EXPLORASCOPE 60AZ, 70AZ, 80AZ, 114AZ

ŘADA TELESKOPŮ EXPLORASCOPE

EXPLORASCOPE 60AZ, 70AZ, 80AZ, 114AZ Objednací číslo CELESTRON: #22100, 22101, 22102, 22103 Objednací číslo HAMA: 28215900, 28215910, 28215920, xxxx

NÁVOD K POUŽITÍ

EXPLORASCOPE 60AZ #22100

EXPLORASCOPE 70AZ #22101

EXPLORASCOPE 80AZ #22102

EXPLORASCOPE 114AZ #22103

OBSAH BALENÍ Doporučujeme Vám uchovat si původní obal pro uložení teleskopu při jeho delším nevyužívání. Vybalujte teleskop obezřetně – některé součásti jsou malé a mohly by se snadno ztratit v obalovém materiálu nebo zakutálet bez povšimnutí. Překontrolujte obsah balení s pomocí seznamu uvedeného níže.

20 mm okulár (eypiece) Hledáček (StarPointer Finderscope) Kryt optiky (Lens Cap) Tubus teleskopu (telescope tube) Optický hranol (Erect Image Diagonal) Stativ (Tripod) Odkládací plocha pro příslušenství (Accesory Tray) 4 mm okulár 3x Barlovovy čočky DVD s programem TheSkyX

VAROVÁNÍ PŘED SLUNCEM! Nikdy se nedívejte přímo do slunce pouhým okem, natož pak pomocí teleskopu (tedy pokud nemáte příslušný sluneční filtr). Hrozí nevratné poškození oka! Nikdy nepoužívejte teleskop k projekci obrazu slunce na libovolný povrch: hrozí přehřátí vnitřku teleskopu a jeho nenávratné poškození.

Nikdy nepoužívejte sluneční filtr instalovaný do okuláru ani Herschelův klín, hrozí přehřátí vnitřku teleskopu a jeho nenávratné poškození teleskopu a vnik nefiltrovaného slunečního světla přímo do oka! Teleskop nikdy nenechávejte volně bez dozoru, obzvláště pokud jsou v okolí děti, nebo dospělí nepoučení o používání teleskopu!

SESTAVENÍ TELESKOPU STATIV Stativ je již kompletně sestaven z výroby, takže jeho instalace je snadná. 1. Vyjměte stativ z balení. 2. Povolte šrouby na spodní části každé nohy a nastavte nohy do požadované délky, opatrně dotáhněte šrouby zpět. 3. Postavte stativ svisle a roztáhněte nohy od sebe, dokud středový díl nezapadne do koncové polohy. 4. Umístěte plato pro odkládání příslušenství závitovým dílem proti závitu uprostřed středového dílu stativu a dotáhněte jej otáčením ve směru chodu hodinových ručiček. 5. Ujistěte se, že jsou nohy zajištěné proti posouvání přítlačnými packami umístěnými na vrchu noh.

TUBUS TELESKOPU Připevnění tubusu na stativ: 1. Na hlavě stativu lokalizujte držák teleskopu ve tvaru U, na něm je přichyceno madlo pro jemné nastavení polohy. Uvolněte nastavovací šroub v držáku tak aby netrčel z držáku. 2. Uchopte tubus teleskopu nad držákem a opatrně nasuňte do držáku na stativu, opatrně vsuňte osy na tubusu do pozic na kolébce (držák ve tvaru U). Viz obrázek: 3. Dotažením nastavovacího šroubu na madle zajistíte tubus. 4. Zašroubujte maticové šrouby skrz vrchní část U-držáku do boku tubusu. Šrouby nepřetahujte. Viz obrázek:

