évfolyam.
ïvaa, 1912. szeptember hó 29.
TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R ' UALMI
HETILAP.
SZEHKfúSZTÖíSICG: u0ÜO7Qy-ví •'. ' f , v a
a
,a
39, szám
KIADÓHIVATAL:
P s e l l e r a i réíi7.i!í JlJelfi kftzlomenyfik kültJonűök.
Bolin7oy-nt ü. s z á m ú hriz, h o v a az o l ö f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
t' «l«h.»* w.erKes/.-
Nyilüerben egy sor közlési dija 50 fillér, siríitfikíit a fi/nrkpsxiosórr nom küld v i s s z a .
Krecsmárik
kidre
Előfizetési dij: Egésx évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed evre 2 K. Egyes azám a r a : 2 0 fill.
«•í «V
Jól mondja a latin példabeszéd, hogy egyetértéssel kis dolgokból is nagyot és értékeset lehet alkotni, ellenben a viszálykodás nagy alkotásokat rombol szét. Valamely k ö z s é g társadalmában minél biztosabb alapon áll az egyetértés és összetartás, annál sikeresebben munkálható ugy a nrigánosok, mint a köznek boldogulása. Egyetértés és összetartás nélkül komoly haladás el sem képzelhető. Fején találjuk a szöi/et, hogy ha azt mondjuk, hogy a fenti feltételek hiánya okozza azt Szarvason, hogy itt a haladás nem jár sasszárnyakon. Hiszen vegyük csak azt a keservesen vajúdó villany világítást, már mióta meglehetne, ha politikai és személyi gyűlölködés kizárásával minden egyes közéleti faktor tisztán csak a haladni vágyás nemes intenciója által vezéreltetné magát. Véres szájjal ütik a községi vezetőséget, hogy ilyen meg olyan maradi, hogy a haladás iránt nincs érzéke és mikor azok a derék gazdák szívvel-lélekkel amellett vannak, hogy legyen villanyvilágítás, akkor épen a csepüiésre-szólásra oly fürge kritikus urak azok, akik alantas érdekekből folyton gáncsot vetnek a megvalósítás elé. i
Es hány n a g y o b b szabású újításnál vagy alkotási tervezetnél van az, hogy minden abbamarad, mivel a ttungó ipszilon inkább a K ö r ö s b e ugrik, hogysem jónak fogadja el azt, amit a 48-as X ajánlott. És igy megy ez a közmivelődési mozgalmaknál is. Ahelyett hogy komoly egyetértés es «kos m unkaiéi osztás által kult úrintézményeink felvirágoztatását tűznék ki célul az arra hivatottak, ehelyett valós %os siffmantéri kulturális konkurrenc| át tapasztalhatunk nem egy községben
Mindegyik a saját portékáját dicséri s a másikét cudarul lebecsüli. És a művelődni vágyó ahelyett hogy kedvet kapna az önmivelésre, csömörrel fordul el ez elől az üzérkedéssé alacsonyított ku'turkomédia elől. Hármihe fogunk \> -le, induljon az a legnemesebb uton, vége mégis az csaknem minden kulturális m o z galmunknak, hogy az egész csak személyi érdekeket szolgáid kulíurparádé s önzetlen, a köz szellemi és anyagi boldogulását komolyan szivén viselő embert 4000 voltos reflektorral is alig lehetne találni, legalább igen keveset. : Ne öklünket mutogassuk egymásnak, de h a s z n o s n;unkára társutó baráti jobbunkat. NTe azon Örüljünk, ha másoknak rövidséget okozhattunk, de töltse el az a n e m e s e b b öröm minden igaz ember szivét, hogy tudását s tehet- ; ségét nemcsak maga. de embertársai javára is sikerrel tudta értékesíteni. És ez lesz az igazi haladás, az igazi kultura.
a
rm
A helyi tanítóegyesület okt. 13-iki hangversenyére serényen készülődnek. A rendezés vezetője Pataki János tanító. * Mint jeleztük, a hangversenyen férfikar is énekel s ami stylszerü lett volna, teljesen a tanítóság köréből alakult volna ez az énekkar. Most azonban meglepetve értesülünk arról, hogy az énékkart ki kéílett egészíteni iparos polgártársakkal, sőt mert igy sem lett volna egész, még tanítóképz ő s növendékek is énekelnek s már folynak is az énekpróbák a képzőintézetben Supper Frigyes tanár vezetése mellett.
Annyi bizonyos, hogy Szarvason végtelen keservesen lehet összehozni egy szerény kis énekkart. Ugy halljuk, hogy a hangverseny műsora igen változatos lesz. Mindenesetre mikor egy oly tekintélyes szellemi testület, mint a szarvasi tanítói kar, a nyilvánosság elé lép egy hangverseny keretén belül, mindenki O v azt várja, hogy a hangverseny műsora a tanitoi hivatás méltóságának és komolyságának megfelelő legyen. Tehát holmi sületlen és sikamlós kuplék, rosszul betanított semmitérő színpadi komédiák kerülendők, hanem igenis tartalmas és megfelelő szellemi nívójú felolvasás v. szabad előadás képezze az ilyen hangversenyek fénypontját s néhány a zenei kiképzésben részesülő tanítóságtól elvárható nivóju ének- és zeneszám s egy-két értékes szavalat egészítse ki azt a műsort, melynek világért sem szabad arra törekedni, hogy cirkuszi mókákkal és olcsó szellemességgel untassa az intelligens közönséget. A tanitó, ha szórakoztat és mulattat, még akkor is taniison és neveljen. Mutasson példát a finom, jóizlésü szellemi s erkölcsi hasznot hajtó szórakozásra. Adjon példát a szarvasi tanítói egyesület más testületeknek is arra, hogy mikép kell tartalmas dolgokkal lépni a nyilvánosság elé D u m e August-féle bukfencek És ami a fő, a számok szinejavát a tanítók töltsék be. Legyen ez a hangverseny a szarvasi tanítói kar szellemi nívójának, zenei tudásának, s előadói képességének hü kifejezője. Bizván a rendezők jóizlésében s lelkiismeretes buzgalmában, őszintén kivánjnk, hogy okt, 13-ika dicsőséget és ne 13-at jelentsen e tekintélyes szellemi testület számára, Pedagógus.
2.
SZARVAS ES VIDÉKE rr
rr
1913. szeptember 29.
