Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E003468 E 05 386009 EP 20050386009 2005.05.10. EP 1619343 A1 2006.09.20. EP 1619343 B1 2007.11.14. Hellenic Aluminium Industry Elvial S.A., Nea Santa, Kilkis (GR) Tzikas, Dimitrios of Asterios Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Alumíniumkeretes ajtó- vagy ablakrendszer E06B 3/00 (2006.01) E06B 3/96 (2006.01) E06B 5/1 E06B 7/22 (2006.01) (13) T2 20040100174 2004.05.10. GR E003459 E 03 746804 EP 20030746804 2003.04.04. EP 1499538 A2 2003.10.30. EP 1499538 B1 2007.12.19. GAPLAST GmbH, Altenau (DE) Janssen, Frank; Kneer, Roland Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Egyirányú átömlésû szelep folyóképes anyag kiadásához B65D 47/20 (2006.01) (13) T2 20021017655 2002.04.19. DE E003502 E 04 791612 EP 20040791612 2004.10.29. EP 1684597 A1 2005.06.09. EP 1684597 B1 2008.01.16. Lipid Nutrition B.V., AZ Wormerveer (NL) Yan, Youchun; Cain, Frederick William; Schmid, Ulrike; Stam, Wiro; Gerritsen, Jeanet Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Fenyõtûlevelek kivonatát tartalmazó élelmiszer-ipari termék A23L 1/30 (2006.01) A23D 7/005 (2006.01) A61K 36/00 (2006.01) C07C 62/32 (2006.01) (13) T2 20030256869 2003.10.30. EP
E003458 E 05 010044 EP 20050010044 2005.05.09. EP 1722146 A1 2006.11.15. EP 1722146 B1 2007.10.17. (73) Herz Armaturen Ges.m.b.H., Wien (AT)
(72) Neve feltüntetésének mellõzését kérte (74) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Gyûrûelemes csatlakoztatószerelvény vezetékrendszerhez (51) F16L 33/207 (2006.01) (13) T2 (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E205
E003645 E 03 723929 EP 20030723929 2003.04.22. EP 1501809 A1 2003.11.06. EP 1501809 B1 2008.01.16. Eli Lilly and Co., Indianapolis, Indiana (US) Amegadzie, Albert Kudzovi; Gardinier, Kevin Matthew; Hembre, Erik James; Hong, Jian Eric; Jungheim, Louis Nickolaus; Muehl, Brian Stephen; Remick, David Michael Alan; Robertson, Michael Alan; Savin, Kenneth Allen Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Triazol származékok, mint tachykinin-receptor-antagonisták C07D 249/06 (2006.01) A61K 31/4192 (2006.01) A61K 31/4196 (2006.01) A61K 31/422 (2006.01) A61K 31/427 (2006.01) A61K 31/4439 (2006.01) A61K 31/497 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/14 (2006.01) C07D 498/04 (2006.01) C07D 487/04 (2006.01) C07D 417/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01) C07D 413/04 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01) C07D 401/04 (2006.01) A61K 31/4985 (2006.01) A61K 31/501 (2006.01) A61K 31/5025 (2006.01) A61K 31/505 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) (13) T2 20020376121P 2002.04.26. US E003595 E 03 775636 EP 20030775636 2003.11.26. EP 1644592 A1 2005.05.12. EP 1644592 B1 2008.01.09. Polyfinance Coffor Holding S.A., 1700 Fribourg (CH) MESSIQUA, Pierre; MESSIQUA, Régis dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Nagy szilárdságú zsaluzat betonfalhoz
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) E04B 2/86 (2006.01) (30) 18752003 2003.11.03. CH (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51) (30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E003495 E 04 709042 EP 20040709042 2004.02.06. EP 1603411 A2 2004.09.10. EP 1603411 B1 2008.01.09. Frito-Lay North America, Inc., formerly known as Recot, Inc., Plano, TX 75266 (US) ELDER, Vincent, Allen; FULCHER, John, Gregory; LEUNG, Henry, Kin-Hang; TOPOR, Michael, Grant Somlai Mária, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás az akril-amid-képzõdés csökkentésére hõkezeléssel elõállított élelmiszerekben A23L 1/29 (2006.01) A21D 2/02 (2006.01) A21D 2/06 (2006.01) A21D 8/02 (2006.01) A23L 1/305 (2006.01) A23L 3/358 (2006.01) A23L 1/304 (2006.01) A23L 1/015 (2006.01) A23L 1/217 (2006.01) (13) T2 20030372154 2003.02.21. US E003644 E 05 106304 EP 20050106304 2005.07.11. EP 1634491 A1 2006.03.15. EP 1634491 B1 2008.04.16. Deere & Company, Moline, Illinois (US) Biziorek, Stéphane Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Hengerbálaprés változtatható nagyságú bálaképzõ kamrával és a hengerbála átmérõjének és alakjának mérésére szolgáló mérõkészülékkel A01F 15/08 (2006.01) (13) T2 200410042740 2004.09.03. DE
(30)
E003649 E 03 747975 EP 20030747975 2003.09.05. EP 1546426 A1 2005.06.29. EP 1546426 B1 2008.04.09. CDP Bharat Forge GmbH, Ennepetal (DE) Arndt, Johannes; Mros, Thomas dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Acélanyag-összetétel és ebbõl odorban kovácsolt munkadarabok C22C 38/00 (2006.01) C21D 7/13 (2006.01) C22C 38/12 (2006.01) (13) T2 20021820 2002.09.27. EP
(11) (21) (96) (97)
E003652 E 06 101541 EP 20060101541 EP 1707861 A1
(73) (72) (74) (54) (51)
2006.02.10. 2006.10.04.
EP 1707861 B1 2008.05.28. (73) VIEGA GmbH & Co. KG, Attendorn (DE) (72) Viegener, Walter; König, Manfred (74) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Fitting és eljárás fitting elõállítására (51) F16L 13/14 (2006.01) B21C 37/28 (2006.01) B21K 1/16 (2006.01) (13) T2 (30) 200510014940 2005.04.01. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E206
E003513 E 04 801259 EP 20040801259 2004.12.02. EP 1689237 A2 2006.08.16. EP 1689237 B1 2008.02.27. Plant Impact PLC, Manchester Lancashire M2 2JF (GB) MARKS, David, BioFutures PI Limited Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Peszticidhatású készítmények A01N 65/00 (2006.01) (13) T2 0327864 2003.12.02. GB E003566 E 04 801323 EP 20040801323 2004.12.06. EP 1697356 A1 2006.09.06. EP 1697356 B1 2008.02.27. Pfizer Products Incorporated, Groton, CT 06340 (US) BEYER, Thomas Arthur; CHAMBERS, Robert James; LAM, Kelvin; LI, Mei; MORRELL, Andrew Ian; THOMPSON, David Duane Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest PDE 2-inhibitor-hatású pirido[2,3-d]pirimidin-2,4-diamin vegyületek C07D 471/04 (2006.01) A61K 31/519 (2006.01) A61P 9/06 (2006.01) A61P 15/00 (2006.01) A61P 19/10 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) (13) T2 529994 P 2003.12.16. US E003536 E 04 808883 EP 20040808883 2004.12.16. EP 1711479 A1 2005.06.30. EP 1711479 B1 2008.02.27. GE Healthcare AS, 0401 Oslo (NO) ANDERSEN, Eli Ryssdal; HOLMAAS, Lars Terje; OLAISEN, Vidar Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás DTPA-bisz(anhibrid) elõállítására C07D 265/32 (2006.01) (13) T2 20035745 2003.12.19. NO
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E003535 E 05 798072 EP 20050798072 2005.11.01. EP 1814766 A1 2006.05.11. EP 1814766 B1 2008.03.12. AZD Praha S.R.O., 106 17 Praha 10 (CZ) BURDA, Martin; MARTINEC, Josef; NOVAK, Jaroslav; DOUBEK, Pavel; FUCHS, Pavel Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Érintkezõ nélküli, háromfázisú biztonsági kapcsoló B61L 5/06 (2006.01) H02M 5/458 (2006.01) H03K 17/00 (2006.01) (13) T2 20041091 2004.11.02. CZ E003639 E 05 809496 EP 20050809496 2005.11.24. EP 1819223 A1 2007.08.22. EP 1819223 B1 2008.03.12. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) KÖHLE, Harald; STIERL, Reinhard; GOLD, Randall, Evan; GÖRTH, Felix, Christian; SPEAKMAN, John-Bryan; DOMBO, Peter; SEMAR, Martin; STROBEL, Dieter; NIEDENBRÜCK, Matthias; BESTMAN, Hans Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Menadion alkalmazása agrokemikáliák erõsítésére A01N 35/06 (2006.01) (13) T2 200410057279 2004.11.26. DE E003592 E 05 813551 EP 20050813551 2005.11.11. EP 1828519 A1 2006.06.29. EP 1828519 B1 2008.03.12. DORMA GMBH & CO. KG, 58256 Ennepetal (DE) BIENEK,Volker Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Ajtózáró szerkezet E05F 3/10 (2006.01) (13) T2 1020040061627 2004.12.17. DE
E003633 E 05 802453 EP 20050802453 2005.10.13. EP 1802307 A1 2006.04.20. EP 1802307 B1 2008.02.27. (73) GLAXO GROUP LIMITED, Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB) (72) BRUTON, Gordon; COOPER, Ian Ronald; ORLEK, Barry, Sidney (74) Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest
(54) Pirrolidinszármazékok mint hisztaminreceptor-ligandok (51) A61K 31/496 (2006.01) A61K 31/4025 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) C07D 207/16 (2006.01) C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01) C07D 403/10 (2006.01) (13) T2 (30) 0423005 2004.10.15. GB 0508441 2005.04.26. GB (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E207
E003638 E 05 707297 EP 20050707297 2005.02.10. EP 1716056 A1 2006.11.02. EP 1716056 B1 2008.04.02. Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf (DE) Schymitzek, Tatiana; Malet, Carlos; Mendoza, Cruz Mercedes; Kurandt, Daniela; Sieben, Fabian Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Adagolópalack legalább két részösszetételbõl álló, folyékony mosószerhez B65D 81/32 (2006.01) B65D 47/06 (2006.01) C11D 3/39 (2006.01) C11D 17/04 (2006.01) (13) T2 200410007860 2004.02.17. DE E003648 E 03 819231 EP 20030819231 2003.12.30. EP 1701854 A1 2006.09.20. EP 1701854 B1 2008.04.09. Pirelli Tyre S.p.A., Milano (IT) Boiocchi, Maurizio; Matrascia, Giuseppe Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Gumiabroncs jármûvekhez B60C 11/18 (2006.01) (13) T2 E003665 E 03 788767 EP 20030788767 2003.10.27. EP 1559238 A2 2005.08.03. EP 1559238 B1 2008.04.02. T-Mobile Deutschland GmbH, Bonn (DE) Stahl, Hans-Joachim dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás és elrendezés minõsített elektronikus aláírás (QES) mobil mommunikációs végberendezéssel való kivitelezésére H04L 9/32 (2006.01) (13) T2 20021050769 2002.10.30. DE E003677 E 04 738947 EP 20040738947 EP 1639556 A1 EP 1639556 B1
2004.06.25. 2006.03.29. 2008.04.02.
