OFF Alapítvány 1094 Budapest, Tűzoltó utca 3. 3/2..
2010. évi Közhasznúsági jelentése
Budapest, 2011.
Az OFF Alapítvány Közhasznúsági jelentése a 2010-es évről 1.
SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ
Az OFF Alapítvány a 2010. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, mely áll a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredménykimutatásból. 2.
KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA Támogató
NCA OKM NKA Fővárosi Önkormányzat 1%
Cél Működési támogatás 2009. évi 2. részlet Működési támogatás HODWORKS Programtámogatás HODWORKS Programtámogatás HODWORKS 2010 év
Összeg 90.000
Felhasználás 2010-ben 100%
Következő évre átvitt összeg 0
2.640.000
66%
901.499
555.000
54%
255.000
500.000
100%
0
5.708
0%
5.708
Normatív támogatást nem kapott az Alapítvány. 3.
VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS
A Leonardo Mobilitás programra 80% előfinanszírozást kjaptunk, melynek 44%-át használtuk fel a tárgyévben. A mérleg nagy arányú pozitiív zárása ennek köszönhető. A részletes kimutatás a jelentés 2. számú melléklete. 4.
CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA
Leonardo Mobilitás program keretében adott ösztöndíjak: 6.025.763 Ft (21.490 eur) Egyéb ösztöndíjak: 4.186.237 Ft 5.
KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Támogató
NCA OKM NKA Fővárosi Önkormányzat 6.
Cél Működési támogatás 2009. évi 2. részlet Működési támogatás HODWORKS Programtámogatás HODWORKS Programtámogatás HODWORKS
Összeg 90.000
Felhasználás 2010-ben 100%
Következő évre átvitt összeg 0
2.640.000
66%
901.499
555.000
54%
255.000
500.000
100%
0
A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE
Az Alapítvány tisztségviselői juttatásban nem részesültek.
2
7. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ Az Alapítvány 2010-ben is az alapító okirat szerinti közhasznú tevékenységeket végezte: 1. Alkotó- és Előadóművészeti tevékenység 1.1. HODWORKS társulat működése Az év legfontosabb eredménye a Mindennapi Rutin című előadássorozat létrehozása és rendszeres játszása volt. Az eredeti koncepciót megtartva végigvittük a folyamatot, s a várakozásunknak megfelelően meglett az eredménye: a koncentrált, intenzív munka során kialakult egy egyéni táncnyelv, a táncosok tudása és a koreográfia szerkesztettsége előadásról eladásra egyre meggyőzőbb volt, melyről a közönségbeszélgetéseken egyértelmű visszajelzést kaptunk. Az előre tervezett Gödör Klub-beli fellépéseken kívül a Múzeumok Éjszakájára a Műcsarnoktól, augusztusra a Bárdudvarnoki Kulturális Hét keretében Zselic lelke Fesztiválra, majd 2011. januárjában a dunaPart Platformra hívták meg az előadást. A sorozatot Lábán Rudolf-díjra jelölte, azaz az évad legjobb kortárstánc előadási közé választotta a Trafó és MU Színház által felkért független szakmai zsűri! A Supra Hits című, Lábán-díjra jelölt koreográfiát az L1 Fesztivál meghívására játszottuk a Gödör Klubban. Az Ulla és Domi című, a 2008-as POSZT-ra készült, városi térre komponált duettet Máté Péter visszahívta a 2011es Best of POSZT műsorába. A Millenáris Park Action sorozatának keretében a Spidronműhellyel együttműködésben készült el a Millenáris külső helyszíneit bejáról Akció a parkban című előadás. A Függetlenek éjszakáján is megjelentünk egy helyspecifikus performansszal a Tűzraktérben, Közelebb címen. A PLACCC és a Szövetség 39 felkérésére a Menekülési útvonal rendezvénysorozat keretében egy utca akciót mutattunk be az Örs vezér terén Röptetés címen. Az akció keretében az erre vállalkozó járókelőket röptettük meg pár méteren át. Az év elején a Lengyel Intézet Platán Galériájában mutattunk be egy helyspecifikus előadást A nimfák élete címmel, melyet a Gödör Klub meghívott a programjába. előadásszám 1 1 1 1 1 1 1
nézőszám 70 52 100 100 88 120 63
Best of POSZT Múzeumok Éjszakája Park action Bárdudvarnoki Kulturális Hét – Zselic Lelke Fesztivál Függetlenek éjszakája Placcc és Szövetség 39'
1 1 1
500 200 200
1 1 1 1 1
50 100 500 75 85
dunaPart Platform
1
55 2358
dátum 2010.02.05 2010.04.11. 2010.04.29 2010.05.01 2010.05.03. 2010.05.09 2010.05.21.
