Fali osztott típusú klímaberendezés Használati útmutató

HU

Fali osztott típusú klímaberendezés Használati útmutató

SAC 0910C SAC 0922CH

Ezen klímaberendezés használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek használatát már ismeri. Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja a berendezést. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbiekre. Javasoljuk, hogy legalább a jótállási idő végéig őrizze meg az eredeti csomagolást, a csomagolóanyagot, a pénztári bizonylatot és a garancialevelet. Szállításkor csomagolja a terméket vissza a gyártó eredeti dobozába!

HU-1 Copyright © 2011, Fast ČR, a.s.

12/2011

HU

Fali osztott típusú klímaberendezés SAC 0910C / SAC 0922CH

TARTALOM FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ............................................................................................................... 3 A KLÍMABERENDEZÉS LEÍRÁSA ..................................................................................................................... 5 A KIJELZŐ LEÍRÁSA......................................................................................................................................... 6 A REDŐK FELTEKERÉSE A LÉGÁRAM VÍZSZINTES IRÁNYÁNAK BEÁLLÍTÁSÁHOZ ...................................... 7 SZÜKSÉGÜZEM GOMB ................................................................................................................................... 8 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ....................................................................................................................... 9 HIBAELHÁRÍTÁS ............................................................................................................................................ 11 MŰSZAKI ADATOK ....................................................................................................................................... 13 A KLÍMABERENDEZÉS TELEPÍTÉSE ............................................................................................................... 14 A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ ........................ 19 A LEMERÜLT ELEMEK MEGSEMMISÍTÉSE.................................................................................................... 19 A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE................................ 19


12/2011

HU


FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE IS •

• • • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

Ezt a berendezést nem olyan személyeknek (beleértve gyerekek) tervezték, akik csökkent fizikai vagy szellemi képességűek vagy korlátozott tapasztalatú és tudású személyek, ha nincs mellettük felügyelő, vagy a biztonságukért felelős személy nem látta el őket a berendezés használatára vonatkozó utasításokkal. A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük, hogy biztosítsa, nem fognak a berendezéssel játszani. A klímaberendezés telepítését ne végezze saját maga. A klímaberendezés telepítését és beüzemeltetését bízza szakértő cégre vagy szerelőre. Szakszerűtlen telepítésnél áramütés, tűz, hűtőanyag-szivárgás stb. kockázatának teszi ki magát. A berendezés szakszerűtlen telepítése a jótállás elvesztését vonhatja maga után. A klímaberendezés használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat. Fontos, hogy azokat megértse. A klímaberendezést rendesen földelni kell a vonatkozó nemzeti szabványokkal összhangban. Ha a berendezés nincs rendesen földelve, áramütés veszélye fenyeget. Működtetés közben a berendezést a hálózatról ne a tápkábel húzásával húzza ki – a tápkábel / hálózati dugasz sérülésének vagy tűz keletkezésének veszélye. Az áramhálózatról lekapcsolásához a berendezést előbb kapcsolja ki és azután húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. A berendezés áramhálózathoz csatlakoztatásához ne használjon hosszabbító kábelt. A hálózati aljzat túlterhelésével tűz vagy áramütés veszélyének teszi ki magát. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne sérüljön és ne is hosszabbítsa meg, rövidzárlatot okozhatna és ezáltal tüzet vagy áramütés veszélyének tenné ki magát. Ne irányítsa magára hosszú ideig a hűvös levegőt. Ne hűtse és ne fűtse ki a helyiséget túlságosan. Egészségügyi gondokat okozhatna ezzel. Ha a klímaberendezést hosszabb ideig nem használja, húzza ki az áramhálózatból. Mindegyik klímaberendezéshez külön hálózati aljzatot használjon, amelyik áramvédővel és biztosítékkal rendelkezik. Főzésre használt készülékeket ne tegye ki a klímaberendezés közvetlen légáramlásának, mivel befolyásolhatja a főzés minőségét. Ne használja ezeket a szereket a tisztításra: vegyi oldószerek, rovarirtószerek, gyúlékony porlasztott anyagok, amelyek károsíthatnák a klímaberendezés burkolatát. A benti egységet ne permetezze vízzel. Mielőtt bekapcsolja a klímaberendezést, ellenőrizze, hogy be vannak csukva az ajtók és ablakok (a hatékony hűtéshez javasolt szintúgy behúzni a függönyöket vagy redőnyt). Szükség esetén hagyja a helyiséget rövid ideig kiszellőzni. Ha bármi rendelleneset észlel, mint pl. égett szag, azonnal kapcsolja ki a klímaberendezést és a vonatkozó biztosítékot. A klímaberendezést ne helyezze olyan helyre, ahol gyúlékony gáz szivárog. Ha a klímaberendezésben elektromos kisülés keletkezik, az könnyen robbanást vagy tüzet okozhat. A berendezést ne használja speciálos célokra pl. olyan helyeken ahol finommechanikát, élelmiszert, képeket stb. tárol. Ezek bizonyos páratartalmat és hőfokot igényelnek, s hátrányosan befolyásolhatná a minőségüket.


