SIGRAFLEX HOCHDRUCKPRO ®
A TA Luft elo˝írásait kielégíto˝, nagy teherbírású grafit tömíto˝ lemez különleges eljárással, ragasztásmentesen, ero˝sítve nemesacél fóliákkal
Expanded Graphite
Broad Base. Best Solutions.
SIGRAFLEX® HOCHDRUCKPRO Tömítéstechnika – Biztonság és nagy teljesítmény SIGRAFLEX® HOCHDRUCKPRO
Több rétegu˝, nagy teherbírású grafit tömíto˝ lemez, amely 0,5 mm vastag nagy tisztaságú grafit fóliarétegekbo˝l és 0,05 mm vastag nemesacél fóliabetétekbo˝l áll. A tömíto˝ lemezek vastagságától függo˝en különbözo˝ darabszámú grafitfólia és fémfólia réteget kötnek speciális, ragasztásmentes eljárással. Ezt az impregnált tömíto˝anyagot kiváló mechanikai tulajdonságai következtében az ipar szinte minden területén biztonságosan lehet alkalmazni minden olyan helyen, ahol sík tömítésre van szükség. Alkalmazások
Nehéz és mechanikailag ero˝sen igénybevett tömítési helyeken (hornyos karimáknál, készülékeknél, ho˝cserélo˝knél, különleges tömítéseket igénylo˝ helyeken), de használható a cso˝vezetékek és tartályok területén minden járatos karimakonstrukció esetében ⭋ 1500 mm méretig egyrétegu˝ tömítésként javasolt legyártani; ennél nagyobb méret esetén készülhet szegmensekbo˝l, két rétegbo˝l összefogva Alkalmazható max. 205 bar üzemi nyomásig Korrozív közegek tömítésére -250°C-tól cca. +550°C-ig használható; +450°C feletti alkalmazásoknál egyeztetést kérünk Tömítésként a vegyiparban és a petrolkémiában, olajfinomítókban Ero˝mu˝vek go˝zvezetékeinél és kazánjaiban Fu˝to˝mu˝vekben és ho˝közlo˝ olajok letömítésére Nézo˝üvegeknél, szivattyúknál és armatúráknál Különbözo˝ régi berendezések javításánál
Impregnálás Nemesacél sík fólia Grafit fóliák Keresztmetszet
Tulajdonságok
Nagy mechanikai szilárdság és kifújás biztonság Nagyon magas max. megengedett felületi nyomásérték Ido˝ben változatlan összenyomhatósági és visszarugózási érték. Kiváló vegyszerállóság Igen jó hibatu˝ro˝ képesség Nagy üzembiztonság és kiváló oxigénállóság Nem karcérzékeny; az impregnálás eredményeképpen alig tapad más anyagokhoz A javasolt felületi nyomásértékeknél nincs mérheto˝ hideg,- és melegfolyás Jól tűri a hőmérsékletváltozásokat Nem öregszik és nem válik rideggé, mivel ragasztó és köto˝anyagtól mentes Nem ártalmas az egészségre
Engedélyek
TA Luft (VDI 2440/VDI 2200) minden vastagságra Fire Safe az API 607 szerint Kifújásbiztonság (TÜV Süd a névleges nyomás 2,5-szeresénél) BAM Oxigénállóság DVGW (DIN 3535-6)
Szerelési utasítás A beépítéseknél csak száraz és sértetlen tömítéseket szabad használni. Az átnedvesedett grafittömítéseket csak teljes kiszárítás után szabad beépíteni. A karimák tömíto˝ felületeinek tisztának, száraznak és zsírmentesnek kell lennie. Semmiféle keno˝anyagot nem szabad alkalmazni! A tömítést mindenféle mechanikai ero˝ltetés nélkül központosan kell elhelyezni a tömíto˝ felületeken. Adott esetben szerelési segédeszközöket – peremfeszíto˝t vagy más hasonló eszközt kell használni. Függo˝leges felületekre adott esetben takarékosan – pontszeru˝en – ragasztó sprayt kell felvinni. Leheto˝ség szerint biztosítani kell a karimák párhuzamosságát. A karimacsavarokat átlósan kell meghúzni, elso˝ lépcso˝ben a maximális meghúzási nyomaték 50%-ával, a második lépcso˝ben a 80%ával és csak a harmadik lépcso˝ben a végleges értékre. Valamennyi csavarnak az elo˝írt mértékben kell elo˝feszítettnek lennie, ezért a meghúzási nyomatékot többször is elleno˝rizni kell. Kérjük, hogy a fenti szerelési elo˝írásban foglaltakat szigorúan tartsák be.