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (73) Bent Neubauer Holding ApS, Vejle (DK) (72) Neubauer, Bent (74) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Elektronikus parkolótárcsa (51) G07C 1/30 (2006.01) G07C 5/02 (2006.01) (13) T2 (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
E003580 E 03 025900 EP 20030025900 2003.11.12. EP 1531306 A1 2005.05.18. EP 1531306 B1 2008.02.13. Roth Werke GmbH, 35232 Dautphetal (DE) Neve feltüntetésének mellõzését kérte Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Csõfelfogó lap mûanyagból fluidok által átáramlott csövek felfogására F24D 3/14 (2006.01) (13) T2 E003445 E 03 732714 EP 20030732714 2003.06.17. EP 1517679 A1 2003.12.31. EP 1517679 B1 2008.02.13. AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje (SE) LI, Lanna ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Orto-helyettesített benzoesav-származékok inzulinrezisztencia kezelésére A61K 31/19 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) C07C 235/20 (2006.01) C07C 323/62 (2006.01) (13) T2 0201936 2002.06.20. SE E003544 E 05 705020 EP 20050705020 2005.01.05. EP 1633364 A1 2005.07.28. EP 1633364 B1 2008.02.27. TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., 49131 Petah Tiqva (IL) BRAUDE, Viviana; ARONHIME, Judith; SHABAT, Shalom ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárások sildenafil bázis és citrátsó elõállítására A61K 31/519 (2006.01) A61P 15/10 (2006.01) C07D 487/04 (2006.01) (13) T2 534527 P 2004.01.05. US 547232 P 2004.02.23. US 549268 P 2004.03.01. US
(72) Phely, Olivier; Piou, Denis (74) dr. Gödölle István szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Gépvontatású állványt és kupola profilú gumiabroncssorral ellátott hengert tartalmazó mezõgazdasági gép (51) A01B 29/04 (2006.01) A01B 29/06 (2006.01) (13) T2 (30) 0208557 2002.07.08. FR (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E003641 E 03 291673 EP 20030291673 2003.07.04. EP 1380198 A1 2004.01.14. EP 1380198 B1 2008.03.19. (73) OTICO, 77650 Longueville (FR)
(11) (21) (96) (97)
E208
E003581 E 03 702170 EP 20030702170 2003.01.07. EP 1511607 A1 2003.12.18. EP 1511607 B1 2008.03.19. EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H., 4052 Ansfelden (AT) Helmut Bacher; Helmuth Schulz; Georg Wendelin Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Berendezés hõre lágyuló mûanyag elõkészítésére B29B 7/82 (2006.01) B29B 7/86 (2006.01) B29B 13/10 (2006.01) B29B 17/00 (2006.01) B29C 47/10 (2006.01) (13) T2 8552002 2002.06.05. AT E003627 E 03 719766 EP 20030719766 2003.04.16. EP 1499316 A1 2003.10.30. EP 1499316 B1 2008.03.19. SCHERING CORPORATION, Kenilworth, New Jersey 07033-0530 (US) ZENG, Qingbei; ASLANIAN, Robert, G.; BERLIN, Michael, Y.; BOYCE, Christopher, W.; CAO, Jianhua; KOZLOWSKI, Joseph, A.; MANGIARACINA, Pietro; MC CORMICK, Kevin, D.; MUTAHI, Mwangi, W.; ROSENBLUM, Stuart, B.; SHIH, Neng-Yang; SOLOMON, Daniel, M.; TOM, Wing, C. Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Hisztamin H3 antagonistákként alkalmazható 1-(4-piperidinil)-benzimidazol-származékok A61K 31/4545 (2006.01) A61K 31/4184 (2006.01) A61P 37/08 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 471/04 (2006.01) (13) T2 373731 P 2002.04.18. US E003578 E 03 720607 EP 20030720607 EP 1474331 A1 EP 1474331 B1
2003.02.05. 2003.08.21. 2008.03.19.
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (73) SERAC GROUP, 72400 La Ferté-Bernard (FR) (72) DE VILLELE, Damien (74) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Berendezés edények feltöltésére változó termékösszetételekkel (51) B65B 43/60 (2006.01) B65B 3/24 (2006.01) (13) T2 (30) 0201690 2002.02.12. FR (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(54) Füstmentes cigaretta (51) A24F 47/00 (2006.01) A24B 15/18 (2006.01) (30) 0402764 2004.11.11. SE (11) (21) (96) (97)
E003642 E 05 100556 EP 20050100556 2005.01.28. EP 1561371 A1 2005.08.10. EP 1561371 B1 2008.04.23. Deere & Company, Moline, Illinois (US) Frasier, Michael Eugene dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Védõszerkezet magvezetõ csõ védelmére és megvezetésére, valamint a vetõgépre szerelhetõ keretszakasz A01C 7/20 (2006.01) (13) T2 20040769474 2004.01.31. US
(73) (72) (74)
E003613 E 05 739500 EP 20050739500 2005.04.11. EP 1789299 A1 2007.05.30. EP 1789299 B1 2008.04.09. Robel Bahnbaumaschinen GmbH, 83395 Freilassing (DE) Hechenberger, Peter; Mayerl, Stefan Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Karbantartó jármû B61D 15/00 (2006.01) E01B 37/00 (2006.01) (13) T2 200420013732U 2004.09.03. DE
(73) (72)
(54) (51)
(11) (21) (96) (97)
(74) (54)
(51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E003681 E 05 000040 EP 20050000040 2005.01.04. EP 1555275 A1 2005.07.20. EP 1555275 B1 2008.05.07. Bayer MaterialScience AG, Leverkusen (DE) Dreier, Thorsten, Dr.; Roers, Rolf; Gossner, Matthäus; dr. Meyer-Ahrens, Sven dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Poliéter-észter égésgátló adalékként poliuretán lágyhabokhoz C08G 18/40 (2006.01) C08G 18/38 (2006.01) C08J 9/00 (2006.01) (13) T2 200410001746 2004.01.13. DE
E003519 E 05 760741 EP 20050760741 2005.06.21. EP 1833317 A1 2006.05.18. EP 1833317 B1 2008.02.27. (73) (72) Valadi, Mahmood, 183 04 Täby (SE) (74) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E003577 E 04 002979 EP 20040002979 2004.02.11. EP 1564411 A1 2005.08.17. EP 1564411 B1 2008.03.19. GRUNDFOS A/S, DK-8850 Bjerringbro (DK) Kallesoe, Carsten Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás szivattyúaggregát üzemelése során elõforduló hibák megállapítására F04D 15/02 (2006.01) F04D 27/02 (2006.01) (13) T2 E003623 E 05 014272 EP 20050014272 2005.06.30. EP 1616858 A1 2006.01.18. EP 1616858 B1 2008.05.21. Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen (DE) dr. Wershofen, Stefan; dr. Schmidt, Manfred; dr. Pirkl, Hans-Georg; Kamiyama, Nobuhiro Itami; Murakami, Shinichi Sanda; Harada, Tetsuo Kobe Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás alacsony színindexû, folyékony és stabilan tárolható, karbodiimid- és/vagy uretonimincsoportokat tartalmazó szerves izocianátok elõállítására C07C 267/00 (2006.01) C08G 18/02 (2006.01) (13) T2 200410033849 2004.07.13. DE E003650 E 04 714724 EP 20040714724 2004.02.26. EP 1618645 A1 2006.01.25. EP 1618645 B1 2008.04.16. Robert Bosch GmbH, Stuttgart (DE) Huck, Thomas; Oberle, Klaus dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Elektronikus porttal rendelkezõ hajtómûegység H02K 11/00 (2006.01) H02K 7/116 (2006.01) (13) T2 20031018062 2003.04.17. DE
E003651 E 05 725403 EP 20050725403 2005.03.10. EP 1738051 A1 2007.01.03. EP 1738051 B1 2008.04.23. (73) M-I L.L.C., Houston, TX 77072 (US) (72) Geehan, Thomas; Guo, Quanxin (74) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest
E209
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Valószínûségi megközelítést használó eljárás és berendezés fúrásihulladék-elhelyezési technológiához és mûveletekhez (51) E21B 41/00 (2006.01) (13) T2 (30) 20040797961 2004.03.11. US
(54) Eljárás olvadt fém tisztítására (51) C22B 21/06 (2006.01) C22B 9/02 (2006.01) (30) 20040075871 2004.03.19. EP
(11) (21) (96) (97)
(11) (21) (96) (97)
(73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97)
E003620 E 03 011219 EP 20030011219 2003.05.16. EP 1477682 A1 2004.11.17. EP 1477682 B1 2008.04.09. Sterling Fluid Systems (Germany) GmbH, Itzehoe (DE) Wenckebach, Bernd; Heetsch, Silke; dr. Jünemann, Alfons Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Folyadékgyûrûs gázszivattyú F04C 19/00 (2006.01) F01C 21/10 (2006.01) (13) T2 E003643 E 05 703274 EP 20050703274 2005.01.20. EP 1802540 A1 2007.07.04. EP 1802540 B1 2008.04.02. Stelliferi & Itavex S.p.A., Caprarola (IT) Stelliferi, Carlo; Esposito, Giuseppe Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás áruk, nevezetesen élelmiszerek csomagolásához, valamint csomagolóanyagok és készletek azok megvalósításához B65D 88/16 (2006.01) B65B 31/04 (2006.01) (13) T2 2004RM00472 2004.10.01. IT E003660 E 03 737334 EP 20030737334 2003.02.04. EP 1479446 A1 2004.11.24. EP 1479446 B1 2008.04.16. Universidad De Sevilla, Vicerrectorado De Investigacion, Sevilla (ES) E.T.S. Ing. Ind. Ganan Calvo, Alfonso M.; E.T.S. Ing. Ind. Lopez-Herrara Sanchez, José M. dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Készülék kapillárissugarak és mikro- és nanoméretû részecskék létrehozására B05B 5/16 (2006.01) B01J 13/04 (2006.01) B05B 7/06 (2006.01) B81C 5/00 (2006.01) (13) T2 20020000285 2002.02.04. ES 20030000276 2003.02.03. ES