12/2011

HU


• • • • • • •

•

A klímaberendezést ne használja COOL/DRY módban túl sokáig magas páratartalomnál (80 % fölött), mivel a klímaberendezésből kicsöpöghet a kicsapódó víz. Soha se szúrja az ujjait vagy más tárgyakat a levegő kimeneti vagy bemeneti nyílásaiba. A berendezésben forgó ventillátor van, ami sérülést okozhat vagy károsodhat. A klímaberendezést a vonatkozó ország érvényes villamossági szabványaival összhangban kell telepíteni, ahol a berendezést használja. Ez a berendezés nem telepíthető mosodában. Ezt a berendezést 2,5 m-rel a padló fölé kell telepíteni. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy az elérhető hálózati aljzat kizárólag ehhez a berendezéshez legyen használva. A klímaberendezést ne telepítse, ne javítsa és ne helyezze át maga. A helytelen kezeléssel tűz, áramütés kockázatának teszi ki magát és a kilazuló berendezés sérülést okozhat. Lépjen kapcsolatba szakértő céggel, amelyik biztosítja a klímaberendezés telepítését és szervizelését. Ha a tápkábel megsérült, cseréjét bízza szakszervizre. Sérült tápkábellel/tápkábel dugóval a berendezés használata tilos.


12/2011

HU


A KLÍMABERENDEZÉS LEÍRÁSA A Benti egység 2

1

4

5

3

6

Kinti egység 7 8

9

0

qa

1 2 3 4 5 6

Szűrő Előlap Légbemenet Vízszintes légáramot vezérlő redők Függőeleges légáramot vezérlő redők Kijelző

7 8 9 0 qa

Légbemenet Összekötő csövek Víztelenítő tömlők Légkimenet Víztelenítő nyílás


12/2011

HU


A KIJELZŐ LEÍRÁSA B 1

2

3

1 SLEEP (alvás) mód 2 Automatikus bekapcsolás/kikapcsolás időzítő mód 3 FAN (ventillátor) mód, ventillátor HIGH (gyors) módban , ventillátor MIDDLE (közepes) módban ventillátor LOW (lassú) módban

4

,

5

6

7

8

4 Hőfok-beállítás vagy szobahőmérséklet kijelzés (a szobahőmérséklet csak FAN és DRY módban van kijelezve) 5 HEAT PUMP (fűtés) mód 6 DRY (szárítás) mód 7 COOL (hűtés) mód 8 Távirányítójel-érzékelő

Megjegyzés: A LED kijelző a klímaberendezés benti egységén van elhelyezve.


12/2011

HU


A LÉGÁRAM VÍZSZINTES IRÁNYÁT BEÁLLÍTÓ REDŐ ELFORDÍTÁSA Ha a klímaberendezés működésben van, a távirányítóval kapcsolja ki. Kézzel hajtsa le a légáram függőleges irányát beállító redőt C1 úgy, hogy felső helyzetben legyen. A légáram vízszintes irányát beállító redő elfordításához C2 fogja meg ujjával a végét és fordítsa el szükség szerint balra vagy jobbra. Soha se állítsa a légáram vízszintes irányát beállító redőt C2, ha a klímaberendezés működésben van.