H I R E K
— Október
lékezetii g y á s z n a p kegyeletes megun, neplését lélekemelő ünyepéllyel fogja megülni az idén a szarvasi Szabad Lyceum. A hazafias emlékünnep műs o r a már csaknem teljesen egybe van állítva s a tartalmas és g a z d a g proov ramm azt bizonyítja, hogy a mult évinél is n a g y o b b s z a b á s u b b ünnepély, lyel f o g adózni e n e m e s munkát végző kultúrintézmény. Ö r ö m m e l jegyezhetjük meg, 'hogy a gyászünnepen való k ö z r e m ű k ö d é s r e a felkértek lelkes készséggel vállalkoztak, bizonyságát adván ezáltal is becsületes, hazafias érzelmüknek. A részletes műsort falragaszok és a lap legközelebbi száma közlik a hazafias polgártársakkai.
Hf'tfzés. Minden külön érteA szarvasi Szabad Lyceum 1 óta évről évre nagyszámú ismeretterjesztő előadást tart a szarvasi közn é p számára, A mult évfolyamban vetítéses előadásokkal végeztek & vezetők fényes eredményű munkát, olykor várakozás o n fel üli érdekl ő d é s mellett, megfelelő beiépíi-dij mellett ifjúsági előadásokat is tartva. Az idén szintén óhajtja folytatni a Szabad Lyceum e m e fáradhatatlan kulturmunkáját, bár oly kulturális m o z g a l o m indult Szarvason legújabban, mely látszólag a kulturális verseng é s látszatával bir, jóllehet teljesen m e g vagyunk g y ő z ő d v e , hogy ezen legújabb m o z g a l o m b u z g ó vezetőit a l e g n e m e s e b b intenciók vezérlik. A helyzet ugyanis ugy áll, hogy Molnár J á n o s ipariskolai tanító az ipariskola részére vetítőgépet vétetett s néhány lelkes tanítóval: R o h o s k a Gézával, Brachna Gáborral, Sinkovics Pállal, Laurenczy Jánossal stb. összeállva, uránia előadások rendezését határozták el nemcsak elemiskolás nö vendékek, de felnőttek r é s z é r e is. A felolvasások és vetítések már javában folynak. Ez eddig mind nagyon helyes és dicséretreméltó dolog, Molnár János buzgalmát misem bizonyítja jobban, mint az a körülmény, hogy a j ö v ő h ó májusáig 37 előadás tartását vette tervbe s minden csütörtök délután egy és minden vasárnap délután 2 vetítéses felolvasást rendez kollegáival. A hiba csupán ott van., hogy vasárnap a felnőttek részére mindig abban az időben tartják az előadást, amely időpontban a Szabad Lyceum, N e m ésszerű d o l o g m o s t már, bár jól t u d o m , hogy teljesen akaratlanul, de oly színezetet adni a d o lognak, mintha üzleti v e r s e n g é s akarna lenni az előadások ilyentén való beosztása. N a g y o n ' s a j n á l j u k , hogy erre vonatkozólag nem vettek a mozgalom vezetői maguknak annyi fáradságot, hogy a Lyceum vezetőségével előzetesen barátságos tárgyalásba b o csátkoztak volna valami prakktíkusabb i d ő b e o s z t á s céljából, ami természetesen még m o s t sem k é s ő s reméljük, hogy meg is történik.
sítés helyett. Szitpper Frigyes szarvasi tanítóképzői tanár eljegyezte Kovách Annuskát Hajdúnánásról. Gratulálunk!
— Elhunyt postatiszt
Egy szor-
galmas, m un kás család a p át ragad o tt ki övéi közül a kérlelhetetlen halál. Qneth Márton szarvasi m. kir. postatiszt h o s s z a s , kinos betegeskedés után j o b b l é t r e szenderült. G y ó g y u l á s t keresvén, nemrég tért haza övéi k ö r é b e s g y ö t r ő testi fájdalmaktól szabadította meg a halál. A m i n d ö s s z e 41 éves férfi korának delén levő családapát nagy részvét mellett temették el.
— Nemzeti
gyászünnep.
Arad
sz. kir. város k ö z ö n s é g e meghívta Békésmegye k ö z ö n s é g é t az ott m e g tartandó nemzeti gyászünnepélyre. A vármegye k ö z ö n s é g e - régi szokáshoz hiven — képviseltetni fogja magát s kegyelettel f o g adózni a 13 vértanú emlékének.
—
Népszámlálás.
Tekintettel arra, hogy a népszámlálás eredményére a vármegyének már többféle vonatkozásban szüksége lett volna, ennélfogva a vármegye alispánja kérdést intézelt a statisztikai hivatalhoz, hogy a népszámlálás e r e d m é n y e Békésvármegyére mikor lesz ismeretes. A statisztikai hivatal válaszol és értesiti az alispánt, hogy a jövő hó első felében a népszámlálás eredményét községenkint feltüntető hivatalos közlemény m e g fog jelenni.
— Tanítói gyüt/'s.
6 A szomorú
— Képviselőtestületi
közgyű-
lés. Szarvas község képviselőtestülete tegnap délelőtt tartá rendes őszi közgyűlését, melyről lapunk legközelebbi • számában referálunk. A közgyűlés tárgysorozatát 22 pont képezte.
i
— Az utóálíitások.
Az alispán
a honvédelmi miniszterrel egyetértőieg J most állapította meg az utóálíitások ' napjait. Eszerint az utóálíitások nap, jai a k ö v e t k e z ő k : O k t ó b e r 12., 21., 26., n o v e m b e r 5., 20., d e c e m b e r 5,, ; január 7. és február 5. Az utóálíitások helye Békésmegyében a csabai városháza.
— Kisajátítás.
A fö 1 dmiveiésügyi miniszter Ö c s ö d és Szarvas községek határaiban, a k ö r ö s --tisza— marosi ármentesitő társulat által szükségelt területek m e g s z e r z é s é r e a kisajátítási j o g o t engedélyezte.
— Egy kis statisztika.
Az ág.
