Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí

Zpravodaj Místní akční skupiny Ekoregion Úhlava o.s.

Mas Ekoregion Úhlava,o.s. Náměstí 122, 340 22 Nýrsko www.ekoregion-uhlava.cz 3/2012

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí

Místní akční skupina___________________________________ Další projekty budou podpořeny dotací z Programu rozvoje venkova Do deváté výzvy, kterou MAS Ekoregion Úhlava, o.s. vyhlásila v září 2012, se přihlásili celkem čtyři žadatelé. Výběrová komise doporučila tři projekty ke schválení. Obec Hamry bude tedy obnovovat prostranství u kostela na návsi. Toto prostranství je ohraničeno z části kamennými opěrnými zdmi, které projdou rekonstrukcí. Na trávníku poblíž kostela stojí žulová kamenná kašna z roku 1868, která však již mnoho let neslouží svému účelu. Kamenná kašna bude opravena a opět se do ní vrátí voda. Okolí kašny bude osazeno keři a přibudou i nové lavičky k posezení. Celé prostranství tak získá nový vzhled. Sbor dobrovolných hasičů z Klenové pořídí nové vybavení – hadice, savice a přívěsný vozík. Toto vybavení bude používáno při trénincích i soutěžích, kterých se SDH Klenová účastní. Sbor dobrovolných hasičů v Chudeníně naopak zakoupí vybavení pro pořádání kulturních akcí v obci. SDH je jediným organizátorem kulturních a společenských akcí v Chudeníně. Každým rokem organizuje Jízdu sv. Linharta a žehnání koní v Uhlišti, pouťovou zábavu a hasičský ples. Každý rok v únoru pořádá zabíjačkové hody pro širokou veřejnost. V rámci podaného projektu tedy zakoupí párty stan, videokameru, notebook a ozvučovaní soupravu.

Milí čtenáři, Po roce opět nastal čas Adventu. Je to čas příprav a čekání na Vánoce, svátky klidu a pohody. V ulicích je Vánoční výzdoba, doma voní cukroví, znějí koledy a za okny padá sníh. Vánoční atmosféru navodí zajímavé výstavy, koncerty či zpívání u stromečků. Pozvánky najdete v našem kalendáři akcí. Na stránkách našeho Zpravodaje se dozvíte opět něco nového o činnosti Ekoregionu Úhlava a zajímavostech z našeho území. Přejeme Vám příjemně strávený čas nad stránkami našeho Zpravodaje. MAS Ekoregion Úhlava, o.s.

9. Výzva (říjen 2012) Název žadatele Obec Hamry SDH Chudenín SDH Klenová

Název projektu Obnova veřejného prostranství s kašnou Pořízení vybavení pro SDH Chudenín Materiálně-technické vybavení pro SDH Klenová

Dotace 381.600,107.100,54.900,-

Grantové schéma na podporu malých projektů NNO pro rok 2013 MAS Ekoregion Úhlava vyhlašuje Grantové schéma na podporu malých projektů nestátních neziskových organizací pro rok 2013. Cílem programu je podporovat spolkové, volnočasové, sportovní a kulturní aktivity nestátních neziskových organizací na území místní akční skupiny Ekoregion Úhlava. O podporu mohou žádat nestátní neziskové organizace s právní subjektivitou, které se zaměřují na tyto činnosti. Každý žadatel může přihlásit pouze jeden projekt. Žadatel musí mít sídlo na území MAS Ekoregion Úhlava, o.s. Projekt musí být

realizován na území MAS Ekoregion Úhlava, o.s. Podporovány budou pouze neinvestiční projekty. Termín pro ukončení přijímání projektů je 28. 1. 2013. Výše jednoho grantu je maximálně 10 000,Kč, celkem bude rozděleno 140 000,- Kč. Pro konzultaci před podáním žádosti se obraťte na Tomáše Havránka nebo Soňu Hladíkovou (kontakty naleznete na poslední straně Zpravodaje). Více informací a potřebné formuláře naleznete na www.ekoregionuhlava.cz

2

Místní akční skupina____________________________________________ Vybavení turistických stezek v Královském hvozdu Především českým a bavorským turistům, ale nejen jim, budou sloužit nová odpočívadla v našem regionu. Místní akční skupina Ekoregion Úhlava, o.s. ve spolupráci se svým bavorským partnerem, kterým je Markt Neukirchen beim Heiligen Blut, a s podporou Evropského fondu pro regionální rozvoj umístila na různých turistických stezkách nové lavičky, krytá a nekrytá posezení. Projekt byl původně součástí záměru Akčního sdružení Královský hvozd, který pět bavorských a sedm českých členských obcí připravovalo od jara 2010. Českou členskou základnu akčního sdružení tvoří obce, sdružené v dobrovolném svazku obcí Úhlava, se kterým úzce spolupracujeme na rozvojových a přeshraničních aktivitách. Ekoregion Úhlava, o.s. má vlastní přeshraniční zkušenosti, vzhledem ke spolupráci se sousední místní akční skupinou okresu Cham (společně byl realizován projekt Zlepšení

vzhledu obcí v Ekoregionu Úhlava, v rámci kterého byly rekonstruovány čtyři kapličky v centrální části území, které zaujímá MAS Ekoregion Úhlava, o.s., konaly se českoněmecké exkurze a byly pořízeny pilotní společné propagační předměty). Spolu se zástupci místní akční skupiny okresu Cham jsme se účastnili příprav původního záměru akčního sdružení a do příprav vnášeli své znalosti regionu, znalost kontaktů na místní sdružení a další subjekty a zkušenosti s přeshraničním projektem regionálního významu. Nové lavičky jsou umístěny na území obce Hamry v lokalitě Pustina na zelené turistické stezce, v lokalitě Knížecí dvůr na modré turistické stezce a v lokalitě Kollerův dvůr na žluté turistické stezce. Nezastřešená posezení (stůl a dvě lavice) jsou v Krotějově, Brtí a Strážově, zastřešená posezení ve Vacovech, Spůli, v Petrovicích nad Úhlavou, Dubové Lhotě a ve Flekách.

Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Investice do vaší budoucnosti

MAS Ekoregion Úhlava o. s. prezentuje svůj region na veletrzích Země Živitelka a ITEP MAS se účastnila dvou tradičních prezentačních akcí – Mezinárodního agrosalonu Země živitelka 2012 v Českých Budějovicích a meziná-rodního veletrhu cestovního ruchu ITEP 2012 v Plzni. Obě akce jsou vícedenní a navštíví je tisíce návštěvníků. Letošní Země živitelka proběhla pod mottem „Budoucnost českého zemědělství a českého venkova“. Konala se od 30. 8. od 4. 9. 2012. Na výstavě svou nabídku produktů, výrobků a služeb prezentovalo okolo 700 vystavovatelů. Všechny dny doprovázela také

kulturní vystoupení. V průběhu šesti dnů areál veletrhu v Českých Budějovicích navštívilo asi 100 000 lidí. Ti měli možnost srovnání s konkurencí. Vystavovatelé akci využili také pro navázání vzájemných kontaktů. Příležitost se prezentovat za přijatelných podmínek dostávají hlavně menší výrobci, producenti (především regionálních potravin), řemeslníci, prodejci, kteří v průběhu roku nemohou investovat do propagace. Zároveň zde v podobě meetingů, seminářů a dalších doprovodných programů odborná i široká veřejnost získá aktuální informace od centrálních institucí, jako jsou Mze, MMR, SZIF,

3

Místní akční skupina___________________________________________ Agrární komora ČR, Potravinářská komora ČR, Národní síť MAS ČR, Spolek pro obnovu venkova, Družstevní asociace ČR, Zemědělský svaz a další instituce. Neodmyslitelnou součástí výstavy Země živitelka se stala v posledních letech prezentace rozvoje venkova. Prostor zde dostala rozsáhlá expozice českého venkova a prezentace činnosti a přínosu k rozvoji života na venkově Místních akčních skupin a dalších rozvojových institucí a iniciativ z Čech a ze Slovenska. Pod záštitou Národní sítě MAS ČR se v prostorách pavilonu „Z“ představilo na 90 Místních akčních skupin. Mezi nimi měly svou samostatnou prezentaci také MAS Plzeňského kraje,

kde nechyběl ani Ekoregion Úhlava, o.s. Připomeňme, že posláním místních akčních skupin je podpora všestranného rozvoje českého venkova s cílem zlepšení kvality života na venkově ve spolupráci s místními institucemi, sdruženími a podnikateli. Program s lidovou muzikou v Pavilonu venkova a přilehlých venkovních prostor s řemeslnickými a potravinovými stánky vytvořil pozitivní obraz života na českém, moravském a slovenském venkově a ukázal možnosti jeho prosperity. Návštěvníci si mohli v rámci expozice vybrat, kam budou směřovat jejich cesty za výlety a na dovolenou a jaké zajímavosti naleznou ve svém kraji.

Osmý ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu ITEP v Plzni probíhal od 20. do 22. 9. 2012 v prostorách haly TJ Lokomotiva v Plzni na Slovanech. Mottem letošního ročníku ITEP 2012 bylo: přijďte, poznávejte, ochutnávejte a nechte zrychlit I TEP vašeho srdce. Také letos si na 3. největším veletrhu cestovního ruchu v České republice přišli na své vyznavači všech druhů cestování a turistiky.

mapy, cyklomapy, nabídky pobytů, hotelů, ubytování, cestovní brožury a další materiály cestovního ruchu od 101 vystavovatelů ze 112 výstavních expozic. V průběhu veletrhu zahráli dudáci, jazzmani, vystoupily mažoretky a další taneční skupiny.

Prostřednictvím ITEPu se mohli z tiskovin a z rozhovorů se zástupci jednotlivých regionů seznámit s různými místy v Plzeňském kraji, v České republice a získat o nich aktuální informace. Ve velké míře se zde prezentovaly také příhraniční bavorské turistické regiony, a to včetně bavorského občerstvení a místních sdružení. Návštěvníci si tradičně z veletrhu odnesli

Výrazná expozice v rámci venkovních prostranství byla věnována kulturnímu potenciálu venkova Plzeňského kraje pod názvem „Venkovské Expo, aneb hravá náves“. Jednotlivé Místní akční skupiny, mezi nimi také Ekoregion Úhlava, o. s., vytvořily pomocí „puzzle“ složených z různých objektů, exponátů i produkcí mapu kraje. Součástí byly i tvůrčí dílny pro dětské návštěvníky. Šlo o jedinečný způsob prezentace, který na rozdíl od tradičních pultů s letáky a propagačními materiály nabídl pestrý kaleidoskop zajímavostí, rarit i zážitků na malé ploše jako pozvánku jednotlivých regionů. Návštěvníci se se zajímavostmi jednotlivých regionů MAS seznámili prostřednictvím interaktivních prvků, jako bylo kukátko do venkova, zrcadlová stezka, vyšívaná dečka pro batolata ve tvaru Plzeňského kraje, skládací kostky s atraktivitami plzeňského venkova. Byla zde také plakátovací plocha s aktuální-

4

Místní akční skupina____________________________________________ mi pozvánkami na akce, bezbariérová kavárna, venkovský jarmark, venkovské kulisy v podobě balíků slámy k sezení a další. Děti si mohly podojit krávu, vyrobit koníka, vymodelovat kostelíky nebo rozhledny. Nechyběly ani nejnovější tiskoviny z regionů, aby si návštěvníci

mohli odnést kromě zážitků také mapy a prospekty. Tuto neotřelou expozici, která byla na ITEPu velkým lákadlem, MAS Plzeňského kraje připravily v rámci projektu Spolupráce se Společností Plzeň 2015.

