F16 AC Rendelési szám 401191, 401192, 401190
DE
Mini hűtőszekrény Használati útmutató ........................ 12
F16 AC 1
1
2
ECO
MA X! OFF (ki)
3
2
3
2
1
3
3
A szimbólumok magyarázata
F16 AC
Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket továbbadja másnak, adja vele az útmutatót is! A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból vagy helytelen kezelésből fakadó károkért.
Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata 2 Biztonsági tudnivalók ........................................................................ 13 3 Rendeltetésszerű használat ............................................................. 15 4 Szállítás tartalma .............................................................................. 15 5 Műszaki leírás ................................................................................... 15 6 Kezelés ............................................................................................. 16 7 Tisztítás és ápolás ............................................................................ 18 8 Hibaelhárítás..................................................................................... 19 9 Eltávolítás ......................................................................................... 19 10 Műszaki adatok ................................................................................. 20
1
A szimbólumok magyarázata VESZÉLY Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
H ! !
FIGYELMEZTETÉS! Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Vigyázat! Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vezethet. .
12
DE
F16 AC
A I
Biztonsági tudnivalók FIGYELEM! Ha nem veszi figyelembe, anyagi kárt okozhat, és a készülék működőképességét is veszélyeztetheti. MEGJEGYZÉS Kiegészítő információk a termék kezeléséhez.
➤ Tennivaló: Ez a szimbólum azt jelzi Önnek, hogy valamit tennie kell. A szükséges tennivalók lépésről lépésre ismertetésre kerülnek.
✓
Ez a szimbólum egy cselekvés eredményét írja le.
1. ábra 5., 3. oldal : Ez a megadás egy ábrának egy elemére utal, ebben a példában a 3. oldalon található 1. ábra 5. elemére.
2
Biztonsági tudnivalók
2.1
Általános biztonság
H
VESZÉLY Motorcsónakok esetén: Hálózati üzem esetében gondoskodjon arról, hogy a táphálózat egy hibaáramkapcsolón keresztül legyen biztosítva.
FIGYELMEZTETÉS!
!
Ha a készüléknek látható sérülései vannak, nem szabad használatba venni. A készüléket csak szakember javíthatja. Komoly veszélyt okozhat a szakszerűtlen javítás. Az olyan személyek, akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik alapján, vagy tapasztalatlanságuk vagy ismerethiányuk miatt nem képesek a hűtőszekrény biztonságos használatára, felelős személy felügyelete mellett vagy utasításai szerint használhatják csak. Ez az elektromos készülék nem játék! Tárolja és használja gyerekek által el nem érhető helyen. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy ne játékszernek használják a készüléket.
DE
13
Biztonsági tudnivalók
F16 AC
Ha a készülék csatlakozókábele sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a vevőszolgálatával, vagy egy hasonló szakképzettségű személlyel cseréltesse ki. Vigyázat!
!
Válassza le a készüléket a hálózatról – minden tisztítás előtt, – a készülék használata után. Az élelmiszereket csak eredeti csomagolásukban vagy megfelelő edényben tároljuk a hűtőládában.
A
FIGYELEM! A készüléket a 230 V-os csatlakozókábellel csatlakoztassa 230 V-os elektromos hálózathoz. Vesse össze az adattáblán lévő feszültségadatot a rendelkezésre álló tápfeszültséggel. A hűtőszekrény nem alkalmas maró hatású vagy oldószertartalmú anyagok szállítására. Soha ne a csatlakozókábelnél fogva húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból.
2.2
Biztonság a készülék használata közben VESZÉLY
H ! A
Ne fogjon meg csupasz kézzel szigeteletlen vezetéket. Vigyázat! Figyeljen arra, hogy az összekötővezeték és a csatlakozó száraz legyen. FIGYELEM! Ne használjon elektromos készüléket a hűtő belsejében, kivéve akkor, ha a gyártó erre javaslatot tesz. Ne használja a készüléket nyílt láng vagy egyéb hőforrás (fűtés, erős napsütés, gázkályha stb.) közelében.