C

1

2

1 A légáram függőleges irányát beállító redő 2 A légáram vízszintes irányát beállító redő


12/2011

HU


SZÜKSÉGÜZEM GOMB Ha kimerül az elem a távirányítóban, vagy hibás a távirányító, használja a szükségüzem gombot

.

D

1 2

1 2

Kontrollgomb – ezt a gombot csak a szakszerelő használhatja. Szükségüzem gomb

Csak hűtéssel rendelkező típus Mindig, ha a gomb le van nyomva, a beállítás módosul a COOL  STOP szekvenciában. Hőszivattyús típus Mindig, ha a gomb le van nyomva, a beállítás módosul a COOL  HEAT  STOP szekvenciában. A következő táblázatban találhatóak a feltételek – beállított hőfok, ventillátor sebesség és redőbeállítás szükségüzem során.

Mód

Beállított hőfok

Ventillátor sebesség

Redő C1

Hűtés

24 °C

Magas

Mozog

Fűtés

24 °C

Magas

Mozog


12/2011

HU


TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS •

A klímaberendezést tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki az áramhálózatból a tápkábel dugót vagy az áramvédő kikapcsolásával.

•

A benti egység előlapját és szűrőit rendszeresen tisztítsa, legalább egyszer kéthetente. Ügyeljen arra, hogy a kinti egységen ne halmozódjon fel ág, levelek vagy más szennyeződések. A kinti egységet mechanikusan tisztítsa meg kézisöprűvel.

•

Évente egyszer javasolt a benti egység kitisztítása (szűrők és az egység belseje) szakértő cég által. A klímaberendezés szakavatott tisztításához lépjen kapcsolatba a céggel, aki a klímaberendezést telepítette.

Az előlap és szűrők tisztítása 1. 2.

Nyissa ki a benti egység előlapját. Vegye ki a szűrőket. Porszívóval vagy finom kefével távolítsa el a port és szennyeződéseket az előlapról és a szűrőkről. Ha a por nem távolítható el egyszerűen, mossa meg a szűrőket langyos szappanos vízzel. Azután öblítse le tiszta vízzel és hagyja árnyékban megszáradni. Ne tegye ki közvetlen napfénynek. A szűrőket tegye vissza a helyükre és csukja le az előlapot. A szűrők behelyezése előtt győződjön meg, hogy jól megszáradtak. A klímaberendezés borítását törölje meg enyhén nedves ronggyal, majd törölje szárazra.

3. 4. 5.

E


12/2011

HU


Mielőtt a klímaberendezést üzemen kívül helyezi 1. 2. 3.

A ventillátort állítsa néhány órára üzembe, hogy az egység belseje teljesen megszáradjon. Kapcsolja ki a klímaberendezést és húzza ki az áramhálózatból. Tisztítsa ki a szűrőt és a külső borítást. Vegye ki az elemeket a távirányítóból.

F

FAN

N ATIO OPER

Ha a klímaberendezést sokáig nem használta 1. 2. 3.

Tisztítsa ki a szűrőt és tegye vissza a helyére. Tisztítsa meg a benti és a kinti egységet is. A klímaberendezést csatlakoztassa az áramhálózathoz. Tegye be az elemeket a távirányítóba.

G

Megjegyzés: A légbemenet és kimenet nem lehet blokkolva/letakarva. A tisztításhoz ne használjon benzint, benzént, oldószert, durva tisztítószert, rovarirtót stb., mivel károsíthatnák a berendezést. Az elemeket ne szedje szét és ne dobja tűzbe.


12/2011

HU


HIBAELHÁRÍTÁS A következő táblázat tartalmazza a hibaelhárítási útmutatót. Ha a jelentkező problémát nem tudja megoldani a következő táblázat segítségével, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. Hiba

Hibaleírás

A klímaberendezés nem működik.

• • • •

A távirányító nem működik és a kijelzőn nem jelenik meg adat.