Zajímá vás Venkovské Expo? Chcete si na vlastní kůži zažít Plzeňský kraj, projít si například zrcadlovou stezku nebo se podívat kukátky na místní dominanty? Přijďte se podívat na rozšířené „Venkovské Expo, aneb venkov Plzni“ do prostor bývalého pivovaru Světovar v Plzni ve dnech 19. – 20. 4. 2013. Bližší informace se dozvíte v březnu 2013 na www.plzen2015.cz. Tentokrát budeme mít k dispozici mnohem větší prostory, proto neváhejte a prezentujte se zde také. Příležitost představit svou činnost, nabídku

a produkty budou mít všichni tradiční řemeslníci, výrobci, hudebníci i poskytovatelé služeb. Chcete-li se aktivně zapojit a připravit si pro Venkovské Expo vystoupení, prezentaci, ukázky, ochutnávky a nalákat tak osobně návštěvníky do našeho regionu, neváhejte se s námi spojit již nyní!. Také v roce 2013 se budeme zabývat propagací regionu, neváhejte nám proto průběžně zasílat informační tiskoviny o Vašem sdružení / akci / obci, rádi je budeme dále distribuovat.

Maják Nýrsko a Železnorudsko Od července 2012 má v Nýrsku své sídlo Maják Nýrsko a Železnorudsko, zastává jej zde Ekoregion Úhlava, o. s. Regiony 2015 nebo také "Majáky 2015" jsou informační a komunikační partneři projektu Plzeň EHMK 2015 (Evropské hlavní město kultury pro rok 2015). V Nýrsku má sídlo "Maják 2015" pro Nýrsko, Železnorudsko a okolí (území MAS Ekoregion Úhlava, o. s., Všeruby, Dlažov, Běhařov, Lomec, Týnec, Vrhaveč, Javor, Běšiny, Železná Ruda, Prášily, Srní, Modrava, Kvilda).

Maják ve svém vymezeném regionu, ve spolupráci s týmem Plzeň 2015 o.p.s., zajišťuje následující:
obousměrnou výměnu informací o projektu a o dění v regionu
sběr a třídění dat pro přípravu Kulturní mapy pro návštěvníky Plzeňského kraje z celého světa
spolupráci s NNO, MAS, mikroregiony a dalšími partnery a subjekty v Plzeňském kraji
přípravu tras a lokalit pro výjezdy Autobusu 2015 (od září 2012 autobus do plzeňských regionů přiváží zajímavé umělce, zábavu a informace o Plzni EHMK 2015 a podporuje místní akce)

5

Místní akční skupina___________________________________________
účast na významných oblastních kulturních akcích a reprezentaci projektu Plzeň EHMK 2015 a Region 2015
propagaci programů a výzev Plzeň EHMK 2015 v regionu, za cílem zapojení místních subjektů do spolupráce na projektu
propagaci významných místních aktivit a zajímavostí prostřednictvím stávajících komunikačních nástrojů Plzeň EHMK 2015 Co Maják Nýrsko a Železnorudsko dělá:
Kalendář akcí pro rok 2013 - abychom uceleně informovali o zajímavých akcích v roce 2013 pro celý region Nýrsko a Železnorudsko a zároveň zamezili překrývání některých termínů významných akcí v regionu, chystáme přehled kulturních, společenských, zábavních, sportovních a dalších akcí v regionu. Pořádáte – li nějakou akci, která by neměla chybět v kalendáři akcí, neváhejte o ni informovat MAS Ekoregion Úhlava, o. s.!

Distribuce pozvánek na akce a zajímavosti z regionu – Maják 2015 / Nýrsko je na www.facebook.cz - pokud se pohybujete na Facebooku, neváhejte si nás přidat do oblíbených, budeme tak moci sdílet pozvánky a aktuality!
Po stopách studánek v okolí Nýrska – pro chystanou mapu zajímavostí a atraktivit Plzně a Plzeňského kraje připravujeme přehled studánek v okolí Nýrska. Za skvělé dobrovolné spolupráce s nadšenci z Nýrska a s Vodospolem v Milencích procházíme a hledáme místní studánky, zaznamenáváme jejich stav a zjišťujeme kvalitu vody. Již brzy se tak o některých tradičních šumavských studánkách dozví také široká veřejnost. Více informací sledujte po Novém roce na www.ekoregion-uhlava.cz!
Výzvy pro spolupráci s Plzní 2015

Výzvy Plzně 2015 REZIDENČNÍ PROSTORY Společnost Plzeň 2015 o.p.s. hledá prostory pro realizaci uměleckých rezidencí v plzeňském regionu. Umělecké rezidence jsou honorované studijní, zkušební a pracovní pobyty domácích i zahraničních umělců, jejichž výstupem bývá zpravidla konkrétní umělecké dílo, představení, workshop v konkrétním prostoru, či lokalitě. Tato výzva je určena všem majitelům a správcům objektů s prostorovou kapacitou pro ubytování a tvorbu umělců. Především je ale určena těm, kteří by se tímto rádi připojili k projektu Plzeň EHMK 2015 a využili by výstupů jednotlivých rezidencí pro rozvoj a podporu kultury v místě svého působení.

