ms1_thermona:Layout 1
12.2.2008
15:09
Page 1
MS1
EXTERNÍ MODUL
SIGNALIZACE PORUCHY
MS1 je externí modul pro systém signalizace poruchy kotlů a kaskádových kotelen. Krabička modulu signalizace MS1 se připojuje k termostatu PT55X. Při chybovém hlášení z termostatu nebo přerušení spojení mezi MS1 a PT55X, se sepne klidový kontakt relé MS1, na který může být připojen další světelný nebo akustický prvek (např. žárovka, signálka, houkačka, siréna atd.). Modul signalizace MS1 vyžaduje samostatné síťové napájení, neboť komunikační linka OpenTherm již nedovoluje další proudový odběr.
PT55 X
MS 1
230V AC
K1
K2
THERM
THERM
Z
OKC 300 NTRR
ms1_thermona:Layout 1
12.2.2008
15:09
Page 2
POPIS FUNKCE Krabička modulu signalizace MS1 obsahuje vlastní síťový zdroj, oddělovací a vyhodnocovací elektronické prvky, relé poruchy a dvě LED diody. Stav připravenosti jednotky MS1 je signalizován zelenou LED diodou, rozepnutý kontakt relé při normálním bezporuchovém stavu je signalizován červenou LED diodou. Při jakékoliv chybovém hlášení z termostatu nebo přerušení spojení mezi MS1 a PT55X, červená LED dioda zhasne a sepne se klidový kontakt relé. Termostat PT 55X je standardně připojen pomocí interface IU 02 nebo IU 05 ke kotli a kotel komunikuje s termostatem přes standardní rozhraní komunikačním protokolem Open Therm. Termostat PT55 X vyhodnocuje všechna došlá poruchová hlášení z kotlové automatiky stejným způsobem (nerozlišuje přesnou příčinu poruchy) a na základě tohoto zjištění odešle povel pro přepnutí kontaktu relé v externím modulu signalizace MS1. Jako PORUCHA (tj. přepnutí relé poruchy v jednotce signalizace) jsou vyhodnoceny všechny poruchové stavy, které se na kotli, kaskádě kotlů nebo na vedení mezi kotlem, termostatem PT55 X a modulem signalizace MS1 vyskytnou. Pro signalizaci PORUCHY je využit beznapěťový přepínací kontakt relé. Toho lze s výhodou využít pro připojení externí signalizace poruchy prvkem buď na interní napětí (230V/50Hz) nebo napájení signalizačního prvku z jiného zdroje napětí. Všechny varianty zapojení externích signalizačních prvků jsou uvedeny pro oba interface (IU 02, IU 05) i pro obě varianty napájení modulu signalizace MS1. Pozn.: akustický signalizační prvek doporučujeme připojit paralelně ke světelnému signalizačnímu prvku přes vypínač, z důvodu možnosti vypnutí zvukové signalizace do ukončení opravy, protože kontakt relé se sepne i při přerušení komunikační linky, při vypnutí kotle apod. (ve schématu není řešena možnost dočasného nebo trvalého blokování signalizace, což by v provozu mohlo při výpadku řídícího kotle kaskády příp. nějakému dalšímu problému, způsobit několikahodinovou akustickou signalizaci).
SIGNALIZOVANÉ STAVY - stav, kdy se na displeji termostatu PT55X zobrazí nápis Exxx (xxx je číslo chyby) - přerušení komunikační linky mezi kotlem a termostatem - přerušení vedení mezi termostatem a modulem MS1 - ztráta napájení jednotky signalizace (pouze u variant 2, tj. při napájení signalizačního prvku ext.napájením)
ms1_thermona:Layout 1
12.2.2008
15:09
Page 3
ZPŮSOB SIGNALIZACE Napájení modulu signalizace MS1 je signalizováno svitem zelené LED diody „PWR“. Při normálním provozním stavu je v modulu signalizace cívka poruchového relé pod napětím, což je indikováno svitem červené LED diody s označením „kontakt“. Klidový kontakt NC je v tomto stavu rozpojen a připojená signální žárovka (nebo jiný prvek) nesvítí (nehouká, není pod napětím). V případě, že automatika kotle vyhodnotí poruchu, odešle tuto informaci přes kanál OpenTherm do termostatu, který přes galvanicky oddělené obvody odpojí napájení cívky relé. Tím dojde ke zhasnutí červené LED diody, přepnutí relé a signalizaci poruchy. Stejným způsobem je signalizována závada kanálu OpenTherm i přerušení vedení mezi termostatem PT55X a blokem signalizace MS1.