E003678 E 05 715420 EP 20050715420 2005.02.17. EP 1727917 A1 2006.12.06. EP 1727917 B1 2008.04.23. (73) Aleris Switzerland GmbH, Schaffhausen (CH) (72) De Vries, Paul Alexander (74) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
(73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
E210
(13) T2
E003672 E 04 800163 EP 20040800163 2004.11.04. EP 1699718 A1 2006.09.13. EP 1699718 B1 2008.04.16. Dyna Seal BV, BB Alkmaar (NL) Borchardt, Horst Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Rakodóhíd rakodórámpákhoz B65G 69/28 (2006.01) (13) T2 20031024733 2003.11.07. NL E003662 E 05 805698 EP 20050805698 2005.11.03. EP 1809921 A1 2007.07.25. EP 1809921 B1 2008.04.30. Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, München (DE) Iraschko, Johann; Schönauer, Manfred dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Tárcsafék betéttartó lemeze F16D 65/097 (2006.01) (13) T2 200410053026 2004.11.03. DE E003661 E 03 753138 EP 20030753138 2003.10.20. EP 1552103 A1 2005.07.13. EP 1552103 B1 2008.04.09. CMTE Development Limited, Pinjarra Hills (AU) Adam, Scott; Meyer, Timothy, Gregory dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Fúrófej-kormányozás E21B 7/18 (2006.01) E21B 7/04 (2006.01) (13) T2 20020952176 2002.10.18. AU E003568 E 04 797879 EP 20040797879 2004.11.13. EP 1689370 A1 2006.08.16. EP 1689370 B1 2008.02.13. Bayer HealthCare AG, 51368 Leverkusen (DE) BENKE, Klaus Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás szilárd, orálisan alkalmazható gyógyászati készítmény elõállítására A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 7/02 (2006.01) (13) T2 10355461 2003.11.27. DE
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73)
(72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E003612 E 04 029335 EP 20040029335 2004.12.10. EP 1672165 A1 2006.06.21. EP 1672165 B1 2008.02.27. BAUER Maschinen GmbH, 86529 Schrobenhausen (DE) Stötzer, Erwin Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Építkezési készülékek E21B 15/00 (2006.01) (13) T2
(72) HÜTT, Detlef; DÜPRE, Yvonne; KOCHEM, Karl-Heinz; SCHEIDECKER, Dieter (74) Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Fémmel bevont, átlátszatlan, gázkizáró tulajdonságokkal rendelkezõ fólia felhasználása (51) B32B 27/32 (2006.01) (13) T2 (30) 10307133 2003.02.20. DE 10355231 2003.11.26. DE
E003593 E 03 447288 EP 20030447288 2003.12.12. EP 1541784 A1 2005.06.15. EP 1541784 B1 2008.03.12. de Troostembergh-de Troostembergh, Amaury Charles Marie Gobert, 3390 Tielt-Winge (Houwaart) (BE); de Troostembergh-de Troostembergh, Baudouin Jean-M arie Ghislain, 3390 Tielt-Winge (Houwaart) (BE); REHAU AG + Co, 95111 Rehau (DE) de Troostembergh-de Troostembergh, Amaury Charles; Goldstein, Jörg dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Medencefedél E04H 4/08 (2006.01) (13) T2
(11) (21) (96) (97)
E003611 E 03 022391 EP 20030022391 2003.10.06. EP 1408455 A2 2004.04.14. EP 1408455 B1 2007.12.12. (72) dr. Manns, Klaus, Staudt (DE) dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Berendezés gépjármûparkolók területének optimális kihasználására G07B 15/02 (2006.01) E04H 6/00 (2006.01) G07B 15/04 (2006.01) G07C 11/00 (2006.01) G08G 1/14 (2006.01) (13) T2 20021046956 2002.10.08. DE E003574 E 04 768329 EP 20040768329 2004.09.02. EP 1679948 A1 2005.03.17. EP 1679948 B1 2008.01.16. (72) Rankin, David, Bangor BT19 7QT, County Down (GB); Shanks, Anne, Bangor BT19 7QT, County Down (GB) Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Rostaborítás rostaszalaghoz A01D 17/10 (2006.01) (13) T2 0320567 2003.09.03. GB
E003570 E 04 713009 EP 20040713009 2004.02.20. EP 1597072 A1 2005.11.23. EP 1597072 B1 2008.02.13. (73) Treofan Germany GmbH & Co.KG, 66539 Neunkirchen (DE)
(73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97)
E003588 E 03 076342 EP 20030076342 2003.05.06. EP 1361617 A1 2003.11.12. EP 1361617 B1 2008.03.05. EDISON S.p.A., 20121 Milano (IT) Giunchi, Giovanni; Ceresara, Sergio dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás MgB2-bõl készült üreges szálakon alapuló szupravezetõ huzalok gyártására H01L 39/24 (2006.01) (13) T2 MI20021004 2002.05.10. IT E003599 E 03 291650 EP 20030291650 2003.07.03. EP 1388724 A2 2004.02.11. EP 1388724 B1 2008.03.05. CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA MEDITERRANEE- CNIM, F-75008 Paris (FR) Jennequin, Gérard Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Aknamentesítõ rendszer taposóaknákhoz F41H 11/12 (2006.01) (13) T2 0210068 2002.08.07. FR E003590 E 05 009843 EP 20050009843 2005.05.04. EP 1719685 A1 2006.11.08. EP 1719685 B1 2008.05.07. Voith Turbo Scharfenberg GmbH & Co. KG, Salzgitter-Watenstedt (DE) Kontetzki, Arthur Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Oldható készüléktartó egy E-kapcsolókészülék mûködtetésére szolgáló komponensek részére B61G 7/10 (2006.01) (13) T2
E003501 E 05 730723 EP 20050730723 2005.04.06. EP 1735079 A1 2006.12.27. EP 1735079 B1 2008.05.07. (73) DMT GmbH, Essen (DE) (72) Weitauer, Rainer; Bohmfalk, Hans-Jörg; Hasse, Hans-Jürgen
E211
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Sikos Róbert, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Nagy nyomású gázmosó kokszolókemence-gáz kénmentesítéséhez (51) B01D 53/18 (2006.01) B01D 53/52 (2006.01) (13) T2 (30) 200410018362 2004.04.13. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E003537 E 05 731791 EP 20050731791 2005.03.04. EP 1725105 A2 2006.11.29. EP 1725105 B1 2008.05.14. Bayer CropScience AG, Monheim (DE) Fischer, Reiner; Reckmann, Udo; Vermeer, Ronald Ravadits Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Olajalapú szuszpenziós koncentrátum A01N 47/06 (2006.01) A01N 43/38 (2006.01) (13) T2 200410011006 2004.03.06. DE E003679 E 05 702099 EP 20050702099 2005.02.02. EP 1711212 A1 2006.10.18. EP 1711212 B1 2008.04.30. Ethicon Inc., Somerville, New Jersey (US) Addison, Deborah; Essler, Alicia; Lamb, Bruce dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Gyógyszertartalmú poliuretánhabok A61L 15/26 (2006.01) A61L 15/42 (2006.01) (13) T2 20040002350 2004.02.03. GB E003585 E 03 380229 EP 20030380229 2003.10.15. EP 1411305 A2 2004.04.21. EP 1411305 B1 2008.03.12. SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG, 78600 Kolbingen (DE) Muller, Rainer, SCHAKO Metallwarenfabrik F.Schad KG; Quiros Fernandez, Julio, SCHAKO Metallwarenfabrik F.Schad KG Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Légterelõ elem légkondicionálók anemosztátjához F24F 13/06 (2006.01) (13) T2 200202361 2002.10.15. ES
E003587 E 05 702460 EP 20050702460 2005.02.09. EP 1718579 A2 2005.09.01. EP 1718579 B1 2008.03.05. (73) ITALCEMENTI S.p.A., 24121 Bergamo (IT) (72) COSTA, Umberto; CUCITORE, Roberto
(74) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Nagy folyékonyságú, nagy szilárdságú önthetõ habarcsok (51) C04B 40/00 (2006.01) (13) T2 (30) MI20040226 2004.02.12. IT
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
E212
E003659 E 05 017698 EP 20050017698 2005.08.13. EP 1752235 A1 2007.02.14. EP 1752235 B1 2008.05.07. Georg Fischer Automobilguss GmbH, Singen (DE) Seiterle, Wolfram; Bissert, Artur Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás öntõmagok vagy formák elõállítására B22C 1/26 (2006.01) (13) T2
E003529 E 03 380144 EP 20030380144 2003.06.18. EP 1489342 A1 2004.12.22. EP 1489342 B1 2008.03.05. Valvulas Arco, S.L., 46134 Foyos (Valencia) (ES) Ferrer Beltran, José Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Háromutas szelep független, negyedfordulatos kiömlõnyílásokkal F16K 11/22 (2006.01) F16K 11/20 (2006.01) (13) T2 E003571 E 04 763307 EP 20040763307 2004.07.15. EP 1646613 A1 2006.04.19. EP 1646613 B1 2008.03.19. GLAXO GROUP LIMITED, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB) BERGAUER, Markus; BERTANI, Barbara; BIAGETTI, Matteo; BROMIDGE, Steven Mark; FALCHI, Alessandro; LESLIE, Colin Philip; MERLO, Giancarlo; PIZZI, Domenica Antonia; RINALDI, Marilisa; STASI, Luigi Piero; TIBASCO, Jessica; VONG, Antonio, Kuok, Keong, GlaxoSmithKline; WARD, Simon, Edward, GlaxoSmithKline Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest 5-HT1-típusú receptorok iránti affinitással rendelkezõ kinolin- és kinazolinszármazékok C07D 215/38 (2006.01) A61K 31/4709 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07D 405/12 (2006.01) C07D 409/12 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01)