KRAJINA PRO UMĚNÍ Společnost Plzeň 2015 o.p.s. hledá místa v krajině, pro realizaci uměleckých, společenských a kulturních aktivit v plzeňském regionu - pozemky, objekty, místa se silným „geniem loci“ / duchem místa/ a příběhem. Tato výzva je určena všem majitelům a správcům pozemků, lokalit, objektů čímkoliv výjimečných a jedinečných. Hledáme pozemky, jejichž hodnota je určována polohou, výhledem do krajiny, dávným příběhem, drobnou památkou v podobě milníků, smírčích křížů a Božích muk... Stejně tak nás ale zajímají lokality opuštěných industriálních staveb – pily, cihelny, pivovary, sklárny. Výzva je především určena těm, kteří by se poskytnutím svých prostorů rádi připojili k projektu Plzeň EHMK 2015 a využili by tuto příležitost ke zviditelnění své činnosti a k podpoře kultury v daném místě nebo k jeho obnově. Více informací naleznete na www.ekoregionuhlava.cz. Nabídky s krátkým popisem a fotografií zasílejte na adresu: [email protected] Monika Ženíšková

6

Místní akční skupina___________________________________________ Zastávka autobusové linky 2015 v Nýrsku V pátek 14. 9. 2012 přijel na náměstí do Nýrska Autobus linky 2015 z Plzně, západočeské metropole, která bude v roce 2015 Evropským hlavním městem kultury. Autobus měl pravda drobné zpoždění a na zastávce od tří hodin odpoledne nedočkavě přešlapovala řada diváků, ale nýrští obyvatelé zpoždění omluvili, vždyť autobus vezl posádku až z daleké Itálie. Čekání stálo za to a program se přítomným divákům velice líbil. Podívejte se na fotografie na www.ekoregion-uhlava.cz. Pro děti byly připraveny dílničky, ve stanu, který na náměstí vyrostl za neuvěřitelných pár minut, byla nachystána výstava Land Art kultura a umění ve volném prostoru. Promítal se zde také film o Nýrsku a o zajímavostech v jeho okolí. Z autobusu vyskákala parta veselých skřítků, ze kterých se nakonec vyklubali italští artisté a baviči ze souboru MagdaClan. Jejich představení přilákalo spoustu diváků a mělo velký úspěch. S připozdívající se hodinou bylo dokonce zakončené pánským striptýzem na jednokolce. Neplánovaným doplňujícím programem bylo také pěvecké vystoupení nýrských dětí, které se nebály vylézt na střechu autobusu a vzít do ruky mikrofon. Ve 21 hodin pak vypukl krásný barokní ohňostroj.

Součástí programu bylo také rozsvícení Majáku 2015. Jde o "pobočku" Plzně 2015 o.p.s. v Nýrsku, díky které budou moci obce regionu Nýrsko a Železnorudsko, místní pořadatelé kulturních a společenských akcí a další zájemci lépe navázat spolupráci s týmem Plzně 2015 o.p.s., kterou tým Autobusem 2015 přijel osobně nabídnout. Kreativní tým Plzně 2015 o.p.s. tvoří zkušení producenti, kteří mohou do našeho regionu přinést nové nápady, impulsy a zážitky. Byl rozsvícen lampion, který pomalovaly místní děti a symbolicky jej převzal zástupce města Nýrsko místostarosta pan Ing. Petr Janovský. Za pomoc se zajištěním programu děkujeme: Týmu Autobusu 2015 spolu s hercem a divadelníkem Petrem Formanem Městu Nýrsku - panu Mgr. Ladislavu Janouškovi, panu místostarostovi Ing. Petru Janovskému Městské knihovně Nýrsko Technickým službám města Nýrsko panu Dvořáčkovi (Potraviny Dvořáček) Pavlu Stránskému (areál pod sjezdovkou) Soně Hladíkové (IC Nýrsko) Restauraci a kavárně Cafe de Javu Monika Ženíšková

7

8

Z regionu___________________________________________________ Strážov vesnice Plzeňského kraje roku 2012 Soutěž Vesnice roku je pravidelně vyhlašována již od roku 1995. Přihlásit se mohou nejen obce, ale také venkovská městečka a města, která mají do 6200 obyvatel. Cílem této soutěže je upozornit širokou veřejnost na význam venkova a také snaha vyzdvihnout aktivity obcí, jejich představitelů a občanů, kteří se snaží nejen zvelebovat svůj domov, ale rozvíjejí i místní tradice a zapojují se do společenského života v obci. Organizace soutěže probíhá ve dvou kolech – krajském a celostátním. Všechny přihlášené

obce jsou nejprve hodnoceny v krajském kole. Do celostátního kola pak postupuje za každý kraj vždy jeden zástupce, kterému je zároveň udělena zlatá stuha v krajském kole. Letos poprvé v téměř dvacetileté historii soutěže se přihlásil také Strážov. V květnu městečko navštívila desetičlenná krajská hodnotitelská komise. 28. července 2012 na strážovském náměstí byla městu slavnostně předána zlatá stuha za vítězství v krajském kole.

Domácí šlehačka, báječné domácí moučníky, čerstvé bylinky, pasoucí se srnky a bublající potůček – to mají v Královském dvoře v Hamrech V minulých vydáních Nýrských novin jsme vám představili některé restaurace a penziony, které jsou označené Marketingovou značkou Ekoregionu Úhlava. Vedle Hospůdky Zemanky, Rodinného hotelu Zach, Penzionu Všeruby a penzionu U Sebastiana vás, milí čtenáři, tentokrát pozveme do Královského dvora v Hamrech. Povídala jsem si s paní ing. Arch. Hanou Przygrodskou, majitelkou hotelu a restaurace Královský dvůr v Hamrech. V rozhovoru se dozvíte o zajímavé minulosti budovy hotelu a na co vše se při návštěvě restaurace můžete těšit.