• •

Áramkiesés történt? Nem esett ki a dugó az aljzatból? Nem esett ki az áramvédő vagy nem égett ki a biztosíték? Nincs a helyiségben akadály vagy berendezés, ami zavarná a távirányító jelét? Ellenőrizze, hogy nem merültek-e le az elemek. Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak-e betéve.

A klímaberendezés nem kapcsol be azonnal a távirányító I/O gombjának lenyomása után.

•

Ez a klímaberendezés védelmének egy módja. Várni kell kb. 3 percet.

Az üzemeltetés után a ventillátor nem áll le teljesen.

•

A klímaberendezést kapcsolja be újra, majd kapcsolja ki.

A hűtő vagy fűtő (csak hőszivattyús modelleknél) teljesítmény nem elégséges.

• • •

•

A helyes hőfokot állította be? Tiszták a szűrők? A benti vagy kinti egység légbe- vagy kimenete nincs blokkolva? Nem használta napközben a SLEEP módot? A benti egység ventillátora nincs lassú módra állítva? Be vannak csukva az ajtók és ablakok?

Közvetlenül a HEAT mód beállítása után (csak hőszivattyús modelleknél) a klímaberendezésből nem kezd meleg levegő áramlani.

•

Kérjük várjon pár percet.

Áramkiesés történt. Az áramszolgáltatás visszaállása után a klimatizáció automatikusan az áramkiesés előtt használt módba állítódik.

•

Ez az ún. automatikus restart.

• •


12/2011

HU


Hiba

Hibaleírás

A benti egység ventillátora fűtés módban (csak hőszivattyús modelleknél) leáll.

•

Ez a művelet max. 10 percig tart. Ha a kinti hőmérséklet alacsony és magas a páratartalom, a klímaberendezésen ráfagyás keletkezik. Az üzemeltetés automatikusan visszaáll 10 perc után.

Pattogó hangok hallatszanak.

•

Ezt az előlap hőváltozás miatti szét- és összehúzódása okozza.

Folyó víz hangja hallatszik.

•

Ez a széthúzódó hűtőanyag hangja a klímaberendezésben. Ez a hőcserélőre csöpögő felgyülemlett víz hangja. A hőcserélőre csöpögő olvadó jég hangja.

• • A benti egység sistereg és kattog.

• •

A kattogást a ventillátor vagy kompresszor okozza. A sistergést a hűtőanyag mozgása okozza a klímaberendezésben.

• Ha COOL módban alsó helyzetbe van feltekerve a függőleges redő, az 3 perc után automatikusan elkezdhet tekerődni és eredeti helyzetbe térhet vissza.

Ez a funkció a vízkicsapódást előzi meg és nem hibáról van szó.

A benti egységből bűz érződik.

•

A klímaberendezés elnyelheti a szagokat a falakból, szőnyegekből, bútorokból és aztán visszafújhatja a helyiségbe.

A kinti egységből víz szökik el.

•

A hűtés során vízkicsapódás történik az összekötő csöveken. Fűtés vagy kiolvasztás módban (csak hőszivattyús modelleknél) olvadó vagy gőzölgő víz keletkezik. Fűtés módban (csak hőszivattyús modelleknél) víz csöpög a hőcserélőre.

•

•

Figyelmeztetés: Ha a következő jelenségek valamelyike jelentkezne, kérjük kapcsolja ki a vonatkozó biztosítékot és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel. • • • • •

A tápkábel túlmelegedett vagy sérült. A klímaberendezésből szokatlan hang hallatszik. Az áramvédő vagy a biztosíték kikapcsolja a berendezést az üzemeltetés közben. Üzemeltetés közben a klímaberendezésből égett szag érződik. A benti egységből folyamatosan víz szivárog.