POKYNY PRO MONTÁŽ Termostat PT55 X je nutno instalovat v souladu s obvyklými pravidly pro montáž a připojení regulátoru s komunikací OpenTherm – viz délka vedení a vzdálenosti od silových vedení! (uvedeno v návodech i v servisní dokumentaci kotlů Therm). Modul signalizace MS1 je vhodné umístit zejména z hlediska možného rušení komunikační linky co nejblíže regulátoru PT55 X. Propojení mezi termostatem PT55 X a blokem signalizace MS1 se provádí pomocí dodávaného propojovacího kabelu s konektory (dodávaný kabel 1m) zasunutím jednoho konektoru do zásuvky na termostatu PT55 X a druhého konektoru do krajní zásuvky na modulu signalizace MS1. Sousední volná zásuvka na modulu MS1 je připravena pro připojení GSM modulu GST1, pro přenášení provozních a poruchových stavů pomocí SMS zpráv z mobilního telefonu. Maximální napětí připojené na kontakty relé je 230V AC, zatížení kontaktů relé v bloku signalizace je trvale 3A, špičkově až 16A pro uvedené napětí. Délka vedení k signalizačnímu prvku není omezena – je pouze nutné zajistit instalaci dle platných předpisů s ohledem na použité napětí a proud. Pozn.: k elektrokotlům se OpenTherm připojuje bez interface, přímo do svorek označených OT.
VARIANTY ZAPOJENÍ Varianta 1: Interní napájení signalizačního prvku schéma pro: kaskáda/kotel + PT55X + MS1 kaskáda/kotel + PT55X + MS1 + GST1
Varianta 2: Signalizační prvek napájen z externího zdroje schéma pro: kaskáda/kotel + PT55X + MS1 kaskáda/kotel + PT55X + MS1 + GST1
Interface IU 05
CHRONO HI LO
Interface IU 04.10
OT
THERM EL 8 - 45
Elektrokotel THERM
OpenTherm
230V AC
Varianta 1: Interní napájení signalizačního prvku
Plynový kotel THERM Kaskáda kotlů THERM
Interface IU 02
OpenTherm
L N
spol. s r.o.
Verze 10.02.08
Kaskáda + plyn. kotle + elektrokotle
Signalizace poruch Thermona
15:09
OpenTherm
NC COM NO
230V AC/DC max 3A
12.2.2008
OpenTherm
PT55X
MS 1
ms1_thermona:Layout 1 Page 4
Interface IU 05
CHRONO HI LO
Interface IU 04.10
OT
THERM EL 8 - 45
Elektrokotel THERM
OpenTherm
230V AC
Varianta 2: Signalizační prvek napájen z externího zdroje
Plynový kotel THERM Kaskáda kotlů THERM
Interface IU 02
OpenTherm
L N
spol. s r.o.
Verze 10.02.08
Kaskáda + plyn. kotle + elektrokotle
Signalizace poruch Thermona
15:09
OpenTherm
NC COM NO
max 230V AC/DC max 3A
12.2.2008
OpenTherm
PT55 X
MS1
ms1_thermona:Layout 1 Page 5
Interface IU 05
CHRONO HI LO
Interface IU 04.10
OT
THERM EL 8 - 45
Elektrokotel THERM
OpenTherm
230V AC
GST 1
Varianta 1: Interní napájení signalizačního prvku
Plynový kotel THERM Kaskáda kotlů THERM
Interface IU 02
OpenTherm
L N
spol. s r.o.
Verze 10.02.08
Kaskáda + plyn. kotle + elektrokotle
Signalizace poruch Thermona
15:09
OpenTherm
NC COM NO
230V AC/DC max 3A
12.2.2008
OpenTherm
PT55 X
MS1
ms1_thermona:Layout 1 Page 6
Interface IU 05
CHRONO HI LO
Interface IU 04.10
OT
THERM EL 8 - 45
Elektrokotel THERM
OpenTherm
230V AC
GST 1
Varianta 2: Signalizační prvek napájen z externího zdroje
Plynový kotel THERM Kaskáda kotlů THERM
Interface IU 02
OpenTherm
L N
spol. s r.o.
Verze 10.02.08
Kaskáda + plyn. kotle + elektrokotle
Signalizace poruch Thermona
15:09
OpenTherm
NC COM NO
max 230V AC/DC max 3A
12.2.2008
OpenTherm
PT55 X
MS1
ms1_thermona:Layout 1 Page 7
ms1_thermona:Layout 1
12.2.2008
15:10
Page 8
ODKRYTÍ SVOREK MS1
Indikace kontaktu relé Indikace napájení modulu
Otvory pro instalaci na KU/KP68
Konektor pro GST1 Konektor pro PT55 X
230 V/ 50 Hz
Svorky pro připojení signalizačních prvků
V případě záručního a pozáručního servisu zašlete termostat na adresu výrobce.
Pb LEAD FREE v souladu s RoHS
www.thermona.cz