LOMOVÝ HRANOL PRO POZOROVÁNÍ POD ÚHLEM (STAR DIAGONAL) (Platí pro modely 60 mm, 70 mm, a 80 mm) Lomový hranol se připevňuje na spodní konec lomového teleskopu. Obsahuje malé zrcátko, které obraz odráží do úhlu 90°, čímž Vám poskytne pohodlnější pozici pro pozorování. Navíc dalším převrácením obrazu získáváte obraz, který již není otočený podle vertikální osy, takže můžete teleskop použít i pro denní pozemské pozorování bez potřeby přemýšlet kde je vpravo a kde vlevo. 1. Sejměte krytky z obou konců lomového hranolu. 2. Uvolněte pojistné šrouby na dílu pro ostření obrazu a vyjměte krytku. 3. Zasuňte lomový hranol jeho užší částí do dílu pro ostření obrazu a dotáhněte pojistné šrouby. Hranol můžete natáčet do libovolné polohy při uvolněných pojistných šroubech.

OKULÁRY S Vaším teleskopem jste obdržely dva okuláry: jeden 20 mm s malým zvětšením a druhý 4 mm s vysokým zvětšením. Pozorování začínejte vždy s okulárem s menším zvětšením, jakmile zaměříte hledaný objekt na střed zorného pole, můžete vyměnit okulár pro vyšší zvětšení. Instalace okuláru na lomových teleskopech 60 mm, 70 mm, a 80 mm: 1. Uvolněte pojistné šrouby na otevřeném konci lomového hranolu. 2. Vložte 20mm okulár chromovou částí napřed do lomového hranolu viz obrázek. 3. Dotáhněte pojistné šrouby pro zajištění okuláru. 4. Obraz zaostříte během pozorování pomalým otáčením kolečka ostření.

Instalace okuláru na Newtonovském teleskopu 114 mm: 1. Uvolněte pojistné šrouby na dílu ostření a vyjměte protiprachovou krytku. 2. Vložte okulár chromovou částí napřed do lomového hranolu, viz obrázek. 3. Dotáhněte pojistné šrouby pro zajištění okuláru. 4. Obraz zaostříte během pozorování pomalým otáčením kolečka ostření. Poznámka: K Newtonovskému teleskopu obdržíte speciální 20 mm okulár, který zajišťuje, že obraz nebude převrácený vertikálně – to Vám usnadní pozemská pozorování. 4 mm okulár dává vertikálně převrácený obraz – to je u těchto typů teleskopů běžné.

HLEDÁČEK „STARPOINTER“ Všechny teleskopy řady ExploraScope obsahují hledáček „Starpointer“, který promítá do obrazu červenou tečku na střed obrazu a přináší Vám komfortnější zaměřování na cíl. Instalace hledáčku „StarPointer“: 1. Odšroubujte obě lesklé matice umístěné blízko ostření na horní straně tubusu. 2. Umístěte hledáček na odkryté závitové tyče, tak aby kulaté okénko směřovalo ke konci tubusu, který budete zaměřovat na cíl. 3. Zašroubujte obě matice zpět. (Viz obrázek) 4. Mezi baterií a kontaktem napájení je z továrny vložen plastový proužek bránící nežádoucímu vybití baterie během transportu. Před prvním použitím proužek vytáhněte.

NASTAVENÍ HLEDÁČKU „STARPOINTER“ Hledáček StarPointer Vám umožní snadnější zaměření pozorovaného objektu – do obrazu promítá červenou tečku, kterou pak překryjete pozorovaný objekt, čímž jej zaměříte do zorného pole teleskopu. Při prvním použití budete potřebovat nastavit hledáček tak, aby byl v ose s teleskopem. Vyrovnání můžete provést i v noci, ale daleko snazší je tato operace ve dne. Jakmile hledáček jednou vyrovnáte, nebude jej potřeba již znovu nastavovat, pokud nedojde k náhodné manipulaci či nárazu. Nastavení hledáčku: 1. Vezměte teleskop ven během dne. Pouhým okem vyberte nějaký dobře identifikovatelný objekt, pokud možno co nejdále od Vás, alespoň 500m.

