaszkodtok a beteljesüléshez? Az akkor nincs éppen úgy, hogy az emberszív ragaszkodó? Ragaszkodni fog egy buddha a beteljesüléshez? Valójában azok a művelők, akik valóban közelednek a beteljesüléshez, nem rendelkeznek többé ezzel a szívvel. A Fa-magyarázatban már elmagyaráztam az alapelvet: Ha egy iskolás jól tanul, természetes módon mehet az egyetemre; ha magához az egyetemhez ragaszkodik és a tanulásnál nem jó, nem látogathatja az egyetemet. Nem hibás, hogy egy művelőnek az a kívánsága, hogy eljusson a beteljesüléshez, de a Fánál levő gondolatokkal öntudatlanul és észrevétlenül fogja elérni a beteljesülés mércéjét az állandó művelése közben. Mindenekelőtt egyes olyan tanítványok, akik a szenvedésben nem tudnak kitartani, táplálják nagyon könnyelműen azt a gondolatot, hogy hagyják el az embervilágot és gyorsabban jussanak el a beteljesüléshez, úgyhogy az eretnek és a gonosz kihasználta a náluk levő rést. Ti már átjutottatok a legnehezebb időszakon, feltétlenül engedjétek el azt a szívet az utolsó ragaszkodásnál. Én ismerem a tanítványok minden szenvedését, valójában sokkal jobban becsüllek benneteket, mint ti saját magatok! A világegyetemben éppen egy sohasem létezett iramban semmisítik meg maradéktalanul a mennyei rendszerben levő összes eretneket és gonoszt. A tanítványok saját karmája, a Fával szembeni elégtelen felismerés, az el nem engedett ragaszkodás a nehézségek közben, hogy a vizsgák fájdalmas legyűrésénél nem tud egy egyenes gondolattal 29
viselkedni az ember stb., mindezek a fő okok az eretnek és a gonosz általi fokozott üldözésre az elmúlt évben, szintén ez az igazi legalapvetőbb kifogás, amellyel az eretnek és a gonosz a Fát szabotálja. Ámde amennyit egy művelő kiadott a művelésnél, biztosan olyan sokat fog kapni a beteljesülésnél. Emlékeztek-e még arra, amikor a Fát magyaráztam, egy tanítvány megkérdezett, hogy művelheti-e magát egy művelő egy még magasabb gyümölcshelyzetbe, mint az élete keletkezésénél levő? Ha egy művelő, mindegy, milyen körülmények között, el tudja engedni az élet és halál gondolatát, az eretnek és a gonosz biztosan tart tőle; ha minden tanítványnak sikerülne ez, az eretnek és a gonosz saját magától megsemmisülne. Ti már felismertétek a kölcsönös hatás és kölcsönös ellenhatás Fa-alapelvét. Félelem nélkül az a tényező sem létezik többé, amelyik félelemmel tölt el téged. Ez nem egy erőltetett magatartás, hanem a valóban higgadt elengedésen keresztül éred el. Minden alkalommal, amikor démoni nehézségekben látlak benneteket szenvedni, a Mester még fájdalmasabban érzi magát, mint ti, minden alkalommal, amikor nem jól tettetek meg egy lépést, nagyon fáj a szívem. Valójában minden, amit az eretnek és a gonosz követett el, az általatok el nem távolított ragaszkodásnál és a félelmeteknél kezdődött. Ti a buddhák, daók és istenségek felé haladó jövendő megvilágosultak vagytok és nem törekedtek a világi veszteségre és nyereségre, akkor mindent el kellene tudnotok engedni. Ha ti most nem rendelkeztek a beteljesüléshez való ragaszkodásnak a szívével, az eretnek és a gonosz semmiképp sem használhat ki megint egy utolsó rést. Amikor megrendítettek benneteket azok a romlott alakok, akik tanítványoknak adták ki magukat, legtöbbször azt mondták, hogy ők olyan tanítványok volnának, akik már eljutottak a beteljesüléshez és további kísértetszavakat. Hogy ti elengedtek életet és halált, az nagyszerű, de egy ragaszkodásnak sem kellene létrejönnie a beteljesülés miatt, hiszen az azt jelenti, hogy nem mondtatok le mindenről! Szintén éppen ez az, ahol az eretnek és a gonosz ki tudja használni a rést. Ha már azt mondják, hogy beteljesültek volna, akkor hagyd hát őket egyszer a levegőbe emelkedni, hogy mindenkinek megmutassák, vagy egy szakasszal a „Zhuan Falun”-ból vizsgáztatod le őket és mondasd fel ezt egyszer kívülről magadnak. Ha egyvalaki beteljesült, ő pontosan egy határtalanul ragyogó istenség, egy buddha vagy egy dao, egy olyan istenség nagyszerű alakjával rendelkezik, aki birtokolja a Fofa összes isteni képességét, már nincs többé ott az emberalak. Ezek a bohócok, akik az átnevelő táborokba rohantak, isteneknek adták ki magukat és kísértetként viselkedtek, hogyan tudják becsapni a Dafa-tanítványokat? Mindegy, hogy ők megtalálták-e az emberiség néhány tucat vagy talán száz söpredékét és csalókat, hogy színre vigyék ezt a bohózatot – ha egy szív nem mozdul meg, tízezer nyugtalanságot győz le. Jelenleg már minden eretnek és gonosz maradéktalanul ki lett irtva a mennyei rendszerben és a három világkörön belül is teljesen helyre lett igazítva a Fa, csak az anyagi buroknak a legfelszínesebbje van éppen nagy sebességgel áttörve, ez már közeledik azokhoz az eretnek és gonosz gyilkosokhoz és romlott alakokhoz az embervilágban, akik Dafa-tanítványokat (jövendő buddhákat, daókat és istenségeket) ütöttek agyon és sebeztek meg. Távolítsátok el az utolsó ragaszkodást, mindaz, amit ti elértetek a művelésnél, beteljesítette a jövendő, összehasonlíthatatlanul szép és szentséges gyümölcshelyzeteteket; jól tegyetek meg minden lépést, ne szennyezzétek be mindazt, amit igazoltatok és elértetek. Hagyjátok a készre művelt részeteket egy még tisztább és őszintébb fényt kibocsátani.
Li Hongzhi 2000. 08. 12.
30
I. kommentár „A megértés nagyon jó. Tekintettel a gondolati karma megnyilvánulására, a kárra, amelyet a gonosz erők hoztak létre számunkra, az igazság általunk való tisztázására az embereknek, mi aktívan távolítjuk el a démonokat, ahelyett hogy elnéznénk vagy passzívan elviselnénk; de a gondolatainknak és a cselekedeteinknek mindig jóindulatúaknak kell lenniük.” Li Hongzhi 2000. október 5. Megjegyzés: Ez egy kommentár a „Távolítsátok el a démontermészetet” című cikkhez, amelyet egy Dafa-tanítvány írt és 2000. szeptember 30-án hoztak nyilvánosságra az angol Clearwisdom honlapon. Eliminate Demonic Nature (With Master's Comments)
I. kommentár „Nagyon jó felismerések. A gondolati karma visszatükröződésénél és annál a szabotázsnál, amelyet a gonosz erők okoztak nekünk és miközben az embereket az igaz eseményekről tájékoztatjuk, mi mindannyian azon vagyunk, hogy aktívan távolítsuk el a démonokat, ahelyett hogy hagyjunk mindent megtörténni velünk és hogy passzívan viseljünk el mindent. De a gondolatok és a cselekedetek feltétlenül könyörületesek kell legyenek.”
Li Hongzhi 2000. 10. 05. ___________________________________________________________________________ Megjegyzés: Ez egy kommentár az „Eltávolítani a démontermészetet” című cikkhez, amelyet egy Dafatanítvány írt és 2000. 09. 30-án lett nyilvánosságra hozva a clearwisdom.net-en. „Die Dämon-Natur beseitigen”
31
Elfojtani a gonoszt A kínai átnevelő munkatáborok a gonosz erők sötét tanyái. A fegyőrök többsége reinkarnálódott pokolbeli kis szellem. Ami azokat az embereket illeti, akiket „megreformáltak”, a történelemben el volt rendezve, hogy ők ilyen módon üldöznék a Fát. Nem lényeges, milyen jól cselekedtek, amikor letartóztatták vagy megverték őket, mindez a terepet készítette elő a mai kiugrásukhoz, hogy üldözzék a Fát és összezavarják a tanulókat. Remélem, hogy a tanulók nem hallgatnak rájuk vagy hisznek a gonosz hazugságaiknak. Ez azért történt, mert szándékosan engedem, hogy felfedjék magukat, annak érdekében, hogy mindannyian tisztán felismerjétek őket és hogy ezek a rejtett rosszindulatú daganatok el legyenek távolítva a tanítványok közül. Minden olyan tanuló, aki ma abból a célból tisztázza az igazságot, hogy a Dafát igazolja, igazán helyesen cselekedett. Ezt 100%-osan helybenhagytam. Amit ők csináltak, az abszolút helyes – afelől nincs kétség. Remélem, mindenki józan marad! Li Hongzhi 2000. október 22., San Francisco
Egy lélegzetvételt sem hagyni a gonosznak Az Kínában található átnevelő táborok a gonosz erők búvóhelyei. Az őrök ott legnagyobbrészt a pokolból való kis kísértetek reinkarnációi. Azok számára, akiket állítólag átneveltek, azt éppen úgy rendezték el a történelemben, hogy ők a Fát üldözzék. Egészen mindegy, milyen jól viselkedett ő akkoriban, amikor bezárták és elverték, az éppen annak az előkészítésére szolgált, hogy ma azért lépjen elő, hogy szabotálja a Fát és hogy megtévessze a tanítványokat. Remélem, hogy a tanítványok nem hallgatnak ezek gonosz hazugságaira és nem hisznek bennük. Én is éppen szántszándékkal gondoskodom arról, hogy ők saját maguk szégyent valljanak, hogy ti világosan felismerhessétek őket és avégett hogy ezek a tanítványok között elrejtett, rosszindulatú daganatok el legyenek távolítva. Minden tanítvány, aki ma azért teszi közhírré az igazságot, hogy igazolja a Dafát, nagyon jól cselekedett, ezt én teljes egészében helybenhagytam. Amit tettek, az feltétlenül helyes, abban semmi kétség sem létezik. Remélem, hogy megőrzitek a tiszta fejeteket. Li Hongzhi San Francisco, 2000. 10. 22.
32
A türelem határain túl A türelem (ren) nem gyávaság, még kevésbé a szerencsétlenségbe való belenyugvás. A Dafatanítványok türelme nemes; a lények nagyszerű, elpusztíthatatlan és gyémánthoz hasonló szilárdságának a megnyilatkozása; az igazság fenntartásának a céljára való tolerancia; és azon lények iránti irgalom és megmentés, akik még rendelkeznek emberi természettel és őszinte gondolatokkal. A türelem egyáltalán nem a gyeplő korlátlanul való szabadjára engedése, ami lehetővé teszi azoknak a gonosz lényeknek, akik már nem rendelkeznek bármilyen emberi természettel vagy őszinte gondolatokkal, hogy korlátozás nélkül tegyenek gonosz dolgokat. Türelemmel egyvalaki képes mindent feladni az igazságért. De a türelem nem azt jelenti, hogy toleráljuk a gonosz lényeket – akik már nem rendelkeznek emberi természettel és őszinte gondolatokkal – ellenszegülve mind az emberi, mind az isteni törvényeknek, miközben megrontják az érző lényeket és a Dafa létezését a különböző szinteken; még kevésbé jelenti szörnyű bűntettek figyelmen kívül hagyását. Zhen, Shan, Ren a Fa! És ez a világegyetem nagy Fájának különböző szinteken való megnyilatkozása. Ez egyáltalán nem valami emberi elmélet vagy a hétköznapi emberi életmódra való irányelv, ahogyan az emberi lények fogják fel, hogy az lenne. Ha a gonosz már elérte azt a pontot, ahol nem megmenthető és nem megtartható, akkor a különböző szinteken különféle intézkedéseket lehet használni a megállítására vagy kiirtására. A türelem határain való túllépés a Fa elvei közé tartozik. Csakhogy, mivel a művelés során a Dafatanítványoknak legyűrendő vizsgáik vannak, a xinxingjüket tökéletesíteni kell és el kell engedniük minden ragaszkodást a hétköznapi emberek között, a Mester nem beszélt a türelem határain való túllépésről. Mihelyt beszéltem, az akadályokat hozhatna létre azon tanítványoknak, akik a művelés folyamatában vannak. Konkrétan képtelenné tenné őket arra, hogy helyesen kezeljék magukat a Dafa gonosz próbái közepette. Azonban az a mód, ahogyan a gonosz lények szerepelnek, megmutatja, hogy most teljesen mentesek az emberi természettől és az őszinte gondolatoktól. Ezért a Fa ilyen üldözését a gonosz által nem lehet tovább tolerálni. A gonosz teljes eltávolítása a Fa-helyreigazítás miatt van, és nem a személyes művelés egy dolga. A személyes művelésben általában nem létezik „a türelem határain túllépni”. Li Hongzhi 2001. január 1.
33
Az elnézés határán túl Elnézőnek lenni nem azt jelenti, gyávának lenni, még kevésbé jelenti azt, minden kellemetlen kényszernek alávetni magát. A Dafa-tanítványok elnézése nemes, az élet nagyszerű, gyémántkemény elpusztíthatatlanságát tükrözi vissza. Ez egy olyan tolerancia, amely arra szolgál, hogy ragaszkodjon az igazsághoz, ez azon életekkel szemben való könyörületesség és megmentés, amelyek még rendelkeznek emberi természettel és őszinte érzülettel. Elnézés semmiképp sem jelent hallgatólagos, mérték nélküli tűrést, úgyhogy az ilyen gonosz élőlények, amelyeknek már egyáltalán nincs többé emberi természetük és őszinte érzületük, mértéktelen gonoszságot űzhessenek. Elnézés azt jelenti, hogy az igazságért mindenről le tud mondani az ember; de nem jelenti azt, hogy az ember tolerálja a gonosz élőlényeket, amelyeknek már nincs többé emberi természetük és őszinte érzületük és a törvények és a menny ellenére elzüllesztik az összes lényt és a Dafa létezését különböző szinteken. Még kevésbé jelenti azt, hogy az ember szemet huny a gyilkosság és gyújtogatás fölött. Őszinteség, Könyörületesség és Elnézés a Fa! Ők a kozmikus Dafa megtestesülése különböző szinteken. Ők semmiképp sem valamilyen emberi gondolat vagy a hétköznapi emberek életének egy elve, ahogyan az emberek gondolják. Ha a gonosz már olyan messzire jutott, hogy nem menthető meg többé és nem tartható meg többé, akkor meg lehet állítani és el lehet távolítani a különböző szintek különböző módjain. A Fa-alapelvek tartalmazzák „Az elnézés határán túl”-t. Csak mivel a Dafa-tanítványoknak legyűrendő vizsgáik vannak a művelésnél, a xinxingjüket meg kell emelniük és a hétköznapi emberek közötti minden ragaszkodást el kell engedniük, a Mester még sohasem beszélt „Az elnézés határán túl”-ról. Ha kimondom, ez akadályokat okozhat a tanítványok számára a művelési folyamatnál. Különösen miközben a gonosz a Dafát vizsgáztatja, lehet, hogy a tanítványok nem tudnak helyesen uralkodni magukon. De a gonosz mai viselkedésén látja az ember, hogy már egyáltalán nem rendelkezik többé emberi természettel és őszinte érzülettel; akkor nem lehet többé tovább tűrni, hogy a gonosz üldözze a Fát. A gonoszt maradéktalanul eltávolítani a Fa helyreigazítására szolgál, és ez nem a személyes művelés kérdése. A személyes művelésnél normális módon nem létezik „Az elnézés határán túl”. Li Hongzhi 2001. 01. 01.
34
Gratuláló üzenet A hongkongi Falun Dafa-konferencia illetékes személyeinek! A Mester teljes sikert kíván a Fa-konferenciának! Ugyanakkor, szeretnék köszönetet mondani Hong Kong kormányának és népének, amelyek támogatást nyújtottak és gondoskodtak a feltételekről, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy sikeresen megtartsuk a Fa-konferenciát. Hogy viszonozzuk a hongkongi kormány tisztviselőinek és az embereknek a támogatásukat, feltétlenül tovább fogjuk adni a Falun Dafa csodálatosságát a hongkongi embereknek. Remélem, hogy a Fa-konferenciáinkat egyre jobban és jobban fogják vezetni! Az üldözés során segítenünk kellene a világ embereinek, hogy lássák a helyzet igazságát, és több embernek kellene segítenünk, hogy megkapja a Fát, megmentve a világ embereit. Li Hongzhi 2001. január 14.
Gratulálás A hongkongi Falun Dafa-konferencia illetékeseinek: A Mester sok sikert kíván a Fa-konferenciának! Egyidejűleg köszönetemet fejezem ki Hongkong kormányánál és népénél, amelyek támogattak bennünket és lehetővé teszik, hogy sikeresen megrendezhessük ezt a Fa-konferenciát. Hogy viszonozzuk Hongkong politikusainak és polgárainak a támogatását, mi mindenesetre tovább fogjuk adni Hongkong embereinek a szépet és a jót a Falun Dafából. Remélem, hogy a Fa-konferenciáink egyre jobbak lesznek. Az üldözés közben nektek világossá kellene tennetek a világ embereinek az igaz eseményeket. Még több embert kellene hagynotok megkapni a Fát és meg kellene mentenetek és váltanotok a világ embereit. Li Hongzhi 2001. 01. 14.
35
A floridai Fa-konferenciához A floridai Fa-konferencia illetékeseinek! Üdvözlet! A floridai Fa-konferencia az első nagyszabású Fa-konferencia, amelyet angol nyelven tartanak. Ez kitűnő. Remélem, hogy sikeresen fogják megtartani ezt a Fa-konferenciát. Remélem, hogy annak a megosztása, amit tanultatok, valóban mindenkit képessé tesz, hogy tökéletesedjen, és ugyanakkor megmutatja a Dafa igazi arcát és még több ember számára teszi lehetővé, hogy megtudja az igazságot a Dafáról, ezáltal hagyva, hogy a predesztinált emberek megkapják a Fát. Újfent szeretnék teljes sikert kívánni ennek a Dafa-konferenciának! Li Hongzhi 2001. január 27.
A Floridában megrendezett Fa-konferenciára A floridai Fa-konferencia illetékeseinek: Üdvözöllek benneteket! A floridai Fa-konferencia az első nagy Fa-konferencia, amelyet angol nyelven tartanak meg, ez nagyon jó. Remélem, hogy ezt a Fa-konferenciát sikeresen rendezik meg. A tapasztalatcseréteken keresztül valóban meg kellene emelkednie az embernek. Ugyanakkor megmutatja a Dafa igaz arculatát, avégett hogy még több ember tudja meg az igazságot a Dafáról és a sorskapcsolattal rendelkező emberek megkaphassák a Fát. Még egyszer a jókívánságom a Dafa tökéletesen sikeres Fa-konferenciájának!
Li Hongzhi 2001. 01. 27.
36
Helyreigazítani a hatalmas égboltotiii Meddig tud rohanni a gonosz zabolátlanul? Minden lény akarata teljesen feltárult. Ki tud kimaradni ebből a szerencsétlenségből? Egy mosollyal tekintek a bolond6 istenekre. Li Hongzhi A holdnaptár Xin Si évében, az első hónap tizennyolcadik napján (2001. február 10.)
Helyreigazítani a nagy mennyboltozatot Eretnek, gonosz, milyen hosszan kapkod még maga körül Teljesen kinyilvánítva, a törekvése minden lénynek Ez a szerencsétlenség, ki marad kívül Mosolyogva figyelek, minden istenség összezavarodott
Li Hongzhi az első hónap tizennyolcadik napján a Xinsi évben (2001. 02. 10.)
6
Az itt „bolondként” lefordított kínai chi kifejezést arra lehet használni, hogy leírjon egy olyan valakit, akinek az ítélőképessége elhomályosult egy valamibe való belefeledkezés miatt.
