EVOLVE LIFE™ ™
Zachtaardige prostaatbehandeling (BPH) met de LIFE™ laser
www.biolitec.com
EVOL LIFE™ Zachtaardige prostaatbehandeling (BPH) met de LIFE™ laser Nieuwe patiëntvriendelijke laserprocedure voor behandelen van vergrote prostaat Wat is de prostaat ? De prostaat is een klein orgaantje met de vorm en afmeting van een tamme kastanje, die vlak onder de blaas ligt en waar de plasbuis middendoor loopt. Het orgaan is belangrijk voor de voortplanting. De klier produceert vocht, dat bij de ejaculatie wordt uitgescheiden. Vanaf de leeftijd van 40 jaar kan de prostaatklier geleidelijk aan gaan groeien. Bij de ene man gaat dit sneller dan bij de andere. Door de groei kan de prostaat de plasbuis wurgen. Hierdoor gaat plassen moeizamer. Zo‘n goedaardige prostaatvergroting wordt ook wel Benigne Prostaat Hyperplasie (BPH) genoemd. BPH kan leiden tot vervelende nevenwerkingen, waaronder:
• • • • •
een minder krachtige plasstraal meer aandrang en vaker plassen ´s nachts uit bed om te plassen nadruppelen en soms urineverlies gevoel dat de blaas niet leeggeplast is met infecties in de achtergebleven urine
LVE™ Diagnose Aan de hand van gestandaardiseerde vragen komt de dokter er snel achter in hoeverre uw problemen met plassen ernstig zijn. Door met een gehandschoende wijsvinger in de endeldarm te gaan, kan de dokter de achterkant van de prostaat aftasten en een inschatting maken van de grootte van de prostaat. Via de endeldarm kan ook een fijn apparaatje opgeschoven worden dat met ultra-geluidsgolven de prostaat helemaal in beeld brengt op een monitor. Door de afmetingen van de prostaat te nemen, wordt door de computer de grootte van de prostaat berekend. In de urine wordt gezocht naar infecties. Bloedonderzoek met PSA-bepaling geeft informatie aangaande de mogelijke aanwezigheid van prostaatkanker.
De International Prostate Symptoms Score (IPSS) is een vragenlijst waarbij de patiënt aan de hand van een 6-puntenschaal de ernst van de symptomen van plasklachten en het effect op de levenskwaliteit kan aangeven. Een lage score sluit prostaatkanker niet uit. nooit
Minder dan 1 op de 5 keer
Hoe vaak had u gedurende ongeveer de afgelopen maand het gevoel dat uw blaas na het plassen niet helemaal leeg was?
□
□
Hoe vaak moest u gedurende ongeveer de afgelopen maand binnen 2 uur na het plassen opnieuw plassen?
□
□
Hoe vaak gebeurde het gedurende ongeveer de afgelopen maand dat bij het plassen de straal meerdere keren stopte en dan weer begon?
□
□
Hoe vaak kwam het gedurende ongeveer de afgelopen maand voor dat het voor u moeilijk was om de plas nog een tijdje op te houden?
□
□
Hoe vaak had u gedurende ongeveer de afgelopen maand een slappe straal bij het plassen?
□
□
Hoe vaak moest u gedurende ongeveer de afgelopen maand persen of erg uw best doen voordat de urinestraal op gang kwam?