A helyi Tah. ev. elemiiskolások részére szept. nitó Egyesület október hó Kén gyű18-án tartott tanévnyitó istentisztelelést tart a fizetésrendezés ügyében s ten 986 növendék jelent meg, az elezen napon a tanitás az ö s s z e s ; mult évben 1063. Be volt irva szept. elemiskolákban szünetelni fog. 18-áig 1332 növ., a mult évben 1421. — Kvasz András uj repülő- | Ugy látszik, hogy az idén nem igen gépe. Kvuxz András csabai születésű | sietnek a szülők a gyermekek beiraaviatikus hangyaszorgalommal dolgo- j tásával. zik uj m o n o p l á n j á n . Kvasz András | — A vármegye közúti költg é p é n e k uj konstrukciója nem minségvetése. Vármegyénk legközedennapi gépalkotás g sok eredetiséget lebbi közúti költségelőirányzata az mutat és szép j ö v ő t jósolnak neki. A 1913/14. évekre 49,834-52 korona g é p e t a rákosi hangárban megtekinj deficittel végződik. A deficitre nézve tette G r a h a m e Wthite kiváló angol | a költségelőirányzat indokolása azt a aviatikus, aki elragadtatással nyilatkomegnyugtatást foglalja magában, hogy zott róla. . a deficitet valószínűleg sikerülend ki— Szüreti vakátiö, Ugy a fő- kerülni az egyes címeknél elérendő1 gimnáziumban, mint a tanítóképzőben megtakarításokkal, t o v á b b á azért, mert a s z o k á s o s szüreti vakátió f, hó 30-án ez 1913. és 1914. években életbelépő és okt, 1-én lesz. A vasárnappal és a a d ó r e f o r m o k eredménye alapján az s z o m b a t délutánnal ilyen m ó d o n ne- eddiginél sokkal k e d v e z ő b b kivetési gyedfélnapi szünidő boldogítja a tanév eredmény várható az állami adóalap kezdetén álló ifjúságot. tetemes e m e l k e d é s e következtében.
A lyceitmi
előad*
sok
o.zdpse. Okt. 6-ának kegyeleles megünneplésével kezdi meg az évek
óta lankadatlan szorgalommal m ű k ö d ő szarvasi Szabad Lyceum az •jgi2 —13-iki évfolyamot. A legelső i s m e r e t t e r j e s z t ő előadás október 27-re van t e r v b e véve. Az idén ismét szándékszik a vezetőség i f j ú s á g i és gyerm e k e l ő a d á s o k a t rendezni, nernkülönjDen a város távolabbi részeiben egyes i s k o l á k b a n k ü l ö n f o g vetítéses előadás o k a t tartani a felnőttek részére. A p r o g r a m m nem állapitható meg előre teljes pontossággal, mivel az „Uránia 44 tud. vállalat senkinek sem küldheti tetszés szerinti időre az óhajtott képsorozatokat. A vetítéses előadások mellett kísérletekkel kapcsolatos természettudományi szabadelőadások is l e s z n e k . Az idei p r o g r a m m szintén nagy körültekintéssel lett egybeállítva.
előad.is.
Iparos fiatalságunk kiválóbbjai október 20-án tartják m e g műkedvelői előadásukat az ipariskolai ifjúsági egyesület javára. A sok szereplővel rendezendő előadás előkészületein a r e n d e z ő s é g serényen buzgólkodik s a változatos műsorból ítélve iparos fiatalságunk sikerült estéllyel gazdagítja előadásainak számát. M e g k a p ó dallamu ének, humoros kuplék, magán és párjelenetek, nevettető vígjátékok és kacagtató bohózatok után táncmulatság az Árpád szálló nagy termében, amelyre a színházi jegyek érvényesek. A rendezést Rohoska Géza és Molnár János tanítók vezetik.
— A megyei footbalisták szövetkezete. A „Csabi Athletikai Klub" kezdeményezésére a megyei football csapatok összeállottak oly célból, hogy megyeszerte labdarugó versenyeket rendezzenek s a győztes csoport ezüst serleget kap jutalmul. Ezen szövetkezésre vonatkozólag már gyűlést is tartottak a megyei footbalisták Békéscsabán, mélyen a megye minden jelesebb football csapata képviseltette magát. A szarvasi csapatot Delhányi Béla takarékpénztári tisztviselő képviselte, A mérkőzéseket még az ősszel
megkezdik.
— Ásatás.
A szüreti vakációt arra akarja fordítani lapunk szerkesztője, hogy a képzőintézet vagy 20 növendékével kirándulást tesz a békésszentandrási honfoglaláskori terne kező helyre s ott ásatást végez. Nagyon fontosnak tekinthetni ezt a szándékot azért is, mivel ugy értesültünk, hogy földtöltés céljából a halom felét még az ősszel szét fogják szedni a kubikus munkások s tudja ég mennyi becses emlék fog ezáltal megsemmisülni. Bár részesülhetne szerkesztőnk eme vállalkozása minél melegebb támogatásban mások részéről is, annál inkább is, mivel a honfoglaláskori időkre vonatkozó kulturális adatok ezideig még igen hézagosak s nemzetrnivelődési és kultúrtörténeti s z e m p o n t b ó l tesz becses szolgálatot az, aki az ilyen fá^ rasztó és költséges búvárkodásokat előseuiti.
— frirnjirtiiJás. Az elmúlt pénteken Budapesten tanulságos kirándulást rendezett az archeológiai társulat az aquincumi ásatásokhoz. A kiránduláson s z é p számmal jelentek meg tanítók, tanárok, tudósok és érdeklődő egyesületi tagok is, akiket Dr. Kuzsinszlcy Bálint kalauzolt. A kirándulók v e z e t ő j e Dr. Marton Lajos társulati titkár, jeles régész volt.
— Műkedvelői
3,
S Z A R V A S É S VIDÉKE
,912. s z e p t e m b e r 29,
— Az ütközők
kőzz*
került.
Halálos veszedelembe került az elmúlt héten egy szarvasi vasúti őr, Molnár István. A pályán kocsikai tolattak s ő két vaggon összekapcsolása közben az ütközők közzé került, ugy, hogy a g y o m r a a két ütköző közzé szorult. Szerencse volt a szerencsétlenségben, hogy a kocsik mozgása oly korlátolt volt, hogy a két ütköző nem érhetett teljesen össze. így is súlyos sérüléseket szenvedett az összepréselt gyomrú ember s egy darabig a saját lábán vánszorgott tova, de aztán kénytelen volt lefeküdni az úttest mentén. Az előhívott orvos belső vérzést is konstatált, mindamellett mielőbbi felgyógyulása remélhető.