37
A kényszer nem képes megváltoztatni az emberek szívét Egy művelő rendületlen, őszinte gondolatai meghaladnak minden emberi megértést, meghaladnak minden emberi gondolkodást, és hétköznapi emberek sohasem érthetik meg azokat. Ugyanakkor a hétköznapi emberek nem képesek megváltoztatni őket, mivel az emberek nem képesek megváltoztatni a megvilágosult lényeket. A gonosz a rossz emberek kezében lévő hatalmat arra használta fel, hogy közel két éven keresztül zavart keltsen, felhasználva az emberi történelemben valaha létezett legaljasabb tetteket – akár ősiek, akár modernek, kínaiak vagy külföldiek – és a leggonoszabb eszközöket alkalmazva, hogy üldözze a Dafát és annak művelőit. Ennek az a célja, hogy kényszerítő intézkedéseket használjanak, hogy megváltoztassák a Dafa-művelők szívét, és rábírják őket, hogy feladják a művelési gyakorlatukat. Ez hiábavaló. A történelemben sohasem járt sikerrel olyan valaki, aki az egyenes hitekkel rendelkezőket üldözte. Mindez csupán arra van, hogy a gonosz előadását használjuk fel, hogy megszilárdítsuk a Dafát, és megszüntessük a művelők alapvető ragaszkodásait, avégett hogy megszabadítsuk a művelőket az emberi mivoltuk béklyóitól és a karmától. Mindazok, akiket kiselejteztek, nem igaz művelők. Habár a gonosz ideiglenesen féktelenül rohanhat ebben az időszakban, amikor kihasználják, de végül a legteljesebb szégyenben fog véget érni, mert a Fa-helyreigazítási folyamatban ők kiselejteződésre ítélt élőlények. Több mint egy éve használta fel a gonosz a rossz embereket, akiket az eszközeiként használt fel és akik mindenféle kínzóeszközöket és -módszereket alkalmaznak, hogy kegyetlenül elverjék és kínozzák a Dafa-művelőket. Habár sok embert vertek halálra, vertek rokkantra, küldtek elmegyógyintézetbe, ez még mindig nem változtatta meg az igaz művelők állhatatos, őszinte gondolatait. [A rossz emberek] hamis szentírásokat gyártanak, nem engedik a tanulókat aludni, vádakat koholnak, hamisan vádolnak meg tanulókat, hazugságokat terjesztenek, és így tovább. Súlyosan fenyegetetten, becsapottan, és nagymértékű nyomás alá helyezetten mindazon illetlen eszközök által, néhány tanuló olyan dolgokat írt, mint az úgynevezett „garanciák a gyakorlás leállítására” vagy „megbánási nyilatkozatok”, amikor nem volt a józan eszénél és kényszerítették. Ezek közül egyik sem volt a tanulók szívéből származó valódi kifejezés – akaratuk ellenére tették. Habár ragaszkodásaik voltak, amelyeket a gonosz pillanatnyilag kihasznált, és azt tették, amit egy művelőnek nem kellene, egy művelőt teljes egészében kellene megnézni. Nem ismerem el ezeket a dolgokat. Ha észhez térnek, azonnal elkezdik majd azt tenni, amit egy Dafa-tanulónak ebben az időben tennie kell, és időközben érvénytelennek nyilvánítják ki mindazt, amit akkor mondtak vagy írtak, amikor nem voltak a józan eszüknél a heves üldözés miatt, és ki fogják jelenteni, hogy eltökéltek a művelésben. Országszerte nagy számban jelentek meg naponta a tanulók nyilatkozatai. Annak az utolsó reménye, hogy megpróbálják kényszerítésen és csaláson keresztül megváltoztatni a Dafatanítványok őszinte gondolatait, teljesen meghiúsult. A gonosznak többé nincs bármilyen módja, hogy megváltoztassa azt az eltökéltséget, amelyet a Dafa-tanítványok fejlesztettek ki a Fának a művelésen keresztüli igaz megértéséből és a buddha-természetükből a bentijük7 megemelkedése után a valódi művelésben. Ebben a helyzetben a gonosz előadása teljesen átfordult a rosszindulatú emberek személyes haragjának a kitöltésébe, a kezükben lévő hatalmat felhasználva és a legaljasabb eszközöket alkalmazva. Mivel az egyedüli megmaradt gonosz a jelenlegi Fa-helyreigazításban látta a Dafa-tanítványok rendíthetetlen, állhatatos hitét, megőrült és teljesen elvesztette az eszét. Habár a Dafa-tanítványok nem vesznek részt a politikában és nem értékelik a hétköznapi emberi hatalmat, a gonosz általi üldözés Kínában – amely figyelmen kívül hagyja ennek az összes következményét – az embereknek a kormányzó párttal és rendszerével szembeni teljes bizalmatlanságához fog vezetni, és hogy ne engedelmeskedjenek a kormánynak. A hazugságterjesztő propagandagépezet nem lesz képes többé a népámítást alkalmazni. Ez azért van, mert ugyanabban az időben, amikor a gonosz üldözi a Dafát, úgy rendezték el, hogy a kampány idején a párt jelenlegi vezetőjét saját magát használják fel, hogy elpusztítsa a pártot és annak rendszerét a párton belülről – ez az, amit azok a manipulált lények és a világ emberei nem láthatnak tisztán. Ezután személyes haragjuk következményei elkerülhetetlenné válnak és nem kerülhetők el. És ebben az üldözésben a világ emberei tisztábban fognak látni mindent, amit a gonosz tett; a Dafa-tanítványok ésszerűbbé és józanabbá válnak, és a művelésbeli elhatározással és éretté válással a nagyszerű beteljesülés irányába mozdulnak. Li Hongzhi, 2001. március 4. 7
benti (bun-tee) – „saját test”, „eredeti test”, vagy „igaz lény”
38
Kényszer nem változtathatja meg az emberszívet A művelők állhatatos, őszinte érzülete túlmegy az emberek minden felismerésén és minden egyes emberszíven, ezt sohasem érthetik meg a hétköznapi emberek, nem is hagyja magát megváltoztatni a hétköznapi emberek által, mert emberek nem változtathatnak meg megvilágosultakat. Az eretnek gonosz kihasználta a rossz emberek hatalmát és megközelítőleg két év hosszán át követett el gonosztetteket. A legaljasabb eljárásokat használta, amelyek valaha léteztek az emberiség történelmében és az ókor, a jelen, Kína és a külföld legiszonyatosabb, leggonoszabb módszereit, hogy üldözze a Dafát és a művelőket. A célja az volt, hogy kényszerintézkedéseken keresztül megváltoztassa a Dafa-művelők szívét, avégett hogy ezek lemondjanak a művelésről. Ez hiábavaló. Azoknak, akik a történelemben az ortodox hitet üldözték, ez sohasem sikerült. Ez végül mind csak arra szolgál, hogy arra használjuk a gonosz cselekedeteit, hogy megszilárdítsuk a Dafát és eltávolítsuk a művelők legalapvetőbb ragaszkodását, úgyhogy a művelők megszabadulhassanak a hétköznapi emberek és a karma kötelékeitől. Mind, akik ki lettek selejtezve, nem voltak igaz művelők. Ebben az időben, amelyikben felhasználják, a gonosz ugyan összeszedheti magát, hogy kapkodjon maga körül és erőszakosan járjon el egy rövid időre, de végül el fogja nyerni a szégyenletes végét; mert a Fahelyreigazítás folyamatában eleve elrendelten azokhoz tartozik, akiket ki fognak selejtezni. Több mint egy év óta használta fel a gonosz az eszközként bevetett rossz embereket és mindenféle kínzóeszközöket és módszereket alkalmazott, hogy kegyetlenül elverje és kínozza a Dafa-művelőket; jó néhány embert halálra vagy fogyatékossá vertek vagy pszichiátriai intézetekbe utaltak be, de mindez nem változtathatta meg az igaz művelők állhatatos, őszinte gondolkodásmódját. Tekintettel arra, hogy a gonosz hamis jingweneket koholt, elrabolta a tanulók álmát, hamis vádakat koholt, csapdákat állított, híreszteléseket terjesztett és hasonló alávaló intézkedésekhez folyamodott, hogy megfenyegesse és hogy becsapja a tanulókat és hogy nagy nyomást fejtsen ki rájuk, némely tanulók abban az állapotban, amelyikben nem volt tiszta a fejük, kényszer alatt olyasmiket írtak, mint „nem gyakorolni többet” vagy „megbánási beszámoló” és hasonlókat. Ez mind nem a tanulók szívének az igazi kifejezése, ez az akaratuk ellenére volt. Ámbár ragaszkodással rendelkeztek és a gonosz átmenetileg kihasználta a réseiket és valami olyat tettek, amit egy művelőnek nem kellene megtennie, úgy mégis egy művelő minden oldalát meg kellene szemlélni. Én ezt mind nem ismerem el. Újra tiszta értelemnél, azonnal újból azt fogják tenni, amit egy Dafa-tanítványnak kell tennie ebben az időben; egy nyilvános nyilatkozatot is le fognak adni, hogy most minden érvénytelen, amit nagy nyomás alatt, az üldözésnél és abban az állapotban mondtak vagy írtak, amelyikben nem volt tiszta a fejük, és hogy állhatatosan tovább művelik magukat. A tanulók egy csomó nyilvános nyilatkozata bukkan fel minden nap az egész országban; az utolsó remény, amely abban állt, hogy kényszeren és csaláson keresztül megpróbálják megváltoztatni a Dafa-tanítványok őszinte gondolkodásmódját, teljesen meghiúsult, a gonosz egyetlen egy módszerrel sem rendelkezik többé, hogy megváltoztassa a Dafa-tanítványok állhatatos szívét, amelyik akkor bukkant fel, miután a művelésen keresztül igaz felismeréseket nyertek a Fáról és a buddha-természet megjelent a tényleges művelés és a benti nemesítése közben. Ezen körülmények között a gonosz színjátéka teljes egészében olyanná vált, hogy a szörnyen gonosz emberek kihasználják a hatalmukat és a legaljasabb eszközökhöz folyamodnak, hogy kiengedjék a személyes dühüket. Miután a még megmaradt gonosz a Fa jelenlegi helyreigazítása közben látta a Dafa-tanítványok megváltoztathatatlan állhatatos hitét, őrült módon teljesen elvesztették az eszüket. Dafa-tanítványok ugyan nem avatkoznak a politikába és nem fektetnek hangsúlyt a hétköznapi emberek hatalmára, de a gonosz általi kíméletlen üldözés Kínában oda fog vezetni, hogy a nép egyáltalán nem bízik meg többé a kormánypártban és az államhatalomban és nem követi többé a kormányt. A híreszteléseket terjesztő propagandagépezetek sohasem tudják majd újra félrevezetni az embereket, mert a Dafának a gonosz általi üldözése közben ugyanakkor azt is elrendezték, hogy ennek a pártnak a mai fejét úgy használják fel ezen kampány közben, hogy belülről fogva saját maga pusztítja el ezt a pártot és az államhatalmát. Ez olyasmi, amit az ellenőrzött emberek és a világban élő emberek nem láthatnak tisztán. A személyes düh által előidézett következmény egy elkerülhetetlen kényszerűséggé vált. Ezen üldözés közben a világban élő emberek még világosabban fel fogják ismerni mindazt, amit a gonosz tett, a Dafatanítványok még ésszerűbbé, még éberebbé fognak válni és a művelésen keresztüli állhatatossággal és érettséggel haladnak a nagyszerű beteljesülés felé. Li Hongzhi 2001. 04. 03. 39
Egy üzenet Az európai Fa-konferencia illetékeseinek és minden résztvevőnek! Üdvözlet! Nem számít, milyen gonoszok a régi erők, amelyek a gonoszt használták és elrendezték ezt a rosszindulatú úgynevezett vizsgát, a végén el lesznek takarítva a Fa-helyreigazítás során. Minden, amit jelenleg a Dafa-tanítványok tesznek, a Dafa és tanítványai üldözésének való ellenállás. Az igazság tisztázása, ugyanakkor a gonosz leleplezése visszatartja a gonoszt és csökkenti az üldözést; a gonosz felfedése ugyanakkor megtisztítja az emberek elméjét a gonosz hazugságainak és csalásának a mérgétől – ez megmenti az embereket. Ez a legnagyobb könyörület, mert a jövőben több milliárd ember kapja majd meg a Fát, és ha az emberek elméjében a Dafának ellenálló gondolatok vannak, amint ennek a gonosz drámának vége van, nagy számú emberi lényt kezdenek majd kiselejtezni, és lehet, hogy olyan embereket, akiknek predesztinált kapcsolatuk van, hogy megkapják a Fát vagy akár nagyobb számú ártatlan embert selejteznek ki. Ezért minden, amit jelenleg teszünk, nagyszerű, könyörületes és tökéletessé teszi az utunk végét. A Dafa igazolása és a gonosz felfedése a hétköznapi emberi társadalomban úgy tűnik, hogy hasonló a hétköznapi emberi társadalomban végzett munkához. De nem az. A hétköznapi emberek mindent önérdekből tesznek, míg az, amit mi teszünk, a Dafa oltalmazása. Ez az, amit egy Dafa-tanítványnak tennie kell, és ez mentes bármilyen önző elemtől! Ez szentséges, ez nagyszerű, és megalapozza egy megvilágosult lény nagyszerű hatalmas erényét, a valódi gonosszal – a régi erőkkel – szemben. Dafa-tanítványként, annak érdekében, hogy jól csináld a Fa-helyreigazítás dolgait és hogy jól teljesítsd be mindenedet, neked sokat kell tanulnod a Fát. Mindegy, hogy milyen elfoglalt vagy, nem hagyhatod ki a Fa-tanulást. Ez az, ami leginkább biztosíthatja számodra a beteljesülés elérését. Annak ellenére, hogy az időd szűkös és hogy sok nehézség közepette vagy, mégis azt teszed, amit tenned kellene. Ez figyelemre méltó és megalapítja a saját hatalmas erényedet, mivel kiemelkedtél a nehézségekből, a kényszerekből és a nehéz helyzetekből. Még egyszer teljes sikert kívánok a Fa-konferenciának! Li Hongzhi 2001. március 19.
40
Egy üzenet Az európai Fa-konferencia illetékesei és minden résztvevő: Üdvözöllek benneteket mind! Ezeket a mérgező úgynevezett vizsgákat, amelyeket a régi erők rendeztek el, miközben kihasználják a gonoszokat, mindegy, milyen rosszindulatúak is, végül eltávolítják a Fa-helyreigazítás közben. Minden, amit Dafa-tanítványokként jelenleg tesztek, arra szolgál, hogy ellenálljon a Dafa és a tanítványok elnyomásának. Az igaz eseményeket bemutatni arra szolgál, hogy leleplezzétek a gonoszt, hogy egyidejűleg akadályozzátok azt és hogy csökkentsétek az üldözést. Miközben az ember leleplezi a gonoszt, ugyanakkor eltávolítja a nép fejében levő mérget, amelyet olyan híresztelések, amelyeket a gonosz terjesztett, és hamisítások csepegtettek bele; ez jelenti azt, embereket megmenteni. Ez a legnagyobb könyörületesség. Mert a jövőben több milliárd ember fogja megkapni a Fát. Ha az emberek feje Dafa-ellenes gondolatokkal van tele, és ha ezek a gonosz események elmúltak, egy nagy kiselejtezés fog elkezdődni az emberiségnél. Lehet, hogy olyan sorskapcsolattal rendelkező embereket, akik megkapnák a Fát, vagy még több ártatlan embert selejteznek ki; ennélfogva minden, amit jelenleg teszünk, nagyszerű és könyörületes. Mindez a mi saját utolsó útszakaszunkat fejezi be. A hétköznapi emberek társadalmában igazolni a Dafát és leleplezni a gonoszt, nagyon hasonlónak tűnik a hétköznapi emberek munkájához, de nem az. A hétköznapi emberek mindent a saját érdekeik miatt tesznek, de minden, amit mi teszünk, a Dafa megőrzéséért van. Ez az, amit egy Dafa-tanítványnak tennie kellene, ennél semmiféle eleme sem létezik az önzésnek. Ez szentséges, ez nagyszerű. Tekintettel a valódi gonoszra – a régi erőkre – az ember megalapítja egy megvilágosult nagyszerű, hatalmas erényét. Hogy jól intézzétek el a Fa-helyreigazítás feladatát és hogy mindent beteljesítsetek tőletek, Dafatanítványokként többet kell tanulnotok a Fát. Mindegy, milyen elfoglaltak vagytok, nem szabad lemondanotok a Fa-tanulásról. Ez a legnagyobb garancia a beteljesülés számára. Ámbár az idő szűkös és sok nehézség létezik, tegyétek azt, amit tennetek kell, ez éppen nagyszerű. Ennél megalapítjátok a saját hatalmas erényeteket, mivel ti a szenvedésen keresztül, a nyomáson és a nehézségeken keresztül átjutottatok. Kívánok nektek még egyszer egy tökéletesen sikeres Fa-konferenciát! Li Hongzhi 2001. 03. 19.
41
Egy javaslat Néhányan azon emberek közül, akik megkapták a Fát és, ezen az emberi felszínen, eljutnak, hogy megismerjék a Fa jelentését, a Fán keresztül meghosszabbították az életüket; néhányan közülük minden fajta előnyt kaptak, mint például jó egészség, családi harmónia, közvetett hasznok a rokonaik és barátaik számára, a karmájuk csökkentése, és ráadásul a Mester viselt el számukra dolgokat. Más dimenziókban a fizikai testük átalakul egy isten testévé. Ennek ellenére, amikor a Dafa azon van, hogy beteljesítsen téged, képtelen vagy kilépni emberi mivoltodból, és amikor a gonosz üldözi a Dafát, képtelen vagy felállni, hogy igazold a Dafát. Ezek az emberek, akik csak kapni akarnak a Dafától, és nem adnak a Dafának, a legrosszabb lények az istenek szemében. Azonkívül ez a Fa az, ami alapvető a világegyetemben, így azokat az embereket, akik ma még képtelenek előlépni, ki fogják selejtezni, miután vége a megpróbáltatásnak. Sokan közülük olyan emberek, akiknek erős predesztinált kapcsolatuk van. Ez az, amiért a Mester várt és várt. Ide tartoznak azok is, akik ebben az időszakban önként segítettek a gonosznak a Fa üldözésében, miután úgymond „megreformálták” őket. Ezek az emberek viszonylag nagy mennyiségű karmával rendelkeznek és alapvető ragaszkodásokkal az emberek [dolgaihoz], így abszurd hazugságok közepette az úgynevezett „megreformálás” során, ragaszkodásaik érdekében és viselkedésük igazolásaként, folytatják a hazugságokat és készségesen elfogadták a gonosz „megvilágosodást”, miközben azt színlelik, hogy nem akarták. Ha ez a fajta személy akkor megy és becsap más tanulókat, el fogja követni a Fa károsításának a bűnét. Mindazok, akiket állítólag „megreformáltak”, olyan emberek, akik nem tudják elengedni az emberek [dolgaihoz] való ragaszkodásaikat és azzal a gondolattal léptek elő, hogy talán szerencsések lesznek. Tudtad, hogy egyáltalán nem ismerem el ezt a gonosz próbát, amelyet a régi erők rendeztek el? Az oka annak, hogy az alacsony szintű dimenziókban levő gonosz lények olyan kegyetlenek mernek lenni, az, hogy a világegyetem végső, legmagasabb szintjén levő lények, akikkel még nem foglalkoztak, létrehoztak egyfajta védőfalat. Amíg ez a védőfal nincs teljesen lerombolva a Fa-helyreigazítás során, az alacsony szintű dimenziókban levő lények és a világban élő gonosz lények nem lesznek képesek látni a valóságos helyzetet, és tudatlanságból így mernek elkövetni baljós tetteket. A Fa-helyreigazítás közepette azok a magas szintű lények a tisztítás utolsó szakaszában vannak. Mihelyt keresztül van törve, minden gonosz lényt a világon le fognak vetni a pokolba, amikor a Fa helyreigazítja az emberi világot, és az örökkévalóságig fognak fizetni minden bűnükért, amelyet a Dafát üldözve követtek el. Szintén van néhány olyan ember, aki azt állítja, hogy elérte a beteljesülést, olyan ostobaságokat állítva, hogy „nem szükséges többé gyakorolni” vagy „nem szükséges többé tanulni”. Ha elérted a beteljesülést, akkor szállj fel az égbe és mutasd meg nekünk egy buddha ünnepélyes képét. Ha nincs szükséged további gyakorlásra, akkor még a tanítványom vagy? Egy művelő nem hagyhatja abba a művelést még a beteljesülés elérése előtti utolsó pillanatban sem. Azok az emberek nem démonok, de azt teszik, amit a démonok tesznek. Ez nem az, hogy a Mester nem irgalmas – a Fa-helyreigazításban minden lény megválasztja a saját útját. Azok közületek, akik azt állítják, hogy elérték a beteljesülést, rendelkeztek ti egy isten vagy egy buddha minden nagyszerű Fa-erejével? Vannak olyan emberek is, akik rosszindulatúan azt mondják, hogy „Az igazi Mester az égben van”, „El kell szakadnunk az emberi világban levő Mestertől”, és „Segíts a Mesternek kioldani” az úgynevezett „csomókat, amelyeket a testére kötöttek”. Csak egy Li Hongzhi létezik. Nekem nincs egy mellékősszellemem sem, és nincs három lelkem és hét szellemem sem, mint a hétköznapi embereknek. Én vagyok a fő lény. A bentim belsejében levő testeket, a legnagyobbaktól a legkisebbekig, amelyek különböző szintek részecskéiből épülnek fel és különböző dimenziókban vannak, mindet az emberi világban található fő lényem irányítja és az emberi világban található fő lényem gondolatait követik. A törvénytesteim a bölcsességem sajátos megnyilatkozásai. A gong-testeim a határtalanul hatalmas gongomból tevődnek össze. Nem elismerni a Mestert az emberi világban annyi, mint nem elismerni saját magát Dafa-tanítványként. Akkor egy ilyen személy nem is művelő, még kevésbé folytathat bármilyen tárgyalást a beteljesülésről. A jövő embereinek még meg kell kapniuk a Fát; több milliárd ember van ezen a világon, aki arra vár, hogy megkapja a Fát, miután ezt a gonosz drámát teljesen megszüntetik, amint a Fa helyreigazítja az emberi világot, és amit ők fognak tanulni és használni, ez a Zhuan Falun lesz. A bűnök, amiket a gonosz és azok követtek el, akik elpusztították a könyveket, annyira hatalmasak, hogy soha nem tudják teljesen megfizetni. Azokra, akik különböző szinteken manipulálják a gonoszt és a rossz embereket, hogy üldözzék a Dafát és annak tanítványait, rájuk mind 42
a végtelen visszafizetés vár mindazért, amit tettek, szenvedésen keresztül, miközben rétegről rétegre megsemmisítik őket. Azok, akik önként aláírják a „reform nyilatkozatot” vagy akik írásban ígérték meg, hogy nem gyakorolnak, olyan ürüggyel, mint az úgynevezett „a beteljesüléshez való ragaszkodás feladása” vagy „az emberi elképzelések feladása”, a valódi ragaszkodásaikat rejtik el. Ráadásul rágalmazzák és támadják a Clearwisdom honlapot, amely pozitívan számol be a Dafáról. A régi erők úgy gondolják, hogy egy Dafa-tanuló, aki ragaszkodásokból kifolyólag, ebben az időszakban írásos ígéretet tesz, hogy nem műveli a Dafát, már meghatározta a saját jövőjét. Ha ez nem igazán jött a szívéből és a kényszer eredménye volt, és ha újra csatlakozik a Fa-helyreigazításhoz, akkor tesztekként nagyobb megpróbáltatások lesznek számára, hogy átmenjen rajtuk. Annak ellenére, hogy a Mester nem ismeri el a régi erők elrendezéseit, a következmények félelmetesek, ha egyszer átmentél a szemben fekvő oldalra oldalra, és a több tízezernyi éves várakozásodat egy pillanat alatt tönkre fogják tenni. Azok, akik a Dafa-tanulók álruhájában terjesztenek gonosz „megvilágosodást”, tekintet nélkül arra, hogy vajon azelőtt tanulók voltak-e, azt teszik, amit a Dafát károsító démonok tesznek. Valójában senki sem károsíthatja a Dafát. Azok, akik nem jutottak túl a megpróbáltatásokon, emberek. Ha az emberi lények nem elég jók többé, akkor újra fogják teremteni őket, és ez az emberek kérlelhetetlen végzete. Meg akarok tenni mindent, amit tudok, hogy megmentsem a világ minden emberét és minden lényt. [Mindazonáltal, ezek] az emberek nem képesek ennek megfelelően élni, és a saját választásuk „megvilágosodni” egy gonosz úton annak érdekében, hogy elrejtsék ragaszkodásaikat. Ha nem akarsz egy jövőt, fel foglak adni. Én nem ragaszkodom semmihez. Dafa-tanítványokként, amit a jelenlegi helyzetben kellene tennetek, az, hogy tisztázzátok az igazságot a világ emberei számára és leplezzétek le a gonoszt, ezáltal oltalmazva a Dafát. Saját tökéletesedésetek és beteljesülésetek része ennek a folyamatnak. Azok, akik az úgynevezett „reform”-munkát végzik, szintén olyan emberek, akiket becsaptak. Miért nem fordítjátok meg a helyzetet és leplezitek le a gonoszt és tisztázzátok nekik az igazságot? Azt javaslom, hogy minden tanuló, akit megpróbálnak erőszakosan megreformálni (ez kizárja azokat, akiket nem a reform miatt vittek el), leplezze le a gonoszt és tisztázza az igazságot azoknak az embereknek, akik a reform-munkát végzik, és beszéljen nekik „a jónak és a gonosznak mindig következményei vannak” kijelentésnek az ok és okozati összefüggéséről. A gonosz fél attól, hogy az emberek megtudják a helyzet igazságát, nem a Dafatanítványok. Li Hongzhi 2001. április 10.
43
Javaslat Emberek, akik megkapták a Fát, az ember felszínének a szempontjából megismerhetik a Fa tartalmát, némelyeknél meghosszabbították az életüket a Fán keresztül, némelyek ezáltal testileg egészségessé váltak, némelyek harmonikus családi életet kaptak és némelyeknél barátok és rokonok is kaptak közvetett előnyöket és a karma eltávolítását vagy lecsökkentését, sőt az azáltal létrejött előnyöket, hogy a Mester elviselt számukra valamit. Más dimenziók szempontjából nézve a testet egy istenség testének az irányába változtatják át. De abban az időben, amelyikben a Dafa beteljesít téged, te nem tudsz kilépni az emberi mivoltodból; amikor a gonosz üldözi a Dafát, te ugyancsak nem tudsz előlépni, hogy igazold a Dafát. Azok, akik csak hasznot húznak a Dafából, de semmit sem akarnak áldozni a Dafáért, a legrosszabb élőlények egy istenség szemszögéből. Azonkívül ez a Fa a világegyetem legalapvetőbb dolga. Azokat, akik eddig még nem tudtak előlépni, mármost ki fogják majd selejtezni ennek a démoni nehézségnek a befejezése után. Sokan közöttük egy nagyon mély sorskapcsolattal rendelkeznek. Ez nevezetesen az az ok, amiért a Mester egyre és egyre újra vár. Közöttük szintén vannak némelyek, akik ebben az időben hagyták úgymond „átnevelni” magukat és saját kezdeményezésből segítenek a gonosznak a Fa szabotálásánál. Mivel ezeknek az embereknek valamivel több karmájuk van és még rendelkeznek az alapvető ragaszkodással, hogy ragaszkodjanak az emberi mivoltukhoz, az úgynevezett „átnevelés”-nek a groteszk és nevetséges hazugságaiban engedelmessé tehették őket a ragaszkodásuk miatt és szándékosan fogadhattak el azért elhajlott felismeréseket, hogy igazolják magukat. Ha ezek az emberek még becsaptak más tanítványokat, akkor már egy Fát szabotáló bűnt követtek el. Mindannyian, akiket úgymond „átneveltek”, azok, akik nem tudják elengedni a ragaszkodást az emberi léthez és csak jó szerencsét remélve léptek elő. Tudjátok? Ezt a gonosz megpróbáltatást, amelyet a régi erők rendeztek el, én egyáltalán nem ismerem el. Hogy a gonosz élőlények azt merészelik az alacsony dimenziókban, hogy erőszakosan járjanak el, onnan ered, hogy az univerzumban a legmagasabb szinteken levő utolsó élőlények, amelyek még nincsenek teljesen elintézve, egy védősáncot alakítottak ki. Mielőtt ez a védősánc teljesen szét lesz rombolva a Fa-helyreigazítás közben, az alacsony dimenziókban levő élőlények és a világon levő gonosz nem láthatja az igazságot, így merészelnek csupán a tudatlanságukon keresztül erőszakosan eljárni. A Fa-helyreigazítás közben ezek a magas élőlények már az utolsó tisztítás szakaszában vannak. Mihelyt ez át lesz törve, a világon levő minden gonosz a pokolba lesz taszítva az embervilágban történő Fa-helyreigazítás közben, ők szakadatlanul fogják kiegyenlíteni azokat a bűnöket, amelyeket a Dafa üldözése közben követtek el. Léteznek még olyanok, akik azt állították, hogy ők már eljutottak volna a beteljesüléshez, olyan értelmetlenséget beszéltek, mint „nem szükséges többé gyakorolni”, vagy „nem szükséges többé tanulni”, ha te már eljutottál volna a beteljesüléshez, akkor repülj hát egyszer az égbe, mutasd hát meg egy buddha méltóságteljes megjelenését. Hogy nem szükséges többé gyakorolni, te akkor még az én tanítványom vagy? Még a művelés utolsó szakaszában sem szabad egy művelőnek lemondania a művelésről. Ezek az emberek ugyan nem démonok, de már azt teszik, amit a démonok tesznek. Az nincs úgy, hogy a Mester nem könyörületes, a Fahelyreigazítás közben mindegyik élőlény saját maga választja meg az útját. Az, aki azt állítja, hogy már eljutott a beteljesüléshez, rendelkezel te egy istenség vagy egy buddha Fájának minden nagyszerű erejével? Léteznek még olyanok, akik rosszindulatúan azt mondják, hogy „a valódi Mester a mennyben van”, „szakítani kellene a földön levő Mesterrel”, „segíteni kellene a Mesternek, valamilyen csomókat megoldani a testén”. Csak egy Li Hongzhi létezik. Nekem nincsenek olyan mellékősszellemeim és három lelkem és hét szellemem, mint a hétköznapi embereknek. Én mármost a főtest vagyok. A bentimben azokat a különböző dimenziókban levő kisebb testeket a nagyobbakig, amelyek különböző szintek részecskéiből vannak képezve, mindet a főtestem irányítja, amelyik az embervilágban található, az embervilágban levő főtestem gondolataihoz igazodnak. Egy fashen az én bölcsességem konkrét megnyilatkozása. A gong-test az én határtalan gongom egy összeállított teste. Ha az ember nem ismeri el a Mestert az embervilágban, az semmi más, mint hogy saját magát nem ismeri el Dafatanítványként, így az ember még csak egy művelő sem, és a beteljesülésről már egyáltalán szó sem lehet többé. A jövőbeli emberek még meg fogják kapni a Fát, néhány milliárd ember vár a Fa megkapására a világon a gonosz alapos eltávolítása után. Amit tanulnak és amire szükségük van, az ez a „Zhuan Falun” könyv. A gonosznak és azoknak a rossz embereknek a bűnei, akik megsemmisítették 44
a könyveket, olyan nagyok, hogy nem egyenlíthetők ki többé. Mindannyian a különböző szintekről, akik a gonoszt és a rossz embereket manipulálják, hogy üldözzék a Dafát és a tanulókat, a szakadatlan fájdalom előtt állnak az összes rétegben való megsemmisítéseknél, amelyekben visszafizetik, amit tettek. Azok, akik önként aláírják az „átnevelési elismervényt” vagy egy írásos garancianyilatkozatot adtak le, azzal az ürüggyel tették meg ezt, hogy ők „elengedik a ragaszkodást a beteljesüléshez” és „lemondanak egy ember nézeteiről”, valójában ők azon vannak, hogy elrejtsék az igazi ragaszkodásukat, sőt ellenszegülnek a Minghui-hálózatnak, amelyik pozitívan számol be a Dafáról. A régi erők azon a véleményen vannak: Mihelyt egy Dafa-tanítvány a mostani időben a ragaszkodása alapján írásos garanciákat adott le a Dafának a további nem-gyakorlására, ezzel ő már megállapította a jövőjét. Ha ez nem a saját szívből jön, hanem kényszer alatt okozták és az ember újólag be tud lépni a Fa-helyreigazításba, úgy a vizsgákon való átjutásnál nagyobb démoni nehézségek fognak adódni. Ámbár a Mester nem ismeri el a régi erők elrendezését, úgy viszont a következmény rettenetes, ha te átállsz az ellenkező oldalra – egy pillanat alatt mindent szétromboltak, amire ezernyi éveket vártál. Azok, akik egy Dafa-tanítvány lobogója alatt téves felismeréseket terjesztenek, mindegy, hogy korábban tanítványok voltak-e vagy sem, ők mindannyian azt teszik, amit a Dafát szabotáló démonok tesznek. Tulajdonképpen a Dafát senki sem szabotálhatja. Azok, akik a démoni nehézség közben nem jutottak át, emberek. Ha az emberek nem megmenthetőek, akkor újakat fognak teremteni, ez is az emberek végzetes sorsa. Én minden lehetségeset meg akarok tenni, hogy megmentsek minden embert a világon, valamint minden élőlényt. Az emberek azok, akik nem tesznek erőfeszítéseket és önként elfogadnak téves felismeréseket, hogy elrejtsék a ragaszkodásukat. Ha te saját magad nem akarod a jövőt, akkor feladlak téged. Én semmihez sem ragaszkodom. Dafa-tanítványként a mostani körülmények között tájékoztatni kellene a világon élő embereket az igaz eseményekről, leleplezni a gonoszt és ezzel megóvni a Dafát. Az egyéni megemelkedést és beteljesülést pontosan belefoglalták ebbe a folyamatba. Azok, akik ezt az úgynevezett átnevelési munkát végzik, szintén olyan emberek, akiket becsaptak. Másképpen, miért ne leplezzük le hát nekik a gonoszt és tisztázzuk az igazságot? Javaslom, hogy minden tanítvány, akit ebben a pillanatban átnevelésre kényszerítettek (kivéve azokat, akiket nem átnevelésre tartóztattak le), mutassa fel az átnevelőknek a gonoszt és számoljon be nekik az igaz eseményekről, egyidejűleg magyarázza el nekik az összefüggést az ok és okozat között, hogy a jót és a gonoszt teljes bizonyossággal vissza fogják fizetni. Azok, akik attól tartanak, hogy az emberek megtudják az igazságot, nem Dafa-tanítványok, hanem a gonosz. Li Hongzhi 2001. 04. 10.