12/2011

HU


MŰSZAKI ADATOK Modell

Fűtés

Hűtés

Tápellátás Teljesítmény Fogyasztás Névleges áramerősség Hűtési tényező EER Teljesítmény Fogyasztás

V-Hz W W A W W

Hűtőanyag csövek

Kinti egység

Benti egység

Névleges áramerősség A Fűtési tényező COP Párátlanítás kapacitás (l/h) Zaj (nagy/közepes/kis) dB(A) Méret (szxmxm) mm Csomagolás (szxmxm) mm Tömeg netto kg Tömeg brutto kg Zajszint dB(A) Méret (szxmxm) mm Csomagolás (szxmxm) mm Tömeg netto kg Tömeg brutto kg Hűtőanyag típus Hűtőanyag g Folyadéktöltet-vezető csövek mm Gáztöltet-vezető csövek mm Csövek max. hossza m Max. magassági különbség m Üzemhőmérséklet ºC Környezeti hőmérséklet ºC Ajánlott helyiség méret m2 Szigetelési szint (káros víz-bejutás elleni védelem) Védelmi osztály Klímatípus Benti biztosítás

SAC 0922CH (hőszivattyús modell) 220–240 V~ 50 Hz 2700 840 3,8 3,21 2850

SAC 0910C 220–240 V~ 50 Hz 2700 840 3,8 3,21 –

– 790 – 3,6 – 3,61 0,8 0,8 40/37/34 40/37/34 800x290x196 800x290x196 870x365x280 870x365x280 10 10 11,5 11,5 49 49 600x480x250 600x480x250 705x535x330 705x535x330 25 25 28 28 R410A R410A 500 500 6,35 6,35 9,52 9,52 10 10 5 5 –7–43 16-43 –7–48 16-48 14–21 14–21 IP20 (benti egység), IP24 (kinti egység) I T1 3,15 A / biztosíték típus T

Megjegyzés: 1. A fentebbi zajszint értékeket laboratóriumban mérték a termék terjesztésének megkezdése előtt. 2. A hűtési és fűtési teljesítmény (csak hőszivattyús modelleknél) névleges értékei az alábbi feltételeknél voltak tesztelve: Hűtés mód

bent

27 °C (SzHm) 19 °C (NHm)

kint

35 °C (SzHm)

24 °C (NHm)

Fűtés mód

bent

20 °C (SzHm) 15 °C (NHm)

kint

7 °C (SzHm)

6 °C (NHm)


12/2011

HU


SzHm – száraz hőmérő NHm – nedves hőmérő 3. A termék állandó fejlesztésére tekintettel a gyártó fenntartja a műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatásának jogát. 4. Üzemi hőfok-tartomány: Bent SzHm/NHm (°C) Kint SzHm/NHm (°C)

Maximális hűtés 32/23 43/26

Minimális hűtés 21/15 21/15

Maximális fűtés 27/-24/18

Minimális fűtés 20/-–5/–6

5. A klímaberendezés bekötési sémája (benti/kinti egység) a berendezéshez van adva. 6. Ha sérül a tápkábel, lépjen kapcsolatba a szakszervizzel, vagy szakszerelővel, különben áramütés veszélye fenyeget.

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK 1. A benti egység elhelyezése • • • • • • •

A légbemenet és kimenet nem lehet blokkolva. Tartsa be a maximális távolságot a magasságra vonatkozóan a benti és kinti egység között – lsd Műszaki paraméterek. A benti egységet szilárd falra szerelje, amely elbírja az egység súlyát és nem fog remegni az egység miatt. Az egységre nem eshet közvetlen napfény. Válassza ki a helyet a kicsapódó víz könnyű kieresztéséhez és a kinti egység csatlakoztatásához. Ügyeljen arra, hogy a távirányító jelét ne zavarják izzók. A minimum távolság a klímaberendezés és televízió, rádió vagy más háztartási készülék között 1 m.

2. A kinti egység elhelyezése • • • • •

Válasszon szilárd helyet, ami az egységet elbírja és nem fog remegni az egység miatt. Válasszon jól szellőző, kevéssé poros, napfénytől és esőtől védett helyet. Válasszon olyan helyet, ahol a kinti egység által kibocsátott levegő vagy a berendezés zaja nem zavarja a szomszédokat. A kinti egység körül nem lehetnek akadályok. Kerülje az olyan helyeket, ahol gyúlékony gáz szivároghat.


12/2011

HU


A TELEPÍTÉS KIÁBRÁZOLÁSA Benti egység H

105 m

min. 1

m

55 mm A telepítés helyének megjelölése a benti egység szerelődeszkájával.

min. 250 mm

min.

