TSzM - Sárazsadányi kivitelezések az ÉMOP-2.1.1/F-14-2014-0001 azonosítószámú projekt keretében - 3. rész: Ügyességi kerékpár tanpálya kivitelezése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2015/128 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2015.11.09. 22891/2015 45000000-7;45100000-8;45111200-0 Sárazsadány Község Önkormányzata A teljesítés helye HRSZ: 241/11 A teljesítés helye címmel: 3942 Sárazsadány, 241/11 hrsz.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Four Road Kft. Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Sárazsadány Község Önkormányzata Postai cím: Fő út 50 Város/Község: Sárazsadány Postai irányítószám: 3942 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Palcsó Mihály Telefon: +36 47390002 E-mail:
[email protected] Fax: +36 47390002 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Four Road Kft. 1
Postai cím: Korányi út 99. Város/Község: Nagykálló Postai irányítószám: 4320 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Sárazsadányi kivitelezések az ÉMOP-2.1.1/F-14-2014-0001 azonosítószámú projekt keretében - 3. rész: Ügyességi kerékpár tanpálya kivitelezése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye A teljesítés helye HRSZ: 241/11 A teljesítés helye címmel: 3942 Sárazsadány, 241/11 hrsz. NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége „Sárazsadányi kivitelezések az ÉMOP-2.1.1/F-14-2014-0001 azonosítószámú projekt keretében” az alábbi rész-ajánlattételi lehetőségekkel: 1. rész: Földből épített kerékpáros krossz pálya kivitelezése 2. rész: Magaslati fejlesztőpark kivitelezése 3. rész: Ügyességi kerékpár tanpálya kivitelezése 4. rész: Mozgáskorlátozottak számára is elérhető képességfejlesztő játszópark kivitelezése Mennyisége: 1. rész: Földből épített kerékpáros krossz pálya kivitelezése: 3
Az idősebb és mozgékonyabb gyerekek számára szórakozási lehetőséget kínáló létesítmény. Földből épített ügyességi és krossz pályakialakítása, mely a BMX-es és a Mountain bike-os kihasználásra is alkalmas. A BMX (dirty) pálya anyaga a pálya magassági vonalvezetéséhez alkalmasan kialakított földfeltöltés, homokos kavics vízelvezető réteggel, geotextíliával és humuszos fedőréteggel. A terület füvesítése a közvetlen pálya kivételével az erózió és a bukóterek lágyítása miatt szükséges. Tartalmaz 5 db magasított kanyart, 4 dombot, 2 ugratót és egy 5 dombos pumpa-szakaszt. A feltöltések legnagyobb magassága 3 m. Pályaszerkezet BMX pálya: Hossza: 256 ,00 m Pályaszélesség: 6,00 m - 20 cm vtg tömörített humusz - 18 cm vtg homokos kavics vízelvezető réteg - 1 rtg. geotextília - változó vtg tömörített földfeltöltés GEOTEXTIL terítése 1644 m2 Humuszos termőréteg, termőföld leszedése, terítése gépi erővel, 18%-os terephajlásig, bármilyen talajban, szállítással, 50,0 m-ig 474 m3 Humuszterítés 20 cm vastagságig gépi erővel, kiegészítő kézi munkával vízszintes felületen 50 m-ig 2409 m2 Tükörkészítés tömörítés nélkül, gépi erővel kiegészítő kézi munkával sík felületen talajosztály: I-IV. 1644 m2 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, nagy felületen, tömörségi fok: 95% 1041 m3 BMX pálya földművének készítése gépi erővel, töltés építés, rézsű képzés 562 m3 Belső járó út készítése gépi erővel 646 m2 Kitermelt föld gépkocsira rakása 1021 m3 Simító hengerlés a földmű felületén, gépi erővel, 3,0 m-nél nagyobb szélességnél 1135 m2 Talajjavító réteg készítése vonalas létesítményeknél, 3,00 m szélesség felett, osztályozatlan kavicsból THK 0/32 P-TT természetes szemmegoszlású kavics 295 m3 Depónia képzés 831 m3 2. rész: Magaslati fejlesztőpark kivitelezése: 6-tól 70 éves korig használható és minden igényt kielégítő kalandpark építése, melyet egész évben használhatnak a látogatók. 30 db élményelemet tartalmaz a kalandpark, a tájba illő, nagyrészt fából készült elemek kerülnek kiépítésre, mely a többi elemmel kiegészülve egy teljes aktívparkot ölel fel. Építési munkálatok: - Tartó cölöpök telepítése, alapbetonozása - Drótkötélrendszer telepítése - Fogadóállomások kialakítása - Fejlesztő feladatok elhelyezése, méret beállítás a feladatsoroknak megfelelően 3. rész: Ügyességi kerékpár tanpálya kivitelezése: Komplex kerékpár tanpálya kiépítése, melyen bitumenes alap és burkolat készül. Az elkészített pályán kerülnek kihelyezésre azok a pályatartozékok és elemek, melyek a kerékpáros közlekedés tanulásának elengedhetetlen eszközei. A kerékpár tanpálya a területen kialakított bevágás-töltésben épülő platón kerül kialakításra. A töltés magassága nem haladja meg a 0,50 m-t. A pálya egyoldali egyenletes eséssel készül a 4
