Excel 500–XCL5010 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
4410. KATALÓGUSLAP
TERMÉKLEÍRÁS
JELLEMZŐK
ÁLTALÁNOS Az Excel 500 szabadon programozható szabályozó és megjelenítő rendszer, amelyet épületmenedzsment funkciók ellátására terveztek. A legmodernebb Direct Digital Control (DDC) technológiát alkalmazva, az Excel 500 a moduláris felépítésével különösen jól használható közepes épületek esetén (pl. iskolákban, hotelekben, irodákban, bevásárlóközpontokban és kórházakban). LONWORKS® hálózati interfészén keresztül, az Excel 500 LONMARK™ kompatibilis és tág lehetőségeket kínál a más eszközökkel való együttműködéshez. A fűtési, szellőzési és légkondicionáló rendszerek (HVAC) szabályozásán kívül az Excel 500 széleskörű energiamenedzsment funkciókkal rendelkezik, mint pl. optimum start/stop, éjszakai átszellőztetés és maximális teljesítmény korlátozás. Max. 4 épületfelügyeleti terminál kapcsolódhat a rendszerbuszhoz. Modem vagy ISDN terminál adapter csatlakoztatható közvetlenül az XCL5010-hez és így max. 38.4 Kbaud-os kommunikációra nyílik lehetőség nyilvános telefonhálózaton keresztül. A moduláris felépítés lehetővé teszi az épület növekvő igényei szerinti bővíthetőséget. Az adatpontok felhasználói címei és könnyen értelmezhető leírásai a szabályozókban tárolódnak és így megjeleníthetők helyi kezelőegységen, központi PC használata nélkül. Az Excel 500 alkalmazható nyitott LONWORKS hálózaton. Így a saját elosztott I/O moduljaival együtt (ld. 1. táblázat), az Excel 500 képes más Excel 500 szabályozókkal (mindegyik a saját elosztott I/O moduljaival), Excel 10 és Excel 50 szabályozókkal és további Honeywell és más gyártó LONWORKS eszközeivel közös LONWORKS buszon működni.
® U.S. Registered Trademark Copyright © 2000 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
• Különféle modern kommunikációs lehetőségek: Nyitott LONWORKS® busz vagy C-busz kommunikáció max.30 Excel 500 szabályozó között; modem vagy ISDN terminál adapter max. 38.4 Kbaud-dal; vezetéknélküli GSM kommunikáció; behívás TCP/IP hálózaton keresztül. • Egyedi tulajdonságok a nyitott LONWORKS hálózatok terén: NV-Booster® csökkenti a szükséges NV-k számát és ezáltal a szükséges szabályozók számát; az NV hozzárendelések visszaállíthatók a szabályozó újraindítása után (és ezt nem kell újra elvégezni a szabályozó cseréje esetén); a LONWORKS integráció 512 NV-t támogat; a CPU és a Honeywell elosztott I/O modulok közötti automatikus hozzárendelődés feleslegessé teszi az NV hozzárendeléseket, amivel jelentős mérnöki idő takarítható meg. • Tipikusan 190 fizikai bemenet/kimenet kezelhető hálózati változókon keresztül a LONWORKS hálózaton • 128 fizikai adatpont, 256 szoftverpont és max. 16 elosztott I/O modul Excel 500 szabályozónként (C-busz kommunikáció) • DIN-sínre szerelhető (pl. elosztószekrényben) • Az alkalmazások a Honeywell CARE programozó eszközével állíthatók elő és tölthetők le Flash EPROMba • Kiemelt szabályozási funkciók: riasztás, trend és globális kommunikáció hiszterézis, idő szinkronizáció az egész hálózaton, operációs rendszer letöltés modemen vagy C-buszon keresztül. • Belső tápegység modul • Megosztott transzformátor (a CPU és az elosztott I/O modulok ugyanahhoz a transzformátorhoz csatlakoztathatók) • Optimális hozzáférhetőség a sorkapcsokhoz MEGJ.: Az XCL5010 nem rendelkezik kijelzővel; így XI582AH kezelő egység vagy a PC-bázisú XI584 kezelő és szerviz szoftver szükséges hozzá. 1. táblázat Az Excel 500 rendszer (XCL5010) moduljai Modulok
Leírás
XCL5010
Excel 500 computer modul (elosztott I/O-kat támogat), tápegységet és kommunikációs lehetőséget tartalmaz
XFL521/B
Analóg bemeneti modul
XFL522A/B Analóg kimeneti modul XFL523/B
Digitális bemeneti modul
XFL524A/B Digitális kimeneti modul
EN0B-0203GE51 R1000
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
EN0B-0203
2
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
LEÍRÁS Az Excel 500 rendszer az EXCEL 5000 szabályozó család tagja. Az Excel 500 rendszer szabadon programozható és alkalmazható egyedülálló szabályozóként vagy C-buszon (9.6 Kbaud - 76.8 Kbaud) max. 30 szabályozót összekötő hálózat tagjaként. Az Excel 500 rendszer energiamenedzsment és szabályozási funkciókat lát el LONWORKS buszon keresztül max.16 Honeywell elosztott I/O modullal és max. 128 bemenettel és kimenettel. Rendszerenként max. 10 azonos modul használható.
