EW1085R2 BLUE MICRO USB Bluetooth 2. osztályú vevő
2 | MAGYAR
EW1085R2 BLUE MICRO USB Bluetooth 2. osztályú vevő Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 2 1.1 Funkciók és jellemzők........................................................................................ 2 1.2 A csomag tartalma............................................................................................. 3 2.0 A BlueSoleil szoftver telepítése ............................................................................. 3 2.1 Windows 2000/XP ............................................................................................. 3 2.2 Windows Vista/7 ................................................................................................ 3 3.0 A BlueSoleil szoftver első indítása ......................................................................... 4 3.1 A BlueSoleil alkalmazás gombjai ....................................................................... 4 4.0 A BlueSoleil szoftver használata ............................................................................ 5 4.1 Bluetooth eszköz (fejhallgató, egér, nyomtató) csatlakoztatása ......................... 5 4.2 Adat másolása egy Bluetooth eszközre ............................................................. 6 4.3 A Bluetooth eszköz funkcióinak felderítése és használata ................................. 6 4.4 Adatok másolása a számítógépre Bluetooth eszköz használatával .................... 7 5.0 A BlueSoleil szoftver speciális funkciói .................................................................. 7 6.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk .................................................. 8 7.0 Szerviz és támogatás ............................................................................................ 8 8.0 Figyelmeztetések és felhívások ............................................................................. 8 9.0 Jótállási feltételek .................................................................................................. 9
1.0 Bevezetés Gratulálunk e minőségi Ewent termék megvásárlásához! Ezt a terméket az Ewent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Amennyiben bármilyen probléma merülne fel, az Ewent öt éves jótállását veheti igénybe. A kézikönyvet őrizze meg és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.ewent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását.
1.1 Funkciók és jellemzők A gyors Ewent EW1085R2 Blue MINI USB Bluetooth vevő (akár 3 Mbit) lehetővé teszi a számítógépe számára, hogy vezeték nélkül cseréljen fájlokat, fényképeket és más médiát más Bluetooth eszközökkel. Mérete miatt, a Blue MINI nagyszerűen megfelel laptopokhoz. • • •
Bluetooth v4.0 v2.0 és v1.2 kvalifikált. Akár 50 méter munkatávolság (1. osztály). Adatátvitel akár 3 Mbps sebességgel
3 | MAGYAR
• •
Áramellátás USB-portról. Megfelelő Windows 2000, XP, Vista és 7 rendszerekhez.
1.2 A csomag tartalma A csomagnak a következőket kell tartalmaznia: • EW1085R2 • Használati útmutató • CD-ROM lemez BlueSoleil szoftverrel
2.0 A BlueSoleil szoftver telepítése Mielőtt használatba venné a Blue MINI eszközt, az Ewent ajánlja, hogy telepítse a mellékelt BlueSoleil szoftvert. Kövesse az alábbi utasításokat a szoftver telepítéséhez.
2.1 Windows 2000/XP 1.
Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt a számítógép CD-ROM vagy DVD meghajtójába. 2. Válassza ki a kívánt nyelvet. 3. Kattintson a „Tovább“ gombra. 4. Kattintson a „Bluetooth telepítés“ elemre. 5. Kattintson a „Tovább“ gombra. 6. Kattintson a „Tovább“ gombra. 7. Válassza az „Elfogadom a licencszerződésben foglalt feltételeket“. 8. Kattintson a „Tovább“ gombra. 9. Kattintson a „Tovább“ gombra. 10. Kattintson a „Telepítés“ elemre. 11. Kattintson a „Befejezés“ gombra a szoftvertelepítés befejezéséhez. 12. Üzenet jelenhet meg, amely arra kér, hogy indítsa újra a számítógépét. Válassza az „Igen“ opciót a számítógép kézi újraindításához.
2.2 Windows Vista/7 1.
Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt a számítógép CD-ROM vagy DVD meghajtójába. 2. Válassza ki a kívánt nyelvet. 3. Kattintson a „Tovább“ gombra. 4. A Windows Vista engedélyt kérhet a szoftver telepítésére. Adjon engedélyt a folytatáshoz. 5. Kattintson a „Bluetooth telepítés“ elemre. 6. Kattintson a „Tovább“ gombra. 7. Kattintson a „Tovább“ gombra. 8. Válassza az „Elfogadom a licencszerződésben foglalt feltételeket“. 9. Kattintson a „Tovább“ gombra. 10. Kattintson a „Tovább“ gombra.