2. Sejměte hlavní kryt proti prachu z teleskopu a zkontrolujte, že máte nainstalovaný 20 mm okulár. 3. Nastavte teleskop tak, aby mířil zhruba na objekt, který jste si vybrali. 4. Nyní se zaměřte pohledem skrze 20 mm okulár a teleskop na objekt tak, aby byl co nejpřesněji uprostřed zorného pole. Je-li obraz rozmazaný, zaostřete jej. Poznámka: Obraz uvidíte převrácený kolem vodorovné osy – to je u hvězdářských dalekohledů normální. 5. Jakmile máte objekt zaměřený uprostřed zorného pole teleskopu, zapněte napájení na hledáčku otočením přepínače ve směru chodu hodinových ručiček. 6. Nyní se podívejte ze vzdálenosti cca 30cm skrze hledáček StarPointer – měli byste vidět červený bod, nejspíš nebude přímo překrývat zaměřovaný objekt, ale bude blízko. 7. Bez toho abyste hýbali teleskopem, použijte nastavovací kolečka na boku a zespodu hledáčku k jeho nastavení. Jedno kolečko nastavuje pohyb nahoru/dolů, druhé řídí pohyb doleva/doprava. Jejich postupným nastavením docilte toho, že červený bod překryje zaměřený objekt. Zkontrolujte znovu obraz skrze okulár, nyní byste měli mít objekt ve středu obou obrazů. Nyní si vyberte nějaké vzdálenější cíle a vyzkoušejte si jejich zaměření. Začněte tím, že pozorovaný objekt zaměříte do středu hledáčku, až jej schováte pod červenou tečku. Ověřte zaměření pohledem skrze 20 mm okulár. Nyní když máte namontován a nastaven hledáček StarPointer, je Váš teleskop plně sestaven a připraven k pozorování. Poznámka: Pokud hledáček nepoužíváte, vypněte jej! Šetříte tím baterii.

PRVNÍ POZOROVÁNÍ HVĚZDNÉ OBLOHY POZOROVÁNÍ MĚSÍCE Nyní můžete v noci vyrazit za Vaším prvním hvězdným dobrodružstvím! Pro začátek je ideální Měsíc planety Země. Trvá mu přibližně jeden kalendářní měsíc, než projde jednou fází, od novu k úplňku a zpět. Zkuste pozorování v různých fázích. Měsíc můžete pozorovat kdykoliv je zrovna vidět, ideální jsou však noci v intervalu mezi dvěma dny od novu až dvěma dny před úplňkem. Během této fáze budou dobře pozorovatelné veškeré detaily na povrchu měsíce: krátery a měsíční krajina. Pro aktuální fáze měsíce se podívejte do kalendáře. 1. Použijte 20 mm okulár. 2. Zapněte hledáček StarPointer. 3. Zaměřte teleskop pomocí hledáčku na měsíc, tak aby červený bod byl uprostřed obrazu měsíce. 4. Podívejte se skrze 20 mm okulár, zaostřete obraz.

GRATULUJEME! PRÁVĚ JSTE PROVEDLI SVÉ PRVNÍ NEBESKÉ POZOROVÁNÍ! Pro detailnější pohled na Měsíc, vyměňte 20 mm okulár za 4 mm okulár. Možná budete muset znovu zaostřit obraz. Stejným způsobem můžete nalézt a pozorovat mnoho dalších nebeských těles.

Pro více informací (v angličtině) navštivte webové stránky ExploreTheSky.com naleznete zde mnoho návodů a rad pro používání Vašeho nového teleskopu:     

Pozorování planet. Hledání a pozorování hvězd, dvojhvězd a hvězdokup. Pozorování objektů hlubokého vesmíru: nebul a galaxií. Výběr vhodné lokace po pozorování. Posouzení pozorovacích podmínek.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na produkt se vztahuje standardní dvouletá záruka na výrobní a materiálové vady.

DISTRIBUTOR: HAMA spol. s r.o. Kšírova 150, 619 00 BRNO Telefon +420 543 538 134 www.hama.cz