Az Excel 500 szabályozók alkalmazás következő három forrásból nyerhetők:
programjai
a
1. A Windows-alapú CARE tervezőrendszerrel standard, HVAC alkalmazások állíthatók össze az igényeknek megfelelően. 2. Excel 500 alkalmazás programok szabadon programozhatók a CARE segítségével. A felhasználói program ezek után automatikusan generálódik a grafikusan megtervezett séma, műszerezés és szabályozási stratégia alapján.
MEGJ.: Az XCL5010 CPU csak elosztott I/O modulokkal használható. Nincs lehetőség belső I/O modulok csatlakoztatására.
3. Több előredefiniált alkalmazás (MODAL) áll rendelkezésre, hogy modern alkalmazásokat kaphassunk bármilyen programozás nélkül.
Továbbá az Excel 500 képes kommunikálni bármely LONWORKS eszközzel. Max. 512 LONWORKS hálózati változó rendelhető hozzá adatpontokhoz.
MŰSZAKI ADATOK Villamos
Kommunikáció
Működtető feszültség 24Vac, ± 20%
C-busz A C-busz adatokat közvetít az EXCEL 5000® rendszer szabályozói, az illesztők és az épületfelügyelet között 9.6 Kbaud - 76.8 Kbaud sebességgel. A C-busz hálózat max. hossza 1200 m (3900 ft) vagy 15,700 ft. (4800 m) lehet az XD507 vagy XD509 repeater használatával. Kapcsoló áll rendelkezésre a buszlezáráshoz. A C-buszon lévő szabályozók vagy eszközök maximális száma 30. A kábelezés részleteinek tekintetében lásd az Excel 100/500/600 Beüzemelési útmutatót (EN1R-1047).
Teljesítményfelvétel Max. 5 VA (max. 4 W) Memória puffer Áramszünet esetén aranyozott kondenzátor tartja a RAM tartalmát 72 órán keresztül (környezetbarát megoldás; nincsenek eldobott lemerült elemek). Túlfeszültség védelem Minden bemenet és kimenet védett 24 Vac és 40 Vdc túlfeszültség ellen éppúgy, mint rövidzár ellen. A csavaros sorkapocs blokk 2. sorkapcsa 4A-es gyors biztosítóval védett, ami a sorkapocs blokk mögött található.
LONWORKS busz Az Excel 500 FTT-10A szabad topológiájú adó-vevőt tartalmaz, amely 78 Kbaud sebességgel, LonTalk® protokollal továbbítja az adatokat. A busz hossza 1050 - 7200 ft. (320 - 2200 m) lehet. A kábelezés részleteinek tekintetében lásd az Excel 500/600 Beüzemelési útmutatót (EN1R-1047).
Környezeti feltételek
Külső interfész / modem
Környezeti hőmérséklet Működési: 32 … 122°F (0 … 50°C) Tárolási: -4 … 158°F (-20 … 70°C)
9-tűs Sub-D csatlakozójú RS232 soros port áll rendelkezésre a külső interfészhez (pl. XI582AH kezelő egység vagy a PC-bázisú XI584 kezelő és szerviz szoftver), modemhez vagy ISDN terminál adapterhez való csatlakozásra, behívásos hozzáféréshez max. 38.4 Kbaud sebességgel.
Környezeti páratartalom (működési és tárolási) 5 … 93% rh nem kondenzáló
Comm_Prt
Mechanikai tulajdonságok Ház méretek (MA x SZ x MÉ) 5.90 x 7.79 x 3.82 in. (150 x 198 x 97 mm)
COMMUNICATION MODULE
Ház anyaga Műanyag, lángálló
C-BUS CONNECTOR LON-BUS CONNECTOR
Felszerelési módok DIN-sínre szerelhető (pl. elosztóba) A leggyengébb összetevők becsült élettartama MTBF ≥ 13.7 év
EXCEL 500XCL5010 HOUSING
SERIAL PORT FOR EXTERNAL MMI, MODEM, OR ISDN TERMINAL ADAPTER
Védettség IP 30
3
EN0B-203
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
Ház Bedugható műanyag modul.