4 | MAGYAR
11. Kattintson a „Telepítés“ elemre. 12. A Windows Vista engedélyt kérhet a szoftver telepítésére. Adjon engedélyt a folytatáshoz. 13. Kattintson a „Befejezés“ gombra a szoftvertelepítés befejezéséhez. 14. Üzenet jelenhet meg, amely arra kér, hogy indítsa újra a számítógépét. Válassza az „Igen“ opciót a számítógép kézi újraindításához.
3.0 A BlueSoleil szoftver első indítása Most, hogy a BlueSoleil telepítve van és a számítógépét újraindította, használatba veheti a szoftvert. 1. 2.
3. 4.
Csatlakoztassa a Blue MINI-t egy szabad USB porthoz. A Windows új hardver észlelését jelentheti be. Ezek a lépések automatikusan végrehajtódnak. Miután nem jelenik meg több új üzenet, a tálcán egy kék ikon jelenik meg. Kattintson a jobb oldali egérgombbal a tálcán levő ikonon és válassza a „Saját Bluetooth helyek böngészése“ opciót. Megjelenik a kezdőképernyő.
A főképernyőn megjelennek a közelben levő elérhető Bluetooth eszközök A szoftver indítás után automatikusan megkeresi az aktív Bluetooth eszközöket.
3.1 A BlueSoleil alkalmazás gombjai A BlueSoleil szoftvernek számos hasznos funkciógombja van. A gombok funkcióira alább talál magyarázatot. Bluetooth PAN hálózat: Hálózati funkció, amely lehetővé teszi egy Bluetooth hálózat felállítását (TCP/IP) külső számítógépekkel. Bluetooth betárcsázós hálózat: Tárcsázó funkció, amellyel létrehozhat kapcsolatot a mobiltelefonjával, ezzel lehetővé téve az internetkapcsolatot. Soros Bluetooth port: Ez a funkció lehetővé teszi adatok másolását számítógépről számítógépre vezeték nélkül. Bluetooth fájlátvitel: Másolás funkció, amely lehetővé teszi fájlok nagysebességű átvitelét.
Bluetooth objektum átvitel: Egy olyan funkció, amely lehetővé teszi névjegyek, vagy más információk átvitelét a számítógépe és mobiltelefonja között.
5 | MAGYAR
Bluetooth nyomtató: Ez a funkció lehetővé teszi fájlok nyomtatását egy Bluetooth nyomtatóra. Bluetooth egér: Olyan funkció, amely lehetővé teszi Bluetooth egér csatlakoztatását a számítógépéhez, vagy egy mobiltelefon csatlakoztatását a számítógéphez (egérmutatóként működik). Bluetooth fax: Olyan funkció, amely lehetővé teszi fax küldését a számítógépére mobiltelefon használatával. Bluetooth fejhallgató: Ez a funkció lehetővé teszi zene hallgatását sztereóban, vezeték nélkül. Bluetooth fejhallgató és mikrofon: Olyan funkció, amely lehetővé teszi fejhallgató használatát mint mono fülhallgató, miközben a mikrofont csevegésre, vagy VoIP beszélgetésre használhatja.
4.0 A BlueSoleil szoftver használata A BlueSoleil szoftver lehetővé teszi fájlok vezeték nélküli másolását egy másik Bluetooth eszközre. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy egyszerűen csatlakoztasson olyan eszközöket, mint billentyűzet, nyomtató, egér vagy fejhallgatók a számítógépéhez. Ez a fejezet elmagyarázza hogyan végezheti el ezt.
4.1 Bluetooth eszköz (fejhallgató, egér, nyomtató) csatlakoztatása Amennyiben használni akar egy Bluetooth eszközt a számítógépén, először csatlakoztatnia kell ezt. Ezt „párosításnak“ is nevezik. Biztonsági okokból a számítógépe csak azután fog kommunikálni a Bluetooth eszközökkel, miután csatlakoztatva van és úgy a számítógép, mint az eszköz ismerik egymás PIN-kódját. Kövesse az alábbi utasításokat az eszköz csatlakoztatásához: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kattintson a jobb oldali egérgombbal a tálcán levő „Bluetooth“ ikonon és válassza a „Saját Bluetooth helyek böngészése“ opciót. Kattintson a „Közelben levő eszközök keresése“ pontra. Megjelenik az észlelt eszközök listája. Kattintson a jobb egérgombbal a használni kívánt Bluetooth eszközön. Kattintson az „Eszköz párosítása“ elemre. A kiválasztott eszköztől függően most megadhatja a pin kódot (mobiltelefonok) vagy speciális kódot (fejhallgatók, stb.). A PIN kód megadása után mindkét eszközön, ezek párosítva lesznek.