Gondatlan
anya. Gyurkovics
— ismeretterjesztő
előadásokm
Tanítóinknak egyik lelkes csapata Molnár János igazgató vezetése mellett ismeretterjesztő előadásokat tart vasárnap délutánonkínt az ipariskola rajztermében. Eddig Molnár Jenő, Rohoska Géza, Laurenczi János és Simkovics Pál 'tanítók tartottak előadásokat. Ma délután 2 órakor „A magyar építészet történeté í c -ről Molnár János, fél 6 órakor „Magyar fürdőkéről Rohoska Jenő tanítók tartanak előadást 59, illetve 100 vetített képpel. Ez utóbbit tiszta és hü felvételű képeiért ajánljuk a k ö z ö n s é g figyel-
—» Szüret
A község szüretelés megkezdésének idejét szept. 30-ikában állapította m e g s tart okt. 2-ig bezárólag. Sajnos, de a legtöbb helyen kevés a szüretelni való s igy a b o r o s hordók javarésze üresen marad. Annál nagyobb buzgalommal fognak majd készülni .a m ű b o r o k s ezek mellett aztán méltán kesereghet a bus magyar.
— Ragály
az
állatok
kőzött
Veszedelmes állati betegség veszélyezteti Nagyszénáson a j ó s z á g o t A lépfene lépeti fel pusztitólag. Szarvasnak is kijutott e ragályos nyavalyákból, mivel nálunk meg a sertésvész ütötte fel fejét. Mindkét község szigorú zárlat alá került.
—
Készülődés
a
megyegyü-
lésre. Október hó 10-én d. e. 9 órakor tartja Békésvármegye törvényhatósága rendes őszi közgyűlését Gyulán. Régi törvényhatósági átiratok során s z ó b a fog kerülni az a kérdés, vájjon bizalmat szavazzanak a kormánynak. Ugy értesülünk, hogy az ellenzékiek erősen készülődnek erre a re.
Pálné szarvasi asszony mosással volt A zongorakiséret Mark elfoglalva és emiatt engedte, hogy Twain-t, a híres amerikai, humoristát Jani nevű kis fia szaladgáljon, játsza- egy izben bemutatták egy fiatal dozzék az udvaron. A kis gyerek, zongoraművésznek. mikor a dísznófürösztő körül játszott, Nagyon örvendek, mondotta Mark valamiben megbotlott és fejjel bele- Twain. Én nagyon szeretem a zenét, esett a fürösztőbe. Mire anyja észre- különösen a zongorát. Magam is játvette, a gyerek m'ár megfúlt. A tör- szottam egy kicsit. D e különben is vényszék Gyurkovicsnét gondatlan- egy izben az életemet mentette m e g ságból o k o z o t t emberölés miatt 8 napi a zene. fogházra Ítélte, a büntetés végrehajEz' érdekes ! Kérem, mesélje el, tását azonban felfüggesztette. hogy t ö r t é n t ! Hát kérem, az eset vagy ötven — Szaporodnak a lelkészek. év előtt történt. Nagy árvíz volt a A szarvasi ág. h> ev. egyház ugy szülővárosomban. Az ár nőttön-nőtt lehet, hogy nemsokára egy negyedik s már az utcákat is ellepte. Amikor p a p o t is kap, hogy a népes felekezet a viz már a házunkra hatolt, az apám jámbor hivői ne szenvedjenek hiányt egy ágydeszkára ült s lábát lelógázva a lelkiekben sem. A békési esperesség addig hajókázott, mig kimentettek, felszólítására ugyanis az ág. h. ev. — Na és ön ? — kérdezte egyház a negyedik lelkészi állás szer— Én — zongorán kisértem az vezésére vonatkozó előmunkálatokat megkezdte.
4
szeptember 29.
SZÁRVAS ÉS VIDÉKE
— Ujöric-báL A szarvasi b e s o - ! csak nem jött viz. Pár nappal ezelőtt rozott ifjúság ma este ujonc-bálat ren- ! aztán c s o d a történt. Egyszerre csak dez az Árpád szálló dísztermében. A j ugyanis kezdett ömleni a kútból a bál alkalmával világposta is lesz. A viz és folyik még most is bővebben, mulatság kezdete este 8 órakor. Be- mint azelőtt. A szakértők, geologulépti d í j : személyjegy 1 '60 kor. Csa~ sok nem tudták megmagyarázni, hogy egy ; 4 kór. A mulatság elnökei : mi lehet ennek az oka. Az már bizoS o m a és Kiss János. Táncren- nyos, hogy a viz elapadásának nem arovicz csődugulás volt az oka. A föld titokzatos mélységében kellett történnie — Állatdijazás Gyulán. A bévalamelyes elváltozásnak, amely a késmegyei gazdasági egyesület vasárhirteleni apadást és a viz hirteleni nap ló- és szarvasmarha-díjazással megindulását előidézte. egybekötött állatkiállitást rendezett Oyulán. A gazdasági egylet tagjai a — Egy napi fogház helyett hat reggel 7 órai vonattal indultak Gyu- hónapi börtön. Biró Antal Békéslára* ahol az állomáson Lövich Ö d ö n szentandrási cipész se g o n d o l t a volna, polgármester és Holló G y ö r g y gazda- hogy van Budapesten büntetést nyilsági- feügyelő fogadta. A biráló bizott- vántartó hivatal is, ahol szépen felfeság dál előtt 11 órakor már készen dik az ő múltját. Bátran kezdett tehát volt a dijak kiosztásával. A kiállítás m ö k ö d n i . Csak kicsin kezdte. Ellopott elég szép sikerű volt. ugyanis egy pár cipőt és három liba— A világ minden részében tudják, tojást. Azért tette pedig ezt, mert a károsult gazdától azelőt vett 5 korohogy a Phosphatine* Falliéres tápszer a legkiválóbb. Az elválasztás pillanatától kezdve náért egy malacot és az beteg volt. s o h a s e gondoljon egyetlen anya se más tápi Tehát a b o s s z ú vezérelte Birót. A szerre, mint az ezerszeresen kitűnőnek bi- ] büntette zonyult Plaosphatine JFaUiéres-fe, miáltal a j járásbíróság nem is nagyon • m e g a csekélységekért Mindössze gyermek erőssé és egészségessé lesz.