Kdy začala historie hotelu a restaurace Královský dvůr? Povězte čtenářům také o minulosti budovy, která je velmi zajímavá. Hotel i restauraci jsme s manželem otevřeli v roce 2004. Objekt jsme koupili v roce 2000. Budova byla postavena v roce 1924 jako německá škola. V Hamrech bývaly pro početné původní německé obyvatele dvě školy. Česká škola byla na nádraží Hamry/Hojsova Stráž,

jediná široko daleko. Po odsunu německého obyvatelstva budova sloužila jako škola pro české dosídlence až do roku 1954. Pak se sem nastěhovala posádka pohraniční stráže, ti tu byli do roku 1982. Posádka se potom přestěhovala do nově postavené roty přes ulici

a budova byla od té doby opuštěná a chátrala. Jen občas ji používali pro nějaká cvičení. PS tady byla do roku 2005. Jako škola, pro děti vojáků a dřevorubců, kteří tu žili, byla poté postavena Papírna, dnešní ubytovna Na Papírně. Tyhle tzv. pavilónové školičky se stavěly po celé republice, vyznačovaly se dvěma sloupy u předsazeného vchodu. „Roťáci“ se v posledních letech do Hamrů vracejí na společné srazy a scházejí se v Královském dvoře. Mají i vlastní webové stránky, kde je spoustu fotografií původní školy, zdokumentovali také postup rekonstrukce, z toho je poznat, že mají k budově bývalé školy a k Hamrům hodně blízko. Fotografie původní školy vyvěsíme také tady v hospodě. Historie budovy je opravdu nesmírně zajímavá, i proto jsem velice ráda, že se nám podařilo dům zachránit a zrekonstruovat.

9

Z regionu_____________________________________________ Vždycky mě u vás v restauraci hodně potěší domácí šlehačka v kávě, to už se vidí málokde. Jaké další speciality nabízí kuchyně Královského dvora? Na čerstvosti, na pečlivém a zdravém vaření si zakládáme. Nabízíme domácí moučníky, dortíčky, buchtičky, koláčky. Vaříme třeba také škubánky, bramborové šišky, vídeňské palačinky, podáváme zmrzlinové a ovocné poháry s domácí šlehačkou. V omáčkách nepoužíváme žádné jíšky, jídla flexibilně upravíme

dietně podle požadavků hostů. Do jídelníčku Královského dvora patří i oblíbený mrkvový a zelný salát. Nabízíme klasické hotovky jako třeba plněné knedlíky se zelím, vaříme i některé bavorské dobroty jako je teplý bramborový salát s řízkem. Na terase máme čerstvé bylinky, takže si hosté mohou pochutnat na kuřecím na bazalce nebo na pečeni na rozmarýnu. Na zimu si bylinky sušíme. Jaké zajímavosti se v okolí Královského dvora nacházejí? Nedaleko je Bílá strž, historická elektrárna s možností prohlídky, Černé jezero. Blízko je také bazén v bavorském Lamu, od nás je to

také kousek na Nýrský vycházkový okruh, kde jsou pěkné vyhlídky nebo zřícenina Pajreku. Jaký servis navíc nabízíte pro ubytované? Máme tu Wi-Fi připojení s velmi dobrým signálem. V herním salonku je k dispozici multifunkční stůl s biliárem a stolním hokejem. Jsou tu i šipky. Máme vybavení pro rodiny s dětmi – postýlky, židličky, venku jsou prolézačky a travnatá plocha na sportovní hry. Máme k zapůjčení dvě kola. Vlastní kola je možné uschovávat v zamykané kolárně v budově hotelu. Na co ještě se hosté Královského dvora mohou těšit? Při posezení na terase si můžete užít všudypřítomnou květinovou výzdobu, o kterou mě velice baví se starat. Mám radost, že se povedla oprava budovy, hosté často chválí její vzhled a že dobře zapadá do zdejšího prostředí, to nás velice těší. No a je tu velice příjemný klid. Největší hluk, který tu je, je zpěv ptáků, šum lesů a bublání potůčku. Přímo před dům se chodí pást srneček se dvěma srnkami, uvidíme, jestli se v létě ukáží také s nějakými koloušky. Kde o Královském dvoře zájemci najdou informace? Kdy je otevřená restaurace? Máme informační letáček a webové stránky – www.hotelkralovskydvur.cz. V současnosti je v restauraci otevřeno celý týden kromě pondělí, od 11 do 21 hodin, v neděli do 19 hodin. Paní Przygrodské děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů v dalším podnikání. Monika Ženíšková

10

Z regionu___________________________________________________ SDH Bezděkov pořádal II. ročník soutěže dětských kolektivů O putovní pohár starosty obce Soutěž dětských kolektivů v Bezděkově proběhla 29.září 2012. Celodenní soutěžení družstev malých hasičů z okolních obcí Bezděkova provázela živá hudba, občerstvení v čele s oblíbenými bramboráky. Soutěžilo se v kategoriích: starší 11 – 15 let, mladší: 6 – 11 let, přípravka MH: do 6 let. Disciplíny: Netradiční mini štafeta a Požární útok (s překvapením). Návštěvníci a účastníci si mohli prohlédnout hasičskou zbrojnici. Zde se ostatně většina

z nich také ukryla před deštěm, který nastal naštěstí až v závěru programu. Oceněný byl i nejmenší 6ti letý účastník z přípravky. Vítěze osobně ocenila a organizátorům zdařilé akce poděkovala paní senátorka JUDr. Jiřina Rippelová. Putovní pohár starosty obce Bezděkov, který předal pan starosta Josef Červený, pro vítěze zůstal doma, tedy u SDH Bezděkov. Uvidíme, jestli si jej místní udrží i v dalším III. ročníku soutěže.