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása C07D 417/12 (2006.01) (30) 0316915 2003.07.18. GB (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E003541 E 04 006282 EP 20040006282 2004.03.17. EP 1462537 A2 2004.09.29. EP 1462537 B1 2008.04.02. DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V., Frankfurt (DE) dr. Schütze, Michael; dr. Donchev, Alexander Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás egy alumíniumötvözetbõl, különösen TiA1-ötvözetbõl álló álló szerkezeti elem felületének kezelésére, valamint szerves halogén-szénhidrogén vegyületek vagy egyes szerves mátrixba kötött halogenidek alkalmazása C23C 8/40 (2006.01) C23C 8/42 (2006.01) C23C 8/62 (2006.01) F01D 5/28 (2006.01) (13) T2 20031012853 2003.03.21. DE 20031051946 2003.11.07. DE E003518 E 03 012502 EP 20030012502 2003.06.02. EP 1371636 A1 2003.12.17. EP 1371636 B1 2008.05.21. Bayer MaterialScience AG., Leverkusen (DE) Lokum, Heinrich; Nommensen, Ove dr.; Dallmeyer, Hermann dr.; Hagen, Willi dr. Valyon Józsefné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás toluol-diizocianát keverékek tisztítására C07C 263/20 (2006.01) C07C 265/14 (2006.01) (13) T2 20020013461 2002.06.14. EP E003610 E 04 011787 EP 20040011787 2004.05.18. EP 1482109 A2 2004.12.01. EP 1482109 B1 2008.03.19. DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50321 Brühl (DE) Ketzler, Norman; BRAUN, Peter; Wollweber, Peter Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Lapos kulcs zárhengerhez E05B 19/06 (2006.01) E05B 27/00 (2006.01) (13) T2 10324205 2003.05.28. DE
E003658 E 05 112074 EP 20050112074 2005.12.13. EP 1679283 A1 2006.07.12. EP 1679283 B1 2008.02.13. (73) Stingl GmbH, 74182 Obersulm-Willsbach (DE) (72) de Regt, Michel
(74) Horváthné Faber Enikõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Védõberendezés (51) B66D 1/54 (2006.01) B66B 5/00 (2006.01) (13) T2 (30) 102004060094 2004.12.13. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E213
E003675 E 03 782471 EP 20030782471 2003.12.22. EP 1575926 A1 2004.07.15. EP 1575926 B1 2008.03.05. Laboratorios Almirall, S.A., 08022 Barcelona (ES) DAL PIAZ, Vittorio; AGUILAR IZQUIERDO Nuria; BUIL ALBERO, Maria Antonia; CARRASCAL RIERA, Marta; GRACIA FERRER, Jordi; GIOVANNONI, Maria, Paola; VERGELLI, Claudia Szentpéteri Zsolt, S.B.G.& K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Új piridazin-3(2H)-on származékok C07D 237/24 (2006.01) A61K 31/501 (2006.01) C07D 401/04 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01) C07D 413/04 (2006.01) C07D 417/04 (2006.01) C07D 409/12 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) A61P 37/08 (2006.01) (13) T2 200203003 2002.12.26. ES
E003586 E 03 797325 EP 20030797325 2003.09.04. EP 1539063 A1 2004.04.01. EP 1539063 B1 2008.03.05. Bayer Schering Pharma Oy, 20101 Turku (FI) HALLINEN, Esa; LYYTIKÄINEN, Heikki; JÄRVELÄ, Pentti; KIVI, Ilkka Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Adagolórendszer és eljárás adagolórendszer gyártására A61F 6/14 (2006.01) A61K 9/00 (2006.01) (13) T2 02020869 2002.09.18. EP
E003549 E 04 024857 EP 20040024857 2004.10.19. EP 1652909 A1 2006.05.03. EP 1652909 B1 2008.03.05. Theunissen, Helmut, 26655 Westerstede (DE) Theunissen, Helmut; Theunissen, Sabine Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Korrózióvédõ szer funkcionális folyadékokhoz, vízzel elegyedõ koncentrátum és ennek alkalmazása
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) C10M 157/04 C10M 161/00 C10M 173/00
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(2006.01) (2006.01) (2006.01)
(13) T2
E003598 E 04 819700 EP 20040819700 2004.12.01. EP 1697195 A1 2005.06.16. EP 1697195 B1 2008.03.19. Ansaldo Segnalamento Ferroviario S.p.A., 85050 Tito (IT) SABINA, Salvatore; CANEPA, Giovanni Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Vasúti balíz és megfelelõ elõállítási eljárás B61L 3/12 (2006.01) (13) T2 TO20030978 2003.12.05. IT
E003591 E 05 010331 EP 20050010331 2005.05.12. EP 16298 96 2006.03.01. EP 1629896 B1 2008.03.19. Nippon Vinylon Co., Ltd., Hamamatsu-shi Shizuoka 431-2103 (JP) Miyauchi, Kiyoshi Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szögben állítható szélvédõ mosófúvókát tartalmazó eszköz B05B 1/08 (2006.01) F15C 1/22 (2006.01) (13) T2 20042465392004.08.26. JP
E003673 E 05 110923 EP 20050110923 2005.11.18. EP 1666346 A1 2006.06.07. EP 1666346 B1 2008.03.19. PIAGGIO & C. S.p.A., 56025 Pontedera (Pisa) (IT) Marcacci, Maurizio Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás háromkerekû jármûvek elsõ kerekének lecserélésére B62K 5/04 (2006.01) (13) T2 MI20042340 2004.12.06. IT
E003635 E 04 803732 EP 20040803732 2004.11.17. EP 1686972 A1 2005.06.16. EP 1686972 B1 2008.03.12. GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT, 06410 Biot (FR) PITRE, Franck; FREDON, Laurent, Chemin du Camouyer-Lotissement; MALLARD, Claire dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest D-vitamin-származékok beadására alkalmas, porlasztható készítmény
(51) A61K 31/09 A61K 47/14 A61K 47/24 A61K 47/44 (30) 20030013660 20040541245P (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97)
(2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) 2003.11.21. FR 2004.02.04. US
(13) T2
E003515 E 05 778233 EP 20050778233 2005.04.14. EP 1742546 A1 2005.12.01. EP 1742546 B1 2008.02.13. Brown & Williamson Holdings, Inc., Wilmington, DE 19803 (US) MUA, John-Paul; HAYES, Brad, L. Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Nitrogéntartalmú vegyületek eltávolítása dohányból A24B 15/00 (2006.01) (13) T2 835379 2004.04.29. US E003560 E 04 723056 EP 20040723056 2004.03.24. EP 1611173 A1 2004.10.07. EP 1611173 B1 2008.03.05. Daiichi Sankyo Company, Limited, Tokyo 103-8426 (JP) KASUYA, Yuji, c/o SANKYO COMPANY, LIMITED; HONMA, Masashi, c/o SANKYO COMPANY, LIMITED dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Polimeralapú módosítók és gyógyszerkészítmények C08F 216/20 (2006.01) A61K 38/16 (2006.01) A61K 47/48 (2006.01) C08F 222/06 (2006.01) C08G 65/332 (2006.01) C08F 8/12 (2006.01) C08F 8/32 (2006.01) (13) T2 20030803892003.03.24. JP 20033558532003.10.16. JP 20034265982003.12.24. JP
E003506 E 04 733799 EP 20040733799 2004.05.19. EP 1633748 A1 2004.12.02. EP 1633748 B1 2008.03.05. (73) GLAXO GROUP LIMITED, Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB) (72) BALDWIN, Ian Robert, GlaxoSmithKline; BARKER, Michael David, GlaxoSmithKline; DEAN, Anthony William, GlaxoSmithKline; ELDRED, Colin David, GlaxoSmithKline; EVANS, Brian, GlaxoSmithKline; GOUGH, Sharon Lisa, GlaxoSmithKline; GUNTRIP, Stephen Barry, GlaxoSmithKline; HAMBLIN, Julie Nicole, GlaxoSmithKline; HOLMAN, Stuart, GlaxoSmithKline; JONES, Paul, GlaxoSmithKline; LINDVALL, Mika Kristian, GlaxoSmithKline; LUNNISS, Christopher James, GlaxoSmithKline; REDFERN, Tracy Jane, GlaxoSmithKline; REDGRAVE, Alison Judith, GlaxoSmithKline;
E214
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
ROBINSON, John Edward, GlaxoSmithKline; WOODROW, Michael, GlaxoSmithKline dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Kinolinszármazékok mint foszfordiészteráz inhibitorok C07D 417/12 (2006.01) A61K 31/4706 (2006.01) A61K 31/4709 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) C07D 215/54 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01) C07D 403/14 (2006.01) C07D 407/12 (2006.01) C07D 407/14 (2006.01) C07D 409/12 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) (13) T2 0311688 2003.05.21. GB 0326187 2003.11.10. GB E003547 E 04 729635 EP 20040729635 2004.04.27. EP 1622612 A1 2004.11.11. EP 1622612 B1 2008.03.12. Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein (DE) KOHLRAUSCH, Anja Kovári Zoltán, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest A telmisartan nátriumsójának gyógyszerformulája A61K 31/4184 (2006.01) A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/41 (2006.01) (13) T2 10319450 2003.04.30. DE E003559 E 03 742554 EP 20030742554 2003.02.19. EP 1485650 A1 2003.08.28. EP 1485650 B1 2008.01.23. Magaldi Ricerche e Brevetti S.r.l., 84135 Salerno (IT) MAGALDI, Mario Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Kihordó/hûtõberendezés laza anyagokhoz furatos és szárnyas lemezekkel felszerelt szállítóheveder alkalmazásával F23J 1/02 (2006.01) (13) T2 2002MI00353 2002.02.21. IT E003517 E 03 293084 EP 20030293084 2003.12.10. EP 1420029 A2 2004.05.19. EP 1420029 B1 2008.02.20. Les Laboratoires Servier, 92415 Courbevoie Cédex (FR) Dubuffet, Thierry; Lecouve, Jean-Pierre Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Eljárás perindopril és gyógyszerészetileg alkalmazható sói elõállítására C07K 5/06 (2006.01) (13) T2