völgyoldal felé. Az alaprajza zöldsávokkal erősen szabdalt, a lefolyó víz a zöldsávban kerül elszikkasztásra. Az útpálya védelmére az alépítményben fagyvédő réteg és geotextília kerül beépítésre. A völgyoldali töltésoldalt zúzottköves felületerősítéssel kell ellátni az esetlegesen a fagyvédő réteg által kivezetett víz eróziója ellen Kerékpár tanpálya: Hossza: 223,50 m Pályaszélesség: 4,00 m - 4 cm vtg AC-8 kopóréteg - 5 cm vtg AC-11 - 18 cm vtg Ckt. - 20 cm vtg homokos kavics vízelvezető réteg - 1 rtg geotextília - változó vtg tömörített földfeltöltés GEOTEXTIL terítése 1250 m2 Humuszos termőréteg, termőföld leszedése, terítése gépi erővel, 18%-os terephajlásig, bármilyen talajban, szállítással, 50,0 m-ig 300 m3 Humuszterítés 20 cm vastagságig gépi erővel, kiegészítő kézi munkával vízszintes felületen 50 m-ig 1500 m2 Tükörkészítés tömörítés nélkül, gépi erővel kiegészítő kézi munkával sík felületen talajosztály: I-IV. 1250 m2 Bevágási szelvény bővítése 3,00 m-nél kisebb vastagságban 563 m3 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, nagy felületen, tömörségi fok: 95% 254 m3 Simító hengerlés a földmű (tükör és padka) felületén, gépi erővel, 3,0 m-nél nagyobb szélességnél 847 m2 Kitermelt föld gépkocsira rakása 863 m3 Depónia képzés 863 m3 Talajjavító réteg készítése vonalas létesítményeknél, 3,00 m szélesség felett, osztályozatlan kavicsból THK 0/32 P-TT természetes szemmegoszlású kavics 260 m3 Telepen kevert hidraulikus vagy vegyes kötőanyagú stabilizált réteg készítése, 2,00 m sávszélességig, CKt vagy CTt jelű keverékből CKt jelű stabilizált kavics 160 m3 Süllyesztett szegély vagy futósor készítése, árok kiemeléssel, beton alapgerendával, hézagolással, 40 cm hosszú előregyártott beton szegélyelemekből Útszegélykő, 40/20/10 Kazincbarcika, C 8-32/FN 376 m Hengerelt aszfalt kopóréteg készítése, az alatta lévő réteg felületének előzetes letakarításával és bitumenemulziós lepermetezésével, 4 cm vastagságban AC-8 jelű aszfaltbeton NZ adalékkal 34,8 m3 Hengerelt aszfalt kopóréteg készítése, az alatta lévő réteg felületének előzetes letakarításával 5,0 cm vastagságban AC-11 jelű aszfaltbeton NZ adalékkal 42,7 m3 Közúti jelző és útbaigazító táblák fémanyagú oszlopainak elhelyezése, betonalappal, földmunkával, I-IV.osztályú talajban, 89 mm átmérőjű alumínium oszlop, 1,5-4,0 m hosszú, előregyártott betonalappal Alumínium csőoszlop, 3,0 m-es 33 db Közúti jelző- és útbaigazító táblák felszerelése, útvonaltípust, elsőbbséget szabályozó, utasítást adó, tilalmi, tilalmat, veszélyt, tájékoztatást adó jelzőtáblák és útbaigazítást adó táblák, 2-2 bilincskészlettel Alumínium utasítást adó jelzőtábla, fényvisszaverő 700 mm 37 db Útburkolati jelek készítése, oldószer nélküli termoplasztikus anyaggal, kézi jel 52 m2 4. rész: Mozgáskorlátozottak számára is elérhető képességfejlesztő játszópark kivitelezése: 5
A játszótér kivitelezéséhez fából készült, Európai Uniós szabványoknak megfelelő elemek beszerezése, hinta, lengőhinta, mérleghinta, csúszda alagúttal, egyensúlyozó gerenda, mozgáskorlátozott hinta beszerzése és beépítése. Építési munkálatok: GEOTEXTIL terítése 250 m2 Humuszos termőréteg, termőföld leszedése, terítése gépi erővel, 18%-os terephajlásig, bármilyen talajban, szállítással, 50,0 m-ig 50 m3 Humuszterítés 20 cm vastagságig gépi erővel, kiegészítő kézi munkával vízszintes felületen 50 m-ig 250 m2 Tükörkészítés tömörítés nélkül, gépi erővel kiegészítő kézi munkával sík felületen talajosztály: I-IV. 250 m2 Bevágási szelvény bővítése 3,00 m-nél kisebb vastagságban 100 m3 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, nagy felületen, tömörségi fok: 95% 50 m3 Simító hengerlés a földmű (tükör és padka) felületén, gépi erővel, 3,0 m-nél nagyobb szélességnél 250 m2 Kitermelt föld gépkocsira rakása 100 m3 Depónia képzés 100 m3 A pontos mennyiségeket és műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45000000-7 45100000-8