45
A Dafa-tanítványok őszinte gondolatai erőteljesek A gonosz lényeket nagy számban semmisítik meg a három birodalomban és az emberi világban. Már látták, hogy kudarcot fognak vallani, így még őrültebben teszik meg az utolsó kétségbeesett erőfeszítésüket. A legkomolyabban üldözöttek pontosan azok a tanulók, akik ragaszkodásokat rejtegetnek. Minél félénkebbek belül, annál inkább követi speciálisan a gonosz az ilyen tanulókat. És azt az általános helyzetet, ami megjelent, amiben a Dafát üldözik az emberi világban, ezeknek a ragaszkodásaik miatt üldözött tanulóknak a nagyarányú, komoly előfordulása okozta. Mivel nem tudják elengedni a ragaszkodásaikat, ők lettek az úgynevezett „megreformáltak” és ez arra késztette őket, hogy olyan dolgokat cselekedjenek, amik segítenek a gonosznak, súlyossá téve a helyzetet. Miért kellene neked, Dafa-tanítványként, félned a gonosz egyedektől, amikor elviseled az üldözést? A dolog bökkenője az, hogy ragaszkodásaid vannak. Ha nincsenek, ne viseld el passzívan, és mindenkor őszinte gondolatokkal nézz szembe a gonosz emberekkel. Nem számít, mi a helyzet, ne működj együtt a gonosz követeléseivel, utasításaival, vagy azzal, amire felbujtott. Ha mindenki ezt teszi, a környezet nem lesz ilyen. Tulajdonképpen, némely tanítványok és különböző birodalmakban levő lények, akik képesek használni a természetfeletti képességeiket különböző dimenziókban, a természetfeletti képességeiket és a gongerejüket (gonglijüket) használják, hogy részt vegyenek azoknak a gonosz lényeknek az eltávolításában, amelyek károsítják a Dafát. Ha néhány Dafa-tanítvány gonosz lényeket lát, Falunt és a Dafa isteni erőit bocsátja ki a gonosz eltávolítására. Olyan tanulók is vannak, akik megállapítanak bizonyos időt, amikor a világ gyilkosai és támadói, akik embereket vernek, megtorlást fognak kapni. Ők effektíven eltávolították a gonosz tényezőket és visszatartották a gonosz embereket. Tulajdonképpen minden Dafa-tanítványnak vannak képességei. Csak azok nem nyilvánulnak meg a felszíni dimenzióban, ezért azt hiszik, hogy nincsenek természetfeletti képességeik. Ám eltekintve attól, hogy megnyilvánulnak-e a felszínen vagy sem, ha egy személy igaz gondolatai előjönnek, azok nagyon erőteljesek. Mivel egy őszinte Fában művelődünk, törődnünk kellene velük és meg kellene mentenünk azokat a lényeket és a világnak azokat az embereit, akik jók. Ezért nekünk jósággal kellene cselekednünk mindenben, amit teszünk. A Dafa széles körben terjed, minden érző lényt megmentve. Ámbár azokat a gonosz lényeket, akik teljesen menthetetlenek, nem lehet megmenteni, mindazonáltal nem lehet megengedni, hogy vég nélkül gonoszat tegyenek, és ekképpen üldözzék a Dafát és annak tanulóit, és a világ embereit. A gonosz eltávolítása ekképpen a Fa-helyreigazítás végzése, és szintén a világ embereinek és érző lényeinek a megmentése. Li Hongzhi 2001. április 24.
46
A Dafa-tanítványok őszinte gondolatai hatalmasak A gonoszokat nagy mennyiségben semmisítik meg a három világkörön belül az embervilágig. Ők már látták a kudarcba fulladó végüket és még tébolyodottabban viselkednek, hogy folytassák utolsó kétségbeesett harcukat. Azok, akiket a legkomiszabbul üldöznek, a szívükben ragaszkodással rendelkező tanulók. Minél félősebbek ezek a tanulók, annál inkább üldözik őket a gonoszok. És a Dafa embervilágban történő üldözésének az összes jellegzetességét ugyancsak az okozta, hogy ezek a tanulók ragaszkodásokkal rendelkeznek, és így léteznek nagy számban a komisz üldözési esetek. Mivel nem tudták elengedni a ragaszkodást, „átnevelték őket” úgy, hogy ráadásul segítenek a gonoszoknak, hogy gaztetteket kövessenek el, ami által a helyzet rosszabb lett. Dafa-tanítványokként miért féltek ti a gonosz alakoktól, amikor üldöznek benneteket? A meghatározó pont az, hogy nektek ragaszkodásotok van. Máskülönben nem kellene passzívan elviselnetek, hanem mindenkor őszinte érzületekkel szemügyre vennetek a gonosz embereket. Mindegy, milyen helyzetben, nem kell együttműködni a gonoszok felszólításaival, parancsaival és vezényszavaival. Ha ti mindannyian így cselekedtek, a környezet nem lesz többé ilyen. Valójában némely tanítványok, akik különböző dimenziókban használni tudják a természetfeletti képességeiket, és különböző világkörök élőlényei már egész idő alatt alkalmazzák a természetfeletti képességeiket és művelési erejüket, hogy részt vegyenek abban, hogy eltávolítsák azokat a gonosz élőlényeket, amelyek szabotálják a Dafát. Amikor némely Dafa-tanítványok látják a gonosz élőlényeket, kiküldik a Falunt, valamint a Dafa természetfeletti képességeit, hogy eltávolítsák a gonoszokat. Szintén léteznek némely tanulók, akik az embervilágban található erőszakoskodóknak és gyilkosoknak kitűznek egy határidőt, amikor ezek megtorlást szenvednek el valamikor ezen a napon; ez ténylegesen eltávolította a gonosz tényezőket és gátolta a rossz embereket. Valójában mindegyik Dafa-tanítvány rendelkezik képességekkel, csak azok nem mutatkoznak meg a felszínes dimenzióban. Így azt hiszi az ember, hogy nincsenek természetfeletti képességei. Ámde mindegy, hogy a felszínes dimenzióban napvilágra kerülhetnek-e vagy sem a természetfeletti képességek, ha az ember egy igaz érzületet bocsát ki, annak hatalmas hatása van. Mivel mi egy ortodox Fát művelünk, nekünk óvatosan kellene kezelnünk és meg kellene váltanunk a világban élő jószívű élőlényeket és embereket; ennélfogva mindennél, amit teszünk, mindig egy könyörületes magatartást kellene felvennünk. Ámde azoknak a gonosz élőlényeknek az eltávolítása, amelyek azért manipulálják az embereket, hogy szabotálják az emberiséget, szintén az emberiség és az összes élőlény védelmére szolgál. A Dafa széleskörűen és erőteljesen terjeszkedik és megvált minden lényt. De a gonosz élőlények, amelyek egyáltalán nem menthetőek meg többé – ámbár nem lehet megmenteni őket, úgy mégsem szabad megengedni nekik, hogy korlátok nélkül kövessenek el gonosztetteket, úgyhogy a Dafát és a tanulókat, valamint a világban élő embereket is üldözzék. Ezért a gonoszok eltávolítása egyidejűleg Fahelyreigazítás és a világban élő emberek és az összes lény megváltása is. Li Hongzhi 2001. 04. 24.
47
A tanítványok nagyszerűsége A Dafa-tanítványok nagyszerűek, mert az, amit műveltek, a világegyetem végső Nagy Fája, mert őszinte gondolatokkal igazoltátok a Dafát, és mert nem estetek el a súlyos megpróbáltatás idején. A Dafa-tanítványok általi Fa-helyreigazítás példa nélküli a történelemben. A Fa ésszerűséggel való igazolásának a nagyszerű, óriási hőstetteiben, bölcsességgel tisztázva az igazságot, és könyörülettel terjesztve a Fát és mentve meg az embereket, minden Dafa-tanítvány beteljesüléshez vezető útját tökéletesítik. Ebben a nagy történelmi pillanatban minden biztos lépés egy dicső történelmi bizonyíték, és összehasonlíthatatlanul nagyszerű hatalmas erény. Mindezt felveszik a világegyetem történelmébe. A nagyszerű Fa és a nagyszerű korszak a legnagyszerűbb megvilágosult lényeket kovácsolja ki. Li Hongzhi 2001. május 13.
A tanítványok nagyszerűsége Ti Dafa-tanítványok nagyszerűek vagytok, mivel az univerzum alapvető Dafáját művelitek, mivel őszinte érzülettel igazoljátok a Dafát, mivel nem estetek el az óriási nehézségekben. Dafa-tanítványok igazítják helyre a Fát, ez nem találja párját a történelemben. Miközben véghez viszitek ezt a hőstettet, amelyikben értelemmel igazoljátok a Fát, bölcsességgel tisztázzátok az igazságot, könyörületességgel terjesztitek a Fát és megváltjátok és megmentitek a földön az embereket, mindegyik Dafa-tanítvány tökéletesíti a beteljesüléshez vezető útját. Ebben a nagyszerű történelmi pillanatban mindegyik megfontolt lépés egy ragyogó történelmi bizonyíték és egy összehasonlíthatatlanul nagyszerű hatalmas erény. Ezt mind feljegyzik az univerzum történelmébe. A nagyszerű Fa és a nagyszerű korszak azon vannak, hogy megteremtsék a legnagyszerűbb megvilágosultakat. Li Hongzhi 2001. 05. 13.
48
Az istenek fogadalmai beteljesülnek Emberiség, ne tartsd a Falun Gongot jelentéktelennek csupán azért, mert qigong8 neve van. Az ősi időkben a gondolkodás minden különféle iskoláját, és az emberi világban létező összes mesterséget és foglalkozást „Daónak” hívták. Lao-ce azonban megmondta az embereknek, hogy az a Dao, amit ő tanított, különböző volt, azt mondta: „Hívhatod azt a Daót [amit tanítok] Daónak, de az nem egy közönséges Dao; adhatsz egy közönséges nevet annak a fogalomnak, amit tanítok, de az nem egy közönséges fogalom”. Amikor Sákjamuni buddha tanította a Fáját 2500 évvel ezelőtt, nyolc vallást terjesztettek egyidejűleg. A Buddha Fa, az igaz Dao, közöttük volt. Az ember mindig azt gondolja, hogy amikor megjelenik egy isten vagy egy buddha, földrengés lesz; hogy amikor embereket ment meg, a buddha-képe fenségesen meg fog nyilatkozni, és hogy egy kézlegyintéssel el fogja pusztítani azokat a gonosz egyedeket, akik aláássák az emberek megváltását. Ha ez lenne a helyzet, nem lenne jobb, ha a buddha közvetlenül a mennyekből vitt volna fel embereket? Tudnod kell, hogy azoknak az embereknek, akik megmentendőek, fáradságos művelésen keresztül kell fizetniük minden bűnükért, és azért a karmáért, amit a múltban rossz dolgok elkövetésével hoztak létre; el kell engedniük az emberi ragaszkodásaikat, és minden más rossz dolgot, amit hordoznak, és ugyanakkor helyesbíteniük kell a viselkedésüket és a gondolkodásukat. Csak ezek után lehet őket megmenteni. Ha egy buddha fenségesen nyilvánulna meg, még a leggonoszabb személyek is követnék azt, amit a buddha mondott. Lenne akkor még egy esély a művelésre? Még ha egy személy művelődne is, az nem számítana, mert egy művelőnek fáradságos művelés során kell eltávolítania a bűneit és a karmáját, és miután megtisztult, a beteljesülés felé halad. Valójában, amikor minden hétköznapi ember látja egy isten vagy egy buddha képének fenséges megnyilatkozását, biztos, hogy valami nagy dolog van kibontakozóban az emberi világban, és nagyon valószínűen ez az az idő, amikor az emberiség bűnei megtorlásra fognak kerülni. Legyen az buddha, dao, vagy isten, ha a világ embereit menti meg, biztosan le kell ereszkednie a világba és egy ember képében kell járnia a földön, és emberi nyelvet kell használnia, hogy ismertesse a Fa-elveket. Azonkívül, amikor egy megvilágosult lény ereszkedik le a világba, ez általában abban az időben van, amikor az emberek erkölcsei napról napra hanyatlanak, amikor az emberek bűnei és karmája roppant nagyok, vagy amikor az emberek erkölcsisége elfajult. Mihelyt a megmentett egyedek elérték a Fát és távoztak, az emberiség söpredékét és az elfajult világot, amit hátrahagynak, ki fogják selejtezni. Li Hongzhi 2001. május 13.
8
A „gong” számára használt kínai karakter a két szótagú „qi-gong” kifejezésben, ugyanaz a karakter, mint a „Falun Gong” névben szereplő „Gong”. Kínában sok ember tekinti a qi-gongot fitneszmozgásnak, és ezért nem tartják nagyon komolynak vagy fontosnak.
49
Az istenségek fogadalmai azon vannak, hogy beváltsák őket Emberek, ti nem kellene azt gondoljátok, hogy a Falun Gong semmi különleges, csak mert qigongnak nevezik. Az ősi időben úgy a különböző gondolkodási irányzatokat, mint minden hivatást és szakmát is daónak neveztek az embervilágban. Azonkívül Lao-ce azt mondta az embereknek, hogy az általa átadott Dao más. Azt mondta: „A Daót el lehet magyarázni, de az nem egy közönséges Dao; neveket ki lehet mondani, de azok nem közönséges nevek.” Amikor Sákjamuni 2500 évvel ezelőtt átadta a Fáját, egyidejűleg nyolc vallást is terjesztettek, a Fofa igaz útja közöttük volt. Az emberek mindig azt hiszik, hogy az istenségek és buddhák megjelenése megrázná a világot; ha embereket váltanak meg, biztosan grandiózusan kinyilvánítanák a buddha-alakjukat, és egy szempillantás alatt megsemmisítenék a gonosz embereket, akik szabotálják az emberek megváltását. Ha ez így lenne, nem lenne jobb, ha a buddhák közvetlenül a mennybe vinnék az embereket? Tudni kellene, a megváltandó emberek csak kemény művelésen keresztül tudják teljesen kiegyenlíteni a bűnös karmájukat, amelyet a múltban hoztak létre a rossz tetteiken keresztül; nekik el kell távolítaniuk az emberi ragaszkodásaikat és minden rosszat, egyidejűleg újra őszintévé kell hagyniuk válni a magatartásukat és a gondolataikat, csupán aztán lehet megváltani őket. Ha egy buddha alakja grandiózusan megnyilvánulna, a leggonoszabb emberek is hallgatnának a buddhákra. Létezik akkor még esély a művelésre? Ha művelik is magukat, nem számít többé, mert egy művelőnek a kemény művelésben kell eltávolítania a bűneit és a karmáját, miután megtisztítják, a beteljesülés felé halad. Valójában, mihelyt a hétköznapi emberek meglátják az istenségek és a buddhák igazi alakjának a grandiózus megnyilvánulását, teljes bizonyossággal valami nagy dolog fog történni az embervilágban; nagyon valószínűen akkor eljött az idő, hogy az emberiség bűneit megtorolják. Egészen mindegy, hogy ezek a buddhák-e, daók vagy istenségek, amikor ők megmentik és megváltják a világban élő embereket, teljes bizonyossággal aláereszkednek az embervilágba. Egy emberalakban vonulnak át a világon és az emberi nyelvvel nyilvánítják ki a Fa-alapelveket. Ráadásul az az idő, amikor a megvilágosultak lejönnek az embervilágba, legtöbbször egy gonosz idő, amelyben a szokások napról napra rosszabbodnak, a bűnök és a karma nagy vagy az erkölcs romlott. Mihelyt a megváltottak megkapták a Fát és elmennek, az emberiség megmaradt söpredékét és a romlott alakokat kiselejtezik. Li Hongzhi 2001. 05. 13.
50
Nem politika A „politika” a modern, megvetemedett társadalom egyik kifejezése. Az igaz emberi társadalmaknak a történelemben nem volt ilyen kifejezésük vagy amit a politika körülhatárol. Amikor a politika megjelent az emberi társadalomban, a társadalom már kezdett romlani, és az erkölcsi értékeket szintúgy megtámadta a politika. Ráadásul az igazi ok az emberek számára, hogy bekerüljenek a politikába, az a vágyuk, hogy nevet szerezzenek maguknak és önző nyereségekért. Csakhogy akkoriban az emberi társadalom erkölcsi értékei még elég erősek voltak, és azok az emberek, akik abban az időben éltek, mind ugyanabban a környezetben voltak, így azok az emberek, akik a politikában szerepeltek, egyszerűen nem tűntek olyan lelkiismeretlennek, mint a ma politikusai. Így a politika kialakulása óta mocskos volt. Az azonban igaz, hogy politikai körökben van néhány becsületes személy, aki aggódik az országért és az emberekért, bár ez csupán csepp a tengerben. De ami azokat a becsületes ellenállókat illeti, akik ellene vannak az országot leromboló és az embereket tönkretevő gonosz uralmaknak, az emberek szintén úgy tartják, hogy ők politizálók, mivel nekik világos politikai álláspontjaik vannak. Habár az emberek úgy gondolják, hogy azoknak az embereknek az álláspontjai becsületesek, a politikai tevékenység mindezek után egy megromlott társadalom terméke. Ha a mai emberi társadalom nem romlott volna meg ennyire, a politika sem jelent volna meg. A Dafa-tanítványok művelése felülmúlja azt, ami emberi, ők olyan művelők, akik felfogták a magasabb birodalmakban levő igazságokat, és az, amit megértettek, túlszárnyalja a hétköznapi emberek birodalmát. Bármilyen megértés a magasabb Fa-elvek birodalma alatt már nem a világegyetem igazsága. Minden Dafa-tanítvány tisztában van ezzel a művelésében, így még kevésbé kellene belekevernie a hétköznapi emberek politikáját a Fa-helyreigazításba. A megpróbáltatások, amiket a Dafa-tanítványok viselnek el, a Fa-helyreigazítás közbeni és a művelésben levő dolgok. A gonosz felfedése és az igazság tisztázása ezen világ embereinek csak arra való, hogy megmutassuk nekik azt az üldözést, amit a Dafa és a tanítványok viseltek el, és ennek végső célja az, hogy megmentsük ezen világ embereit, hogy eltávolítsuk az érző lények elméjében lévő mérget, amivel a gonosz árasztotta el őket, és hogy megmentsük őket a kiselejtezés veszélyétől a jövőben, a Dafával szembeni ellenségességük miatt. Ez a Dafa-tanítványok nagy könyörületének a visszatükröződése az érző lények megmentésében még az üldözés közben is. Más szemszögből nézve, hogyan keveredhetnek bele az emberi politikába istenek és buddhák? Még kevésbé hagyhatnák helyben istenek és buddhák azt a politikát, amely egy megromlott emberi társadalomban jelenik meg. Az emberi társadalom jó hely a művelésre, hiszen itt minden ragaszkodásokhoz vezethet. Pontosan ezért, egy személy, aki képes ebből kilépni és megszabadulni minden emberi társadalomhoz fűződő ragaszkodásától, nagyszerű és képes elérni a beteljesülést! Li Hongzhi 2001. június 4.
51
Nem politika A „politika” szó a modern elfajult társadalomnak egy fogalma, az igazi emberi társadalomban a történelemben nem létezett ez a fogalom és az a tartalom sem, amelyet felölel. A politikának az emberi társadalomban való megjelenése óta az emberi társadalom már kezdett elfajulni. Egyidejűleg ez az erkölcsi beállítottságokat is megtámadta. Azonkívül azok, akik politikát folytatnak, önmagában a hírnév és személyes előnyök utáni mohó vágyuk alapján szálltak be ebbe. Csak az akkori emberi társadalom erkölcsi beállítottságai még nagyon eluralkodók voltak. Azok az emberek, akik az akkori időben éltek, mindannyian egy ilyen környezetben tartózkodtak, így azok, akik politikát folytattak, kifelé csak nem mutatkoztak meg olyan kíméletlennek, mint azok, akik manapság folytatnak politikát. Ezért a politika már a megjelenése óta valami piszkos dolog volt. Mindazonáltal azokban a körökben, amelyekben politikát folytatnak, ténylegesen létezik néhány becsületes ember, aki aggódik az országért és a népért. De ezek csak egy parányi részt tesznek ki belőlük. Mindazonáltal azokat a becsületes ellenállókat, akik az országnak és a népnek szerencsétlenséget hozó gonosz politikai hatalom ellen vannak, szintén politikát folytatóknak tekintik az emberek, mivel ők egyértelmű politikai beállítottságokat képviselnek. Ámbár az emberek jogosnak tartják a beállítottságaikat, a politikai magatartás mindazonáltal az elfajult társadalom eredménye. Ha nem létezett volna a mai elfajult emberi társadalom, úgy a politika sem bukkant volna fel. A Dafa-tanítványok művelése felülemelkedett az emberi dolgokon, azok művelők, akik még magasabb szintek igazságát uralják. A felismeréseik túlmennek a hétköznapi emberek szintjén. A még magasabb Fa-alapelvek szintjei alatti felismerések akkor nem a világegyetem igazsága többé. Ezzel mindegyik Dafa-tanítvány tisztában van a művelésnél, így tehát a hétköznapi emberek politikáját még kevésbé szabad belekeverni a Fa-helyreigazításba. Azok a démoni nehézségek, amelyeket a Dafa-tanítványok szenvednek el, a Fa-helyreigazítás dolgai és a művelés közbeni dolgok. Leleplezni a gonoszt és tájékoztatni a világban élő embereket az igaz körülményekről, – ennél szintén csak arról van szó, hogy a szemük elé tárjuk az üldözést, amelyet a Dafa és a tanítványok szenvednek el. A tulajdonképpeni cél abban rejlik, hogy megmentsük az ebben a világban élő embereket, hogy eltávolítsuk azt a mérget, amellyel a gonoszok elárasztották az emberek fejét, és hogy megmentsük őket attól a veszélytől, hogy a jövőben kiselejtezzék őket a Dafával szembeni ellenséges magatartásuk alapján. Ennél mutatkozik meg a Dafa-tanítványok nagyszerű könyörületessége, mivel ők ráadásul még az üldözés közben is megmenthetik az embereket. Másfelől, hogyan avatkozhatnak bele istenségek és buddhák az emberi politikába? Istenségek és buddhák még kevésbé fogják helybenhagyni az elfajult emberi társadalomban felbukkant politikát. Az emberi társadalom egy jó hely a művelés számára, mivel itt minden ahhoz vezethet, hogy az emberek ragaszkodjanak valamihez. Ennélfogva, ha kijuthat az ember és az emberi társadalomhoz való minden ragaszkodását eltávolíthatja, csak úgy nagyszerű az, és csak úgy juthat el a beteljesüléshez. Li Hongzhi 2001. 06. 04.