Bezděkovské kolečko – tentokrát po nové naučné stezce Slavnostní otevření Spiessovy naučné stezky s pozvánkou do Patersdorfu se konalo v pátek 28. září 2012 v rámci 4. Bezděkovského kolečka. V tento krásný sluneční podzimní den se v dopoledních hodinách na startu zapsalo několik desítek cyklistů a milovníků pěších vycházek všech generací. Po návratu účastníky Bezděkovského kolečka čekaly pocinovické klobásky a živá muzika u hasičské zbrojnice. Pro stezku byla vybrána velice pestrá trasa, kde si po výstupech do My se vydáme po naučné stezce také, ale podíváme se přitom do historie. Stezka začíná u kostela v Bezděkově a zde začneme své putování i my. Okolí Bezděkova bylo s největší pravděpodobností osídleno již v dobách před naším letopočtem, o čemž svědčí i archeologické nálezy. Avšak první doložená zmínka o obci je až z roku 1331. Nejstarší část obce tvořily jen tři selské usedlosti a tři chalupy, později místo nich stával zámecký statek. Postupem času přibývala další stavení. Původní vsi se po rozšíření výstavby říkalo Dolejší a nové části Horní Bezděkov. Náves v obci původně neexistovala. Prvním známým držitelem Bezděkova byl počátkem 14. století Elbin z Bezděkova. Po jeho smrti připadl jeho majetek králi Janu Lucemburskému, který jej v roce 1331 daroval Petrovi z Rožmberka. Už tehdy ve vsi stávala vodní tvrz. Na konci husitských válek se Bezděkov

kopce za pěknými vyhlídkami lze odpočinout na pohodlných odpočívadlech. Trasa vede lučinami, lesem i Tupadelskými skalami. Po cestě se na šesti zastaveních dozvíte zajímavosti o obci Paterdorf, o bezděkovském slavném obyvateli Ch.H. Spiessovi, autoru tajemných povídek a románů, o Bezděkově a zajímavostech v okolí. Obec Bezděkov připravila také tištěné průvodce stezkou, pro zájemce jsou k dispozici na obecním úřadu v Bezděkově a v IC Nýrsko. dostal do rukou Racka Chlévce z Malšína, který přepadal na cestách kupce. V roce 1449 byla proto bezděkovská tvrz dobyta a vypleněna. O 19 let později byla poškozena bavorským vojskem, které vtrhlo do Čech. Od 16. století Bezděkov drželo postupně několik šlechtických rodů. Stará gotická tvrz byla v průběhu 16. století přestavěna na renesanční zámek. V roce 1787 byla ve vsi založena jednotřídní škola. V Bezděkově působil i Jan Ryba, blízký příbuzný hudebního skladatele Jakuba Jana Ryby. V první polovině 19. století se v držbě bezděkovského panství vystřídalo několik majitelů a v roce 1844 ho zakoupil František Korb z Weidenheimu. Ten zcela přestavěl zámek v novogotickém slohu a dal mu dnešní podobu. V té době byl zdejším hospodářským správcem František Jaroslav Čech, otec pozdější pozdějšího básníka a spisovatele Svatopluka Čecha.

11

Z regionu____________________________________________________ František Čech v roce 1848 na Bezděkovsku svolával tábory lidu a vystupoval proti vládě, za což strávil tři týdny ve vězení. Po návratu byl ze služby v Bezděkově propuštěn a uchýlil se i s rodinou ke svým rodičům do Peruce. S rokem 1848 byli v Bezděkově spojeni také bratři Leopold a Josef Kodymovi, kteří se aktivně zúčastnili pražského červnového povstání a bojů na barikádách. Stýkali se s českými vlastenci a později na bouřlivé události rádi vzpomínali. Ve vsi stával cukrovar, podle některých pramenů druhý nejstarší v Čechách, lihovar a ovčín. Ve Volenově bývala přádelna ovčí vlny, v Bezděkově pivovar, cihelna, kovárna a tři mlýny. Ve Volenovském mlýně vznikla v první polovině 20. století elektrárna, která zásobovala energií velkostatek a dolní Bezděkov. V roce 1943 v ní byla namontována Francisova turbína, která po znárodnění byla demontována a odevzdána do sběru. Po ukončení I.světové války a vzniku samostatného československého státu se začal rychle rozvíjet v obci i spolkový život a tak byl v roce 1919 založen Sokol, v roce 1920 Dělnická tělovýchovná organizace, roku 1934 Sdružení pro zájmy venkovských žen a Čechův pěvecký sbor. V roce 1935 byla odhalena Svatopluku Čechovi a jeho otci pamětní deska. Po osvobození obce americkou armádou byli Němci na základě tzv. Benešových dekretů donuceni opustit obec. V pivovaru a pekárně byli ustanoveni národní správci a roku 1948 byl velkostatek znárodněn a částečně rozparcelován.

Z Bezděkova vede naučná stezka do obce Vítaná. Původní název této vsi byl Schönvillkomm. Ves založil v roce 1795 majitel bezděkovského panství hrabě Kašpar Heřman Künigl. O této skutečnosti svědčí zápis na titulní straně matriky poddaných této vsi. Opustíme Vítanou a přes Soustov dojdeme až do vsi Struhadlo, která je

nejvýše položenou částí Bezděkova. Leží v nadmořské výšce kolem 608 metrů. Prvním známým držitelem Struhadla byl počátkem 14. století Elbin z Bezděkova, jenž vlastnil i okolní vsi Bezděkov, Tupadly a Tetětice. V polovině 17. století byla ves součástí panství Miletice Diviše hraběte z Dobrše. Od počátku šedesátých let 20. století je Struhadlo integrovanou obcí Bezděkova. Na návsi stávala zvonička, v domě č.p. 20 fungovala hospoda a při cestě ze Struhadla do Tetětic bývala v 19. století obecná škola pro místní děti, které později chodily do školy v Bezděkově. Po zrušení školy sloužila budova jako chudobinec. Ze Struhadel pokračujeme dál po naučné stezce, až dojdeme do Tetětic. Historie obce začíná na přelomu 12. a 13. století. První písemné zmínky o Tetěticích se však zachovaly až z první poloviny 14. století, kdy ves držel majitel bezděkovského statku Elblin z Bezděkova. Pak se zde vystřídalo několik dalších šlechtických i měšťanských vlastníků. V roce 1713 koupil Tetětice za 5675 zlatých František Albrecht Hrobčický z Hrobčic. Tehdy ve vsi stával i pivovar. Nový majitel se zde usadil a postavil zámek, poplužní dvůr a také kapli sv. Isidora. V roce 1730 se drobný statek dostal do rukou Františka Antonína Campanova z Rösselfeldu. V průběhu 18. a 19. století statek držela celá řada majitelů. Soukromí vlastníci drželi zámek a statek až do druhé poloviny 40. let 20. století, kdy jim byl majetek zabaven. Budovy byly poté využívány zemědělským družstvem. Zámek byl upraven na několik bytů. Potomci posledních majitelů získali budovy a pozemky v restituci po roce 1990. Nyní je zámek v soukromých rukách a byl zrekonstruován. Za zámkem se naskýtá pěkný pohled do okolní krajiny, na nedaleké obce i Šumavu. Zámek tvoří jednoduchá budova o rozměrech zhruba 21 x 12,5 m, kterou kryje mansardová střecha s plechovou věžičkou. Přes Tupadelské skály, které byly v roce 1967 vyhlášeny přírodní památkou, se vrátíme zpět do Bezděkova kde naše putování končí.