Kiegészítő szójegyzék
45111200-0 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 11929604 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 6
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/09/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/09/30 (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos 7
Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 8
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/07/29 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18495 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/25 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Az alapszerződés 4.1. pontja: Szerződő felek jelen szerződés Vállalkozó általi végső teljesítési határideje 2015. szeptember 30. Felek rögzítik, hogy a fenti határidő ún. szigorú (fix) határidő, melynek Vállalkozó általi elmulasztása a Megrendelő érdekmúlását, minden további intézkedés és ok nélkül, önmagában megalapozza. Az alapszerződés 4.1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés kerül: „Szerződő felek jelen szerződés Vállalkozó általi végső teljesítési határideje 2015. október 14. Felek rögzítik, hogy a fenti határidő ún. szigorú (fix) határidő, melynek Vállalkozó általi elmulasztása a Megrendelő érdekmúlását, minden további intézkedés és ok nélkül, önmagában megalapozza.” Az alapszerződés 2.19. pontja: Felek rögzítik, hogy a támogatási forrás okán a finanszírozás jellege: szállítói finanszírozás. Az alapszerződés 2.19. pontja helyébe az alábbi rendelkezés kerül: „Felek rögzítik, hogy a támogatási forrás okán a finanszírozás jellege a 2015. október 20-ig jelen szerződésnek megfelelően benyújtott számlák esetén szállítói finanszírozás, míg az ezen időpontot követően benyújtott számlák esetén utófinanszírozás.” Az alapszerződés 2.28. pont 2. francia bekezdése: A vállalkozói díj az igazolt szerződésszerű teljesítést követően átutalással - a fentebb rögzített finanszírozási modell szerint -, forintban (HUF) kerül teljesítésre az alábbiak szerint: a. alvállalkozó igénybevételének hiánya esetén a Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdései, továbbá a 2013. évi V. törvény 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint; b. alvállalkozó igénybevétele esetén a fentiektől eltérően a Ptk. 6:130. § (1)-(3) bekezdésétől eltérően az ellenszolgáltatás összegét a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1)-(3) bekezdései szerint. Az alapszerződés 2.28. pont 2. francia bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés kerül: „A vállalkozói díj az igazolt szerződésszerű teljesítést követően átutalással - a fentebb rögzített finanszírozási modell szerint - , forintban (HUF) kerül teljesítésre az alábbiak szerint: a. alvállalkozó igénybevételének hiánya esetén a Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdései, továbbá a 2013. évi V. törvény 6:130.§ (1)-(3) bekezdése szerint; b. alvállalkozó igénybevétele esetén a Ptk. 6:130. § (1)-(3) bekezdésétől eltérően a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1)-(3) bekezdései szerint, 9
azzal, hogy az utófinanszírozással érintett számlák esetében a Kbt. 130.§ (4) bekezdése nem alkalmazandó.” IV.1.3) A módosítás indoka: Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó 2015. szeptember 26. napján akadályt közölt, mely szerint a 2015. szeptember 09. napja óta tartó esőzések miatt nem tud az agyagos szerkezetű munkaterületen munkát végezni, továbbá az esőzések elmúltával sem kezdhető meg rögtön a munka a már említett talajszerkezet miatt. Kérte az alapszerződésben szereplő teljesítési határidő 2015. október 14. napjára történő meghosszabbítását. Az építési napló alapján 9 munkanapos akadályoztatás lett rögzítve. Ennyi időtartam javasolt a teljesítési határidő hosszabbítására. Felek rögzítik, hogy a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet módosítása okán, annak 114/F.§-ra hivatkozással szükséges az alapszerződés módosítása IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/01 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: --V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény tartalmával mindenben egyet ért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/30 (év/hó/nap)
10