24 Vac 24 Vac
1 2 3
Kommunikációs modul LED-ek és portok
4
5 6 7
LON SERVICE BUTTON POWER, GRN LON SERVICE, RED C-BUS TxD, YEL C-BUS RxD, YEL RESERVED
DO NOT USE!
LEDs
8 9 10 11 12
13 C-BUS TERMINATION SWITCH 4 5 6
00000124
C-BUS SHIELD C+ C-
A1 A2
LON BUS
NOT USED
1 2 3
14
Excel 500 (XCL5010)
Term_Blk
Sorkapocs blokk RESET BUTTON
SCREW TERMINAL BLOCK (REMOVABLE)
EN0B-0203
REMOVABLE FUSE BELOW TERMINAL BLOCK
COMMUNICATION MODULE (REMOVABLE)
4
24 Vac 24 Vac
Term_Ass
Sorkapocs blokk kiosztása
XDL505 kommunikációs modul
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
ELOSZTOTT I/O MODULOK Lásd az Elosztott I/O modulok katalóguslapot, EN0B-090.
XI582AH KEZELŐ EGYSÉG Az XI581 és XI582 kezelőegységek a parancs és információs központjai az Excel 500 rendszernek. Az adatok a kezelőegységen keresztül vihetők be ill. kérdezhetők le. Információk, mint aktuális hőmérséklet értékek, szabályozó kimenetek, stb. szintén megjeleníthetők általa. A menüvezérelt, 6 soros, háttérvilágításos LCD grafikus kijelző, a 34 karakter / soros kijelzési felülettel és a 8 világosan jelölt funkciógombbal együtt könnyen kezelhetővé teszi az eszközt. A kezelő egység a kommunikációs modul soros portjához csatlakoztatható. Az XI582AH max. 48 ft-ra (15 m) helyezhető el a szabályozótól. Ez a távolság 328 ft-ra (100 m) kiterjeszthető vonali meghajtó segítségével.
XI582AH
XI584 KEZELŐ ÉS SZERVIZ SZOFTVER Az XI584 egy helyi intelligens kezelő és szerviz egység. Rendelkezik az XI581/XI582 nyújtotta minden kezelői lehetőséggel éppúgy, mint egy PC nyújtotta előnyökkel. Az XI584 nemcsak a főbb módosításokra képes, úgymint alapjelek és időprogramok kapcsolási pontjainak megváltoztatása, hanem minden szerviz és beüzemelési funkcióval rendelkezik. XI584con
Az XI584-et öt különböző hozzáférési szinten lehet működtetni, amelyek közül három jelszóvédett. Nyomtató csatlakoztatható az XI584 párhuzamos portjához a riasztások és hibaüzenetek naplózása céljából. Éppúgy, mint az XI582, az XI584 is max. 48 ft-ra (15 m) helyezhető el a computer modultól. Ez a távolság vonali meghajtókkal 328 ft-ra (100 m) kiterjeszthető.
Excel 500 (XCL5010) XI584-gyel és nyomtatóval
PROGRAMOZÁS módosíthatja azokat. A LONWORKS alkalmazásokhoz max. 512 NV hozható létre.
Az Excel 500 rendszer egy minden részletre kiterjedő szoftver csomagot tartalmaz, amely speciálisan az alkalmazás tervezők kívánalmai szerint lett kialakítva. A könnyen kezelhető, menüvezérelt szoftver a következő lehetőségeket kínálja: • adatpont leírás • időprogram • riasztás kezelés • alkalmazás program (DDC program) • jelszóvédelem
Időprogram Az időprogramok adatpontok alapjeleinek és állapotainak idő szerinti beállítására használhatók. A következő időprogramok léteznek: • napi program • heti program • éves program • MAI NAP funkció • különleges napok listája A heti program a napi programokból áll össze. Az éves program a heti programok ismétlésével automatikusan képződik, ezáltal magába foglalja a napi programokat. A MAI NAP funkció lehetővé teszi a kapcsolási program közvetlen megváltoztatását. Lehetővé teszi a kiválasztott adatpont alapjelének vagy állapotának előírását a definiált időszakra.