előadás A nimfák élete Mindennapi rutin Mindennapi rutin A nimfák élete Mindennapi rutin Supra Hits Mindennapi rutin
helyszín Platán galéria Gödör Klub Merlin Színház Gödör Klub Gödör Klub Gödör Klub Gödör Klub
város Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest
rendezvény kilátás a művészetre
2010.06.10 2010.06.19. 2010.08.11
Ulla és Domi Mindennapi rutin Akció a parkban
közterek Műcsarnok Millenáris
Pécs Budapest Budapest
2010.08.21. 2010.09.18 2010.09.25 2010.09.29. 2010.11.03.
Mindennapi rutin Közelebb Röptetés Mindennapi rutin Mindennapi rutin
szabadtér Tűzraktér Örs vezér tere Gödör Klub Gödör Klub
Bárdudvarnok Budapest Budapest Budapest Budapest
2010.11.27.
Mindennapi rutin
Gödör Klub
Budapest
Táncmaraton Performance fesztivál L1 Fesztivál
16 1.2. Sebő Ferenc Nukleáris Reneszánsz címmel április 23-án a Sirályban mutatta be élő szerepjátékra épülő előadását, melynek pénzügyi és szakmai hátteret biztosított az Alapítvány. 1.3. Szemző Tibor A császár üzenete című produkciójával sikerrel pályáztunk az NKA-hoz és a Nemzetközi Visegrádi Alaphoz. Az előadás Franz Kafka személyét, életének utolsó éveit és az élete végén mellette lévő barátait mutatja be.Szemző Tibor zeneszerző emberi beszédre és zenére épülő kompozíciója, az életút helyszínein készült filmfelvételek és három szereplő alkotják az előadás anyagát. A munka 2010 nyarán kezdődött (filmfelvételek, zeneszerzés, forgatókönyv...) A bemutató a felvidéki At Home galériában lesz, Somorján, 2011. május 28-án.
3
2. Oktatási tevékenység: Az Alapítvány által fenntartott társulat művészei tanítanak az alábbi helyeken: professzionális képzés: Budapest Táncművészeti Szakközépiskola, Budapest Kortárstánc Főiskola amatőrök képzése: Budapest Alapfokú Művészeti Iskola sérültek képzése: Baltazár Színház 3. Szakmai tanulmányutak 2010. április 14-19 között Hód Adrienn Berlinben járt szakmai tanulmányúton, az IETM-hez kapcsolódó előadásokat nézett, felmérte a potenciális próbahelyeket a leendő próbafolyamathoz. 2010. október 3-9. között Hód Adrienn a Lieux publics meghívására Marseilles-ben vett részt több koreográfussal együtt egy nemzetközi projektben, melynek eredményeképp egy utcai akciósorozatot mutattak be a vasútállomás lépcsősorán. 2010. december 3-20 között Hód Adrienn Thaiföldön egy alkotói rezidenciára utazott, ahol az új produkció (Választás) koncepciójának kidolgozását végezte. 