52
II. kommentár Ez a cikk nagyon jól van megírva. Jellemző kérdéseket címez meg, különösen a jelenlegi körülmények között levőket. Remélem, hogy mindenki képes helyesen kezelni az általa megvitatottakat. Li Hongzhi 2001. június 5.
Megjegyzés: Ez a „Ne feledkezz el a művelésről a Fa-helyreigazítás közepette, miközben eltávolítod a gonoszt” című cikk kommentárja, amit egy Dafa-tanítvány írt és 2001. június 6-án jelent meg a Clearwisdom honlapon. Not Forget Cultivation Amidst Fa-Rectification While Eradicating the Evil (With Master's Comments)
II. kommentár Ez a cikk nagyon jól van megírva és egy világos célja volt. Kiváltképpen a mai körülmények között remélem, hogy ti mindannyian helyesen tudjátok kezelni a cikkben megemlített pontokat. Li Hongzhi 2001. 06. 05. Megjegyzés: Ez „A gonosz eltávolítása közben ne feledkezzünk meg a Fa-helyreigazítás közbeni művelésről” című cikkhez való kommentár, amelyet egy Dafa-tanítvány írt és 2001. 06. 05-én hozták nyilvánosságra a Minghui-hálózaton. „Während der Beseitigung des Bösen die Kultivierung bei der Fa-Berichtigung nicht vergessen”
53
A két kéztartás az őszinte gondolatok kibocsátásához
Egy tenyeret egyenes tartani
A lótusz kéztartás
法正乾坤 邪恶全灭
法正天地 现世现报
(Pinyin átírás)
(Pinyin átírás)
fă zhèng qián kūn xié è quán miè
fă zhèng tiān dì xiàn shì xiàn bào
(phonetic rendering)
(phonetic rendering)
fah jung chyen kwuhn shyeh uh! chwen myeh
fah jung tyen dee shyen shrr shyen baow
(magyar fonetika)
(magyar fonetika)
fá dzsön tyhien khun hszie ö tyhüen mie
fá dzsön thien dí hszien shö hszien báo
2001. június 12. A fordító megjegyzése: 1) Általában a formulákat mindig az eredeti szavakkal/hangzással kell szavalni a megfelelő hatás érdekében. 2) Az első formula általános jelentése „a Fa (Fa) helyreigazítja (zheng) a kozmoszt (qian kun); a gonosz (xie e) teljesen (quan) el van távolítva (mie).” A második rész úgy is fordítható, mint „elpusztítani minden gonoszt.” 3) A második formula általános jelentése „a Fa (Fa) helyreigazítja (zheng) az eget (tian) és a földet (di); azonnali (xian… xian) megtorlás (bao) ebben az életben (shi).”
54
Két kéztartás az őszinte gondolatok küldésére
Egyik kezet felegyenesíteni
A lótusz kéztartás 1. mantra: Fa Zheng Qian Kun, Xie E Quan Mie (Fa Cseng Csien Kun, Hszie O Csüan Mie)9 2. mantra: Fa Zheng Tian Di, Xian Shi Xian Bao (Fa Cseng Tien Ti, Hszien Si Hszien Pao)
9
A kerek zárójelben a magyar népszerű átírás van használva.
55
Mik azok a természetfeletti képességek A természetfeletti képességeket isteni hatalmaknak is nevezik. A kortárs emberek hívják őket természetfeletti képességeknek. A természetfeletti képességek valójában a lények velük született képességei. Minél magasabb egy lény szintje, annál teljesebb mértékben tudják kifejteni vele született képességei a hatásukat; fordítva, minél alacsonyabb egy lény szintje, annál nehezebb vele született képességeinek kifejteni a hatásukat, vagy teljes hatásukat. Az alapvető ok az, hogy ebben a világegyetemben a legmagasabb szinttől a legalacsonyabb szint felé, minél alacsonyabbra jut, annál nagyobb az anyag aránya a lényeknél és mindannál, amivel az egyéni birodalmukban rendelkeznek, annál nagyobbak a részecskék magjai, és annál több súlyt hordanak a lények – minél alacsonyabbra jut, annál inkább korlátozza maga az anyag a lények velük született képességeit (természetfeletti képességeit), és minél nagyobb ez a korlátozás, annál kevésbé hatásosak a képességek. Ez az, amiért minél alacsonyabb a szint, annál kisebbek a képességek. Ha ez eljut az emberi dimenzióhoz, a lények minden velük született képessége már el van rejtve, a velük született képességeik (természetfeletti képességeik) már nem működhetnek. Így, ha az emberek tesznek valamit vagy meg akarnak kapni valamit, kizárólag az anyagból álló testük munkájára számíthatnak, annak érdekében, hogy megkapják azt, amit akarnak. Az ember nem láthatja a világegyetem valódi helyzetét, mert teljesen az anyagba van temetve. Ezért mondják, hogy az emberi dimenzió az érzékcsalódás egy dimenziója. Ami egy művelőt illeti, minél magasabb szintre műveli magát, annál nagyobbak a képességei. Ez azért van, mert minél több szintjét töri át a világegyetemnek, annál kevesebb és könnyebb az anyag súlya a lényén, annál erősebbek a vele született képességei (természetfeletti képességei), és annál nagyobb a számuk és annál átfogóbbak azok a képességei, amelyeket felszabadítanak. A Fában azt tanítottam, hogy a Dafa-művelésben fejlesztik ki a legátfogóbban valakinek a természetfeletti képességeit, mert a Dafa-tanítványok magasabb szintekre művelődnek – minél magasabb szintet tör át valaki, annál inkább megszabadul az anyagtól, és így teljesen meg fogja mutatni a vele született képességeit (természetfeletti képességeit). A Dafa-tanítványok már teljesen működésbe hozták a természetfeletti képességeiket a Fa-helyreigazításban. Például, ha az őszinte gondolatok nagyon tiszták a Fahelyreigazítás végzése közben, akkor a természetfeletti képességeiket átfogóan használják fel. Azonkívül őszinte gondolatok révén, sok tanítvány képes azokat tetszés szerint alkalmazni – majdnem mindig a rendelkezésükre áll, bármit is akarnak használni. Például, hogy lerögzítsék azokat a komisz gonosztevőket, akik Dafa-tanítványokat üldöznek, csak azt kell mondaniuk, hogy „rögződj” vagy „maradj ott és ne mozdulj”, vagy rámutatniuk a gonosztevők csoportjára, és akkor ők biztosan nem képesek megmozdulni; később csak arra kell gondolniuk, hogy „szabadon bocsát”, és az hatályon kívül lesz helyezve. Tulajdonképpen ti használhatjátok az akaratotokat, hogy parancsoljatok azoknak a gonosz egyedeknek, akiknek nincs emberi természetük – mint azoknak a gonosztevőknek, akik rosszabbak a vadállatoknál, akik embereket vernek halálra vagy női Dafa-tanítványokat erőszakolnak meg –, valamint azon gonosz egyedek főnökének is. A komisz gonosztevők bármit meg fognak tenni, amit csináltattok velük. Egy lény szintjét a xinxingje határozza meg. Azaz, ha természetfeletti képességeidet használod, őszinte gondolataidnak erősnek kell lenniük. Egy nem megfelelő lelkiállapot – úgymint a gonosztól való félelem, megingás a gondolataidban, amikor a természetfeletti képességeidet használod, vagy kételkedés abban, hogy vajon fognak-e működni – befolyásolhatja vagy zavarhatja a természetfeletti képességek eredményét. A beteljesülés egy Dafa-tanítvány művelésének a befejezése, míg a Fa-helyreigazítás egy Dafatanítvány küldetése. Egy Dafa-tanítvány számára a beteljesülés csupán a visszatérés idejének kérdése, míg a Fa-helyreigazítást a jövő számára kell hátrahagyni. A világegyetem jövője, amit a különböző szintek lényei láttak, voltaképpen nem létezik és egy illúzió. Jelenleg az emberiség minden napja a Dafa szükségleteinek megfelelően van elrendezve; a Dafa-tanítványok szereplése az emberi világban a történelem számára lesz hátrahagyva. A jövő különböző történelmi időszakaiban, ha a világegyetemben előfordul a Dafa károsodása vagy a lények különbözően szerepelnek, az rendkívül fontos, hogyan fogja helyreigazítani a Dafa a Fát és hogyan fog mindent tökéletessé és elpusztíthatatlanná tenni. Minden, amit a Dafa-tanítványok jelenleg tesznek, a jövő megteremtése, és a három birodalomban most minden a Dafáért létezik. Amikor a Dafa mindent beteljesített a démoni megpróbáltatás közepette, minden gonosz, amelyik üldözi a Dafát, véget fog érni. Li Hongzhi, 2001. június 14. 56
Mik a természetfeletti képességek? A természetfeletti képességeket isteni képességeknek is nevezik, a modern emberek különleges képességeknek nevezik azokat. A természetfeletti képességek tulajdonképpen egy élőlény ösztönei; minél magasabb ennek a szintje, annál teljesebben bontakozhatnak ki ezek az ösztönök. Másféleképpen mondva, minél alacsonyabb a szint, annál nehezebben bontakozhatnak ki az ösztönök vagy csak nagyon nehezen bontakozhatnak ki teljesen. Az alapvető ok erre az: a legmagasabb szintektől a világegyetem legalacsonyabb szintjeiig ez így folyik le: minél alacsonyabb a szint, annál nagyobb azoknak az anyagoknak a súlya, amelyekkel az élőlények és minden a szintjükön rendelkeznek magukon, és annál nagyobbak a részecskék és annál súlyosabb a terhelés az élőlényeken; minél alacsonyabbak, annál jobban gátolják az élőlények ösztöneit (természetfeletti képességeit) az anyagok saját maguk, annál nehezebb ez és annál csekélyebb a hatásuk; ez az ok arra, hogy a képességek egyre alacsonyabb szinteken egyre inkább gyengülnek. Megérkezve az emberek dimenziójába, az élőlények minden ösztönét már eltakarták, az ösztönök (természetfeletti képességek) nem mutathatnak többé hatást. Ha tehát az emberek valamit tenni vagy valamit kapni akarnak, teljesen be kell vetniük az anyagokból összeállított testüket és dolgozniuk kell, csupán akkor kaphatják meg azt, amit meg akarnak kapni. Mivel az emberiséget teljesen eltakarják az anyagok, nem is láthatja többé a világegyetem igaz arculatát; ezért mondják azt, hogy az emberek dimenziója a rejtély dimenziója. Ami a művelőket illeti, úgy nekik egyre nagyobb képességeik vannak, minél magasabbra művelték magukat. Az ok erre az: minél több szintjét törik át a világegyetemnek, annál kevésbé terhelik meg az élőlényeket az anyagok és annál könnyebbé válnak és annál erősebbek lesznek az ösztönök (természetfeletti képességek); azok a képességek, amelyeket ez szabaddá tesz, akkor szintén számosabbak és átfogóbbak lesznek. Én elmagyaráztam a Fában: a Dafa művelésénél bukkannak fel a legteljesebben a természetfeletti képességek, mivel a Dafa-tanítványok még magasabb szintekre fogják művelni magukat. Minél több szintet törnek át felfelé, annál inkább megszabadítjuk őket az anyagoktól, és így az ösztönök (természetfeletti képességek) is teljesebben mutatkoznak meg. A Fahelyreigazítás közben a Dafa-tanítványok már teljesen kibontakoztatták a természetfeletti képességeik hatását. Ha például az őszinte gondolat nagyon tiszta a Fa-helyreigazítás közben, a természetfeletti képességeket teljesen beveti. Azonkívül sok tanítvány kívánság szerint alkalmazhatja őket az őszinte gondolataival, nekik szinte minden a rendelkezésükre áll, bármit is akarnak használni. Ha valaki például egy gonosz, rossz embert, aki a Dafa-tanítványokat üldözi, helyhez akar rögzíteni, akkor csak azt szükséges mondania, hogy „Állj”, vagy „Maradj ott állva és ne mozdulj”, vagy rámutat egy csoport rossz emberre, akkor teljes bizonyossággal nem fognak tudni többé mozogni. Azután csak egyszer szükséges a „Feloldani”-ra gondolnia, már feloldja azt. Ami azokat a gonosz alakokat illeti, akik nem rendelkeznek emberi természettel, mint például azok, akik embereket vertek halálra, vagy azok a rossz emberek, akik Dafa-tanulónőket erőszakolnak meg és még csak az állatok fokán sem állnak, vagy a gonosz emberek vezetői, őket tényleg lehet gondolatokkal irányítani – a gonosz, rossz emberek meg fogják tenni, bármit is csináltat velük valaki. A szintet a xinxing határozza meg, ez azt jelenti, ha valaki beveti a természetfeletti képességeit, az őszinte gondolatának erősnek kell lennie. A gonosztól való félelem, amely a szívben van, a bizonytalanság a természetfeletti képességek bevetésénél, a kétely a működésükben vagy más negatív beállítottságok, ez mind befolyásolni vagy zavarni fogja a természetfeletti képességek hatását. A beteljesülés a Dafa-tanítványok művelésének a vége, a Fát helyreigazítani a Dafa-tanítványok küldetése. A Dafa-tanítványok számára a beteljesülés még csak a visszatérésük idejének egy kérdése; a Fa-helyreigazítás azonban a jövő számára lesz hátrahagyva. A világegyetemnek az a jövője, amelyet különböző szintek élőlényei láttak, valójában egy nem létező, csalóka kép. Jelenleg az emberiség mindegyik napját a Dafa szükségletei szerint rendezik el, a Dafa-tanítványok magatartása az embervilágban pontosan a történelem számára hagyandó hátra. Ha a jövőben, különböző történelmi korszakokban, szabotázs-akciók bukkannak fel a Dafával szemben a világegyetemben vagy az élőlények másképpen viselkednek, akkor az nagyon fontos, hogyan igazítja helyre a Dafa a Fát és hogyan hathat oda, hogy minden harmonikus és elpusztíthatatlan maradjon. Mindazzal, amit a Dafatanítványok jelenleg tesznek, ők azon vannak, hogy jövőt teremtsenek; jelenleg a három világkörön 57
belül szintén minden csak a Dafáért létezik. Ha a Dafa mindent beteljesített a démoni nehézségek közben, minden gonosznak, amelyik a Dafát üldözi, vége lesz. Li Hongzhi 2001. 06. 14.
58
Minden tanulóhoz az északi Fa-konferencián Minden tanuló az északi Fa-konferencián: A Dafa-tanítványok számára a beteljesülés a művelés befejezése, és a Fa-helyreigazítás az a nagy felelősség, amit a történelem adományozott nektek a Fa-helyreigazítás időszakában. Így az igazság tisztázásának és a gonosz leleplezésének jelen folyamata közben minden, amit teszünk, a Dafa megtestesítése. Akár az igazságot tisztázzuk, akár a gonoszt leplezzük le, vagy egyéb Dafatevékenységben veszünk részt, beleértve Fa-konferenciáinkat is, meg kellene mutatnunk a Dafatanítványok könyörületét, valamint azt a jóságot, amit a Fa-helyreigazítás művelése fejleszt ki. Szeretnék teljes sikert kívánni a Fa-konferenciának. Időközben remélem, hogy az európai tanulók jobban hasonlíthatnak az észak-amerikai tanulókhoz – minden tanulónak, a csoporttevékenységeken való részvétel mellett, teljesen egy Dafa-tanítványként kellene kezdeményeznie a mindennapi életében, meg kellene alapítania a saját hatalmas erényét az igazság tisztázásának a folyamatában, és jól kellene megtennie saját Dafa-tanítvány útvonalát. Tehát az igazság tisztázásakor ne várj, ne számíts másokra, és ne csak reménykedj a külső tényezők változásaiban. Mindegyikünk történelmet teremt a jövő számára, ez az, amiért mindenki nemcsak a csoporttevékenységeken vesz részt, hanem kezdeményez is, hogy megtenni való dolgok után nézzen. Addig, amíg valami jó a Dafa számára, kezdeményezned kellene, hogy megtedd azt, kezdeményezd, hogy dolgozz rajta. Minden személy, akivel kapcsolatba kerülsz a társadalomban olyan valaki, akinek tisztázd az igazságot, és ami az igazság tisztázásában nyilvánul meg, az a Dafa-tanítványok könyörülete és a világ embereinek a megmentése általuk. Remélem, hogy minden Dafa-tanítvány teljes mértékben kezdeményezni fog, és teljesen el fogja játszani szerepét Dafa-tanítványként. Még egyszer szeretnék teljes sikert kívánni a Fa-konferenciának. Figyelem: nem lényeges, milyen elfoglalt vagy, a Fa-tanulmányodat nem hanyagolhatod el. Ez az, ami alapvetően biztosítja számodra, hogy a beteljesülés felé haladj és hogy jól végezd a Dafa-munkát. Li Hongzhi 2001. június 17.
59
Minden az északi Fa-konferencián részt vevő tanítványnak Minden az északi Fa-konferencián részt vevő tanítvány: Számotokra Dafa-tanítványokként a beteljesülés a művelés vége és a Fa-helyreigazítás az a nagyszerű felelősség, amelyet a történelem bízott rátok a Fa-helyreigazítás időszakában. Az igazság jelenlegi tisztázása közben és a gonosz leleplezésénél minden, amit teszünk, harmonikus kapcsolatban van a Dafával. Egészen mindegy, hogy az igazságot tisztázzuk-e, a gonoszt leplezzük-e le vagy más Dafatevékenységeken veszünk-e részt, bezárólag a Fa-konferenciánkkal, mindig meg kellene jelenjen a Dafa-tanítványok könyörületessége és az a jóság, amelyik az ortodox Fa művelésén keresztül testesül meg. Teljes sikert kívánok a Fa-konferenciának. Ugyanakkor remélem, hogy az európai tanítványok úgy tudnak viselkedni, mint az észak-amerikai tanítványok, vagyis hogy mindegyik tanítvány, azonkívül hogy részt vesz a közös tevékenységeken, a mindennapokban is teljesen kibontakoztatja egy Dafa-tanítvány kezdeményezését, meg tudja alapítani a saját hatalmas erényét az igazság tisztázásánál és hogy minden egyes Dafa-tanítvány jól teheti meg az útját. Ezért ne várj az igazság tisztázásánál, ne légy másoktól függő és ne reménykedj a külső tényezők megváltozásában. Közülünk mindenki a jövő számára teremti meg a történelmet, ezért mindenki saját kezdeményezésből keres magának feladatokat, nem számítva, hogy részt vesz a közös tevékenységeken. Amennyiben jó a Dafa számára, azt saját kezdeményezésből kellene tennetek, aktívan kellene ráhajtanotok arra. Mindegyik ember, akivel a társadalomban találkozol, olyan valaki, akinek tisztázhatod az igazságot, és az, ami az igazság tisztázásánál megmutatkozik, a Dafatanítványok könyörületessége és a világon élő emberek megváltása. Remélem, hogy mindegyik Dafatanítvány teljes egészében magához ragadja a kezdeményezést és Dafa-tanítványként kibontakoztatja a szerepét. Még egyszer a jókívánságaim ezen Fa-konferencia teljes sikeréért. Vigyázzatok: Bármilyen elfoglaltak is legyetek, nem kellene elhanyagolnotok a Fa-tanulást. Ez az alapvető garancia arra, hogy a beteljesülés felé haladjatok és jól végezzétek a Dafa-munkát.
Li Hongzhi 2001. 06. 17.
60
A Dafa elpusztíthatatlan Miért kínozza a gonosz kegyetlenül a Dafa-tanítványokat? Mert kitartanak a Dafában való igaz hitükben, s mert ők a Dafa részecskéi. Miért kell elvégezni a Fa-helyreigazítást? Mert a világegyetemben levő lények nem tesznek többé eleget a szabványnak. Dafa-tanítványként az állhatatos, őszinte gondolataid abszolút rendíthetetlenek, mivel a megújult lényedet pontosan a Fahelyreigazítás közben alakítják ki. Ám, annak érdekében, hogy mindent megvalósítsanak, amit akartak, a világegyetemben levő régi, gonosz erők közvetlenül részt vettek a Dafa, a Dafa-tanítványok és az érző lények üldözésében, folyamatosan használva azokat a gonosz elrendezéseket, amiket kiagyaltak és amik nem felelnek meg a világegyetem igaz Fa-elveinek, és kihasználták azokat az el nem távolított elképzeléseket, amelyek a Dafa-tanítványok felszínén vannak, és a Dafa-tanítványok karmáját, hogy bizonytalanná tegyék a Dafa-tanítványok őszinte gondolatait. Ennek eredményeként néhány tanuló nem volt képes kitartani az üldözés gyötrelmének közepette, és olyasmit tett, amit egy Dafatanítványnak egyáltalán nem kellene és nem tud megtenni. Ez szégyen a Dafa számára. A Mester meg akar menteni minden érző lényt. De a gonosz erők valóban követnek el bűnöket a Dafával szemben minden érző lény felhasználásával, azzal a végső céllal, hogy elpusztítsák őket. Ha egyszer egy Dafa-tanítvány azt tette, amit nem kellene megtennie, ha valóban nem képes felfogni annak komolyságát és jóvá tenni azokat a veszteségeket, amiket a Dafának okozott, minden és az a millió és millió éves várakozás be fog teljesülni a történelem előtt letett fogadalmaknak megfelelően. Dafa-tanítványként mindenedet a Dafa alakítja ki és ez a legbecsületesebb és az csak úgy lehet, hogy [te] helyreigazítasz mindent, ami nem becsületes. Hogyan tudtál hajbókolni a gonosznak? Hogyan ígérhettél meg bármit is a gonosznak? Még ha nem is jön igazán a szívedből, ez még mindig enged a gonoszságnak. Ez az emberek számára is rossz viselkedés és istenek egyáltalán nem tennének hasonló dolgot. Még ha egy Dafa-művelő valóban le is veti az emberi bőrét az üldözés közben, ami rá vár, az mégis a beteljesülés. Ugyanakkor, ha nincs ragaszkodás vagy félelem, az talán lehetővé teheti, hogy elérd a beteljesülést. És a félelem bármilyen ragaszkodása, az önmaga egy korlát, ami megakadályoz a beteljesülés elérésében, és szintén egy tényező a gonosz felé „megreformált” lényedben és az árulásodban. Elmondhatom, hogy minden természeti és ember okozta katasztrófa, ami a szárazföldi Kínában történik, már figyelmeztetés azokért a bűnökért, amiket a lények követtek el ott a Dafa ellen. Ha nem jutnak oda, hogy felfogják, akkor el fog(nak) kezdődni a valódi katasztrófá(k). Minden gonosz ember, aki vétkezett a Dafa ellen, különösen azok, akik többé nem hasznosak a Dafa-tanítványok gonosz, úgynevezett „próbájában”, már elkezdtek megismerkedni a gonoszságukért járó megtorlással. Mostantól fogva ez nagy arányban fog megtörténni. Azokat a leggonoszabb egyedeket mégis egészen a végéig fel fogják használni, mivel ott továbbra is lesznek Dafa-tanítványok, akik előlépnek, és a gonosz régi erőknek fel kell használniuk őket, hogy folytassák a Dafa-tanítványok vizsgáztatását. Ez az, amiért a legkomiszabb gonosztevők még mindig féktelenül tesznek gonoszat. Egy Dafa-tanítvány teljesen ellenáll a gonosz régi erők minden elrendezésének. Tisztázd az igazságot alaposan, távolítsd el a gonoszt őszinte gondolatokkal, ments meg minden lényt, és óvd a Fát eltökéltséggel, mert te a Dafa egy része vagy, elpusztíthatatlan; igazíts helyre mindent, ami nem becsületes. Azok, akiket „megreformálnak”, és azok, akiket megmentenek, csak olyan lények lehetnek, akiket a gonosz becsapott. A gonosz lények és a régi gonosz erők azok, akik el lesznek távolítva. Azok, akik mindezen keresztül elérik a beteljesülést, a Dafa-tanítványok; és mindezen keresztül megalapítják a Dafa hatalmas erényét. Li Hongzhi 2001. június 23.