Adatpont leírás Az adatpontok az Excel 500 rendszer alapkövei. A rendszerre jellemző információkat tartalmaznak, mint pl. értékeket, állapotokat, határértékeket és alapbeállításokat. A felhasználó könnyen hozzáférhet az adatpontokhoz és ezek tartalmához. A felhasználó többször előhívhatja az adatpontokat és
5
EN0B-0203
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
Riasztás kezelés
TARTOZÉKOK
A riasztás kezelési lehetőség nyújtja a rendszer biztonságát. A riasztási jelek képesek pl. figyelmeztetni a kezelőt az ütemezett karbantartási munkák elvégzésére. Minden előfordult riasztás adatfájlban tárolódik és rögtön megjelenítésre kerül. Ha rendszerének konfigurációja lehetővé teszi, a riasztásokat megjelenítheti nyomtatón vagy továbbíthatja őket magasabb szintű eszközökhöz a lokálbuszon vagy modemen keresztül.
A 2. Táblázat az Excel 500-hoz (XCL5010) rendelkezésre álló tartozékokat tartalmazza. 2. táblázat Excel 500 (XCL5010) tartozékok Rend.sz. XD509 XI582AH XW582 XW585 XL50-ACC2
Kétféle riasztás létezik: kritikus és nem kritikus. A kritikus riasztásoknak (pl. a szabályozó meghibásodása okozta rendszerhiba) prioritásuk van a nem kritikus riasztásokkal szemben. A riasztások megkülönböztetése érdekében saját hibaüzeneteket generálhat vagy használhatja az előreprogramozott rendszerüzeneteket is. A következő események mind riasztást generálnak: • határértékek túllépése • elmaradt karbantartási munka • számlálóhoz értékek beérkezése • digitális adatpontok értékeinek megváltozása
Alkalmazás program (DDC program) A Honeywell CARE (Computer Aided Regulation Engineering) tervezőrendszer használható az alkalmazás program elkészítéséhez. A Honeywell CARE nyújtotta különleges előny, hogy bármilyen programnyelvben való jártasság nélkül létrehozható a teljes működést szabályozó program. Több előredefiniált alkalmazás (MODAL) áll rendelkezésre, hogy modern alkalmazásokat kaphassunk bármilyen programozás nélkül.
Jelszóvédelem A szabályozási rendszer jelszóval is védett. Ez biztosítja, hogy csak felhatalmazott személyek férhetnek hozzá a rendszeradatokhoz. Négy kezelői szint létezik; mindegyik külön jelszóval védett. 1. kezelői szint: Csak olvasás. A kezelő megjeleníthet információkat az alapjelekről, időprogramokról és üzemórákról. 2. kezelői szint: Olvasás és korlátozott változtatás. A kezelő megjelenítheti a rendszer információkat és módosíthat bizonyos előre beállított értékeket. 3. kezelői szint: Olvasás és változtatások elvégzése. A rendszer információk megjeleníthetők és módosíthatók. 4. kezelői szint: Programozás végezhető.
Trendek készítése Az Excel 500 rendszer szabályozó-bázisú trendek készítésére képes. Ez a tulajdonság megengedi a naplóadatoknak a szabályozókban való tárolását. Mind az időzített, mind a hiszterézises értékváltozás generálta naplózási mód lehetséges.
EN0B-0203
6
Leírás C-busz repeater Kezelő egység Kábel XI582AH-hoz, 15 ft. (5 m) Kábel XI584-hez, 15 ft. (5 m) DIN-sínre pattanó tartók MEGJ.: Egy pár tartót tartalmaz minden Excel 500 csomag
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
Méretek
5.90 in. (150 mm)
0000042b
7.79 in. (198 mm)
PORT FOR SCREW TERMINAL BLOCK
FUSE
PORT FOR COMMUNICATION MODULE
HARDWARE RESET
1.34 in. (34 mm)
SERIAL -PORT
3.94 in. (100 mm)
COMMUNICATION MODULE
3.34 in. (85 mm)
DIN-RAIL MOUNTING CLIP
LON-BUS C-BUS PORT PORT 2.83 in. (72 mm)
3.82 in. (97 mm)
4.96 in. (126 mm)
7
EN0B-0203
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. H-1133 Budapest Gogol u. 13. Tel. (36 1) 4514300 Fax (36 1) 4514343 http://europe.hbc.honeywell.com
A műszaki tartalom megváltoztatásának jogát fenntartjuk. EN0B-0203GE51 R1000
Manufacturing location is certified according to
DIN EN ISO 9001
EXCEL 500 SZABÁLYOZÓ RENDSZER
9
EN0B-0203