Az összekötő csöveket vezetheti hátulról, jobbról, alulról vagy hátsó bal oldalról. jobb oldal

Megjegyzés: A kieresztő tömlő nem lehet túlságosan megemelve.

elülső oldal bal oldal

min. 20 mm

hátsó

alsó

bal hátsó oldal

A csövek vékony deszkára vagy fémrácsos falra szerelésénél a fal és a csövek közé fadeszkát kell tenni vagy a csöveket kell bevonni 7–8 szigetelőszalag rétegekkel.

Az összekötő csöveket hőzáró anyagokkal kell bevonni.

Lágy műanyag hőzáró 8 mm vastag anyag.

Kinti egység

min. 500 mm

I

min

. 300

m

0m

. 50

min

m

0m

. 30

min

mm

min

. 50

0m

m


12/2011

HU


A BENTI EGYSÉG TELEPÍTÉSE A szerelődeszka telepítése J A kötél rögzítése a középső nyílásba

min. 250 mm

min. 140 mm

40 mm

min. 180 mm

Nyílás középpont (Ø 65 mm)

Függőón

120 mm

Nyílás a csövekhez Nyílás középpont (Ø 65 mm)

Megjegyzés: A nyíllal jelölt nyílásokat jól kell biztosítani, hogy ne mozduljon el a szerelődeszka. Feszítő csavarok használatánál standard furatokat kell kifúrni (11 x 20 vagy 11 x 26) és be kell tartani a távolságot köztük – min. 450 mm. A szerelődeszkát a fal teherbíró részére kell telepíteni (oszlop és hsn.).


12/2011

HU


A BENTI EGYSÉG ELEKTROMOS BEKÖTÉSE K

1 3 2

1 Benti egység csatlakozás 2 Csavar 3 Összekötő kábel

A KINTI EGYSÉG ELEKTROMOS BEKÖTÉSE L 1

2

1 Kinti egység csatlakozás 2 Összekötő kábel


12/2011

HU


A BENTI ÉS KINTI EGYSÉG BEKÖTÉSI SÉMÁJA M 5

5

N2 3 4

2N

N23 4

9

9 2

6 1 2

N2

1 3 2 7 4

Csak hűtéssel rendelkező típus

1 2 3 4 5

Barna Kék Sárgás-zöld Kinti egység csatlakozás Benti egység csatlakozás

6 3

N23

4 R1R2

2 8

1

1 2

3

VAGY

Hőszivattyús típus čerpadlem

7 8 N2 3 4 4

1 0

Hőszivattyús típus

6 7 8 9 0

Összekötő kábel Fekete Szürke Dugasz 1 Dugasz 2

A szöveg és a műszaki adatok változtatásának joga fenntartva.


12/2011

HU


A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

A LEMERÜLT ELEMEK MEGSEMMISÍTÉSE Az elemek a környezetünkre káros anyagokat tartalmaznak, ezért ne dobja őket a többi háztartási hulladék közé. Az elemeket adja le a kijelölt hulladékgyűjtő helyen, ahol gondoskodnak azok környezetkímélő újrahasznosításáról. A legközelebbi hulladékgyűjtő helyről az önkormányzati hivatalban vagy a készülék vásárlásának a helyén kaphat felvilágosítást.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus berendezések nem dobhatók ki a háztartási hulladék közé. A megfelelő megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz a terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyen. Az EU országaiban, illetve más európai országokban is, a használt termékek az eladóhelyen, azonos új termék vásárlása esetén is leadhatók. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő módon történő megsemmisítése esetén a helyi előírások értelmében bírság szabható ki. Az Európai Unió országaiban működő vállalkozások részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Megsemmisítés Európai Unió országain kívül Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Ha ezt a terméket meg akarja semmisíteni, tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi önkormányzati hivatal illetékes osztályához. Ez a termék teljesíti a rá vonatkozó EU irányelvek minden követelményét.


12/2011

HU



12/2011

Fali osztott típusú klímaberendezés Használati útmutató

Recommend Documents