— Albirói és telekkönyv veze- j egy n a p o t k a p o t t Másként alakult ám tői állások megszüntetése. Az igaz- j a helyzet, mikor a kis Ugy a gyulai
•ságügy minisztérium j ö v ő évi költség- ' t ö r v é n y s z é k elé került Ott kisütötték, vetésében a f. évi Vll. t - c . rendelke- hogy Biró uram már lopásért büntetve z é s e szerint már megkezdődik az , volt nem is egyszer, nem is kétszer, albirói és alügyészi, valamint a telek- i Felemelték ennélfogva a büntetését börkönyvvezetői állások megszüntetése. egy napi fogházról hat hónapi A jövő évben száz albirói állás meg- tönre. Szép -kis avanzsirozás ! szüntetésével száz uj VIII. fizetési osztályú bírói állás rendszeresítetik, amivei az albirói állások száma 374ről 2 7 4 i e csökken és a VÜK fizetési — A szilva téli eltartása. Kézosztályba lévő bírák száma QSl-re emelkedik, ami 166.200 korona költ- zel, óvatosan leszedjük az eltartásra ségtöbbletet tesz ki. Száz - jegyzői szánt szilvát, ugy, hogy m é g a hamállásnak önnáló hatáskörrel való fel- vát se sértsük meg. E szilvákat aztán ruházása 10*850 korona költségtöbb- réte»enkint rakjuk egyenletesen egy letet idéz elő. A segédtelekkönyvve- kis, tiszta h o r d ó b a s midőn tele van. zetői állások közül a -költségvetés fenekeljük be. Az igy elkészített hornegyvenet szüntetett meg egyenlőre d ó t aztán eresszük bele a kútba, vagy s helyébe 4 0 irodatiszti állást rend- ássuk el a f ö l d b e másfél méternyi szeresít, míg 20 teiekkönyvvezetői mélységre. M e g j e g y z e n d ő , hogy miállás megszüntetése mellett 20 iroda- dőn a szilvát a h o r d ó b a berakjuk, ne főtiszti állást szervez. legyen a gyümölcs esőtől vagy har— A rejtélyes artézi kut A mattól nedves, hanem száraz, Az igy gyulai megyei kórház nagy költséggel eltett szilva januárig is szépen eláll létesített artézi kútja a múlt évben s izét is megtartja. r o h a m o s apadásnak indult, ú g y h o g y csak minimális mennyiségű vizet a d o t t Szakértők igyekeztek megállapítani az a p a d á s okát, de nem tudták. Vége r e d m é n y b e n ugy állapodtak meg, h o g y az ártézi kut c s ö v e bedugult Igyekeztek is megfelelő ész közökkel ezt az akadályt a viz útjából elhárítani, d e hiába követtek el bármit, a kútból
—
Szalmafonatok
tisztítása.
Durva ruhát áztassunk be s ó s vizbe s ezzel a szalmafonatot addig dörzsöljük mig ez is, a ruha is megszárad.
— A nátha ' ellen
legújabban
a citrom levét ajánlják, még p e d i g ugy használva, hogy jó érett citromnak a nedvét egyik tenyerünkbe fa-
juk S ezt a l e v t u •a-z.Lan az orrú felszívjuk ugy, h o g y a szájunkba is átjöjjön. Kétszer-háromszor ismételve i d ő k ö z ö k b e n ezt az eljárást, elmúlik a nátha.
— A kéz
vörössége
ellen
kan nem szeretik, ha kezük er vörös szinü s annak eltüntetésére mindenféle drága mosóvizeket, szappanokat, k e n ő c s ö k e t használnak. Mindezeknél o l c s ó b b és t ö b b e t é r ő pedig, ha a jó, fejér parázs burgonyát tiszta vízben megfőzzük meghámozzuk, azután jól s z é t n y o m k o d j u k , szétdörzsöljük és egy kevés tejjel keverjük. Evvel kenegetjük a v ö r ö s kezeket és célt fogunk érni.
— A csuklás ellen legbiztosabb eljárás az, ha kezünkkel'füleinket jó erősen befogjuk vagy bedugjuk, mig valaki szájunk elébe egy pohár vizet tart, melynek tartalmát lassanként és kortyonként lenyelegetjük.
— Az
üvegbe
elteit
főzelék
s z é p zöld szinét megtarthatjuk olyan m ó d o n , hogy az illető főzelék ecetjébe néhány szőlölevelet is bele főzünk. Szőlőlevél hiányában spenát is megteszi.
— - Az alma mint tápszer.
Ezen g y ü m ö l c s nem csak kellemes és tápláló eledel is. mely könnyen emészthető foszfortartalmánál fogva a csonto k é p z ő d é s t nagyon előmozdítja, hanem az e g é s z s é g r e is felettébb jótékony hatású. Nevezetesen az orvosok megfigyelése szerint, közvetlen a lefekvés előtt fogyasztva, csillapítótag hat az a g y r a ; aztán a máj működését előmozdítja, csendes álom következik utána, a g y o m o r túlságos savanyúságán segif, az aranyeres bántalmakat csökkenti, a vese elválasztó kép e s s é g é r e jótékony hatással brr s a hugykő k é p z ő d é s t akadályozza s az emésztést általában előmozdítja.