61
A Dafa elpusztíthatatlan Miért kínozza meg a gonosz kegyetlen módon a Dafa-tanítványokat? Mivel ők egy sziklaszilárd, őszinte hitben állnak a Dafához, mivel ők egy részecske a Dafában. Miért kell helyreigazítani a Fát? Mivel a világegyetem összes lénye nem felel meg többé a mércének. Ami a Dafa-tanítványokat illeti, úgy az ő sziklaszilárd, őszinte gondolkodásmódjuk abszolút eltántoríthatatlan, mert a ti megújított életetek mármost a Fa-helyreigazítás közben jött létre. Ámde azért, hogy a világegyetemben levő régi és gonosz erők elérjék mindazt, amit csinálni akarnak, ők szakadatlanul használják a saját maguk által létrehozott közönséges elrendezéseket, amelyek nem felelnek meg a világegyetem igaz Faalapelveinek, következésképpen közvetlenül részt vesznek a Dafa, a Dafa-tanítványok és az összes lény üldözésében, arra használják ki a Dafa-tanítványoknak azokat a nézeteit és azt a karmáját, amelyek az ember felszínén találhatók és amelyeket még nem távolítottak el, hogy ingadozásba hozzák a Dafa-tanítványok őszinte gondolkodásmódját. Így némely tanulók, akik nem tudtak többé kitartani az üldözésen keresztüli szenvedésben, megtették azt, amit egy Dafa-tanítványnak semmiképp sem kellene megtennie és nem is szabad semmiképp megtennie. Ez egy becsületsértés a Dafával szemben. A Mester minden lényt meg akar menteni. De a gonosz erők tényleg kihasználnak minden lényt, hogy azok vétkezzenek a Dafával szemben. A tulajdonképpeni cél abban rejlik, hogy megsemmisítsenek minden lényt. Mihelyt egy Dafa-tanítvány olyasmit tett, amit nem lett volna szabad megtennie, és abban az esetben, ha ennél nem tudja valóban felismerni a helyzet komolyságát és nem tudja újra jóvá tenni azt a kárt, amit a Dafának okozott, mindent és az ezernyi és tízezernyi évek hosszán át tartó várakozást abban a fogadalomban, amelyiket a történelem előtti időkben tett le, be fogják váltani. Számodra Dafa-tanítványként neked mindenedet a Dafa alakítja ki és az a legőszintébb; csak mind a becstelen dolgokat lehet helyreigazítani, hogyan vetheti hát alá magát az ember a gonosznak? Hogyan lehet garantálni valamit a gonosznak? Még ha nem is felel meg a saját meggyőződésnek, úgy ez mégis egy megalkuvást jelent a gonosszal; ez az emberek között is rossz magatartás, az istenségek sohasem fognak ilyesmit tenni. Ha az üldözésnél valóban le is veti ezt az emberi bőrt, egy Dafa-művelőt éppúgy a beteljesülés várja. Ellenkezőleg, bármiféle ragaszkodás és félelem nem hagyhat téged eljutni a beteljesüléshez. Hiszen minden félelem önmagában egy vizsga, amelyik abban gátol téged, hogy eljuss a beteljesüléshez; az szintén egy olyan tényező, amelyiken keresztül te a gonosz felé fordulsz és árulást követsz el. Én mondom nektek, minden Kínában történő természeti katasztrófa és emberek által okozott szerencsétlenség már egy figyelmeztetés az összes ottani lénynek, amely vétkezett a Dafával szemben. Ha nem térnek jobb belátásra, el fognak kezdődni a valódi katasztrófák. Jelenleg minden gonosz ember, aki vétkezett a Dafával szemben és aki a Dafa-tanítványok úgynevezett általános vizsgájánál hasznavehetetlen, gonosz megtorlást kezd elszenvedni. Mostantól fogva ez nagy terjedelemben fog felbukkanni. Mindazonáltal a legrosszabb gonosz alakokat az utolsó lépésig fel fogják használni, mivel továbbra is szakadatlanul léteznek Dafa-tanítványok, akik előlépnek. A gonosz, régi erők még ki fogják használni őket, hogy továbbra is vizsgáztassák a Dafa-tanítványokat. Ez az ok arra, hogy a gonoszok között a leggonoszabbak továbbra is erőszakosan járnak el és gonosztetteket követnek el. Ami a Dafa-tanítványokat illeti, úgy ők teljes egészében elutasítják a gonosz régi erők összes elrendezését. Tisztázd átfogóan az igazságot, távolítsd el a gonoszt őszinte gondolatokon keresztül, ments meg és válts meg minden lényt, állhatatosan őrizd meg a Dafát, mert te mármost a Dafa egy eleme vagy, szilárd és elpusztíthatatlan. Igazítsd helyre a becstelen dolgokat mind. Azok, akiket átváltoztatnak és megmentenek, csak azok lehetnek, akiket a gonosz becsapott. Azok, akiket el fognak távolítani, a gonosz élőlények és a gonosz régi erők. Azok, akik ezáltal eljutnak a beteljesüléshez, a Dafa-tanítványok, és ez megalapítja a Dafa hatalmas erényét. Li Hongzhi 2001. 06. 23.
62
A Szilvavirág költemény10 utolsó három versszakának a megfejtése A nyolcadik A világi ügyek olyanok, mint egy sakkjátszma, aminek a végső fázisa korán megérkezik Együtt dolgozni közös célokkal, mégis nagy katasztrófa ereszkedik le A leopárd megdöglött, de a bőrét még mindig meghagyják A legjobb őszi táj Chang’anban van A kilencedik A tűzsárkány téli álomból emelkedik és a Yan kapu bánata beköszönt Az eredeti drágakő megpróbáltatással találkozik, és Zhao visszavonul Egy udvarnyi káprázatos virággal, a tavasznak megvan az ura A szélvihar folytatódik az éjszakán keresztül, de nem kell aggódni A tizedik Szilvavirágok pontjai harangozzák be a tavasz érkezését a mennyben és a földön Ha tudni akarod, hogy mi fog történni, kérdezd meg Bót és Fút az okokról Békés napok fognak köszönteni természetes módon erre a világra Otthonává teszi, bárhol is van, ki a házigazda és ki a vendég
A világi ügyek olyanok, mint egy sakkjátszma, aminek a végső fázisa korán megérkezik Magyarázat: A világban levő dolgok mindig is hasonlítanak egy sakkjátszmához, a gonosz kommunista országok nemzetközi szövetségével az egyik oldalon és a szabad társadalmakkal a másik oldalon. Tíz évvel ezelőtt a játék már eljutott a vereség pontjához a gonosz kommunista uralmak oldala számára. Együtt dolgozni közös célokkal, mégis nagy katasztrófa ereszkedik le Magyarázat: A kommunista uralmak gonosz nemzetközi szövetsége teljesen felbomlott. Az országai kilencven százaléka feladta a gonosz kommunizmust. És az igazán egy közelgő katasztrófát jelentett a gonosz kommunista párt számára. A leopárd megdöglött, de a bőrét még mindig meghagyják Magyarázat: A Szovjetunió olyan volt, mint egy leopárd. A rosszindulatú kommunista rendszer felbomlott, de a felszínen a bőre megmarad, és a kínai kormány örökölte azt. [Mondhatod ezt] mert a mai kínai emberek már szintén nem hisznek a kommunizmusban, és ez csupán az, hogy a Kínában hatalmon lévők a rosszindulatú kommunista párt formáját akarják felhasználni, hogy megtartsák az uralmukat. A legjobb őszi táj Chang’anban van Magyarázat: Kína jelenlegi vezetői maguk sem hisznek a KKP-ban. A sajátos céljuk az, hogy a rosszindulatú KKP felszínes formáját használják, hogy megtartsák a hatalmukat. Ez az, amiért minden lehetségeset megtesznek, hogy elpalástolják a hamis, úgynevezett „kiváló helyzetet”. Nem számít, milyen szép a „legjobb őszi táj” (ami a párt utolsó pillanata is), az őszi táj természetesen nem tart sokáig. Chang’an11 szintén Kína fővárosára utal, és itt általános értelemben Kínára utal. A tűzsárkány téli álomból emelkedik és a Yan12 kapu bánata beköszönt
10
Egy ősi, jól ismert kínai vers, amire általában jóslatként gondoltak. Chang’an (chahng-on) – Kína előbbi fővárosa. 12 Yan (yen) – egy ősi kifejezés, ami néha Pekingre utal. 11
63
Magyarázat: A mennyek13 legalacsonyabb dimenziójában, a rosszindulatú KKP gonosz vörös sárkányként ölt testet. Ez a sor a „június 4-i” incidensre14 utal, amelyikben egyetemistákat és sok más embert mészároltak le a Tiananmen téren, miután felhívást intéztek a kormányhoz. Az eredeti drágakő megpróbáltatással találkozik, és Zhao visszavonul Magyarázat: „Az eredeti drágakő” egy általános utalás Kínára, amelynek ötezer éves történelme van. Az találkozott ezzel a megpróbáltatással. Zhao Ziyangot15 megtámadták és elkergették ennek eredményeként. Egy udvarnyi káprázatos virággal, a tavasznak megvan az ura Magyarázat: 1999. július 20-a előtt a szárazföldi Kínában mindenhol voltak Falun Dafa-tanítványok, mindenfelé elterjedtek az országban és Falun Gong-jelvényeket viseltek, és a Dafa Falunjának a posztereit lehetett látni mindenütt – azok úgy néztek ki, mint káprázatos virágok. „A tavasznak megvan az ura” azt jelenti, hogy egy bizonyos év tavaszán az üldözött Dafa-tanítványok nyílt és méltóságteljes módon fognak találkozni a Mesterükkel. A szélvihar folytatódik az éjszakán keresztül, de nem kell aggódni Magyarázat: A történelem fényében a Dafa-tanítványok üldözése olyan, nem számít, milyen féktelenné válik a gonosz, egyáltalán nem kell aggódni ezen, mint csupán egy egész éjszakán át tartó szélvihar – meg fog virradni, amint a szélviharnak vége van. Szilvavirágok pontjai harangozzák be a tavasz érkezését a mennyben és a földön Magyarázat: Azok a Dafa-tanítványok, akik átjutottak a kíméletlen tél vizsgáján, mindenfelé ott vannak a világon és mindenfelé a szárazföldi Kínában, hasonlóan azokhoz a szilvavirágokhoz, amelyek faggyal és hóval dacolnak, hirdetve a tavasz érkezését. Ez az a pillanat, amikor a Fa helyreigazítja az emberi világot. Ha tudni akarod, hogy mi fog történni, kérdezd meg Bót és Fút az okokról Magyarázat: „Bo” és „Fu” két jóslási kifejezés. Amikor Bo eléri a végletet, Fu kötelezően megtörténik; ez azt is jelenti, hogy a dolgok megfordulnak, amikor elérik a végletet. A történelem olyan, mint egy forgó (zhuan) kerék (lun), és ott biztos, hogy vannak következmények arra, ami azelőtt történt meg. Az egész emberi történelmet ezen Fa-helyreigazítás számára rendezték el. Békés napok fognak köszönteni természetes módon erre a világra Magyarázat: Miután keresztül mentek a gonosz mindenfajta vizsgáján, a Dafa-tanítványok egy csodálatos jövő felé haladnak, miközben a gonosz kihal. Otthonává teszi, bárhol is van, ki a házigazda és ki a vendég Magyarázat: Amióta a Mester 1992-ben a nyilvánosság elé járult, hogy közölje a Fát, sok időt töltött a széltében-hosszában való utazással, hogy közölje a Fát, és az otthonává tette, bárhol is legyen. Ennek a sornak a második fele, „ki a házigazda és ki a vendég”, arra a kérdésre utal, hogy ki [igazán] a házigazda és ki [igazán] a vendég – a történelem színpadán ki játssza a mellékszerepet és ki játssza a főszerepet? Még ezt az emberi civilizációt is a Dafa számára készítették, a Dafa számára hozták létre. – A Mester szóbelileg továbbította ezt a rögtönzést 2001. július 3-án, a tanulók felvették, és a Mester jóváhagyásával kiadták.
13
A kínai gondolkodásban a menny utalhat bármilyen dimenzióra vagy szintre az embereké fölött. Egy utalás az 1989-es pekingi egyetemista demokratikus felkelésre. 15 Zhao Ziyang (jao zz-yahng) – miniszterelnök és a KKP főtitkára, akit a Tiananmen téri mészárlás után elkergettek. 14
64
A Téli virágok költemény utolsó három versszakának az értelmezése 8. versszak: 如棋世事局初残， „Ru Qi Shi Shi Jü Chu Can” 共济和衷却大难。 „Gong Ji He Zhong Que Da Nan” 豹死犹留皮一袭， „Bao Si You Liu Pi Yi Xi” 最佳秋色在长安。 „Zui Jia Qiu Se Zai Chang'an” 9. versszak: 火龙蜇起燕门秋， „Huo Long Zhe Qi Yan Men Qiu” 原壁应难赵氏收。 „Yuan Bi Ying Nan Zhao Shi Shou” 一院奇花春有主， „Yi Yuan Qi Hua Chun You Zhu” 连宵风雨不须愁。 „Lian Xiao Feng Yu Bu Xu Chou” 10. versszak: 数点梅花天地春， „Shu Dian Mei Hua Tian Di Chun” 欲将剥 前因。 „Yu Jiang Bo Fu Wen Qian Yin” 寰中自有承平日， „Huan Zhong Zi You Cheng Ping Ri” 四海 家孰主 。 „Si Hai Wei Jia Shu Zhu Bin”
复复
为
宾
8. versszak: Az események a világban olyanok, mint egy sakkjátszma, az utolsó lépések kezdődnek Kölcsönös támogatás egy szívvel, de nagy szerencsétlenség Leopárd megdögölve, ámde az irhája hátrahagyva A legjobb őszi táj Chang’anban található 9. versszak: A tűzsárkány felemelkedik, Yanmen őszbe fordul Zhao2 visszakapta az „eredeti jádetáblát”, az előrelátott szerencsétlenség bekövetkezett Az egész udvarban csodavirágok találkoznak az urukkal tavasszal Éjhosszat szél és eső, semmi ok az aggodalomra 10. versszak: Téli virágok tucatjai, menny és föld a tavasz felé Bo és Fu az okról megkérdezve A világegyetemben biztosan eljön a béke napja Mindenütt otthon, ki a házigazda, ki a vendég „Ru Qi Shi Shi Jü Chu Can” („Zsu Csi Si Si Csü Csu Can”)16 [Az események a világban olyanok, mint egy sakkjátszma, az utolsó lépések kezdődnek] Értelmezés: Az események a világban mindig is olyanok voltak, mint egy sakkjátszma, az egyik oldalon a nemzetközi kommunista szövetség áll, a másik oldalon a szabad társadalmi rendszer áll. A kommunista országok oldala már tíz évvel ezelőtt meg volt ütve. „Gong Ji He Zhong Que Da Nan” („Kung Csi Ho Csung Csüe Ta Nan”) [Kölcsönös támogatás egy szívvel, de nagy szerencsétlenség]
16
A kerek zárójelben a magyar népszerű átírás van használva.
65
Értelmezés: A nemzetközi kommunista szövetség teljesen szétesett. Az országok kilencven százaléka lemond a kommunizmusról. Ez valóban egy szerencsétlenség volt a kommunista párt számára. „Bao Si You Liu Pi Yi Xi” („Pao Sze Jou Liu Pi Ji Hszi”) [Leopárd megdögölve, ámde az irhája hátrahagyva] Értelmezés: A Szovjetunió olyan volt, mint egy leopárd. A kommunista rendszer szétesett, de a kínai kormányzatból ők megörökölték az irhaként hátrahagyott külsejét. Mert az akkori kínai nép szintén nem hitt többé a kommunizmusban, Kínában csak a hatalom birtokosai akarták továbbra is a kommunista formát alkalmazni, hogy fenntartsák a hatalmukat. „Zui Jia Qiu Se Zai Chang’an” („Cuj Csia Csiu Szö Caj Csang’an”) [A legjobb őszi táj Chang’anban található] Értelmezés: A hatalom mostani birtokosai Kínában saját maguk sem hisznek a kommunista pártban. A céljuk nyilvánvalóan abban rejlik, hogy a kommunista párt felszínes formáját használják arra, hogy irányítsák a hatalmukat. Ezért színlelik minden erőfeszítéssel az úgynevezett „csodálatos helyzetet”. Bármilyen szép is legyen a legjobb őszi táj (a pártnak az utolsó pillanata is), egy őszi táj természetesen nem tarthat sokáig. Chang’annal17 Kína fővárosára is gondolnak, itt Kínára gondolnak általánosságban. „Huo Long Zhe Qi Yan Men Qiu” („Huo Lung Csö Csi Jen Men Csiu”) [A tűzsárkány felemelkedik, Yanmen őszbe fordul] Értelmezés: A kínai kommunista párt egy gonosz vörös sárkány formájában jelenik meg a legalacsonyabb szinten a mennyben. Ez a mondat egy metafora az 1989. 06. 04-én végrehajtott mészárlásra, amikor egyetemisták és polgárok kérelmeztek a Mennyei béke terén. „Yuan Bi Ying Nan Zhao Shi Shou” („Jüan Pi Jing Nan Csao Si Sou”) [Zhao18 visszakapta az „eredeti jádetáblát”, az előrelátott szerencsétlenség bekövetkezett] Értelmezés: Az „eredeti jádetáblával” az ötezer éves történelemmel rendelkező Kínára gondolnak. Az ezen ország számára előrelátott katasztrófa bekövetkezett. Zhao Ziyangot19 emiatt elnyomták. „Yi Yuan Qi Hua Chun You Zhu” („Ji Jüan Csi Hua Csun Jou Csu”) [Az egész udvarban csodavirágok találkoznak az urukkal tavasszal] Értelmezés: 1999. 07. 20-a előtt a szárazföldi Kínában mindenütt léteztek Falun Dafa-gyakorlók, szétszórva az egész országban. Mindannyian viselték a Falun-jelvényt. Mindenhol látható volt a Dafa Falun-jelképe, ennek olyan formája van, mint egy csodavirágnak. „Találkoznak az urukkal tavasszal” azt jelenti: Egy bizonyos évnek a tavaszán az üldözött Dafa-tanítványok nyíltan és egyenesen fognak találkozni a Mesterrel. „Lian Xiao Feng Yu Bu Xu Chou” („Lian Hsziao Feng Jü Pu Hszü Csou”) [Éjhosszat szél és eső, semmi ok az aggodalomra] Értelmezés: Egy történelmi szemszögből szemlélve a Dafa-tanítványok üldözése, egészen mindegy, milyen vad és 17
Chang’an: A kínai főváros a Tang-dinasztiában. Most úgy hívják Xi’an Itt: „Zhao“ az ősi időben egy város volt Kínában 19 Zhao Ziyang: a Kínai KP egykori elnöke 18
66
lelkiismeretlen is legyen a gonosz, olyan, mint éjhosszat tartó szél és eső, amelyért nem szükséges aggódni. Mihelyt elmúlt a szél és az eső, az ég megint egészen derült lesz. „Shu Dian Mei Hua Tian Di Chun” („Su Tien Mej Hua Tien Ti Csun”) [Téli virágok tucatjai, menny és föld a tavasz felé] Értelmezés: A Dafa-tanítványok, akik kiállták a kemény tél vizsgáját, mindenütt megtalálhatók az egész világon és mindenütt a szárazföldi Kínában, mint azok a téli virágok, amelyek kibírtak fagyot és hideget és a tavasz eljövetelére utalnak. Ez akkor az az időpont, amelyikben a Fa helyreigazítja az emberi világot. „Yu Jiang Bo Fu Wen Qian Yin” („Jü Csiang Po Fu Ven Csien Jin”) [Bo és Fu az okról megkérdezve] Értelmezés: Bo és Fu két trigramm a Yi-jingből. Amikor Bo eléri a végét, teljes bizonyossággal Fu jön. Ez azt jelenti, amikor el van érve a csúcs, teljes bizonyossággal a fordulat következik. A történelem olyan, mint egy forgó kerék, ha létezik egy ok, teljes bizonyossággal létezik egy következmény. Az emberiség egész történelmét a jelenlegi Fa-helyreigazítás számára rendezték el. „Huan Zhong Zi You Cheng Ping Ri” („Huan Csung Ce Jou Cseng Ping Zsi”) [A világegyetemben biztosan eljön a béke napja] Értelmezés: Dafa-tanítványok kiállták a gonosz összes megpróbáltatását és egy csodálatos jövő felé haladnak, miközben a gonosz meg lesz semmisítve. „Si Hai Wei Jia Shu Zhu Bin” („Sze Haj Vej Csia Su Csu Pin”) [Mindenütt otthon, ki a házigazda, ki a vendég] Értelmezés: Amióta a Mester 1992-ben a nyilvánosság elé lépett, hogy terjessze a Fát, nagyjában és egészében véve úgy van, hogy mindenütt otthon van, ahol tanítja a Fát. A mondatnak a második fele „ki a házigazda, ki a vendég” egy metafora arra, ki a házigazda és ki a vendég; ki játssza a mellékszerepet a történelem színpadán és ki a főszerepet. A jelenlegi emberiség összes civilizációját a Dafa számára teremtették meg és a Dafa számára rendezték el. 2001. 07. 03-án a Mester szóban adta meg ezt az értelmezést. A gyakorlók ezt felírták és a Mester beleegyezésével most nyilvánosságra hozták.
67
Fa-helyreigazítás és művelés A cikk nagyon világosan megvitatja annak a kérdését, hogyan kezeljük a Fa-helyreigazítást és a művelést. A Fa-helyreigazítás közben a Dafa-tanítványok helyzete különbözik attól, amikor személyes művelést végeztek a múltban. Az alaptalan sérelem ellenére, a Dafa üldözésének ellenére és a ránk kényszerített igazságtalanság ellenére, nem kezelhetünk dolgokat vagy nem fogadhatunk el dolgokat kategorikusan úgy, mint azelőtt a személyes művelésben, mivel a Dafa-tanítványok most a Fahelyreigazítás periódusában vannak. Ha egy problémát nem a saját ragaszkodásaink vagy hibáink okoztak, akkor annak kell lennie, hogy a gonosz zavar vagy tesz rossz dolgokat. Mindazonáltal, még mindig műveljük magunkat és még mindig van néhány utolsó hétköznapi emberi ragaszkodásunk. Amikor felmerül egy probléma, először önmagunkat kell megvizsgálnunk, hogy lássuk, vajon részünkről helyesek-e vagy hibásak a dolgok. Ha megállapítjuk, hogy zavarásról vagy rongálásról van szó, amikor a konkrét problémával foglalkozunk, meg kellene próbálnunk tőlünk telhetően nyugodtnak maradni és kedvesnek lenni azokkal az emberekkel, akik a felszínen vannak, mert ha a gonosz embereket használ ki, akkor ők maguk általában nincsenek ennek tudatában (habár azok az emberek, akiket kihasználnak, általában olyan emberek, akiknek a gondolatai rosszak, vagy olyan emberek, akiknél rossz gondolatok merülnek fel). Ami a gonosz általi zavarást illeti más dimenziókban, azt komolyan ki kell irtanunk őszinte gondolatokkal. Li Hongzhi 2001. július 8. Megjegyzés: Ez a cikk a Mester által tanított Fa a „Mi az igaz Jóság?” című cikk fényében, amelyet 2001. július 8-án tettek közzé a Purelnsight honlapon. What is True Kindness (Shan)?
Fa-helyreigazítás és művelés Ebben a cikkben egészen világosan arról beszél az ember, hogyan kell eljárni a Fa-helyreigazítással és a műveléssel. A Dafa-tanítványok számára ez másképp van a Fa-helyreigazításnál, mint a korábbi egyéni művelésnél. Tekintettel az alaptalan sértésre, tekintettel a Dafa üldözésére és tekintettel arra az igazságtalanságra, amelyet ránk kényszerítenek, nem kell úgy viselkedni, mint a korábbi egyéni művelésnél és kivétel nélkül mindent elfogadni, mert a Dafa-tanítványok jelenleg a Fa-helyreigazítás időszakában találhatók. Ha a problémákat nem a saját ragaszkodásaink és hibáink okozták, akkor teljes bizonyossággal a gonoszról van szó, amelyik zavar és rosszat tesz. Mindazonáltal mi még a művelésnél vagyunk és még rendelkezünk a hétköznapi emberek utolsó érzületeivel. Ha problémák merülnek fel, először feltétlenül saját magánál kell utánanéznie az embernek, hogy igaza van-e vagy sem. Az esetben, ha megállapítja, hogy zavarásokról és szabotázsról van szó, konkrét problémák kezelésénél a felszínen lehetőleg nyugodtan és könyörületesen kellene eljárni ezekkel az emberekkel; mert az embereknek önmaguknak normális módon nem világos, ha őket kihasználja a gonosz (ámbár a kihasznált emberek normális módon azok, akik rossz gondolatokkal rendelkeznek vagy akiknél rossz gondolatok bukkannak fel). A gonosz zavarásait más dimenziókban azonban feltétlenül komolysággal és őszinte gondolatokkal kell eltávolítani. Li Hongzhi 2001. 07. 08. Megjegyzés: Ez a cikk a Zhengjian-honlapon 2001. 07. 08-án nyilvánosságra hozott „Mi az igaz könyörületesség” című cikk vonatkozásában való Fa-magyarázat. „Was ist wahre Barmherzigkeit”.