Az átlapolás nélküli lézerhegesztéses szabadalmaztatott eljárásunk leheto˝vé teszi 1500 mm széles lemez szivárgást okozó csatorna nélküli gyártását.
Vastagság csökkenés SIGRAFLEX HOCHDRUCKPRO ®
Szállítási formák
SIGRAFLEX HOCHDRUCK PRO lemezek a következo˝ méretekben és típusjelzésekkel kaphatóak: Méretek mm-ben
Típusok 1500 x 1500 x 1,5 V15011Z3I-P 1500 x 1500 x 2,0 V20011Z3I-P 1500 x 1500 x 3,0 V30011Z3I-P 1500 x 1500 x 4,0 V40011Z3I-P Kívánságra 1000 mm x 1000 mm méretu˝ lemezeket is szállítunk.
SIGRAFLEX HOCHDRUCKPRO mu ˝szaki adatai ®
Anyagtípusok
V15011Z3I-P V20011Z3I-P V30011Z3I-P V40011Z3I-P
Vastagság
1,5
mm
Méretek
m
A grafit su˝ru˝sége
≤ 0,15
ppm
≤ 10
A fémero˝sítés adatai ASTM-Anyagszám Vastagság Darabszám Tömítésállandók (DIN E 2505 /DIN 28090-1) belso˝ nyomás Tömítésszélesség bD = 20 mm σVU/0,1 10 bar 16 bar 25 bar 40 bar m σVO σBO, 300 °C
4,0
1,1
3
%
A grafit hamutartalma (DIN 51903)
Nyomásállóság (DIN 52913) σD 16 h, 300 °C, 50 N/mm²
3,0
1,5 x 1,5 / 1,0 x 1,0
g/cm
Összes kloridtartalom
2,0
mm 2 N/mm
Nemesacél fólia 316 (L) 0,05 3 5
N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2
7
≥ 48
2
10 10 12 14 1,3 290 230
10 12 14 16 1,3 270 210
10 13 15 18 1,3 240 180
11 14 17 20 1,3 200 160
Alakváltozási tényezo˝ (DIN 28090-2) Hidegsajtolási tényezo˝
KSW
%
30 - 40
Hideg visszarugózási tényezo˝ 20 °C-nál
KRW
%
4-6
Melegtömörödési tényezo˝
WSW
%
<3
Meleg visszarugózás 300 °C-nál
WRW
%
E-Modul 20 N/mm -nél (DIN 28090-1) 2
ASTM
N/mm
“m”-Faktor “y“-Faktor
Összenyomhatóság Visszarugózás
3-5 2
ASTM F36
2,5 psi
2000
%
30 - 40
%
20 - 30 k0 · KD = σVU · bD k1 = m · bD
A tömítési tényezo˝k átszámítási képletei az AD Merkblatt B7 szerint Definíciók σVU Az L1 szivárgási osztály eléréséhez szükséges minimális felületi nyomás értéke (DIN 28090-1 szerint) Javasolt felületi nyomásérték szereléskor: 20 N/mm2 és σBO között σBU Minimális felületi nyomás üzemi állapotban, ahol σBU az üzemi és próbaállapotra vonatkozó p üzemi nyomás és az m szorzata (σBU = p · m) σVO Maximálisan megengedett felületi nyomás értéke szobaho˝mérsékleten σBO, 300 °C Maximálisan megengedett felületi nyomás értéke üzemi ho˝mérsékleten m σBU / pi “m“-Faktor Olyan, mint az m, csak az ASTM szerint definiálva, innen ered az eltéro˝ számérték “y“-Faktor Minimális felületi nyomás psi-ben
750
k0 k1 KD
KSW KRW
WSW
WRW
mm-ben, a tömítés hatásos felületére vonatkozó tömítésállandó mm-ben, fiktív tömítésszélességre vonatkozó empirikus tömítésállandó N/mm2-ben, a tömíto˝anyag alakváltozási ellenállása Összenyomódás 35 N/mm² felületi nyomás hatására Visszarugózás a felületi nyomás 35 N/mm²-ro˝l 1 N/mm²-re való csökkentésekor A tömítés összeülése (tartós alakváltozása) 50 N/mm² felületi nyomáson és 300°C-on tartásakor 16 óra után Visszarugózás a felületi nyomás 35 N/mm²-ro˝l 1 N/mm²-re való csökkentésekor
Az KSW, KRW, WSW és WRW százalékos vastagság változások a tömítés kiindulási vastagságára vonatkoznak.