6 | MAGYAR
Az eszköz most készen áll a számítógéppel való használatra. Amennyiben több eszközt akar Bluetoothon keresztül használni, ismételje meg a fenti útmutatásokat (lehetőség van egyszerre több eszköz használatára). Amikor kis eszközöket csatlakoztat, mint fejhallgatók, vagy egerek, általában speciális PIN kód megadására van szükség. Amennyiben nem tudja ezt a kódot, tanulmányozza a Bluetooth eszköz kézikönyvét. A mobiltelefonok lehetővé teszik saját PIN kód meghatározását és bevitelét. Az első csatlakozási kísérlet során a telefonja újra felkéri a kód megadására. Tipp: Nem minden Bluetooth eszközt lehet automatikusan megtalálni. Néha meg kell változtatnia az eszköz beállításait, hogy biztosan észlelhető legyen más Bluetooth eszközök által. Tanulmányozza az eszköz kézikönyvét a pontos utasításokért, majd ismételje meg a fenti útmutatásokat.
4.2 Adat másolása egy Bluetooth eszközre Kövesse az alábbi útmutatásokat, ha adatokat akar másolni egy Bluetooth eszközre, például kép vagy zenefájl, amelyet a mobiltelefonjára akar küldeni. Ahhoz, hogy ezeket az útmutatásokat követni tudja, az eszköznek csatlakoztatva kell lenni, ahogy ezt az 5.1 fejezet elmagyarázza. 1. 2. 3. 4. 5.
Nyissa meg a számítógépén a Windows intézőt. Használja a bal egérgombot azon fájl(ok) kiválasztására, amelye(ke)t a Bluetooth eszközre akar másolni. Kattintson a jobb gombbal a kijelöltekre, válassza a „Küldés Bluetooth eszközre“ lehetőséget és válassza ki a Bluetooth eszközt. A fájl(ok) átmásolódnak a Bluetooth eszközre. Kövesse a mobiltelefon útmutatásait az átvitel befejezésére.
4.3 A Bluetooth eszköz funkcióinak felderítése és használata Kövesse az alábbi utasításokat egy Bluetooth eszköz funkcióinak felderítésére. Azt is elmagyarázzuk, hogyan használja ezeket a funkciókat. 1. 2. 3. 4. 5.
6.
Kattintson a jobb oldali egérgombbal a tálcán levő „Bluetooth“ ikonon és válassza a „Saját Bluetooth helyek böngészése“ opciót. Kattintson kettőt a Bluetooth eszközön. Kattintson kettőt a Bluetooth eszköz nevén. A megjelenő ikonok jelentik azokat a funkciókat, amelyeket a Bluetooth eszköz támogat. Ha a Bluetooth eszköze, például egy mobiltelefon, támogatja a betárcsázós hálózatot, engedélyezheti, hogy a számítógépe csatlakozást létesítsen az internetre, a mobiltelefon használatával. Kattintson kettőt a „Bluetooth betárcsázós hálózat“ ikonon.
7 | MAGYAR
7.
Adja meg a felhasználónevét és jelszavát, az internetkapcsolat létrehozásához. A csatlakozás megkezdéséhez kattintson a „Tárcsázás“ gombon.
Tipp: Ahhoz, hogy a Bluetooth eszköz egy bizonyos funkcióját használja, elégséges a megfelelő ikonon kattintani.
4.4 Adatok másolása a számítógépre Bluetooth eszköz használatával Az alábbi utasításokat követve lehetősége lesz gyorsan adatokat másolni a Bluetooth eszközről, mint például mobiltelefon, a számítógépre. Ezt a funkciót a Bluetooth eszközről kell indítania. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9.