68
Az őszinte gondolatok hatása Az új világegyetem összehasonlíthatatlanul csodálatos és végtelenül hatalmas a Fa-helyreigazítás közepette, mivel az egész kolosszális égbolt több tízmillió összehasonlíthatatlanul hatalmas kozmikus rendszerből épül fel, és az óriási kozmikus rendszerek nagy többsége, amelyeket a Fa már helyreigazított, már belépett az új történelembe. Jelenleg azok a helyek, ahol a gonosz mégis képes rossz dolgokat tenni, olyan helyek, amelyeket még nem ért el a Fa-helyreigazítás hatalmas változtató ereje. Pontosan ezek azok a helyek, ahol a Dafa-tanítványok őszinte gondolatai kifejtik a hatásukat, még akkor is, ha a dolgok állapota ezeken a helyeken rendkívül bonyolult és elfajult. A Fa-helyreigazítás előtt a régi erők több tízmillió távoli kozmikus rendszer legalacsonyabb szintű részét zsúfolták be a központi kozmikus rendszer három világkörébe, ahol mi vagyunk. Látszólag ez az volt, hogy megakadályozzák őket, hogy kimaradjanak a Fa-helyreigazításból, és az volt, hogy megmutassák, hogy részt vettek a Fa-helyreigazításban, amikor a valóságban arra használták a Fahelyreigazítást, hogy elérjék az önző céljaikat. Mivel a kolosszális kozmikus égbolt magasabb szintű helyeit a Fa-helyreigazítás roppant ereje megtisztítja, megsemmisíti, vagy rendkívül gyorsan asszimilálja, minden percben tömérdek univerzum van, amelyet a Fa-helyreigazítás ereje átsöpör és ezzel egy időben a Fa gyorsan helyreigazítja azt. Mégis ez a számtalan univerzum kozmikus testeket alkot, és a számtalan gigantikus kozmikus test kozmikus rendszereket alkot, tehát mivel a legalacsonyabb szintek, amelyek ezekhez a kozmikus rendszerekhez kapcsolódnak, be vannak préselve a három birodalmunkba, noha dimenzióik összezsugorodnak, miután bezsúfolták őket, az idő és a szerkezet nem változott meg belül. Éppen ezért, amikor ott fenn a Fa teljesen helyreigazított egy egész óriási rendszert, amely számtalan univerzumból és számtalan kozmikus testből áll, a három világkörünkbe bepréselt részek által kialakított szeletek közül csak egyet lehet eltávolítani. Ám a Fahelyreigazítás sebessége rendkívül gyors, sebesen tör át rétegről rétegre. Mivel a kozmikus kolosszális égbolt olyannyira gigantikus, nem lényeges, milyen gyorsan történik vagy mennyire múlik felül minden időt és dimenziót, még mindig igényel egy folyamatot. Ez már olyan gyors, mint lehetséges, kivéve, ha felrobbant és helyreállít dolgokat, amelyik esetben nem lenne szükséges a Fahelyreigazítás. Tehát ez a számtalan idegen rendszer több tízmillió dimenzionális szeletet alakított ki a három birodalomban, amelyek a hatalom különböző területeivé váltak, sok gonosz lényt rejtve el ezáltal. Néhány lény és tárgy ráadásul sok rétegre van felosztva, majdnem mindegyik réteg részecskéivel egy különálló rétegbe felosztva. A három birodalom kezdetben számtalan dimenzióval bírt. Most több tízmillió ehhez hasonló számtalan dimenziót adtak hozzá. Ez nehezebbé tette a Fahelyreigazítást, és bonyolultabbá a helyzetet. Néha a gonosz lényeket világosan eltávolították, amikor a Dafa-tanítványok őszinte gondolatokat küldtek, de aztán úgy találták, hogy a szeletek némelyikében még mindig léteznek és folytatták, hogy rossz dolgokat tegyenek. Tehát ez az, amiért néhány gonosz lényt egyből el lehet távolítani, ha a Dafa-tanítványok őszinte gondolatokat bocsátanak ki, miközben másokat nem lehet könnyen eltávolítani egyből és ráadásul sok időt vesz igénybe, hogy eltávolítsák őket. Ez a helyzet a szárazföldi Kínában a főgonoszokkal. De nem számít, mennyire nehéz ez, rendületlenül kell eltávolítanod a gonoszt őszinte gondolatokkal, mert a gonosz eltávolítása közben a Dafa-tanítványok megalapítják a nagyszerű hatalmas erényüket a Fa-helyreigazításban. Az a hatás, amellyel a gonosz őszinte gondolatokkal való eltávolításánál rendelkeztetek, igazán jelentős. A gonosz lények nagy számát távolítottátok el és néhányukat részlegesen távolítottátok el. Ez kiütötte az életerejüket, sok olyan dimenzióból irtotta ki a gonoszt, amelyet még nem ért el a Fa-helyreigazítás, és az a hatása volt, hogy eltávolította és megfélemlítette a gonosz személyeket. Tekintet nélkül arra, hogy milyen összetettek a dimenziók vagy milyen féktelen a gonosz, ezek csupán a Fa-helyreigazítás összehasonlíthatatlanul hatalmas erejének a megérkezése előtti jelenségek. Amikor a Fa-helyreigazítás ereje megérkezik egy pillanat alatt minden véget ér majd. Megkértem a tanítványokat, hogy bocsássanak ki őszinte gondolatokat, mivel azok az úgynevezett gonosz lények tulajdonképpen semmik. Mindazonáltal, mivel a régi erők kihasználták a Dafatanítványok könyörületét, azok a gonosz lények, amelyeket a régi erők védenek, szándékosan végeznek üldözést, így az, amit a Dafa-tanítványok elviselnek, többé már nem csupán a saját karmájuk, hanem olyasmi, amit nem kellene elviselniük a gonosz lények általi üldözés során. Mindazonáltal ezek a gonosz lények rendkívül aljasak és erkölcstelenek, és nem méltóak arra, hogy bármilyen szerepet játsszanak a Fa-helyreigazításban. Annak érdekében, hogy csökkentsem a Dafa és 69
a Dafa-tanítványok üldözését, arra kértem a tanítványokat, hogy bocsássanak ki őszinte gondolatokat, hogy eltakarítsák azt a veszteséget, amit ezek a lények szándékosan okoznak a Fa-helyreigazításnak, ezáltal csökkentve azt, amit a Dafa-tanítványoknak nem kellene elviselniük az üldözés során és ugyanakkor megmentve minden érző lényt és beteljesítve a Dafa-tanítványok mennyországait. Li Hongzhi 2001. július 16.
70
Az őszinte gondolatok hatása Az új univerzum a Fa-helyreigazításnál összehasonlíthatatlanul szép és végtelenül gigantikus, mert az összes nagy mennyboltozat összehasonlíthatatlanul gigantikus kozmikus rendszerek millióinak a tucatjaiból áll. Az óriási nagy kozmikus rendszerek legtöbbje, amelyekben már helyre lett igazítva a Fa, már belépett az új történelembe. És a helyek, ahol a gonosz rosszat tehet, azok a helyek, amelyeket még nem érintett meg a Fa-helyreigazítás általi óriási változások gigantikus áramlata; és pontosan ezek a helyek azok, ahol a Dafa-tanítványok őszinte gondolatainak megvan a hatásuk, mindazonáltal a helyzet itt szintén nagyon bonyolult és romlott. A Fa-helyreigazítás előtt a régi erők ezen tucatnyi millió messzi távoli kozmikus rendszerek mindegyik rendszerének a legalsóbb részét beledugták annak a központban található kozmikus rendszernek a három világkörébe, amelyikben mi tartózkodunk. A megjelenés szempontjából nézve ez úgy van, hogy ők nincsenek hátrahagyva a Fa-helyreigazításnál, és egyidejűleg megmutatkozik az, hogy részt vettek a Fa-helyreigazításban; lényegében a Fa-helyreigazítás segítségével az önző céljaikat akarják elérni. Mivel a mennyei rendszerek nagy mennyboltozatának a magasabb helyeit rendkívül gyorsan tisztítja meg, semmisíti meg és hasonultatja a Fa-helyreigazítás nagy áramlata, mindegyik percben számtalan óriási nagy világegyetemet söpör át a Fa-helyreigazítás áramlata, egyidejűleg azonnal helyreigazítja. Mindazonáltal a legalacsonyabb szinteket, amelyek össze vannak kötve a számtalan világegyetemből összeállított mennyei rendszerekkel, valamint a számtalan óriási nagy mennyei rendszerből összeállított kozmikus rendszerekkel, belepréselték a mi három világkörünkbe, – ámbár a bepréselés után a térfogatukat megkisebbítették, az idő és a bennük levő szerkezetek nem változtak meg – és ez ahhoz vezet, hogy egy elválasztást, amelyet a három világkörbe bepréselt rész okozott a mi három világkörünkben, csak akkor lehet felszámolni, ha ott fenn teljesen végre van hajtva egy egész olyan gigantikus rendszer Fa-helyreigazítása, amelyik számtalan világegyetemből és számtalan mennyei rendszerből áll. A Fa-helyreigazítás sebessége azonban rendkívül gyors, a szintek szintről szintre nagyon gyorsan vannak áttörve. Mivel a mennyei rendszerek nagy boltozatai egyszerűen túl nagyok – bármilyen gyorsan is van ez elintézve, nem lévén korlátozva semmiféle idők és dimenziók által, ennek szüksége van egy folyamatra, ez már a leggyorsabb. Kivéve, hogy fel lennének robbantva és újólag összeállítva, de akkor nem is lenne szükség többé a Fahelyreigazításra. Ez a számtalan, kívülről jövő rendszer tehát néhány tucatnyi millió térbeli elválasztást hozott létre a három világkörben, és sok különböző hatalmi terület jött létre, úgyhogy nagyon sok gonosz élőlény rejtőzik ezekben. Némely élőlények és tárgyak ráadásul sok rétegbe vannak felosztva, a részecskék szinte mindegyik szintje egy saját rétegként van leválasztva. A három világkörben tulajdonképpen már számtalan dimenzió létezik, most ehhez jön még számtalan ilyen dimenziónak néhány tucatnyi milliója, úgy hogy a Fa-helyreigazítás még nehezebbé válik és a helyzet még bonyolultabbá. Néha a gonosz élőlényeket nyilvánvalóan eltávolították, miközben a Dafa-tanítványok őszinte gondolatokat küldtek, de aztán megállapítják, hogy némely elválasztásokban ezek még mindig léteznek, és még továbbra is rosszat tesznek. Az eredmény az, hogy némely gonoszokat egyszerre el lehet távolítani a Dafa-tanítványok őszinte gondolatainak a küldésénél, és némelyek aztán nem hagyják magukat egyszerre eltávolítani, ráadásul csupán az őszinte gondolatok többszöri küldése után fogják eltávolítani őket. A gonoszok vezetőinél a szárazföldi Kínában pontosan ilyen esetről van szó. De mindegy, milyen nehéz ez, a gonoszt határozottan kell őszinte gondolatokkal eltávolítani. Mert a gonosz eltávolításánál a Dafa-tanítványok nagyszerű, hatalmas erénye is meg van alapítva a Fahelyreigazításnál. A gonosz eltávolításánál az őszinte gondolatokon keresztül ti valóban egy nagyon nagy hatást hoztatok létre, gonosz élőkényeknek egy nagy csomóját távolítottátok el, némely másokat részlegesen távolítottatok el, úgyhogy a gonosz erők alapját nagyon erősen megkárosítottátok; a gonoszt sok olyan dimenzióban távolítottátok el, amelyet még nem ért el a Fa-helyreigazítás, és ez szintén egy megsemmisítő, illetve megrázó hatást fejtett ki a gonosz emberekre. Mindegy, milyen bonyolultak a dimenziók és milyen lelkiismeretlenül jár el a gonosz, az csak egy jelenség a Fahelyreigazítás összehasonlíthatatlanul nagy és erőteljes áramlatának a megérkezése előtt. Mihelyt megérkezik a Fa-helyreigazítás áramlata, egy szempillantás alatt minden be lesz fejezve. Én őszinte gondolatokat küldetek a tanítványokkal, mivel az úgynevezett gonosz valójában egyáltalán semmi. De mivel a régi erők kihasználják a Dafa-tanítványok könyörületességét és a védelmük alatt álló gonosz élőlények szántszándékkal üldözik őket, akkor az, amit a Dafa-tanítványok elviselnek, 71
többé nem a saját karmájuk, hanem a gonosz élőlények általi üldözés alatt ők olyasmit viselnek el, amit nem kellene elviselniük. Mindazonáltal azok a gonosz élőlények rendkívül aljasak és piszkosak, egyáltalán nem méltók arra, hogy valamilyen hatást fejtsenek ki a Fa-helyreigazításnál. Hogy csökkentsem a Dafán, valamint a Dafa-tanítványokon végrehajtott üldözést, felszólítom a Dafatanítványokat, hogy küldjenek őszinte gondolatokat azért, hogy eltávolítsák a Fa-helyreigazítás elleni szándékos szabotázsukat, és avégett hogy lecsökkentsék azt, amit a Dafa-tanítványoknak nem kellene elviselniük az üldözésnél. Egyidejűleg minden lény meg lesz mentve és a Dafa-tanítványok világai be lesznek teljesítve. Li Hongzhi 2001. 07. 16.
72
„A Dafa méltósága” című cikkhez Az elgondolások ennek a tanítványnak a cikkében kiválóak. Ez az, hogyan különbözik a Fahelyreigazítás a személyes műveléstől. Időközben ez megmutatja a tanítvány személyes művelésében megépített szilárd alapot. Ha te mentes vagy attól a jóságtól (Shantól), amellyel egy Dafa-tanítvány rendelkezik, akkor te nem vagy művelő. Ha egy Dafa-tanítvány nem tudja igazolni a Fát, akkor ő nem Dafa-tanítvány. Miközben leleplezitek a gonoszt, minden érző lényt is megmentetek és beteljesítitek a saját mennyországaitokat. Li Hongzhi 2001. július 17.
Megjegyzés: Ez egy kommentár „A Dafa méltósága” című cikkhez, amelyet egy Dafa-tanítvány írt és 2001. július 25-én tették közzé a Clearwisdom honlapon. The Dignity of Dafa and Master's Comments: On "The Dignity of Dafa"
Kommentár „A Dafa méltósága” című cikkhez Ez a tanítvány nagyon jól magyarázta el. Ez nevezetesen a különbség a Fa-helyreigazítás és az egyéni művelés között, egyidejűleg az egyéni művelés szilárd alapja is megmutatkozik. Egy Dafa-tanítvány könyörületessége nélkül az ember nem Dafa-tanítvány. Ha egy Dafa-tanítvány nem tudja igazolni a Fát, ő nem Dafa-tanítvány. A gonosz leleplezése közben szintén azon van az ember, hogy megmentsen minden élőlényt és hogy beteljesítse a saját világát. Li Hongzhi 2001. 07. 17.
Megjegyzés: Ez a kommentár egy Dafa-tanítvány által írt „A Dafa méltósága” című cikkhez, amelyik 2001. 07. 17-én jelent meg a Minghui-hálózaton.
„Die Würde des Dafa”
73
A Dafa mindent felölelő Az emberi társadalom is a Dafa által létrehozott szint, így ezen a szinten belül kötelezően léteznek a létezés azon szabványai, amelyekkel a Fa ezen a szinten rendelkezik az érző lények számára, valamint elvek az ezen a szinten való emberi viselkedés számára. Mindazonáltal, a három birodalom mindennek az fordítottja a világegyetemben, úgyhogy a Fa elvei is olyan fordított elvekkel látták el a lényeket ennél a szintnél, amelyek alkalmasak a hétköznapi emberek létezésére, mint például katonai erővel meghódítani a világot, a győztes kormányozza az országot, élelemszerzés öléssel, az erősek hősök lesznek és így tovább. Egy jó személy, egy rossz személy, háború stb. fogalmaival együtt, mindezek a dolgok hozták létre a hétköznapi emberi elveket és emberi megértéseket. Mindezek hibásak, ha a világegyetemben levő magas szintek tisztességes Fa-elvei alapján ítéljük meg őket. Tehát egy művelőnek el kell engednie a hétköznapi emberek minden elképzelését és elvét, és csak azután művelheti magát egy magas szintre és törhet ki a három birodalomból, a világegyetem fordítottjából. De ha a hétköznapi emberek meg is fordítják mindezeket a megértéseket és a világegyetemben levő magas szintek tisztességes Fa-elveit használják fel arra, hogy követelményeket állítsanak fel az emberiséggel vagy a három birodalomban létező minden dologgal szemben, és kiértékeljék őket, akkor a három birodalmat a tisztességes Fa-elvek kormányoznák, az emberi társadalom megszűnne létezni, és az emberi állapot sem létezne már többé; ez az istenek világa lenne, és ezzel együtt eltűnnének az emberi illúziók és a lehetőség az emberek számára, hogy műveljék magukat. Nem megengedett, hogy ez megtörténjen, mert a magas szintű lények szemetének le kell esnie, és az emberi társadalom a világegyetem szeméttelepe. Azért hogy a lények itt létezzenek, kell lennie a létezés egy útjának ezen szint számára, amelyik szintén olyan követelményekből és létfeltételekből áll, amelyeket a Dafa teremtett az itteni érző lények számára. A magas szintű kozmikus testekben a nagy megvilágosult lények mennyországai és életei a tisztességes Fa-elvekből születnek vagy tisztességes Fa-elvekkel való művelésen keresztül teljesítik be őket. Mindenük megfelel a tisztességes Fa-elveknek. Egy megvilágosult lény egyben saját világának királya is, azonban nem olyan módon uralkodik, ahogyan az emberek gondolkodnak az uralkodásról – jóindulatúan törődik minden érző lénnyel a mennyországában, a Zhen-Shan-Ren tisztességes Faelvekkel; amíg katonai erővel meghódítani a világot és az erősek hősök lesznek, az emberek olyan elvei, amelyekkel a világegyetem Dafája ezen emberi szint számára rendelkezik. Mivel a három birodalom fordított, az emberek elvei ezért is fordított megértések, ha összehasonlítják őket a világegyetem tisztességes Fa-elveivel. Így ez a fajta erőszakos magatartás – „katonai erővel meghódítani a világot; az erősek hősök lesznek” – tisztességes emberi elvekké váltak. Mivel istenek felügyelik az emberiség minden dolgát, és a háborúk, az erősek, a győzelem és a vereség olyan célok, amelyeket istenek akarnak elérni, az erőseket és a hősöket szintén istenek kenték fel „hősökké” és „az erősekké”, és ők élvezik az emberi megbecsüléseket, amelyek jutalmak is az emberek számára. Csak azoknak a művelőknek, akik az igaz Fát művelik, kellene kitörniük ezekből az elvekből. Tehát egy Dafa-művelőnek, aki a hétköznapi emberi társadalomban művelődik, hogyan kellene kezelnie mindazokat a konkrét dolgokat, amikkel találkozik? Ha a hétköznapi emberi társadalomban művelik a Dafát, és a művelők száma nagy, nekik maximálisan alkalmazkodniuk kell a hétköznapi emberi társadalom útjaihoz, miközben művelődnek; ha nem úgy tesznek, az megváltoztatná a hétköznapi emberek társadalmát. Mindamellett, még akkor is, ha megértettétek azokból a Fa-elvekből, amelyeket tanítottam nektek, hogy úgy kellene művelnetek magatokat, miközben maximálisan alkalmazkodtok a hétköznapi emberi társadalmához, ha bizonyos konkrét dolgokkal találkoztok, még mindig nincs egy tiszta megértésetek sok dologról, mint például a katonának lenni kérdése. A katonák harcba mennek, a harcba indulás kiképzést igényel. Amire kiképezik őket, olyan módszerek, hogy embereket öljenek, és az igazi csatákban ők embereket ölnek. Meg kell értenetek, hogy ez hibás a tisztességes Fa-elvek szerint, de nem hibás a hétköznapi emberek elvei szerint, vagy máskülönben az emberi elvek tisztességes Fa-elvek lennének. Szenvedés nélkül az emberek nem lennének képesek eltávolítani azt a karmát, amit az emberek között hoztak létre. Ha az emberek nem ölnének, az embereknek nem lenne húsuk, hogy egyenek; és az embereknek kell húst enniük. Így az emberek karmát hoznak létre az élelemszerzés folyamatában, mindazonáltal a húsevés csupán egyik módja a karma létrehozásának. Csak pusztán, hogy ebben a világban élnek, az emberek karmát teremtenek, a kérdés csak az, hogy mennyit. De az emberi világban is vannak olyan tényezők, amelyek lehetővé teszik a karma visszafizetését, mint például a betegség, természeti katasztrófák és háború. Egy személy fájdalmas 74
halála a háborúban eltávolíthatja annak a lénynek a karmáját, eltávolíthatja a bűneit és a következő inkarnációjában nem lesz karmája és élvezni fogja a jó életet. Egy hétköznapi ember jósága nem abban nyilvánul meg, hogy nem hoz létre karmát, amikor a túlélés érdekében élelmet szerez, hanem inkább abban nyilvánul meg, hogy nem tartja számon mások hibáit, nem tart haragot, nem lesz féltékeny, nem törekszik megfontoltan bosszúra, nem öl embereket, nem veszi el oktalanul ártatlanok életét, és nem károsít életet szándékosan. Ha valaki csupán a túlélésért szerez élelmet, karmát hoz létre, de nem hibás. És a háborúkat istenek rendezik el. De ha valaki egy ártatlan életét veszi el valamilyen más okból, akkor azt sem a világegyetem tisztességes Fa-elvei, sem az emberi elvek nem fogják engedni; ilyen törvényszegéseknél az istenek embereket fognak felhasználni, hogy megbüntessék azokat, akik értelmetlenül oltanak ki életet. Ha valaki egy nagy lényt öl meg, akkor annak a személynek a bűnei és karmája óriásivá válnak, különösen akkor, ha egy emberi lény az, akit megölt. Tehát, ha valaki ilyen karmát hozott létre, ki kell fizetnie azt. Ami a művelőket illeti, amikor fájdalmasan edzik önmagukat a fáradságos művelés közben, ők is kifizetik azt a karmát, amit a múltban hoztak létre. A lény szellemi szenvedéséből származó bűnöket és karmát, a művelés nehézsége és fájdalma révén lehet kifizetni. De ami azt a nagyon valóságos, borzasztó helyzetet illeti, amelyben a lények vannak, a fájdalmas szenvedésüket, és az anyagi veszteségüket, miután megölte őket, minden saját dolga beteljesítésének a folyamatában a művelőnek kell megmentenie azokat a lényeket vagy áldásokkal visszafizetnie nekik, művelése gyümölcseit használva. Akkor ebből a távlatból nézve, az a kárpótlás, amit a megölt lények kapnak, messze felülmúlja azt, amit az emberek között kaptak volna. És ekképpen ez jóindulatú megoldásokkal intézte el a rosszakaratú sorskapcsolatokat. Másrészt, ha a művelő nem képes elérni az igaz megvalósítást és nem volt sikeres a művelésben, akkor a jövőben saját életével kell majd fizetnie, borzasztó büntetésen keresztül, minden általa megölt lényért. Ezért az első feltétel az, hogy a művelőnek képesnek kell lennie a beteljesülés elérésére. Azok, akik nem tudják elérni a beteljesülést, ha ők életet oltanak ki, miközben azt állítják, hogy „én megmentem őket a purgatóriumtól”, ténylegesen duplán lesznek bűnösök. Jelenleg vannak Dafa-gyakorlók, akik katonák. Katonának lenni szintén egy emberi foglalkozás; néhány ország kormánya nevezetesen megköveteli az idősebb férfiaktól, hogy a hadseregben szolgáljanak. Mivel hétköznapi emberek között művelődsz, hacsak nincs egy különleges okod, ebben a helyzetben te a maximális mértékben követheted azt, amit a hétköznapi emberi társadalom megkövetel tőled. Nem kell szükségszerűen bármilyen háborúnak lennie, miközben katona vagy. Ott nincs jóság (shan) a katonák által üvöltött csatakiáltásokban a kiképzésük közben, így egy Dafa-tanítvány pontosan úgy gondolhat rájuk, hogy azt a gonoszt célozzák meg, amely a Dafa-tanítványokat üldözi. Ha valóban kitör egy háború, lehet, hogy a Dafatanítványoknak nem kell szükségszerűen a frontra menniük, mivel nekik ott a Mester, aki gondoskodik róluk. Ha tényleg a frontra mentél, akkor az talán ahhoz a karmikus kapcsolathoz hasonlít, amelyben Milerepa20 mestere rossz cselekedeteket csináltatott vele, hogy jóindulatú eredményeket kapjon. Természetesen én Fa-elveket vitatok meg itt; normális esetben ez nem történik meg. De a Fa mindenható, és ez tökéletesen mindent felölelő mindennél. És mindezek után, a művelőknek ott a Mester, aki gondoskodik róluk. Minden, amivel te, egy művelő, találkozol, a művelésedhez és a beteljesülésedhez kapcsolódik, vagy máskülönben ezek a dolgok egyáltalán nem léteznének. Jól végezni a hétköznapi emberi társadalomban a munkádat nemcsak a művelés kedvéért van vagy hogy megmutassa a Dafa-tanítványok jóságát a hétköznapi emberek között, hanem arra is, hogy megőrizze azokat a Fa-elveket, amelyeket a Dafa teremtett a hétköznapi emberi társadalom számára. Egy stabil állás szintén megakadályozza, hogy az élelem és menedék vagy túlélés problémainak következtében, egy művelőt feltartsanak a művelésében, a Fa gondok nélküli terjesztésében, vagy az igazság tisztázásában és a világ embereinek a megmentésében. A társadalom minden egyes hivatásában művelődhet egy személy, és mindegyikben ott szintén vannak sorskapcsolatokkal rendelkező emberek, akik arra várnak, hogy megkapják a Fát. Li Hongzhi 2001. július 30.