—
Ura
eírakünn
ecet-
btm. Szép, e g é s z s é g e s szilvákat alkalmas üvegbe rakunk s azt következő folyadékkal leöntjük ; főzzünk fel 1 liternyi jó borecetben félkiló cukrot, egy darabka fahajat s kevés szegfűszeget, azután, miután e folyadék lehűlt, ugy töltsük a gyümölcsre. Nyolc nap múlva öntsük le azt az ecetet a gyümölcsről, forraljunk fel újra és lehűlés után megint töltsük vissza, mire az üveget a s z o k o t t m ó d o n kössük b e és alkalmas helyre tegyük el. Körtét ilyen m ó d o n szintén jól eltarthatunk. F ő d o l o g a z o n b a n , hogy az ecet valódi borecet és kifogástalan jó
*
SZARVAS É S VIDÉKE
szeptember 29,
SZERKESZTŐI ÜZENETEK,
Kod rád
K. J Nem közölhető, M. G. N e m k ö z ö l h e t ő . 0 M. „Cela ni' est indifférent", francia nV elven van m o n d v a , m a g y a r u l annyit jelent : N e k e m m i n d e g y " . A következő m o n d a t : • "g i m é r e ine m i k r é " u j görögül annyit tesz : "A napok rövidek". Végre az utolsó kérdése, ¡ogy mit jelent ez ? „ E s t a s tro malmulte da temps", hát ez e s p e r a n t ó nyelven azt jelenti, liogy „Nagyon kevés i d ő " . Ön talán intern a c i o n á l i s levelezéseket f o l y t a t ? A d i p l o m á ciái pályára 6 0 filléres nyelvmesterekből nem
GY
lap
belföldi
részvénytársaság
F. B. A t ő l ü n k távol eső égitestekben földünkön ismeretlen elemek is lehetnek. Így pl, a k ö d f o l t o k b a n felfedezték a n e b u l e z i u niot. Az elemekről nem a n n y i r a az elemiskolában, mint i n k á b b valemelyik vegytani s z a k könyvben tanulhat b ő v e b b e n . U g y - e elhiszi ? Cz. E. C s a k türelem. Még senki sem kapott s e m m i t . A tenyerek a z o n b a n kinyujtliatók már a m a j d a n hulló a r a n y a k s z á m á r a . Most még csak hulló falevelek p o t y o g n a k belé, de lesz m a j d hulló a r a n y is.
lékon
iß
i Négy szobából, egy konyhából, egy nagy pincéből a hozzátartozó összes mellékhelyiségekből, szép virág o s és veteményes kertből, külön baromfi udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó, ugyanott egy jóhangu zongora is eladó.
havonta 50 koronáért. — u g y a n o t t külön bejáratú s z o b a is kiadó teljes ellátással vagy anélkül. 1—4
Jeliét k é s z ü l n i . B J. Mi nem t a r t u n k vegytisztitó intézetet, a z é r t k é r d é s é r e kivételesen m e g a d j u k a f e l v i l á g o s í t ó választ : A b á r s o n y tisztítása ugy történik, hogy a szövet foltos helyeit tiszta benzinnel vagy actherrel m e g n e d v e s í t j ü k , a z u t á n egy tiszta v á s z o n z a c s k ó b a forró h o m o kot teszünk s azzal a b á r s o n y t a szál irányában keféljük, v a g y p e d i g az egészet friss, de nem i s igen s z á r a z kenyérmorzsával dörzsöljük.
Tiszteletűd
Jái>o&ne
hátrahogy a küldhetése
felállítandó
nagy
keres
biztosító
egy
főügynökség
Értekezni lehet szám alatt.
helyben
vezetésére
alkalmas kiterjedt ismeretséggel
bíró
egyént. — A javadalmazás személyes tárgyalások során
fog
megállapodást
mely a l e g m a k a c s a b b izületi c s u z és f á j d a l m a k a t m á r egyszeri b e d ö r z s ö l é s után is elmulasztja. F e j - és f o g f á j á s n á l b e d ö r z s ö l é s után azonnal hat. Azonfelül a s z o b á b a n szétpermetezve kellemes fenyőillatot áraszt. Fejbőrt azzal b e d ö r zsölve, megerősíti a hajtöveket és m e g akadályozza a korpaképződést. Üvegje 110 fillér, 6 üveget b é r m e n t v e küld
nyerni. Kimerítő
ajánlatok
hivatalába küldendők
e lap kiadó-
„Főügynökség"
czim alatt.
1
— 7
SZALAI QVÓGVTAR, 1GLÓ. ( M a g a s T á t r a . )
Két udvari s z o b a é s m e l l é k h e l y i ségekből álló lakás a z o n n a l K o s s u t h - u t c a 3 8 . s z . alatt.
kiadó
1-3 Tordy-féle Hollandi 3 király t e a mivel n e m c s a k hashajtó, h a n e m egyúttal étvágyjavitó, gyomortisztitó, emésztést elősegítő, bélmüködést szabályozó, n e m k ü l ö n b e n a l e g m a k a c s a b b g y o m o r b a j o n is segít. C s o m a g j a (kbl. 10—12-szeri használatra) g y ó g y t á r b a n 5 0 i'ill.
fel k é r j ü k
előfizetőinket, a k a d á l y t a l a n
erdekeben
r e p k e d j e n e k
hátralékon
ÖHvzeyet
a
mielőbb
Kényes-utca 95 3 3
M
00
e
CO
CO
CO
:;
Minden
gyógytárban
kapható.
I
beküldeni. w
C
íi
H •
m to külön bejárattal I ES
¿'Ho
«£3 O
ker. BeMcev-út 9 9 . sz. alatt iiniMfi i if ni.
-
-
-
1
:
1
!!•! tir,
•
. »•.
V» töl IÎ o
. _ \
. '
-^m?
ELQF5ZETÉSS
& RÄ :
$
Ï F é í H s síitókivonaíjtefigi
»••*"• •""*'mamac«
1 - 2
3
Egész évre Félévre — Negyedévre
--
8 korona. 4 korona. 2 korona.
•
«
*
V
<
« »
{ Az ö s s z e s helybeli iskolákban e l ő i r t
nagy választékban Belicey-ut 9, sz.
ft
| < O I ) V tf Ç k • • uj és használt jpQ állapotban S á n j M Adolf könyvkereskedésében kaphatók. SZARVASON.
Telefon 16. sz.
•
ï
1912. szeptember
SZARVAS É S VIDÉKE
6. Szarvas nagyközség elöljáróságától,
Na ekgáosai) és n y M i g divat SzgriQt öltözködQi, ugy forduljon bizalommal
sz.
az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek e l ő n y ö s f i z e t é s i feltét e l e k njQÜQfct.
Szarvas k ö z s é g alólirott elöljárós á g a ez utón is közhírré teszi, h o g y mindazon bortermelők, a kik törköly bort akarnak készíteni, kötelesek ezen szándékukat l e g k é s ő b b 4 8 órával előbb a községi elöljáróságnál Írásban, vagy szóbelileg bejelenteni a készítendő törkölybor mennyiségének, valamint annak közlése mellett, h o g y a törkölybort mikor és hol fogják készíteni. Szarvas, 1912. évi szept. hó 5. Az elöljáróság nevében ; Kollár
Lajos s, k. főjegyző.
Príbelszky
flllanHó
raltfár
és a n g o l
\azai
szövetedből! F a u a s z i és
n^ári
már ron
33—52
uannad!
Pál s. k.