SIGRAFLEX HOCHDRUCKPRO tömítésállandói a DIN EN 13555 szerint ®
L
PN
eG0
Qmin/L
QSmin/L
eG0
Qmin/L
QA = 20 QA = 40 QA = 60 QA = 80
QSmin/L QA = 20 QA = 40 QA = 60 QA = 80
10-1
10
2
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
3
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
-1
10
16
2
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
3
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
10-1
25
2
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
3
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
-1
10
40
2
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
3
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
10-2
10
2
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
3
< 10
< 10
< 10
< 10
< 10
-2
10
16
2
11
< 10
< 10
< 10
< 10
3
12
< 10
< 10
< 10
< 10
10-2
25
2
13
< 10
< 10
< 10
< 10
3
14
< 10
< 10
< 10
< 10
10
40
2
16
< 10
< 10
< 10
< 10
3
17
< 10
< 10
< 10
< 10
-2
Rugalmassági viszonyok PQR PQR
RT eG0
Max. felületi nyomásérték Q Smax
150 °C
300 °C
QSmax
RT
150 °C
300 °C
eG0
2
3
2
3
2
3
30
0,97
0,98
0,95
0,93
0,91
0,91
2
> 200
> 200
> 200
50
0,98
0,98
0,96
0,97
0,96
0,94
3
> 200
200
180
200/200/200
1,00
QS
0,99
200/200/180
1,00
0,99 0,99
0,98
A tömités sekantenmodulja EG a terhelés megszüntetésekor EG
RT eG0
150°C
300°C
2
3
2
3
2
3
20
364
382
419
398
406
371
30
518
562
585
606
560
584
40
832
889
776
868
805
766
50
957
1148
1099
1121
1055
1109
60
1432
1287
1247
1246
1275
1325
80
1600
1760
1649
1983
1524
1621
100
2029
2649
1700
2231
2043
1939
120
2629
3123
2855
2828
2277
2878
140
3200
3057
3026
2872
2484
3354
160
3117
3464
2934
3327
2967
3185
180
3318
3764
3096
3958
2787
3208
200
3344
4428
3087
4768
QS
Definíciók EG [MPa]
A tömítés sekantenmodulja a terhelés megszüntetésekor eG0 [mm] Tömítésvastagság L [mg/(s·m)] Szivárgási osztály PN [bar] Névleges nyomásfokozatok QA [MPa] A tömítésen ébredo˝ felületi nyomás szereléskor PQR Rugalmassági viszonyok C=500 kN/mm próbapad merevségi modulusnál Qmin/L [MPa] Minimális felületi nyomás beépített állapotban QS [MPa] Felületi nyomás QSmin/L [MPa] Minimális felületi nyomás üzemi állapotban QSmax [MPa] Maximális felületi nyomás, amelynél még nem sérül a tömítés RT Szobaho˝mérséklet Egyéb értékek külön megkeresésre.
