LA SOCKET č. 10. Právě jsme dostali desáté číslo elektronického bulletinu evropských debrujárů LA SOCKET 10. V PODROBNOSTECH najdete českou verzi, tak jak jsme ji obdrželi od našich francouzských přátel. Máme také k dispozici jazykové verze, které zájemcům můžeme poslat na vyžádání E-mailem.LA SOCKET 10 Elektronicke noviny Malych debrujaru Brezen 2005 O CEM BUDOU Kulturni zivot Prvni svicka pro LA SOCKET Aquitaine : Mezikulturni staveniste Evropsky program mladych : Akce 3 Aktuality partneru Skoleni : Malych belgickych debrujaru Nove noviny pro CRID : Altermondes GMOs : To eat or not to eat ? CCFD : EAD SI Et jeune Studentsky tyden kolem commerce équitable Tak kdo je to ? Le british Council, LE CCFD, Max Havelaar Na obzoru… Evropske a narodni programy Nekolik dat: Rok 2005 Prvni svicka pro LA SOCKET Aquitaine : Mezikulturni staveniste Prihlaste se! Datum : od 23. dubna do 1.kvetna 2005 Kontakt: APD Aquitaine, Vincent Bergeot,
[email protected] EVROPSKY PROGRAM MLADYCH : AKCE 3 Kontakt : Agence Française pour le Programme Jeunesse Européen, Flora YOUAN,
[email protected] Jeden rok a 10 cisel, LA SOCKET naviguje jiz v blizkosti 2000 osob z celeho sveta, francouzsky, anglicky, nemecky, spanelsky, romunsky a cesky. Tak k veci, proc LA SOCKET ? Nema vubec nic spolecneho s ponozkami (chaussettes) na dne supliku ! V informatice, une socket je clanek, ktery spojuje micro processeur a (hlavni kartou) la carte mčre. Jednoduse, je to spojujici clanek, ktery pomaha dvoum hlavnim slozkam komunikovat. CQFD ! Diky prvnim narozeninam, bude trocha zmeny v novinach. Takze, « Z mezinarodniho sdruzeni » se stala rubrika: « Aktuality partneru », ktera zahrnuje francouzske partnery a blizske organizatory nasich sdruzeni. Treti casti se stala rubrika « Tak kdo je to ?» ktera hodi trochu svetla na
hlavni aktivity jednoho partnera nebo organizace blizske nasemu sdruzeni (citovane v jedne z nasich dvou rubrik), upresneni programu, popis jedne udalosti… Kontakt : AFPD, Frédérique TABUTEAU,
[email protected] Na Velikonocni prazdniny, mesta Val d'Albret et Concordia nabizeji staveniste na 7 dni. Behem tohoto tydne, se bude muset vymyslet a postavit totem, ktery bude nainstalovan pred la Maison de la Foręt(Domem lesa), animovanym Malymi debrujary z Aquitaine. Tento projekt, ktery spojuje umeni a zivotni prostredi je predkrmem pro staveniste, ktere probehne na stejnem miste letos v lete. Nase sdruzeni, zna uz dost dobre akce 1, 2 et 5 z Evropskeho programu mladych (PEJ), respektive : vymeny mladych, Dobrovolny Evropsky servis a Mesures d’Accompagnement. Ale my zname jen malo veci z akce 3: Iniciativy mladych. A ona je velice vyjjimecna. Na zacatek akce 3 hleda jak podporit a udrzet akce, ktere jsou navrhnute, zpracovane a dane do praxe mladymi (15/25 let). Dale, akce musi byt realizovana v lokalnim pomeru a nepotrebuje mit evropske partnery. Takze jedina starost : podpora v iniciative mladych (odtud jeji jmeno ; Veci jsou velice dobre udelany, neni-li pravda?) lokalne, v mestske ctvrti, ve meste nebo v regionu. Samozrejme, projekt musi mit evropskou dimenzi. Predstavime si velice dobre mlade stredoskolaky (kteri budou krizovat nasi cestu s projektem « clubs CNRS ») hovorit s vedci, nebo jako spojujici clanek ve vymene nazoru s obyvateli mesta nebo jako organizatory konferenci na specialni tema, nebo jako predtavitele scientifickych komunikacnich prostredku (lokalni noviny, vysilani v radiu…). Jedna povinnost : nechat mlade vzletnout, a jednoduse prihlizet. POZOR : jeden projekt na strukturu neni validni. V tomto se musi najit spojitost s zivotem asociaci. NOVE NOVINY PRO LE CRID : ALTERMONDES Aktuality partneru Skoleni : Malych belgickych debrujaru Kontakt : Antonio Nunez,