20
Milerepa – a tibeti buddhizmus „fehér közösségének” a megalapítója
75
A Dafa harmonizáló Az emberi társadalom is egy olyan szint, amelyet a Dafa teremtett. Ennélfogva a Fa ezen a szinten is teljes bizonyossággal meghatározza ezen szint összes élőlénye számára a létezési szabványt és az ezen a szinten levő elveket, hogyan kellene viselkedniük az embereknek. A három világkörben minden fordítottan viselkedik mindenhez képest a világegyetemben. Így a Fa-alapelvek fordított alapelveket adtak ezen szint élőlényeinek, amelyek megfelelnek a hétköznapi emberek létének, mint például „katonai hatalommal meghódítani a világot”, „a győztes kormányozza az országot”, „élőlényeket ölni, hogy élelmet szerezzenek” vagy „az erősebb hős lesz” stb. A jó emberek, rossz emberek, háborúk stb. fogalmaira emberi felismeréseket és hétköznapi emberek alapelveit teremtették meg. A világegyetem magas szintjeinek a jóravaló alapelvei számára ez mind hibás, ezért a művelőknek el kellene engedniük a hétköznapi emberek összes érzületét és alapelvét, csupán akkor tudják magukat magas szintekre művelni, csupán akkor tudnak kiugrani a három világkörből, amelyik a világegyetemmel összehasonlítva ellentétes ezzel. Ha viszont hétköznapi emberek fejre is állítanák mindezeket a felismeréseket és a világegyetem magas szintjeinek a jóravaló alapelveivel állítanának fel követelményeket az emberiséggel vagy a három világkörben létező minden dologgal szemben, és ítélnék meg őket, akkor a három világkörben jóravaló Fa-alapelvek léteznének, és az emberi társadalom szintén nem létezne többé, nem létezne többé az emberi állapot, csak isteni világok lennének, ugyanakkor a rejtély sem létezne többé az emberek számára és a művelésre való esély sem az emberek számára. Az nem megy, mert a magas élőlények szemetének pontosan le kell esnie. Az emberi társadalom mármost a világegyetem szemétdombja. Avégett hogy az élőlények élhessenek és létezhessenek itt, kell léteznie ezen szint életmódjának. Ezek is olyan létkövetelmények és létfeltételek, amelyeket a Dafa teremtett meg az itt levő összes lény számára. A magas szintek mennyei rendszereiben a nagy megvilágosultak világai és az élőlények a jóravaló Faalapelvekből jöttek létre vagy a jóravaló Fa-alapelvek szerinti művelésen keresztül teljesítették be őket. Náluk minden megfelel a jóravaló Fa-alapelveknek. Egy megvilágosult az ő világának egy királya is, de nem azon a módon kormányoz, ahogyan azt az emberek gondolják, hanem a „Zhen Shan Ren” jóravaló Fa-alapelvekkel a jóságra fogja vezetni a világa összes lényét. „Katonai hatalommal meghódítani a világot” és „az erősebb hős lesz” az emberek alapelvei, amelyeket a kozmikus Dafa az emberi szintnek adott. Mivel a három világkör fordítottan viselkedik, az emberi alapelvek is fordítottan ismertetik fel magukat összehasonlítva a világegyetem jóravaló alapelveivel. Így a „katonai hatalommal meghódítani a világot” és „az erősebb hős lesz” az emberek számára jóravaló alapelvek. Mert az emberiségben mindent istenségek irányítanak. Háborúk, egy erős embernek lenni, győzelem vagy vereség mind olyan célok, amelyeket az istenségek akarnak elérni. Akkor az erőseknek és a hősöknek az istenségek is a „hős” és „erős ember” neveket adják, ők örülnek az emberi tiszteletnek, és ez is a fizetség az emberek számára. Csak azoknak a művelőknek, akik egy ortodox Fát művelnek, kell kiugraniuk ezekből az alapelvekből. Hogyan kellene akkor eljárnia mindezzel egy Dafa-művelőnek, aki az emberi társadalomban műveli magát? Ha az emberi társadalomban műveli a Dafát és még sok ember létezik, olyannyira, mint lehetséges, feltétlenül az emberi társadalomhoz alkalmazkodva kell művelnie magát az embernek. Különben a hétköznapi emberek társadalma meg lenne változtatva. Mindazonáltal, ámbár azokból az alapelvekből, amelyeket elmagyaráztam nektek, ti már megértettétek, hogy olyan messzemenően, mint lehetséges, a hétköznapi emberek társadalmi állapotához alkalmazkodva műveljétek magatokat, nektek még sok homályos felismerésetek van, ha valami konkrét dologba ütköztök, például annál a kérdésnél, katonának lenni. A katonáknak tehát harcolniuk kell. Ha harcolni akarnak, trenírozni is kell őket. Amiket gyakorolnak, azok olyan módszerek, hogy embereket öljenek. Azonkívül a valódi harcnál embereket fognak ölni. Tisztában kellene lennetek azzal, hogy a jóravaló Fa-alapelvek szerint ez nem helyes. De a hétköznapi emberek alapelvei szerint ez nem hibás, különben a emberiség alapelvei jóravaló Fa-alapelvek volnának. Ha nem létezik szenvedés, azt a karmát, amit az emberek az emberek között hoztak létre, nem lehet kiegyenlíteni. Ha emberek nem ölnének élőlényeket, nem lenne húsuk, hogy egyenek. Az embereknek szükségük van húsra az evéshez, ennélfogva az emberek abban a pillanatban, amikor ezen a módon szereznek élelmet, karmát fognak létrehozni. A húsevés viszont csak egyik aspektusa a karma létrehozásának. Ameddig emberek élnek a világban, pontosan karmát hoznak létre, a kérdés csak az, mennyit. Mindazonáltal az embervilágban szintén léteznek tényezők a karma eltávolítására. Például betegségek, természeti katasztrófák és háborúk. A háborúban való fájdalmas halálnál egy élőlénynek 76
eltávolítják a karmáját és a bűneit. Ha újra fog születni a következő életben, nincs többé karmája, akkor egy szerencsés életet fog élni. A hétköznapi emberek jószívűsége nem azáltal mutatkozik meg, hogy az élelem megszerzésénél nem hoz létre karmát, hanem azáltal, hogy nem veszi a szívére mások gonoszságát, nem táplál gyűlöletet a szívében, nem irigy, nem bosszulja meg magát szántszándékkal, nem öl embereket, nem öl meg könnyelműen ártatlanokat és nem árt szántszándékkal élőlényeknek. Ha csak a túléléshez szerez élelmet az ember, ennél ugyan hozott létre karmát, de nem követett el hibát. A háborúkat istenségek rendezik el. Ha nem erről van szó és ártatlanokat ölnek meg, azt sem a világegyetem jóravaló Fa-alapelvei, sem az emberi alapelvek nem engedik meg, ebben az esetben az istenségek embereket fognak felhasználni, hogy megbüntessék azokat, akik tetszőlegesen ölnek embereket. Ha egy nagy élőlényt emberek ölnek meg, a bűn nagyon nagy, különösen emberek megölésénél. Ha ilyen karmát hoztak létre, azt feltétlenül vissza kell fizetniük. Ami a művelőket illeti: Szenvedésben acélozzák magukat a kemény művelésnél, ennél azt a karmát is visszafizetik, amit korábban hoztak létre. Azt a karmát, amelyet mások lelki megterhelése okozott, ki lehet egyenlíteni a művelés keménységén keresztül. De ami a megölt élőlények lényegesen rosszabb helyzetét, szenvedését és anyagi veszteségét illeti, annál a folyamatuknál, hogy mindent beteljesítsenek, a művelőknek meg kellene váltaniuk ezeket az élőlényeket a művelési sikerükkel vagy szerencsét hozniuk nekik. Tehát ebből a szempontból nézve az a fizetség, amelyet a megölt élőlények ezáltal kaptak, nem hasonlítható össze azzal, amit az emberek között kaphattak volna. Így a gonosz sorskapcsolat jóságos módon lesz megoldva. Másképpen, ha egy művelő nem tudja elérni a helyes gyümölcsöt vagy nem művelte jól magát, a jövőbeli gonosz megtorlásnál ezt az életével kell visszafizetnie az összes élőlénynek, amelyet megölt. Az előfeltétel az, hogy a művelő feltétlenül jusson el a beteljesüléshez. Ha egyvalaki nem juthat el a beteljesüléshez és az ölésnél még azt is mondja, hogy megváltotta őket, akkor az azt jelenti, hogy még több bűnt követ el. Jelenleg szintén léteznek Dafa-tanítványok, akik katonák. Katonának lenni, az is az emberek egy munkája. Különösen némely országokban írja elő a kormányzat, hogy minden felnőtt férfinek katonai szolgálatot kell teljesítenie. Mivel ti a hétköznapi emberek között művelitek magatokat, szintén olyan messzemenően lehet követni az emberi társadalom követelményeit, mint lehetséges, ha ebben a helyzetben nem léteznek különleges okok. Ha katona lesz az ember, nem fognak feltétlenül háborúk adódni. A csatakiáltás a katonák trenírozásánál nem tartalmaz könyörületességet, és Dafa-tanítványok könnyen tekinthetik azt úgy, hogy az arra a gonoszra irányul, amelyik a Dafa-tanítványokat üldözi. Ha valóban jönnek is háborúk, Dafa-tanítványokat nem fognak feltétlenül a frontra küldeni, mert ti rendelkeztek a Mesterrel, aki törődik veletek. Még ha valóban a frontra is megy az ember, talán az ok és okozat viszonyáról van szó, ahogyan Milarepa21 mestere mondta, „fekete karmát elkövetni és jóságos következményt megcélozni.” Természetesen én a Fa-alapelveket magyarázom, normális módon ez nem lesz úgy. Mindazonáltal a Fa mindenható, ez minden dolognál harmonizáló és elpusztíthatatlan. Azonkívül a művelőket végül is a Mester védi. Minden dolognak, ami egy művelővel történhet, a művelésetekhez és a beteljesülésetekhez van köze, különben az semmiképp sem fog létezni. Hogy az ember jól végzi a munkáját a hétköznapi emberek társadalmában, nemcsak a művelésre szolgál vagy arra, hogy kifejezésre juttassa a Dafa-tanítványok jószívűségét a hétköznapi emberek között, hanem arra is, hogy megőrizze azokat a Fa-alapelveket, amelyeket a Dafa az emberi társadalom számára teremtett meg. Egy biztos munkahely azt is lehetővé teheti a művelőknek, hogy ne befolyásolják a művelést ruházat és táplálék miatt, avégett hogy gondtalanul terjeszthessék a Fát, tisztázhassák az igazságot és menthessék és válthassák meg az embereket. A társadalom minden hivatásában lehet művelődni, és mindig is léteznek sorskapcsolatokkal rendelkező emberek, akik arra várnak, hogy megkapják a Fát. Li Hongzhi 2001. 07. 30.
21
Milarepa – a tibeti buddhizmus „fehér közösségének” a megalapítója
77
Fa-helyreigazítás korabeli Dafa-tanítványok Egy Dafa-tanítványnak, akinek nem sikerül megvalósítania a Dafa megvédésének és megerősítésének a hatását, nincs lehetősége elérni a beteljesülést, mert a ti művelésetek különbözik a múlt és a jövő műveléseitől. Ebben rejlik egy Dafa-tanítvány nagyszerűsége. Mivel a történelemben szinte mindent a Mester viselt el számotokra a Fa-helyreigazítás periódusában, a tanítványok nem távozhatnak el, amíg a Fa-helyreigazításnak vége. Így válik fontos folyamattá a saját beteljesülésetek mércéjének az elérése, a művelésetek lefolyása közben. Ha a történelemben nem viseltem volna el mindent számotokra, alapvetően lehetetlen lenne számotokra a művelési gyakorlat végzése; ha nem viseltem volna el mindent a világegyetemben levő érző lények számára, azok felbomlanának a történelem múlásával; ha nem viseltem volna el mindent a világ emberei számára, nem lenne lehetőségük arra, hogy ma még mindig ebben a világban éljenek. Az őstörténelem folyamán mindenetek annak megfelelően lett megalkotva mindvégig, hogy milyen nagyszerűek lennének a Fa-helyreigazítás periódusában a tanítványok. Tehát el volt rendezve, hogy amikor eléritek a közönséges beteljesülés szabványát, az emberi világban még mindig mindenfajta hétköznapi emberi gondolatokkal és karmával rendelkeztek. A cél az, hogy miközben a Fa-helyreigazítás dolgait teszitek, az igazság tisztázásán keresztül és a mennyországaitok beteljesítéséért, hozzátok be azokat a lényeket, amelyek megmenthetőek. Amint beteljesítitek saját mennyországaitokat, ugyanabban az időben eltávolítjátok az utolsó karmátokat, fokozatosan megszabadultok az emberi gondolataitoktól, és valóban kiléptek az emberi mivoltotokból. A legalapvetőbben nektek mind még mindig meg kell alapítanotok a nagy erős erényeteket a régi erők általi üldözés meghiúsításának a folyamatában, és visszatérnetek a legmagasabb pozícióitokba. Így ez nem a közönséges birodalmakban való beteljesülés elérésének egy dolga, nem is valósítható meg a közönséges beteljesülésben. Úgy tűnhet, hogy a Dafa számára teszitek, amit tennetek kell, amikor valójában azt az átfogó beteljesülésetek és visszatérésetek miatt csináljátok. Ha ebben a periódusban nem tudjátok jól tenni, amit tennetek kellene, ez a beteljesülési szakasz csupán egy művelési folyamat lehet, és nem lehet alapvetően a Fa-helyreigazítás egy tanítványának az igaz és végső beteljesülése. Ha a gonosz üldözése közben egy Dafa-tanítvány nem csinálja jól vagy lazít, nagyon is lehetséges, hogy minden korábbi erőfeszítése semmivé fog válni. Valójában van néhány tanuló, aki mindig kelletlenül tesz olyan dolgokat, amelyek a gonosz elpusztítására és az igazság tisztázására valók – mintha a Mesterért csinálnának valamit, vagy mintha külön a Dafáért tennék. Amint hallottatok engem azt mondani, hogy elértétek a beteljesülés szabványát, úgy érzitek, hogy egy nagy terhet emeltek le rólatok, lazítotok, és nem akartok többé tenni bármit, ahelyett hogy azt tennétek, amit a Mester mondott nektek – valami olyan szentségeset – hogy legyen indítékotok, hogy szorgalmasabbá váljatok. Ha nektek még mindig nem világos, hogy mi egy Fa-helyreigazításbeli tanítvány, nem lesztek képesek előrelépni a jelenlegi megpróbáltatásban, és az emberi világ komfortra való törekvése egy gonosz úton való „megvilágosodáshoz” fog vezetni titeket. A Mester szívét mindig megfájdították azok, akik elestek, és a többséget ez a törekvés tette tönkre. Tudtátok azt, hogy azoknak a Fa-helyreigazításbeli tanítványoknak, akik nem képesek keresztüljutni a Fa-helyreigazítás periódusán, nem lesz még egy esélyük a művelésre, mert a történelem folyamán nektek már mind a legjobb dolgokat adták oda? Ma nektek alig volt bármilyen nehézségetek a személyes művelésetekben, és benneteket nem kértek meg, hogy saját magatok viseljétek el az óriási bűnöket, amelyeket a sok életetek során követtetek el. Időközben képessé tettelek titeket arra, hogy a leggyorsabb módon emeljétek a szintjeiteket, megtartottam minden jót a múltatokból, kiegészítve a dolgokat azzal, ami jobb számotokra minden szinten, a művelésben mindig odaadtam nektek mindegyik birodalom legnagyszerűbb dolgait mind, és lehetővé tettem számotokra, hogy a beteljesülés után visszatérjetek a legmagasabb birodalmatok pozíciójába. Ezek azok a dolgok, amiket ismertté tehetek számotokra. Van több dolog, amit nem tudhattok ebben az időben. A Dafa-tanítványok azért nagyszerűek, mert ti ugyanabban az időben vagytok itt, mint a Mester Fa-helyreigazításának a periódusa és képesek vagytok megvédeni és megerősíteni a Dafát. Ha az, amit tesztek, többé nem méltó egy Dafa-tanítványhoz, gondolkodjatok el azon, ha a legnagyobb irgalom ellenére az ég és a föld kezdete óta és Buddha végtelen kegyelme ellenére még mindig nem tudjátok jól csinálni, hogyan is lehetne még egy esélyetek? A művelés és a Fa-helyreigazítás komoly. Hogy vajon képes vagy-e megbecsülni ezt az időszakot, tulajdonképpen azt jelenti, hogy képes vagy-e felelősséget vállalni önmagadért. Ez az időszak nem fog sokáig tartani, de ki tudja kovácsolni a nagyszerű megvilágosult lényeknek, buddháknak, daóknak, és a különböző szintek isteneinek, és még a különböző szintek 78
urainak a hatalmas erényét. Ez máról holnapra szintén elpusztíthat egy olyan művelőt, aki egy igazán magas szintet ért el, de aki kevésbé szigorúvá vált önmagával szemben. Tanítványok, legyetek szorgalmasak! Minden, ami a legnagyszerűbb és a legcsodálatosabb abban a folyamatban alakul ki, amelyben igazoljátok a Dafát. A fogadalmaitok a jövőtök testamentumaivá válnak. Li Hongzhi 2001. augusztus 15.
79
Fa-helyreigazítás korabeli Dafa-tanítványok Ha egy Dafa-tanítvány nem érte el, hogy hozzájáruljon a Dafa megőrzéséhez, nem juthat el a beteljesüléshez, mert nálatok ez másképp van, mint a korábbi és a jövőbeli művelésnél, egy Dafatanítvány nagyszerűsége éppen ebben rejlik. Mivel a Mester szinte mindent elviselt számotokra a történelemben, a Fa-helyreigazítás közbeni tanítványoknak csupán akkor szabad elmenniük, amikor a Fa-helyreigazítás eljutott a végéhez. Emiatt az a folyamat, amelyikben a művelésnél ti elértétek a személyes beteljesülés mércéjét, egy fontos folyamat volt. Ha a Mester nem viselt volna el mindent számotokra a történelemben, alapjában véve ti nem művelhettétek volna magatokat. Ha a Mester nem viselt volna el mindent az összes élőlény számára a világegyetemben, a történelem lefolyásánál feloszlatták volna őket. Ha a Mester nem viselt volna el mindent a világon élő emberek számára, esélyük sem lett volna, hogy ma még a világon legyenek. A történelem előtti idők történelmi folyamatában már mindeneteket megteremtették mindig azoknak a Dafa-tanítványoknak a nagyszerűsége szerint, akik a Fa-helyreigazítás idejében találhatók. Emiatt úgy lett elrendezve, hogy még különböző emberi gondolatokkal és karmával rendelkezzetek az embervilágban, amikor már elértétek a beteljesülés ismérveit. A cél az, hogy miközben a Fa-helyreigazítás munkáját végzitek, egyidejűleg beteljesítsétek a saját világotokat, midőn az igazság tisztázásán keresztül még begyűjtitek a még megmentendő életeket. Miközben beteljesítitek a saját világotokat, az utolsó karmátok is el lesz távolítva, az emberi gondolatok fokozatosan el lesznek távolítva és ti valóban ki fogtok lépni az emberi mivoltotokból. A legalapvetőbben megmondva, abban a folyamatban, amelyikben áttöritek a régi erők üldözését, ti még meg fogjátok alapozni a nagyszerű hatalmas erényt, hogy visszatérjetek a legmagasabb pozíciótokba. Akkor ez nem a normál látókör beteljesítésének egy kérdése és nem is érhető el normál beteljesülésen keresztül. Úgy néz ki, hogy ti a Dafáért tettétek meg azt, amit tennetek kell, valójában ti ezt a saját sokoldalú beteljesülésetekért és visszatérésetekért teszitek. Ha ebben az időben nem tudjátok jól csinálni azt, amit csinálnotok kell, akkor a beteljesülésnek ez a szakasza csak művelési folyamatként számíthat és nem számíthat alapvetően a Fa-helyreigazítás egy Dafatanítványának a valódi utolsó beteljesüléséhez. Ha egy Dafa-tanítvány a gonosz általi üldözés közben nem cselekedett jól vagy lazít a gyeplőn, akkor nagyon könnyen lehet, hogy minden eddigi erőfeszítés hiábavaló volt. Valójában néhány tanuló a gonosz áttörésének és az igazság tisztázásának a munkáját egy olyan tevékenységként veszi, amelyet nem szívesen akar csinálni, mintha a Mester számára tenne valamit és mintha járulékosan áldozna valamit a Dafa számára. Mihelyt azt hallották tőlem, hogy ti már elértétek a beteljesülés mércéjét, a szentséges cselekedeteket, amelyeket a Mester magyarázott el nektek, nem veszik hajtóerőként még több szorgalomra, hanem megkönnyebbülten sóhajtanak fel, lazábbra engedik a gyeplőt és semmit sem akarnak tenni többé. Ha ez ideig még nem fogjátok fel, mit jelent Fahelyreigazítás korabeli Dafa-tanítvány és nem léptek ki a démoni nehézségekből, a kényelem utáni törekvés érzülete fog hajtani benneteket az embervilágban, hogy eretnek felismerésekre jussatok. A Mesternek mindig fáj a szíve azok miatt, akik leestek; őket leginkább ez az érzület hajtotta, úgyhogy tönkre vannak téve. Tudjátok, ha a Fa-helyreigazítás egy tanítványa nem jutott át a Fahelyreigazításban, számára nem létezik többé következő esély a művelésre. Mert már a legjobbat adtam nektek a történelemben, a mai személyes művelésben alig szenvedtetek és nem is viseltettem el saját magatokkal azt az égig érő karmát, amelyet életről életre hoztatok létre. Egyidejűleg a leggyorsabb módon emeltetem meg a szintetek; mindent megtartok korábbról, ami jó; mindegyik szinten a még jobbat egészítem ki számotokra; a művelés közben mindegyik szinten mindig odaadok nektek mindent, ami a legnagyszerűbb; miután eljutottatok a beteljesüléshez, a legmagasabb látókörötök pozíciójához fogtok visszatérni. Ez az, amit hagylak benneteket tudni. Most nem szabad még többet tudnotok. Ti Dafa-tanítványok amiatt vagytok nagyszerűek, mivel ugyanabban a korban tartózkodtok, amelyikben a Mester helyreigazítja a Fát és ti megőrizhetitek a Dafát. Ha valakinek a viselkedése nem felel meg többé egy Dafa-tanítványénak, gondoljátok csak át, a Buddha könyörületességének és kegyelmének a mérhetetlen ereje alatt, amelyik még sohasem létezett a világ teremtése óta, ha az ember akkor ezt nem csinálta jól, hogyan létezhet még egy esély? A művelés és a Fa-helyreigazítás komoly, hogy az ember magasra tudja-e értékelni ezt az időt, tulajdonképpen azt jelenti, hogy tudja-e viselni a felelősséget saját magáért. Ez az idő nem fog sokáig tartani, de kikovácsolhatja a hatalmas erényét a különböző szinteken levő nagyszerű megvilágosultaknak, buddháknak, daóknak és istenségeknek a különböző szintek uraiig, szintén tönkretehet hirtelen egy 80
már nagyon magas szintről való művelőt, aki lazított a gyeplőn. Tanítványok, haladjatok szorgalmasan előre! A legnagyszerűbb és a legszebb mind azon a folyamaton keresztül fog létrejönni, amelyikben ti a Dafát igazoljátok. A fogadalmaitok lesznek a jövőbeli tanúitok. Li Hongzhi 2001. 08. 15.
81
Szintén néhány szóban A „Jó emberek” című cikk nem használ sok szót, de illusztrál egy alapelvet. A világegyetem Igazságába vetett elpusztíthatatlan igaz hit alakítja ki a jóindulatú Dafa-tanítványok sziklaszilárd, gyémánthoz hasonló testét, ez megrémít minden gonoszt, és az Igazság fénye, amelyet kibocsát, feloszlatja minden lény gondolataiban a tisztességtelen elemeket. Amilyen erősek a tisztességes gondolatok, olyan nagy az erejük. A Dafa-tanítványok igazán kilépnek az emberi mivoltukból. Li Hongzhi 2001. szeptember 8.
Megjegyzés: Ez egy kommentár a „Néhány szóban: Jó emberek” című cikkhez, amelyet egy Dafatanítvány írt és 2001. szeptember 8-án tették közzé a Purelnsight honlapon. I.Good People (In a Few Words) II.Also in a Few Words–Master's Comment
Szintén néhány szóban A „jó emberek” című cikk ugyan rövid, elmagyaráz viszont egy alapelvet. A kozmikus igazságról való őszinte gondolatok alakítják ki a jószívű Dafa-tanítványok sziklaszilárd és gyémántkemény testét. Ezek elrettentenek minden gonoszt, az igazság általuk kisugárzott fénye feloszlatja minden élőlény becstelen gondolati tényezőit. Amilyen erősek az őszinte gondolatok, olyan erős ezek ereje. A Dafatanítványok valóban azon vannak, hogy kilépjenek a hétköznapi emberi mivoltjukból. Li Hongzhi 2001. 09. 08.