Termékáttekintés Termék
Jellemzo˝k
Ajánlott alkalmazási terület
SIGRAFLEX® FOLIE F.....C/Z/APX
Flexibilis, végtelen
-250 °C és kb. 550 °C között; tömszelencékben használatos grafitgyu˝ru˝k préseléséhez, spirál- és fésu˝s tömítésekhez
SIGRAFLEX® STANDARD L.....CI
Impregnált, merevítés nélkül
nagy szegmens-tömítések; üveg-és zománcozott készülékekhez, ero˝sen korrozív közegekhez
SIGRAFLEX® ECONOMY V.....C4
Ragasztott nemesacélfóliaero˝sítéssel
szivattyúk; szerelvényházak; gázvezetékek, füstgáz vezetékek
SIGRAFLEX® UNIVERSAL V.....C2I
Impregnált, nemesacél nyárslemez merevítéssel
cso˝vezetékek és tartályok a vegyiparban, olajiparban és ero˝mu˝vekben
SIGRAFLEX® UNIVERSAL PRO V.....C2I-P
Impregnált, nemesacél nyárslemez merevítéssel
olyan cso˝vezetékek és tartályok a vegyiparban, olajiparban és az ero˝mu˝vekben, ahol a TA Luft elo˝írások érvényesek
SIGRAFLEX® SELECT V16010C3I
Impregnált, nemesacél fóliával ragasztásmentesen ero˝sített
peremezett tömítésként kielégíti a TA-Luft elo˝írásait, a vegyi és petrolkémiai iparban sík karimatömítésként
SIGRAFLEX® HOCHDRUCK V.....Z3I
Impregnált, nemesacél fóliabetétekkel, ragasztásmentesen ero˝sítve
magas üzemi nyomásokhoz és nagy felületi nyomásértékekhez magas üzembiztonsági követelményekhez; hagyományos és atomero˝mu˝vekhez, vegyipar és olajipar számára
SIGRAFLEX® HOCHDRUCKPRO V.....Z3I-P
Impregnált, nemesacél fóliabetétekkel, ragasztásmentesen ero˝sítve
univerzális tömíto˝ lemez, amely kielégíti a német TA-Luft elo˝-írásait és megoldási leheto˝ségeket ad cso˝vezetéki és készülékkarimák nagy igénybevett tömítési feladatainak megoldására az ero˝mu˝vekben, vegyiparban és az olajiparban
SIGRAFLEX® MF V.....Z2MF
Ragasztásmentesen készült grafitból, nemesacél fóliából és PTFE rétegbo˝l álló anyag
olyan helyeken, ahol maximális tömörség és biztonság a követelmény (TA-Luft); gyógyszerés élelmiszeripar, vegyi- és petrolkémiai ipar
SIGRAFLEX® EMAIL V.....Z3E
Két ragasztásmentes nemesacél-fólia
PTFE-bevonattal körülvett síktömítések zománcozott cso˝vezetékekhez, tartályokhoz, cso˝csonkokhoz stb.
Szállítás: Szalagként, tekercsben Lemezként Belso˝ peremezésu˝ sík tömítésként, TA Luft alkalmazásokhoz ® az SGL Group által bejegyeztetett márkanév
03 2011/0 1NÄ Printed in Germany
A jelen nyomtatványban szereplo˝, a termékeinkre és azok alkalmazására vonatkozó adatok mai ismereteinket tükrözik. Azok nem garantálják az egyes tömítések meghatározott felhasználási területre való feltétlen alkalmazhatóságát. Kérjük, hogy a fennálló szabadalmi védettséget vegyék figyelembe. Kiváló mino˝ségu˝ termékeinket az „Általános Kereskedelmi Feltételek”-ben foglaltak szerint forgalmazzuk.
Graphite Specialties
Magyarországi forgalmazó:
SGL CARBON GmbH
ITB Tömítéstechnikai Kft
Werner-von-Siemens-Str. 18 86405 Meitingen/Germany Telefon +49 8271 83-2276 Telefax +49 8271 83-2419
[email protected] www.sigraflex.eu
1117 Budapest Budafoki út 60 Telefon +36(1) 382-7900 Telefax +36(1) 382-7929
[email protected]
www.sglgroup.com
www.itbkft.hu