12

Z pera našich partnerů___________________________________ O fantastovi, vědci a Muzeu v Nýrsku Bylo, nebylo. K historické památce přišel fantasta a viděl památku oživlou, dokonce rozpoznával, jaké bylo ten den počasí, i když uplynulo více než pět stovek roků. Napsal o svých závěrech zajímavou zprávu, kterou si s chutí hodně lidí přečetlo. Potom přišel k té památce vědec, a rozborem textu, jehož torzo se na památce zachovalo, došel k dosud neznámým informacím. Tak byla památka zařazena do historických souvislostí. Nakonec přišla k památce parta nadšenců z muzea.

Usazení pamětního kamene v Parku paměti Neznali do detailu historické souvislosti, nebyli zběhlí ve čtení textů, ale památku oprášili, aby byla lépe vidět, na boku našli pod nánosem ještě čtyři písmena, a tak mohl vědec doplnit text. Prosekali kopřivami pěšinku, aby se tam mohli lidé chodit dívat. Dalo to dost práce, dokonce to museli další rok prosekat znovu, ale jen tak to mohli vidět další, kteří netušili, že v těch místech něco je.

Začíná se naplňovat rok 2012. Chystám se k psaní výroční zprávy našeho muzea. O čem bude? O (dosud?) nenalezeném hradišti, o sbírce štítových knoflíků, která se nerozrůstá tak rychle, jak jsem myslel (a ani ji ostatní nepovažují za kdovíjakou bombu), o nálezu rukopisů v domě, kde se narodil Josef Holub, o sadě fotografií z kláštera Anglických panen a konce války v Nýrsku, o pokladně našeho sdružení, která přes všechny výdaje nikdy nevyschla docela, protože ji pomohlo zase naplnit zastupitelstvo města, obětavost členů muzea a sběr starého železa. O radosti z uskutečněných výstav, když je někdo v návštěvní knize pochválí, o propocených košilích při budování depozitáře či stěhování pamětního kamene do vznikajícího Parku paměti, o nabytých zkušenostech, které další práci usnadňují. Ještě, že je to všechno tak nějak v rovnováze! Proto se mohou návštěvníci města podívat u Lesního divadla na pamětní kámen Josefa Holuba, proto se mohou těšit na druhé vystavení Strážovského pokladu, když již bude definitivně probádán a zhodnocen, proto bude možno příště sáhnout do bohatšího depozitáře. Proto na výstavě návštěvník pochopí souvislosti, najde původní podobu svého domu nebo dokonce uvidí někoho z rodiny na starém filmovém záznamu. Proto je možné se na ten další rok těšit.

Josef Holub - Afrika dneška První návštěvníci si prohlíží pamětní kámen Josefa Holuba

13

Z pera našich partnerů___________________________________ Dešenické proměny ku prospěchu občanů Městys Dešenice zaznamenal za poslední léta podstatných změn. Dodejme, že ku prospěchu občanů a také rozvoje kulturního, sportovního a společenského života v této oblasti. Přestože finanční náročnost jak investičních záměrů, tak pořádání akcí je velmi náročná, městys nabízí především dostupnost a záleží už jen na samotných lidech, nakolik této dostupnosti využijí. Letošní rok byl pro městys zvláště významný. Vždyť si v létě připomínal 740 let od svého vzniku. Při VI. pouťových oslavách městysů Dešenice – Lam otevřel po I. etapě rekonstruovanou část bývalé tvrze. Stála více než 32 miliónů korun a při financování bylo využito prostředků z 6.výzvy ROP. V loňském roce získal městys zelenou stuhu za péči o oblast životního prostředí. Těchto peněz využil na úpravy části okolí bývalé tvrze, což je patrné na první pohled. Podařilo se také znovu obnovit pietní místo obětem I. světové války, což ocenili především bývalí rodáci této oblasti, dnes žijící v Německu. To vše stálo nemalé úsilí radnice, ale i zastupitelů a občanů. Především jim, a zvláště těm, kteří se aktivně podíleli ať už na rozhodovacím procesu, nebo pomáhali

fyzicky, patří poděkování. V současnosti se v rámci městyse pokračuje v odkanalizování. Během několika měsíců dojde k realizaci II. části stavby, čímž přispějeme opět k zlepšení životního prostředí. Je připravena projektová dokumentace k opravám místních komunikací, které jsou poškozeny právě po této stavbě. Dokončuje se další část opravy krovu a střechy kostela sv. Mikuláše v Dešenicích. Bude-li to jen trochu možné, v příštím roce by mohl mít kostel opraveny všechny části střech, čímž se zamezí zatékání do objektu a jeho další znehodnocování. Do konce roku bude připraven a schválen rozpočet, který pamatuje na všechny spolky, pamatuje v rámci finanční dostupnosti na část záměrů, které budou v rámci POV také schvalovány. Závěrem lze konstatovat, že v polovině volebního období se nemáme za co stydět. Vždyť došlo k realizaci celé řady záměrů, které nelze ani v této informaci vyjmenovat. Ještě jednou je třeba poděkovat všem, kteří přiložili ruku k dílu. Veřejnosti na druhé straně slíbit, že v tomto úsilí budeme pokračovat. Jan Rejfek, starosta městyse Dešenice