Megjegyzés: Ez a szöveg a kommentár a „Néhány szóban: Jó emberek”, című cikkhez, amelyet egy Dafa-tanítvány írt és amelyet 2001. 09. 08-án hoztak nyilvánosságra a Zhengjian-hálózaton. „In ein paar Worten: Gute Menschen”
82
Útvonal A Fa tanulása és a művelés végzése egy személy saját ügye. Mégis gyakran van ott meglehetősen sok tanuló, aki más embereket vesz példaképének – megnézik, hogyan tesznek mások dolgokat és aztán követik a példájukat. Ez egyfajta rossz viselkedés, amit a hétköznapi emberek között fejlesztettek ki. Egy művelőnek nincsenek példaképei. Az útvonal, amelyet mindegyik személynek követnie kell, különböző, mivel mindegyik személy alapja különböző, a különféle ragaszkodásaik méretei különbözőek, a lényük jellegzetességei különbözőek; a hétköznapi emberek közötti állásuk különböző, a családi környezetük különböző és így tovább. Ezek a tényezők határozzák meg, hogy mindegyik személy művelési útvonala különböző, hogy különbözőképpen engedik el a ragaszkodásaikat, és hogy a próbáik méretei különbözőek. Ezért a dolgok megnyilvánulásai közepette nagyon nehéz találni egy olyan útvonalat, amelyet mások tettek meg, és még kevésbé lehetséges egy személy számára egy másik útra térni. Ha valóban léteznének előre elkészített útvonalak és megerőltetés nélküli utak, az minden bizonnyal nem volna művelés. A Dafa bevezetése óta voltak emberek, akik másokat figyeltek – „akármit tesznek mások, én is azt fogom tenni” –, ahelyett, hogy a Fát használnák annak felmérésére, hogy vajon jó-e vagy rossz valami. Amikor látják, hogy néhány ember betegségét meggyógyították a Dafa művelésén keresztül, akkor ők is fellelkesednek; amikor látják, hogy néhányan nem gyakorolnak tovább, ők is meginognak; amikor látják, hogy százmillió ember műveli a Dafát szerte az országban, azt gondolják, annak valami jónak kell lennie, és másokat követnek, hogy tanulják azt; amikor látják, hogy a gonosz elkezdte megtámadni, elnyomni, és üldözni a Dafát, és hogy a televízió és a rádió hazugságokat mesterkedett ki, hogy hamisan vádolja meg a Dafát, elkezdenek ingadozni és nyugtalanok lesznek. A művelés nehéz. Abban nehéz, hogy akkor is, amikor egy szörnyű szerencsétlenség sújt le, akkor is, amikor a gonosz őrült módon üldöz, és akkor is, amikor az életed forog kockán, még mindig képesnek kell lenned rendületlenül tovább haladni a művelésed útvonalán, anélkül hogy hagynád, hogy az emberi társadalomban bármi megzavarja a lépéseidet, amelyeket a művelésed útvonalán teszel. A Dafa-tanítványok most éppen a Fa-helyreigazítási periódus közepén vannak, és a régi erők előadása alakította ki a Dafa-tanítványok legalapvetőbb és legszigorúbb próbáját. Hogy vajon át lehet-e jutni a próbán, az a Dafa megvalósítása, hogy vajon mindegyik Dafa-tanítvány tudja-e vállalni a felelősséget saját magával szemben. És hogy egy személy, miközben szakít a gonosszal és eltávolítja azt, képes-e előlépni, hogy igazolja a Dafát, az az élet és halál [elengedésének] testamentumává válik, annak a megerősítésévé válik, hogy egy Fa-helyreigazításbeli tanítvány képes-e elérni a beteljesülést, és azzá is válik, ami megkülönböztet egy istent egy embertől. Egy Dafa-tanítvány számára csak a Fa védelme és fenntartása természetes. Tehát ebben a pillanatban a történelemben, amikor nekünk igazán van egy olyan helyzetünk, amiben a gonosz üldözi Dafát, egy Dafa-tanítvány biztosan elő fog lépni, hogy igazolja a Fát, válaszul az üldözésre. Ebben a helyzetben, amikor néhány tanuló másokat lát előlépni, hogy igazolják a Fát, követik azokat; amikor látják, hogy mások nem lépnek elő, ők sem lépnek elő, amikor verik vagy „megreformálták” őket, és látnak másokat, hogy beadják a derekukat a gonosz nyomásának és írnak néhány úgynevezett „ígéretet a művelés gyakorlásának az abbahagyására”, ők is írnak egyet, ami annak az eredménye, hogy nem képesek a Fa szerint megérteni a dolgokat. El tudod képzelni, mit jelent egy művelő számára, ha ez a folt nincs tisztára mosva? A jelenlegi gonosz üldözést a régi erők kényszerítették a Dafára és a tanítványokra. Minden, amit azért tesznek, hogy ellenálljanak az üldözésnek, nem a legnagyszerűbb bemutatása annak, hogy a Dafa-tanítványok felelősséget viselnek a Dafáért és önmaguk iránt? Nem ez az első alkalom a történelem elfajulása során, hogy gonosz erők művelőket üldöztek. Nem ismétlődése ez annak, amit Jézus tapasztalt a maga idején? Nem ugyanezt tapasztalta Sákjamuni buddha is? Ha valóban vannak olyan útvonalak, amelyek referenciaként szolgálhatnak, akkor az, amit a korábbi megvilágosult lények tapasztaltak ebben a tekintetben és a mai nap gonosza nem ugyanúgy történt meg? Habár különböznek a sajátos megnyilvánulásaikban, mindnek az a célja, hogy megtörjék azok akaratát, akik egy igaz Fában művelődnek. A történelemben létező közönséges művelésekben, azok a negatív lények valóban próbakőként szolgáltak annak eldöntésében, hogy vajon egyéni művelők elérhetik-e a beteljesülést. Ha valakiről kiderült, hogy arany helyett homok volt, őt minden bizonnyal kirostálták. De ma ez abban különbözik, hogy a Fa-helyreigazítás zajlik a kozmikus testekben és a kolosszális égboltot újjáépítik. A Dafa minden úgynevezett „próbája” zavarja a Fa-helyreigazítást. Azonkívül mindazoknak a célja, 83
akik részt vesznek az üldözésben, az, hogy károsítsák a Dafát. Habár minden, amit a régi erők csináltak az emberek személyes művelésének, elért egy bizonyos hatást a múltban, ha ezt a megközelítést alkalmazzák a Fa-helyreigazítás közben, nemcsak hogy nem sikerül eleget tennie a Dafa szabványának, hanem szintén komolyan megzavarja és megszakítja a Fa-helyreigazítást. Jelenleg a régi erőket teljesen kipusztítják, tekintet nélkül arra, hogy vajon a résztvevő lények pozitív vagy negatív egyedek. Minden gonosz lényt, amely részt vesz ebben, eltávolítanak a Fa-helyreigazítás közben, nem számít, milyen magas a szintje. A Fa-helyreigazításnál ez teljesen különböző a hagyományos műveléstől. Ma, amikor a Dafa-tanítványok tisztázzák az igazságot, válaszul a gonosz üldözésére, van néhány tanuló, aki azt figyeli, mit tesznek mások. De egy személynek mindig saját magának kell megvilágosodnia, hogy mit kell tennie a megpróbáltatásokkal szembesülve. Minden alkalommal, amikor egy személy javul, a megvalósítási állapota, amelyet igazolt és megvilágosított, megemelkedik. Az az útvonal, amit egy Dafa-tanítvány vesz, egy dicsőséges történelem, és ezt a történelmet a saját megvilágosodásán keresztül kell létrehoznia. Li Hongzhi Íródott: 2001. július 9. (Publikálva: 2001. szeptember 23.)
84
Az út A Fa-tanulás és önmaga művelése minden egyes valakinek a saját dolga. Sok tanuló tekint viszont másokat példaképnek. Megnézik, hogyan viselkednek a többiek, tehát ők is úgy viselkednek. Ez egy rossz cselekvési mód, amelyet a hétköznapi emberek között sajátított el az ember. Egy művelő számára nem létezik példakép. Minden egyes ember útja különböző, mert minden egyes valakinek az alapja más, a különböző ragaszkodások nagysága különböző, az élete minősége más, a hétköznapi emberek közötti munka és a családi környezetek különbözőek stb., ezen tényezőktől függően minden egyes ember művelése más, azok az állapotok, amelyek között el lesznek távolítva a ragaszkodásai, különbözőek és szintúgy azoknak a vizsgáknak a nagysága, amelyeket le kell gyűrnie. Ennélfogva mutatkozik meg, hogy nagyon nehéz egy mások által előkészített utat találni. Még lehetetlenebb másoknál felugrani a vonatra. Ha ténylegesen léteznének előkészített utak és utasként való társulási lehetőségek, akkor az semmiképp sem lenne többé művelés. Már a Dafa terjesztésének a kezdete óta léteznek emberek, akik mások után néznek. Ahogyan mások, én is úgy, ahelyett hogy a Fával mérné meg, mi helyes vagy hibás. Ha látják, hogy némelyek meg vannak gyógyítva a Dafa művelésén keresztül, akkor ők is elkötelezik magukat; ha látják, hogy némelyek felhagynak a gyakorlással, akkor ők is ingadozásba jutnak; ha látják, hogy az egész országban 100 millió ember Dafát művel, akkor azt hiszik, hogy az biztosan jó és szintén tanulják; ha látják, hogy a gonoszok nekikezdenek, hogy elnyomják és hogy üldözzék a Dafát és hogy tévé- és rádióadók rágalmazzák a Dafát, akkor szintén ingadozásba jutnak és ennél elvesztik a nyugalmukat a szívükben. A művelés pontosan nehéz. A nehézség abban rejlik, hogy ámbár az ég leszakad és a föld elindul, ámbár a gonosz tébolyodottként viselkedik az üldözésnél, ámbár az élet és halál vizsgájáról van szó, te még mindig állhatatosan tudsz továbbmenni a művelésed útján; az emberi társadalomban semmi sem zavarhatja meg a lépéseidet a művelés útján. Jelenleg a Dafa-tanítványok pontosan a Fa-helyreigazítás periódusában találhatók. A régi erők viselkedése képviseli a legalapvetőbb, a legszigorúbb vizsgát a Dafa-tanítványok számára. Hogy megcsinálhatja-e az ember vagy sem, a gyakorlattal függ össze, hogy minden Dafa-tanítvány tudja-e viselni a felelősséget a Dafával és saját magával szemben. Hogy egyvalaki ki tud-e lépni a gonosz eltávolításánál azért, hogy igazolja a Dafát, az élet és halál egy bizonyítékává vált. Egy vizsgává vált arra, hogy a Fa-helyreigazításnak egy tanítványa eljuthat-e a beteljesüléshez, ez szintén az ember és istenség közötti megkülönböztetéssé vált. Egy Dafa-tanítvány számára magától értetődő, hogy megőrizze a Fát. Tehát a történelem mai időpontjában tényleg előfordul, hogy a gonosz üldözi a Dafát. Tekintettel az üldözésre a Dafa-tanítványok teljes bizonyossággal ki fognak lépni, hogy igazolják a Fát. Léteznek tehát némely tanulók, akik amikor látták, hogy mások kilépnek, hogy igazolják a Fát, akkor szintén követik őket; amikor látják, hogy a többiek nem jönnek ki, akkor ők sem jönnek ki. Ha megverik őket vagy, ahogyan ezt hívják, „átnevelik” és látják, hogy mások meghajoltak a gonosz nyomása alatt és aláírtak egy úgynevezett lemondási nyilatkozatot a művelésről, – mivel ezt nem tudják felismerni a Fa szempontjából, úgy ők is aláírják. Egy művelődő emberként, ha ezt a foltot nem lehet eltávolítani, el tudod te képzelni magadnak, mit fog jelenteni ez akkor? A gonosz általi jelenlegi üldözést a régi erők kényszerítették rá a Dafára és a tanítványokra. Hiszen mindaz, amit az üldözés ellen tesznek, nem éppen a Dafa-tanítványok legnagyszerűbb magatartása, ahogyan viselik a felelősséget a Dafáért és saját magukért? A romlott történelem közben ez nem is az első alkalom, hogy a gonosz erők a művelőket üldözik. Ez nem egy ismétlése annak, amit Jézus élt át annak idején? Sákjamuni buddha talán nem szintén ugyanazt élte át? Ha valóban léteznének utak, amelyeket példaként lehet venni – amit a korábbi megvilágosultak éltek át ebben a tekintetben és a mai gonosz – nem ugyanaz bukkant fel itt? Ámbár a konkrét megjelenési formáikban különbözőek, mindkettő azt a célt szolgálja, hogy elpusztítsa az ortodox Fa művelőinek az akaratát. Korábban a történelemben a szokványos, normál művelésnél a negatív élőlények tényleg rendelkeztek egy próbakő funkciójával, hogy leteszteljék, hogy egy művelő, mint egyén eljuthat-e a beteljesüléshez. Ha homokszemek, biztosan kiválogatják őket. Ma viszont a különbség abban rejlik, hogy a mennyei rendszerek a Fahelyreigazításban találhatók, a nagy mennyboltozat át van szerkesztve, a Dafa minden úgynevezett vizsgája zavarás a Fa-helyreigazításnál. Azonkívül azok, akik részt vettek az üldözésben, azt tűzték ki célul, hogy szabotálják a Dafát. Ámbár mindaz, amit a régi erők tettek a történelemben az egyéni művelés tekintetében, betölthetett egy bizonyos rendeltetést, ha viszont a Fa-helyreigazításnál vetnek 85
be ilyesmit, nemcsak a Dafa által megkövetelt mércék nem érhetőek el, hanem a Fa-helyreigazítás számára is súlyos zavarást és szabotázst jelent. Jelenleg a régi erők alaposan el vannak távolítva, egészen mindegy, hogy a résztvevők pozitív vagy negatív élőlények. A Fa-helyreigazításnál ugyanis éppen minden részt vevő gonosz élőlény lesz kivétel nélkül kiselejtezve, egészen mindegy, bármilyen magas is a mindenkori szintjük. A Fa-helyreigazításnál ez egészen másképp viszonyul, mint a normál művelésnél. Tekintettel a gonosz általi üldözésre némely tanulók jelenleg szintén másokra néznek, amikor ezek az igaz eseményeket tisztázzák. Mi a teendője az embernek a démoni nehézségek tekintetében, azt saját magának kell felismernie. Minden megemelkedés a gyümölcshelyzetnek egy megemelését jelenti, amelyet az ember saját maga tanúsított és ismert fel. Az út, amelyet egy Dafa-tanítvány járt, az pontosan egy nagyszerű és ragyogó történelem. Ezt a történelmet teljes bizonyossággal a saját tanúsításán és felismerésén keresztül teremti meg. Li Hongzhi megírva 2001. 07. 09-én nyilvánosságra hozva 2001. 09. 23-án
86
Az európai Clear Harmony22 honlaphoz Európai Clear Harmony honlap! Üdvözlet minden Dafa-tanítványnak, aki bele van vonva ennek a honlapnak a létrehozásába! Szeretnék néhány szót mondani nektek a Clear Harmony honlap jó működtetésének a témájáról. Úgy gondolom, először is fel kellene fognotok egy Dafa-honlap hatásának a jelentőségét. Ez az oldal az igazság tisztázására, a gonosz általi üldözés leleplezésére, s a világ embereinek megmentésére lett megalkotva. Szintén fel kellene fognotok azt a hatást, amelyet a média gyakorol a közvéleményre. Ez rendkívül fontos abban a tekintetben, hogy az emberek megtudják az igazságot a Dafáról, megmentve a világ embereit és leleplezve a gonoszt; ennek roppant nagy hatása van. Ezért a jelentéseitek sajátos tartalmainak rendelkezniük kell az oldalatok saját jellemzőivel, többet kellene tudósítanotok az európai helyzetről, és ezzel együtt mindennap át kellene vennetek néhány jelentést és fontos hírt a Clearwisdom23 honlapról is, mivel azok első kézből való információk a Kínában élő Dafatanítványokról. A Dafa-tanítványok főteste Kínában van. Minden, amit a Dafa-tanítványok tesznek más területeken a világon mindenfelé, kivéve, hogy beteljesítik a saját mindenüket, az a Dafa és a Dafa-tanítványok Kínában történő üldözésének a leleplezése. Így ebből a szempontból, a Dafának a szárazföldi Kínában levő helyzetét nem kell beszámolók nélkül hagyni. Konkrétan, a beszámolóitokat azokra a halálesetekre kellene összpontosítanotok, amelyek az üldözésből származnak, azokkal a beszámolókkal együtt, amelyek az üldözés közben használt gonosz eszközökről szólnak és ez nem befolyásolná az egyedülálló jellegzetességeteket, hogy elsősorban az Európában levő Dafáról vannak híreitek. Mennyiségileg a cikkeitek többségének Európáról kellene szólnia, és aztán a Clearwisdom honlapról származó, a szárazföldi Kínában élő Dafa-tanítványokról szóló fontos információval egészíthetitek ki a dolgokat. Így cselekedve, az európai Clear Harmony honlap nemcsak a saját jellegzetességeivel fog rendelkezni, hanem fontos hírekkel is a Dafa üldözéséről, és a helyi közönségetek és olvasóitok figyelmet fognak szentelni ennek és napi rendszerességgel lesznek képesek tájékozódni a Dafa-tanítványoknak a szárazföldi Kínában történő üldözéséről. A fenti csupán néhány ötlet részemről. Ha úgy érzitek, hogy nektek saját ötleteitek vagy jobb terveitek vannak, nem fogok tiltakozni; az egyetlen reményem az, hogy még jobban tudjátok működtetni a honlapot, úgy hogy rendelkezhessen az igazság tisztázásának a hatásával. Li Hongzhi 2001. szeptember 25.
22 23
Tiszta Harmónia Tiszta bölcsesség
87
Az Európa Yuanming honlapnak Európa Yuanming honlap: Minden ebben részt vevő Dafa-tanítvány, üdvözöllek benneteket! Arról a kérdésről, hogyan lehet jól kialakítani a Yuanming honlapot, szeretnék megbeszélni veletek valamit. Gondolom, mindenekelőtt figyelembe kellene venni a Dafa-honlapok hatását. Ezek az igazság tisztázására szolgálnak, a rosszindulatú üldözés felfedésére és az emberek megmentésére. Ugyanakkor figyelmet kellene szentelni a médiáknak a lakosságra tett hatására is. Ez rendkívül fontos arra, hogy az emberek értesüljenek az igazságról, hogy a világon élő emberek meg legyenek mentve és váltva és a gonosz le legyen leplezve; és ennek a befolyása szintén jelentős. Ennélfogva a beszámolók konkrét tartalmainál meg kell lenniük a sajátosságainak, többet kellene tudósítani az Európában levő helyzetről. Egyidejűleg naponta át kellene venni néhány beszámolót és fontos hírt a Minghui honlapról, mert ezek első kézből származó információk a Kínában élő gyakorlókról. A Dafa-tanítványok fő része Kínában található. Minden, amit a Dafa-tanítványok tesznek az egész világ más területein, eltekintve attól, hogy ezáltal mindenét beteljesíti az ember, a Dafa és a Dafatanítványok ottani üldözésének a felfedésére szolgál. Ezekből a szempontokból kifolyólag feltétlenül be kell számolni a Kínában levő helyzetről, különösen a kínzáson keresztüli halálesetekről és az üldözésnél alkalmazott rossz módszerekről kellene súlypontként tudósítani, ez nem befolyásolja az Európából származó Dafa-hírek sajátosságát, mint fő témát. Az Európáról szóló tudósításoknak kellene kitenniük a cikkek mennyiségének a fő részét, ehhez Kínában élő Dafa-tanítványokról szóló fontos beszámolókat kellene csatolni a Minghui-honlapról. Így az Európa Yuanming honlap rendelkezik úgy a saját különlegességeivel, mint a Dafa üldözéséről szóló fontos hírekkel is. Az ottani nézők és olvasók ennek fogják szentelni a figyelmüket és egyidejűleg megtudják, hogyan üldözik minden nap a Dafa-tanítványokat Kínában. Fent néhány gondolat van tőlem; ha úgy vélitek, hogy nektek megvannak ehhez a sajt gondolataitok vagy még jobb ötleteitek vannak, semmi ellenvetésem sincs ellene. Csak azt kívánom, hogy a honlapot még jobban lehessen kialakítani és megcélozhassa az igazság tisztázására való hatást.
Li Hongzhi 2001. 09. 25.
88
A második oroszországi Dafa-konferenciához A második oroszországi Dafa-konferenciához: A Fa-helyreigazítás periódusa közben a tanulóink mindent nagyon jól csináltak. Nevezetesen az orosz tanulók, azon körülmény alatt, amelyben Oroszország népét komolyan befolyásolta Kína gonosz politikai csoportjának a propagandája, ellenálltak mindenfajta nyomásnak és megalapítottak egy Dafa egyesületet, és igen nagy szerepet játszottak az igazság tisztázásában. Mindez figyelemre méltó. Remélem, hogy ezen a Fa-konferencián keresztül jobban fogjátok kivitelezni az igazság tisztázásának, a gonosz leleplezésének, és az érző lények megmentésének a munkáját. Gyakran kellene kommunikálnotok más országbeli tanulókkal, bátorítanotok egymást, és szorgalmasan haladnotok előre együtt. A Mester még jobb híreket vár tőletek. Li Hongzhi 2001. szeptember 29.
A második oroszországi Dafa-konferenciára A második oroszországi Dafa-konferenciára: A Fa-helyreigazítás idején a tanítványok mindent nagyon jól csináltak. Ez kiváltképp érvényes az Oroszországban élő tanítványokra. Azon körülmény alatt, hogy az orosz népet erősen befolyásolta Kína gonosz politikai csoportjának a propagandája, mindenféle nyomást kiálltak, alapítottak egy Dafaegyesületet és a legeslegnagyobb hatást célozták meg az igazság tisztázásánál. Ez mind nagyszerű. Remélem, hogy ezen a Fa-konferencián keresztül még jobban előrelendítitek az igazság tisztázására, a gonosz leleplezésére és az összes élőlény megmentésére szolgáló munkát. Gyakran kellene kommunikáljatok a más országokból való tanítványokkal, kölcsönösen bátorítanotok egymást és közösen szorgalommal haladnotok előre. A Mester még jobb hírekre vár tőletek.
Li Hongzhi 2001. 09. 29.
89
Őszi szelek hidegeiv A gonosz egyedeknek kétszer is meg kellene gondolniuk kirívó kegyetlenségüket Amikor az ég és a föld újra fényes, le a fortyogó katlanhoz mennek; Ütések és rúgások keveset érnek, hogy megváltoztassák az emberek szívét, Heves szelek vezetnek be egy még érdesebb hideggel bíró őszt. Li Hongzhi 2001. október 25.
Hűvös őszi szél Gonosz alakok, ne legyetek olyan gátlástalanok Menny és föld újra világos, fortyogó vízbe merülve Ökölcsapások, rúgások, nem változtatják meg az emberszívet A viharos szél még hűvösebbé teszi az őszt
Li Hongzhi 2001. 10. 25.
90
A Fa helyreigazításának a megjövendölése az emberi világban A Fa-helyreigazítás halad keresztül a világon, az istenek és buddhák nagy megnyilatkozása feltárul, a zűrzavaros világ minden helytelen hibáját és karmikus kapcsolatát jóindulatú megoldásokkal intézik el. Azok, akik a Dafával szemben gonoszat tesznek, lent átmennek a nemlét kapuján. Ami az összes többit illeti, az emberek szíve visszatér a tisztességhez, megbecsülik az erényt és jót cselekednek, a számtalan dolgok közül mindegyiket megújítják, és minden egyes érző lény mélyen tiszteli a Dafa megmentő kegyelmét. A mennyországok mindegyike és a föld együtt ünnepelnek, gratulálnak egymásnak és magasztalják egymást. A Dafa legdicsőbb periódusa az emberi világban ebben a pillanatban kezdődik. Li Hongzhi 2001. december 9.
A Fa-helyreigazítás megjövendölése az embervilágban A Fa-helyreigazítás vonul keresztül a világon, az istenségek és a buddhák grandiózusan nyilatkoznak meg. A kaotikus világban levő minden igazságtalan karmikus kapcsolat jó megoldást talál. Azok, akik gonoszat tesznek a Dafa ellen, alámennek a nemlét kapuján keresztül. A többieknél az emberszív visszatér az egyenességhez, erényt fognak nagyra becsülni, jót fognak cselekedni és mindent meg fognak újítani. Minden lény kivétel nélkül nagyra fogja becsülni a Dafa általi megváltás kegyelmét. Az egész világegyetemben együtt fognak ünnepelni, együtt fognak örvendezni és együtt fognak dicsőíteni. A Dafa teljes virágkora ebben a pillanatban kezdődik a világban. Li Hongzhi 2001. 12. 09.
91
A kínai szavak átírása. A különböző átírások nem tükrözik vissza híven a kiejtést. pinyin
népszerű magyar
Wade-Giles
benti
penti
pent’i
Bo
Po
Po
Chang’an
Csang’an
Ch’ang’an
chengdu
csengtu
ch’engtu
chi
cse
ch’ih
Dafa
Tafa
Tafa
Dao
Tao
Tao
di
ti
ti
Fa
Fa
Fa
Falun
Falun
Falun
Falun Dafa
Falun Tafa
Falun Tafa
Falun Fofa
Falun Fofa
Falun Fofa
Falun Gong
Falun Kung
Falun Kung
fashen
fasen
fashen
Fofa
Fofa
Fofa
Fu
Fu
Fu
gong
kung
kung
gongli
kungli
kungli
hong
hung
hung
Hong Yin
Hung Jin
Hung Yin
jingwen
csingven
chingwen
jue
csüe
chüeh
Li Hongzhi
Li Hungcse
Li Hungchih
lun
lun
lun
Minghui
Minghuj
Minghui
mixin
mihszin
mihsin
mie
mie
mieh
pinyin
pinjin
p’inyin
qian kun
csien kun
ch’ien k’un
qigong
csikung
ch’ikung
quan
csüan
ch’üan
Ren
Zsen
Jen
Shan
San
Shan
shi
si
shi
Taiwan
Tajvan
T’aiwan
Tang
Tang
T’ang
tian
tien
t’ien 92
Tiananmen
tienanmen
t’ienanmen
Xi’an
Hszi’an
Hsi’an
xian
hszien
hsien
xie e
hszie o
hsieh o
Xinsi
Hszinszö
Hsinse
xinxing
hszinhszing
hsinhsing
Yan
Jan
Yan
Yanmen
Janmen
Yanmen
Yi-jing
Ji-csing
I-ching
Yuanming
Jüanming
Yüanming
Zhao
Csao
Chao
Zhao Ziyang
Csao Cejang
Chao Tzuyang
zhen xiang
csen hsziang
chen hsiang
Zhen, Shan, Ren
Csen, San, Zsen
Chen, Shan, Jen
zheng
cseng
cheng
Zhongnanhai
Csungnanhaj
Chungnanhai
zhuan
csuan
chuan
Zhuan Falun
Csuan Falun
Chuan Falun
(A angol fordítás elkészült: (Utolsó – angol – módosítás: (A magyar fordítás elkészült: (Utolsó – magyar – módosítás:
) 2005. 10. 21) ) 2012. 04. 08)
(A német fordítás elkészült: (Utolsó – német – módosítás: (A magyar fordítás elkészült: (Utolsó – magyar – módosítás:
2003. 05. 04.) 2009. 08. ) 2011. 02. ) 2012. 04. 08.)
A fordítás az alábbi angol változat alapján készült: Essentials for Further Advancement II http://www.falundafa.org/book/eng/doc/jjyz2.doc A fordítás az alábbi német változat alapján készült: Essentielles für weitere Fortschritte II http://www.falundafa.de/downloads/books/Essentielles_II.doc Megjegyzés: Ezeknek a cikkeknek a mélyebb megértéséhez ajánlott elolvasni előbb a Falun Gong és a Zhuan Falun című könyveket, amelyek innen ingyenesen letölthetők: http://www.falundafa.hu/media.html Fordítók megjegyzése: Lehetséges, hogy idővel változtatásokat eszközölünk a fordításon a minél jobb szöveghűség és érthetőség érdekében.
93
i
Az igaz természet kinyilatkoztatása – Ez a vers a Hong Yin II című verseskötetben is szerepel két változatban: Az igaz természet feltárult Az igaz természet feltárult, illetve Az igaz természetet látni Az igaz természetet látni. Ez a harmadik változat. ii Az értő szív – Ez a vers a Hong Yin II című verseskötetben is szerepel két változatban: Magától értetődő a szív Magától értetődő a szív, illetve Maga a szív tiszta Maga a szív tiszta. Ez a harmadik változat. iii Helyreigazítani a hatalmas égboltot – Ez a vers a Hong Yin II című verseskötetben is szerepel két változatban: Ez az első (A) változat. iv Őszi szelek hidege – Ez a vers a Hong Yin II című verseskötetben is szerepel két változatban: Őszi szelek hidege Őszi szelek hidege, illetve Az őszi szél hideg Az őszi szél hideg. Ez a harmadik változat.
94