4. Külföldi szakmai gyakorlatok – Leonardo Mobilitás Projekt A Tempus Közalapítvány Leonardo Mobilitás programjának támogatásával 2010. június 1-én indult el a „Fiatal táncosok külföldi szakmai gyakorlata 2010-2011“ című projektünk. Az Alapítvány ezzel a projekttel a fiatal táncművészeket támogatja művészeti, szakmai terveik kialakításában, megvalósításában. Öszesen 19 fiatal táncosnak, koreográfusnak, tánctanárnak nyújt átlagosan 15 hetes külföldi szakmai gyakorlati lehetőséget 2010 június 1. és 2011 május 31. között. A programban külföldi partnereink: 1. Salzburg Experimental Academy of Dance (SEAD), Salzburg, Ausztria 2. Ultima Vez, Brüsszel, Belgium 3. P.A.R.T.S., Brüsszel, Belgium 4. Juste Debout School, Pantin, Franciaország 5. Cultural Association NU, Pontedera, Olaszország 6. Cullberg Ballet, Norsborg, Svédország 7. Ponderosa, Stolzenhagen, Németország 8. Tanzfabrik Berlin - Centre for Contemporary Dance, Berlin, Németország 2010-ben öten kezdték meg a külföldi szakmai gyakorlatukat, négyen a SEAD-ben, egy táncos pedig a PARTS-ban. A többi kiutazás 2011-ben kezdődött. A szakmai gyakolatok során az alábbi szakmai tevékenységeket végzik a kiutazók az egyéni munkatervek szerint, változó arányban: - kurzusokon, workshopokon való részvétel - egyéni és csoportos kreatív alkotómunka, ill. ezek eredményeink bemutatása - konzultáció a partner intézmény által kijelölt szakmai mentorral - táncelőadások, egyéb művészeti események látogatása - szakmai munkanapló vezetése, szakmai beszámoló írása 5. Tehetséggondozás Fiatal pályakezdők, vagy még művészeti iskola diákjainak bevonása művészeti produkciókba: a Budapest Táncművészeti Szakközépiskola diákjaival rendszeres az ilyen együttműködés. A Hód Adrienn által vezetett HODWORKS társulat előadásaiban rendszeresen táncolnak, ezzel a művészeti pálya szempontjából nagyon fontos gyakorlati tapasztalatot szereznek. 2010. évben a különböző előadásokban összesen 8 diák/hallgató kapcsolódott be a művészi munkába. 6. Az OFF Alapítvány tevékenységében 2010. évben érintett személyek száma: Az OFF Alapítvány által szervezett táncelőadások nézőszáma: 2360 fő. Az OFF Társulat tagjai által tartott táncórákon résztvevők: kb. 80 fő rendszeres résztvevő. Az OFF Társulat vendégművészei: 16 fő. Az OFF Alapítvány működését segítő önkéntesek: 20 fő. Budapest, 2011. május 1. Péter Petra képviselő Záradék: E közhasznúsági jelentést az OFF Alapítvány kuratóriuma 2011. május 26-i ülésén elfogadta.
4
*
./ I
)
8
4
J
8
4
)
I
4
3
Statisztikaisz6mjelvagy ad6szdm(csekkszdmlaszim)
A szftmvitelitorvdnyszerintiegydbszervezetek kozhaszn.6egyszenisitettbeszitmoloja 2 0 1 0
OFF Alapftvd egydb szervezetmegnevezdse
u.3,312. 1094 Budapest, TrdLzolt6
'..7 tt
o
Keltez6s:b/'a*l
|
1a,
In ln (lnljt tf\UU
t
, al / t'no\i".
/ -
az egyeb szervezetvezetTje kdpviseldje OFFF*LAPiTVATY 109.ii:r1113p6;5t, Tizoltd u. 3. lll.€. Adcszirl i 8?45g.12_1 _43 CIB 10/02404*1S0b2605-s1100005
I
8
)
4
8
f,
4
)
I
4
3
Statisztikaiszdmjelvagyad6szrirn
Azegytbszervezet megnevezese:
OFF Alapih{4y
Az egy€bszervezet cime:
1094Budapest, Tiizolt6a.3.312.