Kattintson a jobb oldali egérgombbal a tálcán levő „Bluetooth“ ikonon és válassza a „Saját Bluetooth helyek böngészése“ opciót. Kattintson jobb egérgombbal a „Saját eszköz“ és „Tulajdonságok“ lehetőségen. Adjon meg nevet a „Számítógépnév“ mezőben. Ez a név, amelyet más Bluetooth eszközök észlelnek. Használja a Bluetooth eszközt (pl.. mobiltelefon) más, elérhető Bluetooth eszközök keresésére. A 3. lépésben megadott számítógépnév meg kell jelenjen. Hozzon létre egy Bluetooth kapcsolatot a számítógépével. Küldje a fájlt a számítógépére Bluetooth kapcsolat használatával. Amennyiben szükséges, tanulmányozza a Bluetooth eszköz (pl.. mobiltelefon) kézikönyvét, hogy végre tudja hajtani ezt a lépést. Válassza a „Dokumentumon“ mappát az asztalon. Kattintson kettőt a „Bluetooth“ mappán. Kattintson kettőt a „Megosztás“ mappán, hogy megtekintse a Bluetooth eszközről épp átküldött fájlt.
5.0 A BlueSoleil szoftver speciális funkciói Most, hogy a szoftver alapfunkcióit elmagyaráztuk, és tudja hogyan másoljon fájlokat, lehet, hogy többet szeretne tudni a szoftverről és ennek lehetőségeiről. A BlueSoleil szoftver kimerítő súgóval van ellátva, amely minden funkciót megmagyaráz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kattintson a jobb oldali egérgombbal a tálcán levő „Bluetooth“ ikonon és válassza a „Saját Bluetooth helyek böngészése“ opciót. Megnyílik a BlueSoleil szoftver. Nyomja meg a billentyűzeten az F1 billentyűt. Kattintson az „Üdvözöljük a BlueSoleil-ben“ melletti plusz jelen. Az elérhető opciók és funkciók megjelennek. Egy funkció kiválasztásával további információk jelennek meg. Ha a „Keresés“ fülön kattint, kereshet ebben az online kézikönyvben.
8 | MAGYAR
6.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk A termékére vonatkozó, legújabb GYIK a termék támogatási oldalán található. Az Ewent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen. Látogassa meg a www.ewent-online.com bővebb információkért a termékével kapcsolatban.
7.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Ewent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.ewent-online.com/. Telefonon is elérhetők vagyunk. Látogasson el a www.ewent-online.com/ oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási időért.
8.0 Figyelmeztetések és felhívások Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos (vezeték nélküli) eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban korlátozások alá esik. Az ilyen eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban tilos lehet. A korlátozásokat illetően érdeklődjön a területileg illetékes önkormányzatnál. Mindig tartsa be a kézikönyv utasításait*, főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében. Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Ewent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.ewent-online.com. *Megjegyzés: Az Ewent használati utasításai a legnagyobb gonddal készültek. Ezzel együtt, a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően előfordulhat, hogy a kinyomtatott használati utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza. Ha bármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással, elsőként kérjük ellenőrizze a weboldalunkat, www.ewent-online.com, ahol megtalálhatja a legfrissebb használati utasítást Ezen kívül a gyakran feltett kérdések részben (FAQ Section) is találhat válaszokat, megoldásokat a problémákra. Kiemelten javasoljuk, hogy a termék honlapján ezt a részt is tanulmányozza át.
9 | MAGYAR
9.0 Jótállási feltételek Az Ewent öt éves garanciája valamennyi Ewent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Ha használt Ewent terméket vásárolt, a garancia fennmaradó időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Ewent garanciája valamennyi Ewent termékre, illetve a termékre nem bontható módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre érvényes. Az Ewent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és az egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel vagy közvetlenül csatlakoztatva hozzá és/vagy azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak. Az Ewent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Ewent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Ewent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Ewent nem tehető felelőssé az internetszolgáltató általi hálózati beállítások változásokért. Nem garantálhatjuk, hogy az Ewent hálózati termék akkor is működni fog, ha az internetszolgáltató megváltoztatja a beállításokat. Az Ewent nem garantálja a webes szolgáltatások, alkalmazások és független felek tartalmainak működését - amelyeket az Ewent Ewent termékek által tettünk elérhetővé. A belső merevlemezt tartalmazó Ewent termékeknél a merevlemezre rövidebb, két éves garancia vonatkozik. Az Ewent nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért. Kérjük, ha a terméket javításra küldi, akkor a termék merevlemezén vagy más memóriáján tárolt adatokról készítsen előtte másolatot. Ha a termék meghibásodik Ha a termék a fentieken kívül más módon meghibásodik: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazási ponttal, hogy megszervezzék a hibás termék javítását.
EW1085R2 | 11-2014