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E215
E003576 E 05 779780 EP 20050779780 2005.08.08. EP 1778406 A2 2006.02.16. EP 1778406 B1 2008.03.19. Eurosider S.a.S. di Milli Ottavio & C., 58100 Grosseto (GR) (IT) MILLI, Ottavio Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Készülék hordozóközeg elõmelegítésére festékszóráshoz B05B 7/16 (2006.01) (13) T2 BO20040518 2004.08.09. IT E003579 E 05 782067 EP 20050782067 2005.09.13. EP 1789214 A1 2006.03.23. EP 1789214 B1 2008.03.19. AMAG rolling GmbH, 5282 Ranshofen (AT) PRENNER, Michael; STECKENBAUER, Hermann; HACKSTEINER, Meinrad Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás éllel rendelkezõ bordaszerû kiemelkedésekkel ellátott lemez elõállítására B21D 1/00 (2006.01) B21H 7/00 (2006.01) B21H 8/00 (2006.01) E04F 15/06 (2006.01) (13) T2 15242004 2004.09.13. AT E003572 E 06 011025 EP 20060011025 2006.05.29. EP 1749551 A1 2007.02.07. EP 1749551 B1 2008.03.19. HEALTHY PEOPLE CO., LTD., Chuo-ku Tokyo (JP) Tamura, Hikaru; Yamamoto, Koji Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás fürdõkben használt radioaktív víz elõkészítéséhez A61N 5/10 (2006.01) A61H 33/00 (2006.01) (13) T2 20052234192005.08.01. JP E003524 E 04 769498 EP 20040769498 2004.09.29. EP 1673365 A1 2005.04.28. EP 1673365 B1 2008.03.12. LABORATORIO CHIMICO INTERNAZIONALE S.p.A., 20122 Milano (IT) VILLANI, Flavio, Lab. Chimico Internazionale S.p.a; NARDI, Antonio, Lab. Chimico Internazionale S.p.a; SALVI, Annibale, Lab. Chimico InternazionaleS.p.a; MAIORANA, Stefano, Lab. Chim. Internazionale S.p.a Pintz György, Pintz és Társai Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás Z-flupentixol elõállítására C07D 335/12 (2006.01) (13) T2 MI20032024 2003.10.17. IT
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
E003555 E 04 028511 EP 20040028511 2004.12.02. EP 1563962 A1 2005.08.17. EP 1563962 B1 2008.05.28. C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwäbisch-Gmünd-Bargau (DE) Rudolf, Boris; Beichter, Martin; Kress, Christof Sikos Róbert, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Biztonsági vezérlõberendezés elektromos szerszám részére B25F 5/02 (2006.01) F16P 3/20 (2006.01) (13) T2 20031060165 2003.12.20. DE E003531 E 04 106472 EP 20040106472 2004.12.10. EP 1557303 A1 2005.07.27. EP 1557303 B1 2008.04.02. ContiTech Luftfedersysteme GmbH, Hannover (DE) Reck, Siegfried; Bank, Christoph dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Legördülõtömlõs légrugó elektromos energiaellátással B60G 11/27 (2006.01) B60G 17/015 (2006.01) F16F 9/05 (2006.01) (13) T2 200410003695 2004.01.24. DE E003554 E 06 723474 EP 20060723474 2006.03.16. EP 1814678 A1 2007.08.08. EP 1814678 B1 2008.05.21. SMS Demag Aktiengesellschaft, 40237 Düsseldorf (DE) Behrens, Holger; Brisberger, Rolf; Frommann, Klaus; Kretschmer, Matthias; Zerbe, Rüdiger; Senokosov, Evgeny Stepanovich; Senokosov, Andrei Evgenievich Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás fémszalag revétlenítésére B21B 45/06 (2006.01) B08B 7/00 (2006.01) C23C 2/02 (2006.01) (13) T2 200510012296 2005.03.17. DE
(51) B29C 69/02 (2006.01) B29C 69/00 (2006.01) (30) 183998 2002.06.28. US (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E003631 E 03 762076 EP 20030762076 2003.06.27. EP 1517780 A1 2005.03.30. EP 1517780 B1 2008.02.20. MASONITE CORPORATION, Tampa, FL 33609 (US) FAGAN, Gary; KON, Richard, H. Ravadits Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Kompozit ajtószerkezet és eljárás kompozit ajtószerkezet elõállítására
(30) (11) (21) (96) (97)
E003516 E 03 784050 EP 20030784050 2003.07.23. EP 1529034 A1 2004.02.19. EP 1529034 B1 2008.02.20. Bayer CropScience AG, 40789 Monheim (DE) SEITZ, Thomas; VAN ALMSICK, Andreas; WILLMS, Lothar; AULER, Thomas, Dr.; BIERINGER, Hermann; MENNE, Hubert Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest 3-Aminokarbonil-csoporttal szubsztituált benzoilpirazolonszármazékok C07D 231/20 (2006.01) A01N 43/56 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01) (13) T2 20021035945 2002.08.06. DE E003557 E 05 027165 EP 20050027165 2005.12.13. EP 1798470 A1 2007.06.20. EP 1798470 B1 2008.03.05. Schwank GmbH, D-50735 Köln (DE) Schwank, Bernd, H.; Weber, Konrad dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Fûtõberendezés és eljárás annak üzemeltetésére F23C 3/00 (2006.01) (13) T2 E003589 E 05 106436 EP 20050106436 2005.07.14. EP 1619261 A1 2006.01.25. EP 1619261 B1 2008.03.05. Engitec Technologies, S.p.A., 20026 Novate Milanese MI (IT) Olper, Marco; Maccagni, Massimo; Cossali, Silvano Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Ólomakkumulátorok pasztájának és akkumulátorrácsainak kéntelenítési eljárása C22B 13/00 (2006.01) C22B 7/00 (2006.01) H01M 10/54 (2006.01) (13) T2 MI20041456 2004.07.20. IT
E003584 E 05 112637 EP 20050112637 2005.12.21. EP 1800563 A1 2007.06.27. EP 1800563 B1 2008.03.05. (73) Element -System Rudolf Bohnacker GmbH, 89616 Rottenacker (DE) (72) Haarmann, Wolfram
E216
(13) T2
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Polcrendszer falsínben fokozatmentesen eltolható tartóelemmel (51) A47B 57/56 (2006.01) A47B 57/54 (2006.01) (13) T2 (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E003600 E 05 700318 EP 20050700318 2005.01.18. EP 1838230 A2 2006.07.27. EP 1838230 B1 2008.03.05. Synthes GmbH, 4436 Oberdorf (CH) MATTHYS, Romano Kereszty Marcell szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Szöghelyzettartó szerkezet longitudinális hossztartó és csontfixáló elem kölcsönös egymáshoz rögzítéséhez A61B 17/70 (2006.01) (13) T2 E003551 E 05 701734 EP 20050701734 2005.01.14. EP 1713458 A1 2005.08.25. EP 1713458 B1 2008.03.05. Hormos Medical Ltd., 20520 Turku (FI) ANTTILA, Markku Ravadits Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás az ospemifene biohasznosulásának javítására A61K 31/085 (2006.01) (13) T2 777211 2004.02.13. US E003666 E 03 000072 EP 20030000072 2003.01.08. EP 1327570 A1 2003.07.16. EP 1327570 B1 2008.03.26. KUHN S.A., 67700 Saverne (FR) Guesdon, Alain; Le Bars, Jean-Michel Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás egy vontatmány kerekeinek nyomkövetõ vezetésére egy vontató jármû nyomvonalában B62D 13/04 (2006.01) (13) T2 0200340 2002.01.10. FR E003525 E 03 711962 EP 20030711962 2003.03.10. EP 1490037 A1 2003.09.18. EP 1490037 B1 2008.03.26. Novartis AG, 4056 Basel (CH) THOMA, Hubert; SCHOTE, Uwe, Thomas; ISELE, Ute ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Elnyomott ízû, szilárd állatorvosi készítmények A61K 9/26 (2006.01) A61K 9/00 (2006.01) (13) T2 02005511 2002.03.11. EP
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E217
E003604 E 03 726262 EP 20030726262 2003.04.13. EP 1487461 A1 2004.04.29. EP 1487461 B1 2008.03.26. CELGENE CORPORATION, Summit, NJ 07901 (US) ZELDIS, Jerome, B. Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Immunomodulátor vegyületeket tartalmazó készítmények és alkalmazásuk mielodiszplasztikus szindrómák kezelésére és irányítására A61K 31/454 (2006.01) A61P 7/06 (2006.01) (13) T2 418468 P 2002.10.15. US
E003542 E 04 725298 EP 20040725298 2004.04.02. EP 1635828 A1 2006.03.22. EP 1635828 B1 2008.04.23. H. Lundbeck A/S, Valby-Copenhagen (DK) Bang-Andersen, Benny; Kroll, Friedrich; Kehler, Jan Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest 4-(2-Fenoxi-fenil)-piperidin vagy -1,2,3,6-tetrahidropiridinszármazékok mint szerotonin újrafelvétel inhibitorok A61K 31/451 (2006.01) A61K 31/4418 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) C07D 211/22 (2006.01) C07D 211/70 (2006.01) C07D 407/12 (2006.01) (13) T2 20030000519 2003.04.04. DK 2003460265P 2003.04.04. US
E003539 E 03 792468 EP 20030792468 2003.08.12. EP 1531667 A1 2005.05.25. EP 1531667 B1 2008.03.26. Syngenta Limited, GuildfordSurrey GU2 7YH (GB) BELL, Gordon Alastair, c/o Syngenta Limited dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Mikrokapszulás agrokémiai kompozíció A01N 25/28 (2006.01) 0219610 2002.08.22. GB
(13) T2
E003634 E 04 748553 EP 20040748553 2004.07.15. EP 1667960 A1 2005.02.10. EP 1667960 B1 2008.02.13. „Joint Stock Company Grindeks”, Riga 1057 (LV) KALVINSH, Ivars; BIRMANS, Anatolijs Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Meldonium-sók, eljárás elõállításukra és ezeken alapuló gyógyszerkészítmény