KETToS KONYVVITELT VF,ZET0 EGYEB SZERVEZBTEK XoZTTNSZNU EGYSZERUSITNTTEVES BESZAMOLOJANAK MERLEGE )
sor szem
b {. Befektetett eszk6zOk(2.-5. sorok) IMMATERIALIS JAVAK
3
I. TARGYI ESZKOZOK
4
II. BEFEKTETETT PENZOGYI ESZKOZOK
5
V. BEFEKTETETT ESZKOZOK ERTTTUTTYESBITESE
6
- 10.sorok) 3. Forq6eszkdzbk(tr.
EV
E16z0€vek(ek) helyesbft6se cl
T6rgy6v e
2 047
161
247
161
1 800 3 913
14111
83
3C
KESZLETEK
I
I. KOVETELESEK
9
II. ERTEKPAPIROK
13069
1 0 V. PENZESZKOZOK 11
0
El6z66v c
z
7
I
A t6tel megnevez6se
a
1
0
3 830
1 012
0
0
(AKrivAK) (1.+6. + 1r, sor) 1 2 ESzKozoK oSSzeSeN
5 960
1 42 7 2
1 3 D.Sai6tt6ke(14. - I 9. sorok)
s 834
14177
50
5C
4 814
5 784
970
8 343
0
0
Aktiv id6belielhat6rol6sok
14
I, INDULO TOKE/ JEGYZETT TOKE
15
II. TOKEVALTOZAS / EREDMENY
TARTALEK 1 6 III. LEKOTOTT TARTALEK 1 7 IV. ERT€KEIFSI
18
(TH.TTv.e6LI /. TARGYEVI EREDMENY ALAPTEVEKENYSEGB6L
19
/I. TARGYEVI EREDMENY VALLALKoZASITEVEKENYSEGB6L
?o
:. C6ltartal6kok
? 1 :. K0telezetts6sek Q2. - 23. sorok)
22 23
120
50
1?O
50
LEJARATO HOSSZU KOTELEZETTSEGEK I. ROVIDLEJARATO KOTEZETTSEGEK
24 G.Passzivid6belielhatdrolSsok (pASSzivAK) 2 5 FoRRASoK osszesen0 3.+20.+21.+24. sor)
6
45
s 960
14272
\lq \
CIFF AlAprrvn,*,i 1 0 9 , 4! 1 , ; 1 i ; 1 p 6I1r .r ;. il ,t . u . l l l l l . , t 2 . A(i!)r;,:.irl1il:].1511.12-1 43 CIB 1{,),,0:.10't 49ud?1i0551I 00005
il\
o' "*t?ilfiiJffi;;*"0j'
I
8
t
4
8
5
4
7
I
4
3
Statisztikaiszdmjelvagy ad6sz6m
r
Azegy€bszervezetmegnevezdse:
OFFAlapitviny
szervezet cime: Azegydb
1094 Budapest, Tiizolt6 u.3. 3/2.
KETT 6 S KONYVVITELT VEZF.T6 EGYEB SZERVEZE TEK ](OZTT,q.S ZNU EGYSZERUSITNTTEVES BESZAMOLOJANAK ERS,DMENYKIMUTATASA )
sor szam "2
1
0
A t6tel megnevez6se
0
Ev
adatok E Ft-ban
El6z66vek(ek) T6rgy6v helvesbit6se o e
El6z66v c
D A. USSZeS KOZnaSZnU teveKenysegDevetete (1.+2.+3.+4.+5.)
2
I
1. Kozhaszn0 c6l( mUk6d6sre kaoott t6moqat5s
10 184
22 821
5 354
3 228
210
90
3
a) alapit6t6l
4
b) kozoontikolts6ovet6stol
5
c) helvidnkormSnvzatt6l
3 750
s00
6
d) eqy6b,ebbol1%
1 394
2 638
7
2. P6lvAzati6ton elnvert t6moqat6s
I
3. K6zhaszn0 tev6kenys6qbol sz6rmaz6bev6tel
9
4. Taqdiib6lszArmaz6bev6tel
10
5. Eqv6bbev6tel
14 508 4 625
4 782
205
303
c
0
10 184
22 821
I 214
14 478
4 995
3 9s6
1 1 B.V6llakozdsi tev6kenvs6o bev6tele
12 13
Osszesbev6tel(A + B) u. Koznasznu teveKenyseg ralorottasat (1.+ 2. + 3. + 4. + 5.r 6.)