14
DE
F16 AC
Rendeltetésszerű használat Túlhevülés veszély! Vigyázzon arra, hogy a használat közben keletkező hő szabadon eltávozhasson. Ezért a készüléknek elegendő távolságban kell lennie a falaktól vagy tárgyaktól, hogy a levegő szabadon keringhessen körülötte. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek letakarva. Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belső tartályba. Ne merítse a készüléket vízbe. Védje a készüléket és kábelét a melegtől és a nedvességtől.
Rendeltetésszerű használat
3
Ez a hűtőszekrény élelmiszerek hűtésére alkalmas. A készülék 230 V-os vátalkozó áramú elektromos hálózatról működtethető. Vigyázat! Veszély az egészségre! Ha gyógyszert akar hűteni, nézzen utána, hogy a készülék hűtőteljesítménye megfelel-e az adott gyógyszer által támasztott követelményeknek.
!
A szállítás tartalma
4
Mennyiség Megnevezés
5
1
Hűtőkészülék
1
Összekötőkábel 220–240-V-os csatlakozókhoz
1
Használati útmutató.
Műszaki leírás
A hűtőszekrény a környezeti hőmérséklet alatt max. 20 °C-kal képes hidegen tartani a dolgokat. Elválasztó rácsok segítségével az élemiszerek elkülönítve tárolhatók (pl. a palackok és az édességek). A hűtés elve kopóalkatrészt nem tartalmazó un. Peltier-hűtés, a hőt egy ventilátor szállítja el.
DE
15
Kezelés
F16 AC
A készülék leírása
5.1
Csatlakozóhüvelyek és kezelő panel (a készülék hátoldalán): Pozíció az 1. ábrán
6
Megnevezés
1
Váltakozófeszültségű hüvely
2
Státuszjelző LED
3
ECO kapcsoló
Kezelés Vigyázat! Veszély az egészségre! Az élelmiszereket csak eredeti csomagolásukban vagy megfelelő edényben tároljuk a hűtőládában.
! I
MEGJEGYZÉS Mielőtt használatba venné a hűtőládát, higiéniai okokból kívül és belül tisztítsa meg egy nedves törlőruhával (lásd a „Tisztítás és ápolás“ c. fejezetet is). Pár csepp víz lerakódhat a hűtőszekrény belsejében, ha hosszabb ideig hűtöttünk vele. Ez normális dolog, mivel a levegőben lévő pára kicsapódik, amikor a hőmérsékletét a hűtőszekrény lehűti. A hűtőszekrény ettől még nem hibás. Adott esetben törölje ki a vizet egy száraz ruhával.
16
DE
F16 AC
6.1
Kezelés
Energiatakarékossági tanácsok
Válasszon jól szellőző és a napsütés ellen védett alkalmazási helyet. Hagyja előbb lehűlni a meleg ételeket, és csak azután rakja be a hűtőládába, hogy hidegen tartsa. Ne nyissa ki az okvetlenül szükségesnél gyakrabban a hűtőládát. Ne tartsa az okvetlenül szükségesnél hosszabb ideig nyitva a hűtőládát. Ha nagyobb energiahatékonyságot és behatárolt hűtési teljesítményt szeretne elérni a hűtőkészüléknél, használja a készülék ECO módját.
6.2
A
A hűtő használata FIGYELEM! Sérülésveszély! Vigyázzon arra, hogy csak olyan tárgyakat vagy árukat tegyen be a hűtőkészülékbe, amelyeket a kiválasztott hőmérsékletre le szabad hűteni. Vigyázzon arra, hogy az üvegtartóban lévő italok vagy ételek ne hűljenek le túlságosan. Megfagyáskor kitágulnak az italok vagy a folyékony ételek. Ezáltal az üvegtartó széttörhet. Figyeljen arra, hogy a hűtő jól szellőzzön, hogy az elvont hő eltávozhasson, mert különben nem biztosítható a rendes működése. Különösen a szellőző nyílásokat nem szabad letakarni.
I
MEGJEGYZÉS Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig nem használja, hagyja az ajtaját egy kissé nyitva, hogy a belsejében ne keletkezzen kellemetlen szag.
➤ Állítsa szilárd felületre a hűtőszekrényt.