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) C07C 243/12 (2006.01) A61K 31/205 (2006.01) C07C 53/00 (2006.01) (30) 030088 2003.08.04. LV 030087 2003.08.04. LV (11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51) C04B 28/00 (30) MI20040228
(2006.01) 2004.02.12. IT
(13) T2
(13) T2
E003528 E 04 742070 EP 20040742070 2004.07.21. EP 1656842 A1 2005.02.03. EP 1656842 B1 2008.01.23. (72) Martinez Fernandez, Jose Antonio, 36579 Lamela-Silleda (ES) Pintz György, Pintz és Társai Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Cigarettautánzat a dohányzási szenvedély elfojtásának segítésére A24F 47/00 (2006.01) A24D 1/00 (2006.01) A24D 3/00 (2006.01) (13) T2 200301783 U 2003.07.24. ES E003497 E 04 015744 EP 20040015744 2004.07.05. EP 1495678 A1 2005.01.12. EP 1495678 B1 2008.02.20. Messer Group GmbH, 65843 Sulzbach (DE) Hennequin, James Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Oxigénmentes gázkeverék állatok levágásához A22B 3/00 (2006.01) (13) T2 10330737 2003.07.07. DE E003467 E 04 713126 EP 20040713126 2004.02.20. EP 1596914 A1 2004.09.02. EP 1596914 B1 2008.02.20. Clinical Designs Limited, Steep Petersfield Hampshire GU32 2DB (GB) BACON, Raymond, John; BOWMAN, Nicholas, John; MCDERMENT, Ian Grierson Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Adagoló A61M 15/00 (2006.01) F16K 7/06 (2006.01) (13) T2 0304000 2003.02.21. GB E003533 E 05 702448 EP 20050702448 2005.02.08. EP 1718577 A2 2005.09.01. EP 1718577 B1 2008.03.05. ITALCEMENTI S.p.A., 24121 Bergamo (IT) COSTA, Umberto; CUCITORE, Roberto dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Új, gyorsan kötõ habarcsok alkalmazása öntödei földformába való öntéssel készülõ termékek elõállítására
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
E218
E003545 E 05 752232 EP 20050752232 2005.06.16. EP 1758456 A1 2007.03.07. EP 1758456 B1 2008.03.05. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) LOPEZ CASANELLO, Juan Diego; SPEAKMAN, John-Bryan Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (E)-5-(4-Klór-benzilidén)-2,2-dimetil-1-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)-metil]-ciklopentanol alkalmazása rozsdakárosodás leküzdésére szójanövényeken A01N 43/653 (2006.01) (13) T2 102004029338 2004.06.17. DE E003617 E 05 756964 EP 20050756964 2005.06.14. EP 1726069 A1 2005.12.29. EP 1726069 B1 2008.03.05. Ascom d.o.o., 5280 Idrija (SI) BIZJAK, Franc Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Villamos gép, továbbá csúszógyûrûelem villamos géphez H01R 39/14 (2006.01) (13) T2 102004028781 2004.06.16. DE E003575 E 03 737140 EP 20030737140 2003.06.13. EP 1534072 A1 2003.12.31. EP 1534072 B1 2008.03.26. Merial Limited, Duluth, GA 30096-4640 (US) FREEHAUF, Keith; MOADDEB, Maryam dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Anthelmintikus orális homogén állatgyógyászeti paszták A61K 9/00 (2006.01) A61K 31/498 (2006.01) A61K 31/7048 (2006.01) (13) T2 177822 2002.06.21. US E003640 E 03 792412 EP 20030792412 2003.08.21. EP 1536836 A2 2004.03.04. EP 1536836 B1 2008.03.26. Novartis Consumer Health S.A., 1260 Nyon (CH) STEIGER, Michel ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Diklofenak nátriumot tartalmazó topikális emulzió-gél kompozíció A61K 47/00 (2006.01) A61K 9/107 (2006.01) A61K 31/196 (2006.01) (13) T2 02018772 2002.08.22. EP
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73)
(72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
E003668 E 03 809237 EP 20030809237 2003.10.27. EP 1594460 A2 2004.05.06. EP 1594460 B1 2008.03.26. Labopharm Inc., Laval, Quebec H7V 4B4 (CA); Labopharm Europe Limited, Dublin 3 (IE); Labopharm (Barbados) Limited, Belleville Saint Michael (BB) Lenaerts, Vincent; Ouadji-Njiki, Patricia Laure; Bacon, Jonathan; Ouzérourou, Rachid; Gervais, Sonia; Rahmouni, Miloud; Smith, Damon Somlai Mária, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest 24 órás hatékonyságú, késleltetett hatóanyag-leadású tramadol készítmények A61K 9/20 (2006.01) (13) T2 509062 P 2002.10.25. US 510378 P 2003.10.10. US
E003526 E 06 023288 EP 20060023288 2006.11.09. EP 1810852 A1 2007.07.25. EP 1810852 B1 2008.03.05. HÜBNER GmbH, 34123 Kassel (DE) Mosaner, Knud Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Harmonikatömlõ két, egymással csuklósan összekötött jármû közötti átjárásra B60D 5/00 (2006.01) B61D 17/22 (2006.01) (13) T2 102006002655 2006.01.19. DE
E003520 E 03 021389 EP 20030021389 2003.09.22. EP 1405623 A1 2004.04.07. EP 1405623 B1 2008.03.12. (72) ANLIKER, Markus, 73340 Amstetten (DE) Dr. Gödölle István szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Síkosítóanyaggal kombinált suppositorium csomagolás A61J 3/08 (2006.01) B65D 75/34 (2006.01) (13) T2 10246003 2002.10.02. DE
E003669 E 03 814351 EP 20030814351 2003.12.22. EP 1583763 A1 2004.07.15. EP 1583763 B1 2008.03.26. Euro-Celtique S.A., 1653 Luxembourg (LU) SUN, Qun; TAFESSE, Laykea; VICTORY, Sam Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest VR1-antagonista hatású benzoazolilpiperazin-származékok
(51) C07D 417/12 A61K 31/495 A61P 13/00 A61P 29/00 C07D 401/12 C07D 403/12 C07D 413/12 (30) 20020435917P 20030459626P 20030473856P (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97)
(2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) 2002.12.24. US 2003.04.03. US 2003.05.29. US
(13) T2
E003583 E 05 107503 EP 20050107503 2005.08.16. EP 1679271 A1 2006.07.12. EP 1679271 B1 2008.06.11. Wastec B.V., Veenendaal (NL) Achterberg, Willem Jan Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szemétgyûjtõ rendszer B65F 1/14 (2006.01) B65F 3/04 (2006.01) (13) T2 20051028001 2005.01.11. NL E003523 E 03 732544 EP 20030732544 2003.06.06. EP 1509216 A1 2005.03.02. EP 1509216 B1 2008.05.07. GRÜNENTHAL GmbH, Aachen (DE) Holenz, Jörg; Buschmann, Helmut dr. Jalsovszky Györgyné és dr. Miskolczi Mária, Budapest 1-(Dimetil-amino)-3-(3-metoxi-fenil)-2-metil-pentán-3-ol és 3-(3-/dimetil-amino/-1-etil-1-hidroxi-2-metil-propil)-fenol hatóanyagokkal képzett sói és észterei A61K 31/13 (2006.01) A61K 31/12 (2006.01) A61K 31/136 (2006.01) A61K 31/192 (2006.01) A61K 31/405 (2006.01) A61K 31/60 (2006.01) C07C 51/487 (2006.01) C07C 59/64 (2006.01) C07C 69/86 (2006.01) C07C 229/42 (2006.01) C07D 209/28 (2006.01) C07D 231/34 (2006.01) C07D 417/12 (2006.01) (13) T2 20021025315 2002.06.06. DE
E003562 E 05 758901 EP 20050758901 2005.07.12. EP 1768948 A1 2007.04.04. EP 1768948 B1 2008.05.21. (73) GRÜNENTHAL GmbH, Aachen (DE) (72) Bloms-Funke, Petra; Kless, Achim; FRIDERICHS, Elmar; Schiene, Klaus; Graudums, Ivars; Zimmer, Oswald; Hennies, Hagen-Heinrich (74) dr. Jalsovszky Györgyné és dr. Miskolczi Mária, Budapest
E219
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Szubsztituált amino-vegyületek mint 5HT/NA felvétel inhibítorai (51) C07C 211/28 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) A61P 13/06 (2006.01) A61P 25/22 (2006.01) C07C 211/29 (2006.01) A61P 25/24 (2006.01) A61P 29/02 (2006.01) (13) T2 (30) 200410034619 2004.07.16. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E003582 E 05 752355 EP 20050752355 2005.06.27. EP 1768824 A1 2006.01.26. EP 1768824 B1 2008.03.19. EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H., 4052 Ansfelden-Linz (AT) BACHER, Helmut; SCHULZ, Helmuth; HACKL, Manfred Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Berendezés és eljárás hõre lágyuló, újrahasznosítandó mûanyag elõkészítésére B29B 17/00 (2006.01) B01F 7/16 (2006.01) B01F 13/10 (2006.01) B29C 47/10 (2006.01) B29B 7/74 (2006.01) B29B 13/10 (2006.01) (13) T2 12172004 2004.07.16. AT
E003619 E 05 736442 EP 20050736442 2005.05.06. EP 1711309 A1 2006.10.18. EP 1711309 B1 2008.04.02. (72) Prahler, Ralf, Karwitz (DE) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Két, mozgatható munkaorsóval rendelkezõ esztergagép B23Q 39/02 (2006.01) B23B 3/30 (2006.01) B23Q 39/04 (2006.01) B23Q 11/00 (2006.01) (13) T2 200410022649 2004.05.07. DE
E003514 E 03 780121 EP 20030780121 2003.12.04. EP 1578517 A2 2004.07.08. EP 1578517 B1 2008.03.12. Haldor Topsoe A/S, 2800 Kgs. Lyngby (DK) SCHOUBYE, Peter; CHRISTENSEN, Kurt Agerb k; NIELSEN, Morten Thellefsen Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás SO2 eltávolítására véggázokból H202-vel folytatott reakcióval B01D 53/50 (2006.01) (13) T2 200201992 2002.12.21. DK