14

Kalendář akcí__________________________________________ Prosinec 2012 Kdy, od

Akce

Kde

Do 20.12. 8.12. 8.12. od 17.00

Vánoce v krajce - výstava v Městské knihovně Tradiční advent v Lesním Divadle Čertovská škola aneb možná přijde i Mikuláš mikulášská zábava pro děti

MěK Janovice Nýrsko Sportovní hala Janovice

9.12. od 18. 00

Janovice

13.12. od 16.00 13.12. od 16.00

„Česká mše vánoční" Jana Jakuby Ryby v kostels sv.Jana Křtitele 3. adventní čtení Korálkový andělíček"- tvoření pro děti a rodiče

13.12. 13.12. od 18.00

Vánoční koncert v kostele sv. Jiří Adventí zastavení

Strážov MěK Janovice

14.12. 16.12. 19.12. 20.12. 21.12. 22.12.

Vypouštění balónků s přáním Ježíškovipokus o rekord Vánoční jarmark ve sportovní hale za MěÚ Vánoční trh a zpívání u stromečku 4. adventní čtení Vánoční koncert v kostele sv. Tomáše zábava skupiny BRUTUS

Janovice Janovice Nýrsko MěK Nýrsko Nýrsko strážovská sokolovna Strážov Janovice KD-DDM Nýrsko KD-DDM Nýrsko strážovská sokolovna

od od od od od

15.15 14.00 16.00 16.00 18.00

23.12. 23.12. od 18.00 25.12. od 20.00 28.12. od 14.00 31.12.

zpívání u vánočního stromečku Vánoční zpívání v kostele sv. Jana Křtitele Vánoční ples –hraje skupina MUSIC Silvestrovské mecheche silvestrovská zábava skupiny UKRADENÝ VJECY

MěK Nýrsko MěK Janovice

Leden 2013 Kdy, od

Akce

Kde

Od ledna

Muzeum Královského Hvozdu v Nýrsku zahájí „Rok Josefa Blaua“ Andělé … - výstava Sporty v Nýrsku (pořád KČT) Výstava krajek Dětské disco ples Mysliveckého sdružení Strážov Žijte s chutí, ale zdravěji aneb vaříme se Šmakounem ( ochutnávka, info, recepty) Buvolss Ples Půvab a jedinečnost šumavských slatí – beseda s F.Janoutem, zahájení výstavy Šumava bez hranic

MKH Nýrsko

Do 3.2. Do 28.2. 7.1. – 25.1. 19.1. od 17.00 19.1. 17.1. od 18.00 26.1. od 20.00 31.1. od 18.00

MKH Nýrsko IC Nýrsko MěK Nýrsko KD-DDM Nýrsko Strážov MěK Nýrsko KD-DDM Nýrsko MěK Nýrsko

Únor 2013 Kdy, od

Akce

Kde

Do 28.2. 8.2. 15.2. 16.2. 19.2. – 28.4.

Šumava bez hranic – výstava Ples SDH Víteň Diskohrátky – travesty skupina Hanky Panky Rybářský ples Architektura z ptačí perspektivy – výstava leteckých snímků Dr.Petra Brauna Indické Himaláje – beseda s F.Bechyněm Dětské disco Proč je tak tlustá? Povídání o Bibli pro děti i dospělé

MěK Nýrsko Strážov KD-DDM Nýrsko KD-DDM Nýrsko MKH Nýrsko

21.2. od 18.00 23.2. 28.2. od 16.30

MěK Nýrsko KD-DDM Nýrsko MěK Nýrsko

15

Kalendář akcí__________________________________________ Březen 2013 Kdy, od

Akce

Kde

2.3. od 17.00 8.3. od 19.00

Dětský karneval „Na vesnickém dvorku“ Dezertér z Volšan - kabaretní fraška o nebožtíkovi, který utekl ze hřbitova v podání Divadelní společnosti Julie Jurištové. Hrají: O.Navrátil, K.Špráchalová, D. Bartůňková, L. Jeník … (pořádá MěK) Tvořivá dílna s Martinou Klímovou – zdobení perníčků pro děti, zahájení výstavy Výstava ručních prací ples SDH Strážov Zahrádkářský ples Příhody včelích medvídků – divadelní představení pro děti (Divadlo Krapet) pořádá MěK Proč je tak tlustá? Povídání o Bibli pro děti i dospělé se S. Kaletou a P. Vakátem Povídání druhé velikonoční Velikonoční dětské disco

KD-DDM Nýrsko KD-DDM Nýrsko

9.3. 9.3. – 29.3. 16.3. 16.3. od 20.00 18.3. od 10.00

21.3. od 16.30

29.3. od 17.00

MěK Nýrsko MěK Nýrsko Strážov KD-DDM Nýrsko KD-DDM Nýrsko

MěK Nýrsko

KD-DDM Nýrsko

Kontakt: MAS Ekoregion Úhlava, o.s. Náměstí 122, 340 22 Nýrsko Hodiny pro veřejnost: pondělí 10:00 – 14:00, čtvrtek 10:00 – 14:00

Tomáš Havránek tel.: 775 764 417, email: [email protected] Soňa Hladíková tel.: 732 129 975, e-mail: [email protected]

MAS Ekoregion Úhlava, o.s. přeje příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku 2013 vše nejlepší!

16