□
□
□ (nooit)
□ (1 keer)
uitstekend
tevreden
□
□
IPSS
Hoe vaak moest u ´s nachts eruit om te plassen? Kwaliteit van leven Hoe zou u zich voelen als de plasklachten in de toekomst niet veranderen? Totale IPSS-Score:
Men hanteert een internationale 3 puntsschaal voor de ernst van plasklachten: • 0 - 7 = géén - lichte klachten • 8 - 19 = matige - milde klachten • 20 - 35 = ernstige klachten
EVOLVE™ LIFE™ Minder dan de helft van de keren
Ongeveer de helft van de keren
Meer dan de helft van de keren
(Bijna) altijd
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□ (2 keer)
□ (3 keer)
□ (4 keer)
□ (5 keer)
overwegend tevreden
gemengd, deels tevreden deels ontevreden
ongelukkig
zeer slecht
□
□
□
□
Levenskwaliteits index: Levenskwaliteits index 0 = uitstekend 1 = tevreden 2 = overwegend tevreden 3 = gemengd, deels tevreden deels ontevreden 4 = ongelukkig 5 = zeer slecht
Behandeling Het is individueel afhankelijk of een vergrote prostaat behandeld moet worden of niet. Bij sommige patiënten met vergrote prostaat volstaat een bezoek aan de uroloog. Bij anderen kan medicatie een oplossing bieden voor hun klachten. Als medicatie ontoereikend is, dan kan een operatie een oplossing bieden. Kijkoperatie (TURP) Sinds de jaren ´50 is de kijkoperatie voor de prostaat gebruikelijk. Via de plasbuis wordt een kijker tot aan de prostaat opgevoerd. Het is een lange smalle holle buis, waar doorheen een lens gebracht wordt en een metalen lusje. Door het lusje onder elektrische stroom te zetten kan je ermee doorheen het weefsel branden als je het lusje heen en weer beweegt. Van de binnenkant uit wordt de prostaat dan “leeggelepeld” tot de plasbuis niet meer dichtgedrukt wordt. Op het einde van de ingreep wordt een spoelcatheter geplaatst om de bloeding uit te spoelen. Na enkele dagen schoonspoelen wordt de catheter verwijderd. De ingreep is bloederig en kan met verstoring van de lichaamszouten gepaard gaan. Patiënten die bloedverdunners gebruiken, moeten die tabletten gedurende meerdere dagen staken.
Omwille van de nadelen heeft men lange tijd gezocht naar andere patiëntvriendelijker manieren om de prostaat te opereren.
EVOLVE™ LIFE™ LIFE™ laser en TWISTER™ fiber Door gebruik te maken van laserlicht, kan de operatie op een patiëntvriendelijker manier uitgevoerd worden. De LIFE™ laser maakt licht van één bepaalde golflengte. Het is laserlicht dat heel goed wordt geabsorbeerd door water en bloed. Prostaatweefsel bestaat voor een groot deel uit water en is goed doorbloed. De laserstraal verhit dermate, dat het prostaatweefsel verdampt en dichtgebrand wordt (vaporisatie en coagulatie). Als het laserlicht juist toegepast wordt, kan het prostaatweefsel efficiënt verwijderd worden, zonder daarbij een ernstige bloeding te veroorzaken. Door middel van de TWISTER™ laser glasdraad (glasdraad = fiber) kan het licht precies op de juiste plaats gericht worden. Voordelen van LIFE™ en TWISTER™
• Patiëntvriendelijke procedure • Alleen overtollig weefsel • • • • • • • •
wordt verwijderd en Omliggend weefsel wordt niet beschadigd Minimaal invasief, minimale cathetertijd Minimaal ziekenhuisverblijf Ideaal voor patiënten die bloedverdunners gebruiken Geen bloedtransfusie nodig Virtueel bloedloze procedure Veilige en minimale narcose Geen verstoring van de vochtbalans
EVOLVE™ LIFE™ Conclusie
De LIFE™ laser en TWISTER™ fiberbehandeling is een effectieve en patiëntvriendelijke procedure, waarna U snel kunt herstellen en Uw dagelijkse activiteiten weer snel kan hervatten. De urinestroom zal al vanaf de eerste dag na de laseroperatie sterk verbeterd zijn. Het gevoel en de drang om vaak te plassen behoren tot het verleden. U kunt weer genieten van uw nachtrust en uw levenskwaliteit is hersteld!
www.biolitec.com +49 3641 519 53 0
www.laservision.nl +31 (0) 529 - 428 000
LifePat NL / Rev. B / 200710
Plaats hier uw sticker