(Piac tér.)
uri-
Grünwald Ábrahám cégnek, Kossuth Lajos-utca ¿ 0 sz. alatt levő házai üzlettel együtt eladók- • Értekezhetni lehet az üzletben.
2—2 készülők részére két Egy s z é p nagy lakás, mely áll 4 szoba, 1 konyha és minden hozzátartozó mellékhelyiségekkel 111. ker. G ö r b e - u t c a 87. szám alatt (Réthy házzal s z e m b e n ) kiadó esetleg örök áron
. Nyilvános köszönet
hónapos
rekapitúláló kúrzüs július hó 1-én kezdődik. Dr PÖLC2 REZSŐ ügyvéd, kolozsvári intézetében. K o l o z s v á r i j o g i Vizsgákra jegyzetek a szünidőre f éláro n
aradi gyógyszerész
Kolozsvár.
fajdalma reurgatil^u^ gzenVedégeimeis
Egyetem u. 7. sz. Telefon szám 882.
KELEMEN
által
készíteti
Szarvas nagyközség elöljáróságától.
E
TEÁNAK.
ki.
44-52
(SUTORI FOLPES
WÍL1EELM-FÉLE
Hogy .én a nyilvánosság elé lépek, teszem ezt azért, mert kötelességemnek tartom Wilhelm Ferenc gyógyszerész urnák Neunkirchenben, hálás köszönetemet nyilvánítani azon szolgálatáért, melylyel a Wilhelm-féle tea az én
kölcsönöztetnek
Értekezhetni ; MARSAL G Y U L Á V A L Nagy-Betlehem, 462. házszám alatt Csáki-utca v é g é b e n . 3—3
Wilhelm Ferenc gyógyszerész urnák, cs. cs kir. udvari szállító," NeunUrehen, Alsóauszlria, feltalálója a
11367—912 ikt. sz.
megszüntette és ezért azoknak, kik ezen rettenetes betegségbe estek, ajánlom a tea használatát. 4 heti használat után nemcsak teljesen megszűnt a fájdalom, hanem dacára annak, hogy már tj hét óla nem iszom a r teát, az egész testalkatrészeni megjavult Én megvagyok győződve, hogy mindenki, aki hasonló betegségben szenved, ezen tea használata által a feltalálót, Wilhelm Ferenc urat, ugy mint én, áldani fogja. Kiváló tisztelettel 2—6
Buíschin-5íreifeld grófnő töhiidnagy-ncju.
legfőbb
arckenőcs mely 2—3 nap ifjitja és szépíti az arcot
alatt
íf1 rírtPTTIP
egyedüli szer szeplő, májib U l ü ü j t í f o l t o k í pattanások, bőratka (Mitesser) ráncok» kiütések stb. ellen. Mörtnffr r'íiómD
páratlan szer bőrpattanások vvinimerlik, arc- és kézvöi'ősödésj napbarnitás ellen. MtiTínifi l^riomo rej]lk( bámulatos hatása abban iY|drgiL-urtimtí h o g y b ö r r e kenvGj ez rögtön felveszi és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szeplövel, vagy májfoltokkal fedett arc 2-3 nap alatt fehérré lesz.
MdPglIrbPBIIiB
SI^^ZÍ^T
IVfargiÉ-ŰríÉme
nyes, azért nappal is használható.
A
Földes féle
Margit-Crénje
á r a : nagy tégely 2 korona* kis tégely 1 korona r, r o z s a vagy cretne színben 1 korona 20 fillér. darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden guiori FÖLDES KELEMEN gyógyszerész Arad,
Alólirott községi elöljárók ezennel közhírré teszik, hogy a m. kir. honvédelmi miszter 83257 — 20/912 számú körrendeletével értesíti az érdekelteket, hogy a cs. és kír. k ö z ö s hadsereg nem tényleges állományú legénységének ellenőrzési szemléi — a cs. és kir. hadügyminiszterrel egyetértőleg hozott határozat folytán, — nemkülönben a m. kir. honvédség nem tényleges állományú legénységének ellenőrzési szemléi is a folyó évben nem tartatnak meg. A tartalék o s tiszteknek, és tiszt- tisztviselő, valamint hadapród jelölteknek és hasonló állásuaknak bemutatása az eddigi m ó d o n a folyó évben is megtar-
doboz
felirattal és címerrel van ellátva. *
Utánzatoktól óvakodjunk! 7—9
Szarvas, 1912. évi szept. hó 11. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky s. k.
Príbelszky bííÓr
s. k.
Ára csomagonkint 2 K, 6 c s o m a g 10 K. Hol gyógyszertárban s drogériában o direkt küldés!
AZ
«
nincs, o
•
OREŐEM
is mindig azt m o n d t a , hogy szeplők elűzésére, valamint finom, p u h a bőr és fehér teint elérésére és m e g ó v á s á r a nincs j o b b s z a p p a n , mint a világhírű „ S t e ck e n p f e r d " 1 i I i o m t e j s z a p p a n. Védjegye „S'teckenpferd 1 *, készíti Bergmann et Co. cég T e t s c h e n a / E . — , K a p h a t ó minden g y ó g y s z e r t á r - , drogéria-, illatszertár s m i n d e n e s z a k m á b a v á g ó üzletben. D a r a b j a 8 0 fillér. — Hasonlóképen c s o d á l a t o s a n beválik a B e r g m a n n - f é l e > S M a n e r a " l i 1 i o mt e j k r é m fehér és finom női kezek m e g ó v á s á r a , e n n e k t u b u s a 7 0 f-ért mindenütt kapható. 30—41
|Qi 2. szeptember 29
SZARVAS ÉS VIDEKE
pj? nijifua reg, 6-tól este 7 óráig URAKNAK:
H Ő K N E K :
¿ifo szünet
80 f
ci. c ü. u. zóna
40 f
Csütörtök szünet.
péntek d. u.
fcO f
—
80 f
Szombat d. u. — Vasárnap sz
^Tád.f'ard.6
Hétfő szünet. Kedd cl. u. zóna Szercla d. e. — Csütörtök cl. Lt, Péntek d. e. — Szombat d. e. Vasárnap d. e. zóna
s z é p s é g é é r t
sg*és2:
-vIIá,gr
szépitö-szr-reket
üzletében,
rangunk,
.b á r m i l y e n
f
C
a,ja.ya.g*"ból a, l e g t ö D s é l e - t e s e T o T o e a a
80 f 40 f
6s
Pál :
első
rmncsak
páratlanul
14
1
külön-
L í t a u s z k y
amelyek
hanem
auzi j
c s o d á l j a ?
leges f r a n c i a i l l a t s z e r e k e t fodrász
4Ü f 80 f 1 K 80 f
,
rxiInd.erLXia.p2—52
H o g y
Akkor v á s á r o l j o n
'
o l c s ó k
DB
kelmefestő és v e g y tisztitó intézete
is.