Vigyázzon arra, hogy a szellőzőnyílások a faltól legalább 10 cm-re legyenek, hogy a felmelegedett levegő megfelelően eltávozhasson.
➤ Dugja be a 230 V-os csatlakozókábelt a váltakozófeszültségű csatlakozóba ( 1. ábra 1, 3. oldal), és csatlakoztassa a 230 V-os elektromos hálózatra. ➤ Tolja az ECO kapcsolót a kívánt helyzetbe ("ECO" vagy „MAX“).
DE
17
Tisztítás és ápolás
✓
F16 AC
A zöld LED ( 1. ábra 2, 3. oldal) világít. A hűtőszekrény elkezdi a belső tér hűtését.
➤ Ha üzemen kívül szeretné helyezni a készüléket, tolja az ECO kapcsolót "OFF" állásba.
6.3
Ajtórögzítés váltás ( 2. ábra, 3. oldal)
Megváltoztathatja az ajtórögzítést, így az ajtó balra helyett jobbra nyílik. Az ajtórögzítés megváltoztatásához a következőket tegye:
➤ Oldja ki a négy rögzítő csavart (1) a két zsanérnál (2) egy csavarhúzóval. ➤ Vegye le az ajtót és a két zsanért. ➤ Oldja ki az ajtón és a hűtőszekrényen található takarólapokat az ellenkező oldalon (3). ➤ Helyezze fel a takarólapokat a hűtőszekrényre oda, ahonnét lecsavarozta a zsanérokat. ➤ Helyezze fel a zsanérokat az ajtó bal oldalára. ➤ Rögzítse a zsanérokat 2-2 csavarral az ajtón. ➤ Rögzítse az ajtót és a zsanérokat 2-2 csavarral a hűtőszekrény jobb oldalán.
7
Tisztítás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás és ápolás előtt minden esetben válassza le a készüléket a hálózatról.
!
FIGYELEM! Sérülésveszély!
A
Ne tisztítsa a hűtőszekrényt folyóvíz alatt és egyáltalán ne tisztítsa mosogatóvízben.
Ne használjon erős tisztítószert vagy kemény tárgyat, mert károsíthatják a hűtőszekrényt.
18
DE
F16 AC
Hibaelhárítás
➤ Alkalmasint egy nedves törlőruhával tisztítsa meg a készülék belsejét és külsejét. ➤ Biztosítsa, hogy a készülék szellőztető nyílásaiban ne rakódjon le por
és piszok, hogy a működéskor keletkező meleget elvezessék, és a készülék ne károsodjon.
Hibaelhárítás
8 Hiba
Lehetséges ok
Megoldási javaslat
A készülék nem működik (a dugó be van dugva).
A váltakozó feszültségű dugaszoló aljzatban nincs feszültség.
Kísérelje meg a készülék másik konnektorba való csatlakoztatását.
Hibás a belső ventilátor vagy a hűtőelem.
A javítást csak megbízott szakszerviz végezheti el.
A beépített tápegység tönkrement.
A javítást csak megbízott szakszerviz végezheti el.
Eltávolítás
9
➤ A csomagolóanyagokat lehetőleg küldje el a megfelelő újrafeldolgozó gyűjtőhelyre.
M
DE
Ha a terméket véglegesen kivonja a használatból, informálódjon a legközelebbi gyűjtőhelyen vagy a termék eladójánál a megfelelő eltávolítási előírások iránt.
19
Műszaki adatok
10
F16 AC
Műszaki adatok F16 AC
Bruttó tartalom:
15 l
Csatlakozási feszültség:
220–240 Vw, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel
max. 37 W
Hűtőteljesítmény: Kategória:
legfeljebb 20°C-al a környezet hőmérséklete alá Egyéb
Energiahatékonysági osztály:
A++
Energiafogyasztás;
48 kWh/átlagos
Hasznos tartalom:
14 l
Klíma osztály:
ST
Környezeti hőmérséklet:
+16 °C – +38 °C
Hangkibocsátás:
33 dB
Méretek (sz x mé x ma)
266 x 270 x 493 mm
Súly:
5 kg
Vizsgálat/bizonylat:
20
DE