14
r5fordftSsok 1. Anvaqielleqrl
15
2. Szem6lviielleoUr5forditSsok
16
3. Ert6kcs6kken6si lefr5s
17
4. Eqv6br6fordit5sok
18
5. P6nzUqyi mriveletekr6fordit6sai
19
20
60 13
133
4 206
1 03 2 9
0
0
6. RendkivUli rdforditdsok vailalKozastteveKenysegrarorottasal (.+2.+3.+4.+5.+6.)
21
rSfordft6sok 1. Anyaqielleq0
?2
2. Szem6lviielleo0r6fordftSsok
23
3. Ert6kcsokken6si leir5s
24
4. Eov6brSfordlt5sok
25
5. P6nzUqvi mriveletekr5fordit5sai
26
6 Rpnrfkiviif i rAfordit h.,ok
*
a.,,\-,1,
Kertezes: \p. A,t,t Cf C,(. -
- !_..3... 0FFAlApirvnruv .|Li,:oilo
u 3 iilJz. 10g4liLrilrl:rst, 1 .13 r\r1i::r,rlnttLl:l.ia,8'12 5 1100005 CiB 10,'02"iC4'+t06:1605
ilrlf ilIAl Il. K\ \ A/
vq
Azegy6bszervezetvezet6je ft6pvisel6je)
I
8
4
J
J
8
',
4
I
4
3
Statisztikaiszdmjelvagy ad6sz{rn Az egydbszervezet megnevezese:
1094Budapest,Tiizolt6 u.3.3/2.
Az egytbszervezet cime:
KETT6S XONYWITELT YEZET0 EGYEB SZERVEZETEKTOZUASZNU EGYSZERUSITNTTNVNSBESZAMOLOJANAK EREDMENYKIMUTATASA ,,
sor
0
I
A t6tel megnevez6se
szam
a
Ev.
0
D
tok E
El6z66vek(ek) El6z66v helvesbft6se TSrgy6v c o e 't4 I ?14 478 0 0
27 28
(8. - E.) G.Ad6zdsel6ttieredm6nve
29
H.Ad6fizet6sikdtelezetts6q
0
0
30
(G.- H.) l. T5rgy6viv6llakoz6si eredm6nv
0
0
970
I 343
970
8 343
31
F. Osszesr6fordrt6s(D. + E.)
J. TSrgy6vi kdzhaszn0 erem6ny(A. - D.)
32
T6rqy6vieredm6ny(1.+ J.) TAJEKOTTATO ADAToK
33 34
jelleg0rffordrt6sok A. P6nztigllegrendezettszem6lyi
60
i . B6rk6lts6g
35
ebb6l: - megbiz6sidijak
36
tiszteletdiiak
37
jelleg0egy6bkifizqt6sek 2. Szem6lyi
38
3. 86rj5rul6kok
60
39 B.A szervezet6ltalnwjtott temogatesok 40
10212
ebool:A Korm.Hend.I tt. 5 (5) bekezd6se szerintik6telezetts6gk6nt elsz6molt6s tov5bbutalt,illetveatadott t6mooat6s
(/ lC- ^
Keltezds:4)'
/4 -l
,,
n,--
.^
.'l'tlllll ) fltn I llr, lL vv\ wl
t
UJ.(/, U> A^ -
|/ (kdpvisel6je)
OFFALAPIT\i&ilIY
'1094tl.;riapest' u 3' l!1"€' TLlzoito -43 Acicr,tirn.1B2'153'tr2-1 .10 /ci24rl'1 .190S:aiu5 100005 51 clB