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E003552 E 04 725299 EP 20040725299 2004.04.02. EP 1613594 A1 2006.01.11. EP 1613594 B1 2008.03.26. H. LUNDBECK A/S, 2500 Kobenhavn-Valby (DK) PÜSCHL, Ask; BANG-ANDERSEN, Benny; JORGENSEN, Morten; JUHL, Karsten; RUHLAND, Thomas; ANDERSEN, Kim; KEHLER, Jan Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest 4-(2-fenilszulfanil-fenil)-1,2,3,6-tetrahidropiridin-származékok mint szerotoninújrafelvétel-inhibitorok C07D 211/70 (2006.01) A61K 31/4409 (2006.01) C07D 405/12 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) (13) T2 200300518 2003.04.04. DK 460266 P 2003.04.04. US E003601 E 04 731136 EP 20040731136 2004.05.05. EP 1620373 A1 2006.02.01. EP 1620373 B1 2008.03.26. Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft, 13353 Berlin (DE) MAEDING, Peter; FUECHTNER, Frank Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Berendezés és eljárás nukleofil fluorozására C07B 59/00 (2006.01) (13) T2 10320552 2003.05.07. DE 468963 P 2003.05.09. US E003527 E 04 738752 EP 20040738752 2004.06.22. EP 1658433 A1 2005.03.24. EP 1658433 B1 2008.03.26. ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart (DE) KLEINBECK, Thomas; KOCH, Markus; RITTMANNSBERGER, Wolfram dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Nagy nyomású szivattyú belsõ égésû motor üzemanyag-befecskendezõ szerkezetéhez F04B 1/04 (2006.01) F04B 1/053 (2006.01) F04B 9/04 (2006.01) (13) T2 20032013014U 2003.08.21. DE
E003564 E 05 016151 EP 20050016151 2005.07.26. EP 1623653 A1 2006.02.08. EP 1623653 B1 2008.04.02. (73) Andreas Lupold Hydrotechnik GmbH, Vöhringen (DE) (72) Lupold, Wilhelm (74) Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
E220
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Hidraulikus készülék (51) A47C 3/30 (2006.01) (30) 200410037697 2004.08.02. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(13) T2
E003674 E 03 706802 EP 20030706802 2003.03.11. EP 1490103 A2 2004.12.29. EP 1490103 B1 2008.06.11. Cadila Pharmaceuticals Limited, Bhat, Ahmedabad 382 210 (IN) Khamar, Bakulesh Mafatlal; Modi, Rajiv Indravadan dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás mycobacterium w tartalmú, asztma (obstruktív tüdõbetegség) ellátására alkalmas gyógyászati készítmények elõállítására A61K 39/04 (2006.01) A61K 39/39 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) (13) T2 2002MU00247 2002.03.13. IN E003561 E 03 773863 EP 20030773863 2003.11.13. EP 1563307 A1 2005.08.17. EP 1563307 B1 2008.05.28. Onclmmune Limited, Nottingham (GB) Robertson, John; Graves, Catherine Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Tumormarker fehérjék és használatuk G01N 33/574 (2006.01) G01N 33/564 (2006.01) (13) T2 20020026622 2002.11.14. GB
(74) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Felvonó kisméretû hajtókerékkel (51) B66B 11/00 (2006.01) (13) T2 (30) 20020000043 2002.01.09. FI
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97)
E003657 E 03 812880 EP 20030812880 2003.12.05. EP 1569518 A1 2005.09.07. EP 1569518 B1 2008.06.11. Dow AgroSciences LLC, Indianapolis,Indiana (US) Owen, William, John; Huang, Zhengyu dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szinergetikus kompozíciók A01N 47/22 (2006.01) (13) T2 20020431397P 2002.12.06. US 20030443747P 2003.01.30. US 20030452205P 2003.03.05. US 20030456296P 2003.03.20. US 20030464230P 2003.04.21. US 20030474004P 2003.05.29. US
E003671 E 03 000339 EP 20030000339 2003.01.09. EP 1327598 A1 2003.07.16. EP 1327598 B1 2008.05.28. (73) Kone Corporation, Helsinki (FI) (72) Mustalahti, Jorma; Aulanko, Esko
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E221
E003563 E 03 012498 EP 20030012498 2003.06.02. EP 1371635 A1 2003.12.17. EP 1371635 B1 2008.05.14. Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen (DE) Brady, Bill; Steffens, Friedhelm; Keggenhoff, Berthold; dr. Verkerk, Kai; Ruffert, Gerhard dr. Valyon Józsefné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás toluol-diizocianát keverékek tisztítására osztófalas desztillációs kolonna alkalmazásával C07C 263/20 (2006.01) C07C 263/10 (2006.01) C07C 265/10 (2006.01) (13) T2 20020013460 2002.06.14. EP
E003626 E 03 808299 EP 20030808299 2003.12.16. EP 1578727 A1 2005.09.28. EP 1578727 B1 2008.04.16. N.V. Organon, AB Oss (NL) Timmers, Cornelis Marius; Karstens, Willem Frederik Johan Tetrahidrokinolin-származékok és alkalmazásuk FSH-receptor modulátorokként C07D 215/38 (2006.01) A61K 31/47 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07D 409/12 (2006.01) A61P 5/08 (2006.01) (13) T2 20020435479P 2002.12.20. US 20020102865 2002.12.20. EP
E003556 E 06 123090 EP 20060123090 2003.04.16. EP 1742483 A1 2007.01.10. EP 1742483 B1 2008.01.23. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma-shi Osaka 571-8501 (JP) Kondo, Satoshi; Kadono, Shinya; Hagai, Makoto; Abe, Kiyofumi dr. Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Változó hosszúságú dekódoló eljárás H04N 7/30 (2006.01) (13) T2 20020118483 2002.04.19. JP 20020126029 2002.04.26. JP 20020363106 2002.12.13. JP
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
E003597 E 03 017256 EP 20030017256 2003.07.30. EP 1388517 A1 2004.02.11. EP 1388517 B1 2008.02.27. Delicarta SPA, 55016 Porcari (Lucca) (IT) Stefani, Emi dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Tekercs sík anyagból, elõnyösen papírból, valamint eljárás annak gyártására B65H 75/10 (2006.01) A47L 25/00 (2006.01) B31C 3/00 (2006.01) B65H 75/50 (2006.01) B31C 13/00 (2006.01) (13) T2 MI20021788 2002.08.06. IT
(51) B60G 17/015 B62K 5/00 F16F 9/00 (30) MI20040172 (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E003530 E 04 030565 EP 20040030565 2004.12.23. EP 1564028 A1 2005.08.17. EP 1564028 B1 2008.03.12. Schedl Automotive System Service GmbH & Co. KG, 51175 Bonn (DE) Grommes, Wolfgang; Albersmann, Rainer Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Illesztõgép B60B 3/02 (2006.01) F16F 15/32 (2006.01) G01M 1/30 (2006.01) (13) T2 102004006822 2004.02.11. DE
E003534 E 04 707237 EP 20040707237 2004.02.02. EP 1594732 A1 2004.09.02. EP 1594732 B1 2008.03.12. ALSTOM FERROVIARIA S.P.A., 12038 Savigliano (Cuneo) (IT) CAVALLI, Silvano Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Váltóhajtómû vasúti és városi vasúti váltókhoz vagy hasonlókhoz B61L 5/06 (2006.01) B61L 5/10 (2006.01) (13) T2 SV20030006 2003.02.18. IT
(51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E003608 E 05 075251 EP 20050075251 2005.02.01. EP 1571016 A1 2005.09.07. EP 1571016 B1 2008.03.26. PIAGGIO & C. S.p.A., 56025 Pontedera (Pisa) (IT) Marcacci, Maurizio Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Löketkorlátozó eszköz jármû felfüggesztéséhez
(11) (21) (96) (97)
(2006.01) (2006.01) (2006.01) 2004.02.04. IT
(13) T2
E003628 E 05 111461 EP 20050111461 2005.11.29. EP 1666540 A1 2006.06.07. EP 1666540 B1 2008.03.26. DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutschland KG, 65926 Frankfurt am Main (DE) Meier, Stefan; Reiher, Uwe; Russ, Werner; Schumacher, Christian ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Ügyvédi és Szabadalmi Iroda, Budapest Szálreaktív azofestékek elegyei, eljárás azok elõállítására és azok alkalmazása C09B 67/22 (2006.01) C09D 11/02 (2006.01) (13) T2 102004058151 2004.12.02. DE E003624 E 05 009939 EP 20050009939 2005.05.06. EP 1600444 A1 2005.11.30. EP 1600444 B1 2008.04.30. Saltigo GmbH, 40764 Langenfeld (DE) dr. Job, Andreas; Griehsel, Bernd Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás N,N’-karbonildiazol-származékok elõállítására C07D 233/54 (2006.01) (13) T2 200410023606 2004.05.13. DE E003625 E 05 820982 EP 20050820982 2005.10.21. EP 1802581 A1 2007.07.04. EP 1802581 B1 2008.04.02. WYETH, Madison, New Jersey (US) Boschelli, Diane Harris; Zaleska, Margaret Maria; Barrios-Sosa, Ana Carolina dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest 4-[2,4-diklór-5-metoxifenil)amino]-6-alkoxi-7-etinil-3-kinolinkarbinitrilek C07D 215/44 (2006.01) A61K 31/4706 (2006.01) A61P 9/10 (2006.01) (13) T2 20040621280P 2004.10.22. US
E003565 E 05 027275 EP 20050027275 2005.12.14. EP 1696540 A1 2006.08.30. EP 1696540 B1 2008.04.02. (73) Schaeffler KG, Herzogenaurach (DE) (72) Oetjen, Jürgen (74) Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest
E222
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Forgó kötés (51) H02K 41/03 (2006.01) (30) 200510005144 2005.02.04. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(13) T2