[email protected] Najit aktuality z mezinarodni solidarity a souhry ci nesouhry mezi zememi ze Severu, z Jihu a z Vychodu. Mali belgicti debrujari nabizeji dve stage pro skoleni k probuzeni vedy behem Velikonocnich prazdnin: « Mini zakazane zahrady od Babylone az po Bruxelles » a « Pruzkum nekonecne Maleho a nekonecne Velky diky telesnemu vyrazu a vedeckemu vyzkumu ». Le CRID se vrhl do krasneho dobrodruzstvi : vytvoreni « jinych » novin o svete. Cvtrtletni vydani ma 44 stranek, divajicich se ruzne na otazky Solidarity a mezinarodniho obcanstvi. Tento casopis odpovida 4 zasadam : - Valorizovat analysy, praktiky a moznosti,ktere vytvari solidarni sdruzeni a jejich partneri - Otevrit prostor pro myslenku, vymenu a diskuzi o mezinarodni solidarite - Dat slovo tem, kteri vsude ve svete ho maji jen malokdy
Pro prihlaseni (30€ rocne/2,5€ mesicne) http://www.crid.asso.fr/publications/altermondes.htm Kontakt : CRID, David Eloy,
[email protected] GMOs : To eat or not to eat ? 17.brezna, le British Council a jejich multimedialni salon, prestaveny na bar, pri teto prilezitost, privita vedeckou kavarnu pres videokonferenci. Primy prenos z Oxfordu panem Toby Murcott a Colin Tudge – specialisty na mezivedeckou komunikacia novinari z BBC – debata mezi mladymi z Paris a Belgrade bude na tema a hlavnim bodem bude OGM. Je vam mezi 18 a 25 lety ? Zajimate se na toto tema, bez toho, abyste byli specialistou? Prihlaste se ! Jen jedno jedine prani: umet dost dobre anglicky, abyste z teto videokonference neco meli. Chcete vedet vic, kontaktujte Carole Hemard
[email protected] CCFD : Education Au Développement (EAD), Solidarité Internationale et Jeunes V ramci setkani zorganizovanych mezi asociacemi z Crid kolem otazek EADSI/jeunes, a dale prezentace d'Artisan Du Monde et de la FFMJC, tourné pokracuje v CCD 8. dubna : 13h45 : privitani/kava 14h : hlavni predstavovani CCFD 14h30 : politika podpory k projektum z Jihu a Vychodu a jeich spojeni s akcemi d'EAD 15h15 : politika d'EAD kolem mladych, hlavne kampan kolem animace "DESC des Roms"; cesty mladych : navrhy a dokumentace. Chcete vedet vic, kontaktujte Marie LECLERC,
[email protected] Studentsky tyden kolem Commerce équitable(spravedlivy obchod) Le commerce équitable(spravedlivy obchod) zajistuje malym vyrobcum z chudych zemi, kteri respektuji spravne pracovni podminky, spravedlivy vydelek. toto obchodni partnertstvi je velmi popularni, a velice rychle vzrusta jejich pocet. Ale Francie je v tomto obchodu velmi pozadu. Nekolik asociaci se tedy rozhodlo usporadat Prvni studentsky tyden kolem commerce équitable. Od 29. brezna do 3. dubna, studentske asociace jsou zvany, aby znekolikanasobily sve manifestace na skolach a univerzitach. Jak reagovat vam pomuzou nastroje, ktere jsou predstavovany malim kolektivem, z iniciativy Max Havelaar a d’Equiterre : maly vesnicky kit (plakaty, flyers, 1 cassette vidéo documentaire "le commerce équitable ou l’utopie réaliste" de John-Paul Lepers et Patrick Menais, prakticke listiny a vzorky vyrobku commerce équitable). Animafac, Equiterre et "Etudiants et développement" k tomu prikladaji praktickeho pruvodce a vystavu. Vedeti vice : au 01 49 96 49 96 ou
[email protected] Tak kdo je to ? Le British Council Le CCFD, Comité Catholique contre la Faim et pour le développement (Katolicke
sdruzeni proti hladu a pro vyvoj). Zalozen v roce 1934 britskou vladou, le British Council je mezinarodni organizace, ktera ma za cil, vytvaret trvale relace mezi Britskym kralovstvim a ostatnimi zememi sveta, vychovnou a kulturni vymenou. Centrum v Parizi otevrelo sve dvere v roce 1944. Od te doby, le British Council pracuje s partnery z cele Francie a jim poskytuje veskerou svou expertizu a vedomosti z Velke Britanie. Le British Council operuje dnes jiz ve 109 zemi celeho sveta. Le CCFD je asociace podle prava z roku 1901, k vseobecnemu zajmu lidu. Je sestavena z 28 cirkevnich sdruzeni a sluzeb (MSE). Stala strutura se sklada z 170 zamestnancu, sidlem v Parizi et a okoli a staa se o vesker mise CCFD. V celem reseau je kolem 15 000 dobrovolniku, rozdelenych do 99 comités diocésains a 1500 lokalnich sdruzeni. Jinak, le CCFD je clenem CRID, de Coordination Sud et de la Coopération Internationale pour le développement et la Solidarité (CIDSE). Max Havelaar " Quiconque travaille a droit ŕ une rémunération équitable et satisfaisante lui assurant ainsi qu'ŕ sa famille une existence conforme ŕ la dignité humaine. " Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, 1948, Article 23, alinéa 3 Max Havelaar nenakupuje ani neprodava vyrobky z commerce équitables : jedna se o nezavislou organizaci, ktera ma label commerce équitable. Max Havelaar je asociace nelukrativni, podporovana hlavne Ministerstvem zahranicnich veci a Evropskou komisi. Vznik Max Havelaar je postaven na partnerstvi s vyrobci z Jihu, je zapsan v respektu v duvere a dlohodobosti. Sever do tohoto nema Jihu co mluvit. jedna se o to dat vyrobcu z Jihu prostredky, aby se mohli vyvijet sami ve sve dynamice. Tento procesus z le commerce équitable neni ani charita ani financni pomoc, ale zorganizovani ruznych komercnich svetovych vymen. Na obzoru… Evropsky program mladych - (Union Européenne) Pristi data pro odevzdani slozek pro akce 1, 2, 3 et 5: 1.duben 2005 pro aktivity zacinajici mezi 1. cervencem 2005 a 30. listopadem 2005 1.cerven 2005 pro aktivity zacinajici mezi 1.zarim 2005 a 31. lednem 2006 1. zari 2005 pro aktivity zacinajici mezi 1. prosincem 2005 a 30. dubnem 2006 Pristi data pro odevzdani slozek na projekt EUROMED et Pays Tiers: 1. cerven 2005 pro aktivity zacinajici mezi 1. zarim 2005 a 31. lednem 2006 1. listopad 2005 pro aktivity zacinajici mezi 1. dubnem 2006 a 30. zarim 2006 Zakladna vsech dispozitiv na pomoc projektum solidarité internationale. Zde je inventar vsech dispozitiv, ktere by meli pomoci akcim,vztahujicich se k solidarité internationales, rizenych pod vedenim mladych nebo asociacemi mladych z Francie a z ciziny.Tento interaktivni nastroj je vam dan, k dispozici od Ministčre des Affaires Etrangčres et le Groupe de la Commission Coopération Développement (COCODEV). Web: www.diplomatie.gouv.fr/solidarite/base_solidarite
Obcanska a solidarni data TYDEN VYCHOVY PROTI RASISMU, od 14 do 20 brezna 2005 TYDEN FRANCOUZSKEHO JAZYKA, od 17 do 24 brezna 2005 DÉCENNIE DES NATIONS-UNIES POUR L’ÉDUCATION EN VUE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, 2005-2014 Svetovy den vody, 22.brezen 2005 Den Zeme, 22. duben 2005 Ke slave 2005 Brazilie : 2005, rok Brazilie ve Francii, www.bresilbresils.org Mesto Cork (Irlande): Kulturni hlavni mesto Evropy 2005, www.cork2005.ie Vychova obcanstvi: evropsky rok vychovy obcanstvi, www.coe.int/T/F/Com/Dossiers/Themes/ECD/ Jules Verne, rok Jules Verne 100lete vyroci jeho umrti, www.jules-verne.net Fyzika, Svetovy rok fyziky, www.physique2005.org Albert Einstein, 100 let od teorie relativity, 5o let od jeho umrti, rok Einstein v Nemecku a v Ceske republice, www.einsteinjahr.de pokud si prejete vice informaci nebo znate osoby, ktere by se rady prihlasili pro cteni elektronickych novin nebo naopak se odhlasili, nebojte se kontaktovat Frédérique z l’Association Française des Petits Débrouillards
[email protected]. Tak jak vite uz je skoro ve vsech jazycich LA SOCKET en version étrangčre sur le Débrouillonet. Versions disponibles : anglais, allemand, espagnol.diky takze uz i cesky Pristi vydani: avril 2005 Association Française des Petits Débrouillards - La Halle aux Cuirs – 2, rue de la, Clôture - 75930 PARIS cedex 19 Maryvonne BELLEC, Présidente de l’Association Française des Petits Débrouillards Frédérique TABUTEAU, Chargée de mission Action Internationale Lionel LARQUE, Responsable Département Interculturel Pavla Lochet