Gt/aszesffektiél
!C3Z2£3Brj2EBlI2£
a ruhák
24- őrún
belül
I
f] fi P fi fP 0
iüj"
ÜK
;s
& sa '
u7
ii-'0!3S3aa2aíaa
!
p re
¡30 Sí
¿od
Van szerencsém a tisztelt közönség tudomására ho/ni, Iiojív Kölb József kitűnő hirnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem t\s azt ugyanaz aL j • f t a r t a t n n i . A legfinomabb kivitelű férfi-, nöi- é s gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett. Külniiös súlyt íckk'tek .irra. hu-:y minden rgves vevőm dc^edesél kiénlenuijeni, miért is műhelyemben csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok. K e l i t e k m-ndui szakmámba vá^o munkát a legszebb kivitelben, szolul ár mellett Orthopadcipök 2 4 óra alatt készíttetnek. Vidéki megrendeléseknél elegendő a lábnyi Muatot papiroson ¿i*>nHvjl megrajzolni és egy viselt cipót beküldeni, mely után teljesen megtelelő c i p d készítek. KilfUi<"> l i s / U ' ! f í U * l ;
I)r tűé*tor íck
József
é/ipc^ mester. •
Ó2
( K ö l b J.
m.
r| e 4sa
BUDAPEST, IV, VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZAM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
1. 23, 4, 5,
Ki
«w«»r ii-^.-rffju. j t K W V g w m c t W B _ <mi-airTt 11,
Ki
m4
minis
azon, hogy a T H E FOX irógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapaszLalta hr.cy szaz és szűz iró^ep csinál reklámot magának a legkülönfélébb
P
S C eláruljuk mR'rl terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE írógép minden költ2 $ ' segos reklainbai'Mmuzás nélkül. Mert aki egy T H E FOX Írógépet megvásárolt É ^ és meggyöződí-lt róla, hogy szebb, t a n ö s a b b , gyorsabb írógépel keresve s e m 'Mr__ lehet találni, rnegmondla mindenkinek, hogy é
Egedül
vidéke
Tp
^B^zlBtfiZBÍSBállB '1
FOX M
Írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu u j g : amerikai irogep. A modern irógépteehnika nem produkált még egy a T H E ^ FOX-hoz hasonló mesterművet. Amellett, hogy ára sem magas, kedvező fel- §§| tótelek melleit kapható meg Í1
29—100
azoogal f « l ^ t « t o e k I
^ ^
fSmfa
V égeti ugt| _
^«Pész
-
módokon.*
No?
g|
helyben
The Fox Visible amerikai Írógépet és irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat. UgjebáP G^odali^ozik
utóda.)
Méptekvétel
szállít:
i^.
m íV^lj!
•MMMMiaMManaBmiNMiB
Ím-
m.m
M Sm
ISJ
m
40.
1912
' SZARVAS É S V I D É K E
szeptember
1.
MDKfTtH^
• •
! j j J \
Hibás l á b a k n a k a legipszelését e l v á l laíom, Utána helyes czipok míiiziéssel készíttetnek el.
n nf
KÖHÖGÉS, -t
(az Árpád bazár-helyiségben),
rekedtség, e l n y á l k á s o d á s é s szamárköhögés ellen a
a hol a
a*
legjobb anyagból müizléssel készített m o d e r n szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
„ 3 fenyővel".
önös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. ül agyar, angol és Nagy Mélt. mányoztam
francia
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása a czipészet
a
közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól é s magánosoktól.
tanul-
Csomagja 3 0 fill. Doboza 6 0 fillér.
miután révén
HURUT,
Kapható minden gyógszertárban é s minden
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
drogériában.
TiSzta, firjon?
37
njoderi) njúoka az iráoyelVQfi?.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
meglepő újdonság 1
JÓZSEF
Fapsimbalom (Xilophon.)
czipe&z n j e s t e r ,
A legjobb gumrnísarkok, krémek, selyemfiizők minden színben, nino sámfák nagy választékban kaphatók.
|
Bárki egv óra alatt megtanul hat rajta
játszani. A PacimffagneriifíűnqszerlitnttijJlujjpej} balom 15 külöm"" bözö n a g y s á g b a n
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek,
összehangolt fadarabból áll és a mellékelt verőkkel (ugy mint a cimbalom) lesz játszva. Ara
verőkkel/ tokkal és mesés ajándékkal 6 korona. Wagner a ,,Hangszer'Király"
, HíircíTCio \/nL'íSr pal alagyUKol
és
remezből
országszerte
elismert
liázában Budapestt árjegyzék ingyen.
kaphatók.
Óvás:
elsőrendű
csak.
hangszeráru-
József-körut
15, Fényképes
Figyeljen jól a pontos címre és házszámra.
Alapíttatott 1880-ban.
34—52
Telefon szám : 16.
? i
?
Á M U
€ L
P 0 L - es r
1
F
áf-
-út 9. szám.
Könyvnyomdámban
munkák, u.
Könyvkötészetemben mindenféle
könyvnyomdái m.:
báli
?í
r
S Z A R V A S O N .
mindennemű
i •f
munkák
meg-
könyvkötészeti
egyszerű és díszes
i
Könyvkereskedésemben •kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó tan-
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
a Iegjutányosabb
könyvek, iró- és rajzszerek.
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és pon-
Énekes- és imakönyvek nagy
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
kok,
falragaszok,
könyvek a legrövidebb
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek.
alatt köttetnek be.
számlák,
„Szarvas
I
készíttetnek.
Iskola-
O l c s ó és tartós mun - Pontos kiszolgálás!
és V i d é k e "
idő
»
papir
és
raktára.
Mindennemű
Írószerek
— Vidéki
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
kiadóhivatala.
Samuel Adolf könyvnyomdája Szarvason
?t á * f
í