E003558 E 05 797390 EP 20050797390 2005.09.20. EP 1791860 A1 2007.06.06. EP 1791860 B1 2008.04.23. GlaxoSmithKline Biologicals S.A., Rixensart (BE) Biemans, Ralph L.; Mertens, Emmanuel; Goraj, Carine; Vandercammen, A. dr. Gyõrffy Béla, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Bakteriális citolizintisztítási eljárás C07K 14/195 (2006.01) A61K 39/02 (2006.01) A61K 39/09 (2006.01) C07K 14/315 (2006.01) C07K 1/20 (2006.01) (13) T2 20040021083 2004.09.22. GB
E003618 E 04 793816 EP 20040793816 2004.10.20. EP 1682748 A1 2006.07.26. EP 1682748 B1 2008.04.02. Atlas Copco Rock Drills AB, Örebro (SE) Öberg, Fredrik; Kanflod, Morgan Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás és eszköz önfúró, kitágítható kõzetcsavar telepítéséhez, valamint önfúró kõzetcsavar E21D 20/00 (2006.01) E21D 21/00 (2006.01) (13) T2 20030002997 2003.11.13. SE
E003508 E 04 766884 EP 20040766884 2004.03.10. EP 1741580 A1 2007.01.10. EP 1741580 B1 2008.01.16. (72) Lloveras Calvo, Juan, E-08182 San Feliu de Codinas (ES) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Azonnali légfûtõ egység B60H 1/00 (2006.01) (13) T2
E003461 E 05 744761 EP 20050744761 2005.06.09. EP 1771397 A1 2007.04.11. EP 1771397 B1 2007.12.26. Litokol S.R.L., Rubiera (IT) Cavallini, Alessandro Mester Tamás, SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivõi Iroda Kft., Budapest Keverék burkolat felvitelére
(51) C04B 26/14 (2006.01) C08G 59/50 (2006.01) (30) 2004MO0155 2004.06.18. IT
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E223
(13) T2
E003594 E 03 716418 EP 20030716418 2003.03.07. EP 14947 32 2003.10.02. EP 1494732 B1 2008.01.30. MannKind Corporation, Valencia CA 91355 (US) POOLE, Trent; STEINER, Solomon, S. Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Inhalálókészülék A61M 15/00 (2006.01) (13) T2 366302 P 2002.03.20. US
E003632 E 03 763783 EP 20030763783 2003.07.10. EP 1520056 A1 2005.04.06. EP 1520056 B1 2008.01.30. Barat Carbide Holding GmbH, 36151 Burghaun (DE) KONYASHIN, Igor; RIES, Bernd; COOPER, Roy Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Keményfém kõzet, beton és aszfalt vágására C22C 29/08 (2006.01) C22C 26/00 (2006.01) (13) T2 10231303 2002.07.10. DE 10248898 2002.10.18. DE 10258537 2002.12.14. DE
E003543 E 03 723080 EP 20030723080 2003.04.17. EP 1567414 A1 2005.08.31. EP 1567414 B1 2008.02.27. MINIPACK-TORRE S.p.A., I-24044 Dalmine (Bergamo) (IT) TORRE, Francesco dr. Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Berendezés és eljárás termékek nyújtható mûanyag fóliába csomagolására B65B 11/54 (2006.01) B65B 51/14 (2006.01) (13) T2 TO20021017 2002.11.22. IT
E003606 E 03 755206 EP 20030755206 2003.05.26. EP 1507565 A1 2003.12.04. EP 1507565 B1 2008.02.27. MB Innovation, 31000 Toulouse (FR) BRUNEL, Marc; CANY, Lucien Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Egyszer használatos elõre feltöltendõ befecskendezõeszköz
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) A61M 5/28 (2006.01) A61M 5/32 (2006.01) (30) 0206446 2002.05.27. FR
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(13) T2
E003512 E 04 760321 EP 20040760321 2004.04.21. EP 1617832 A1 2004.11.11. EP 1617832 B1 2008.03.12. Orexigen Therapeutics, Inc., La Jolla, CA (US) WEBER, Eckard; COWLEY, Michael, Alexander dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Készítmények súlycsökkenés befolyásolására A61K 31/135 (2006.01) A61K 31/138 (2006.01) A61K 31/485 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01) (13) T2 2003466838P 2003.04.29. US
(51) A61K 9/48 (30) 20030405788 (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
E003609 E 04 803954 EP 20040803954 2004.12.16. EP 1694540 A1 2005.06.30. EP 1694540 B1 2008.03.12. VALEO SYSTEMES D’ESSUYAGE, 78321 La Verriére (FR) EGNER-WALTER, Bruno; SCHÄUBLE, Michael Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Ablaktörlõ berendezés B60S 1/24 (2006.01) B60S 1/16 (2006.01) (13) T2 10359968 2003.12.18. DE
E003615 E 05 731691 EP 20050731691 2005.03.24. EP 1735875 A1 2005.10.20. EP 1735875 B1 2008.03.26. FCI, 78000 Versailles (FR) VAN DER STEEN, Hendrikus, Petrus, Gijsbertus Kereszty Marcell szabadalmi ügyvivõ Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Nagysebességû csatlakozóaljzat-rész H01R 13/115 (2006.01) (13) T2 818814 2004.04.06. US
E003538 E 04 790978 EP 20040790978 2004.10.28. EP 1680096 A1 2006.07.19. EP 1680096 B1 2008.04.16. Basilea Pharmaceutica AG, Basel (CH) Ditzinger, Günter; Gabriel, Bernhard; Schmitt-Hoffmann, Anne-Hortense; Wevelsiep, Lutz dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Új készítmény-összetétel retinoidtartalmú lágy zselatin kapszulákhoz
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
(2006.01) 2003.11.03. EP
(13) T2
E003676 E 04 707845 EP 20040707845 2004.02.10. EP 1594867 A2 2005.11.16. EP 1594867 B1 2008.04.09. Prosidion Limited, Oxford (GB) Fyfe, Matthew Colin; Gardner, Lisa Sarah; Nawano, Masao; Procter, Martin James; Rasamison, Chrystelle Marie; Schofield, Karen Lesley; Shah, Vilasben Kanji; Yasuda, Kosuke Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Fenil-acetamidok és alkalmazásuk glukokináz-modulátorokként C07D 417/12 (2006.01) A61K 31/427 (2006.01) A61K 31/4439 (2006.01) A61K 31/454 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) C07D 417/14 (2006.01) C07D 491/08 (2006.01) C07D 277/40 (2006.01) C07D 277/46 (2006.01) C07D 309/04 (2006.01) C07D 405/12 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) (13) T2 20030446683P 2003.02.11. US 20030494434P 2003.08.11. US 20030512800P 2003.10.20. US E003653 E 05 749954 EP 20050749954 2005.05.03. EP 1763339 A1 2007.03.21. EP 1763339 B1 2008.04.23. Cosmo Technologies Ltd., Wicklow (IE) Aiani, Mauro; Bozzella, Roberta; Celasco, Giuseppe; Villa, Roberto Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Orális mikrobaellenes gyógyszerészeti kompozíciók A61K 9/26 (2006.01) A61K 9/32 (2006.01) A61K 31/395 (2006.01) A61K 31/4164 (2006.01) (13) T2 2004MI01295 2004.06.25. IT
E003603 E 03 784091 EP 20030784091 2003.07.28. EP 1527204 A1 2005.05.04. EP 1527204 B1 2008.04.02. (73) Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB) (72) Hughes, Jonathan
E224
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Parragh Gáborné dr., S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Eljárás egy fermentációs termék elõállítására (51) C12K 1/02 C12N 9/42 (2006.01) C12P 7/08 (2006.01) D21C 5/00 (2006.01) (13) T2 (30) 20020018012 2002.08.05. GB
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
E003607 E 04 013228 EP 20040013228 2004.06.04. EP 1508465 A1 2005.02.23. EP 1508465 B1 2008.04.09. Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436 Wolfsburg (DE) Winkler, Bernd; Hacker, Roland Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Tanksapkafedél-elrendezés gépjármûvekhez és eljárás annak elõállítására B60K 15/05 (2006.01) E05D 5/06 (2006.01) E05F 5/06 (2006.01) (13) T2 20031038820 2003.08.21. DE
E003667 E 03 739600 EP 20030739600 2003.02.04. EP 1476019 A1 2004.11.17. EP 1476019 B1 2008.04.02. Air Liquide Santé (International), Paris Cedex 07 (FR) Behrends, Sabine; Goroncy-Bermes, Peter; Puchstein, Burghard; Siebert, Jörg Szentpéteri Zsolt szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõ Iroda tagja, Budapest bisz-Piridínium-alkán alapú antiszeptikumok A01N 43/40 (2006.01) (13) T2
C07D 261/10 (2006.01) C07D 215/22 (2006.01) C07C 323/19 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) (30) 0225022 2002.10.28. GB 0225028 2002.10.28. GB (11) (21) (96) (97) (73)
(72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73)
(72)
(74) (54)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
E003522 E 03 776873 EP 20030776873 2003.10.24. EP 1556342 A1 2004.05.06. EP 1556342 B1 2008.03.26. GLAXO GROUP LIMITED, Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB) CHAPMAN, Alan Michael, GlaxoSmithKline; GUNTRIP, Stephen Barry, GlaxoSmithKline; LOOKER, Brian Edgar, GlaxoSmithKline; PROCOPIOU, Panayiotis Alexandrou, GlaxoSmithKline dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Légzési betegségek kezelésére alkalmas fenetanolamin-származékok C07C 317/22 (2006.01) A61K 31/145 (2006.01) A61K 31/435 (2006.01) C07D 213/66 (2006.01) C07D 215/26 (2006.01) C07D 263/22 (2006.01) C07D 319/08 (2006.01) C07D 309/40 (2006.01)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E003567 E 04 742567 EP 20040742567 2004.04.23. EP 1617814 A2 2006.01.25. EP 1617814 B1 2008.05.28. ETHYPHARM, Houdan (FR); Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris (FR) Richard, Joel; Deschamps, Frantz; Lacroix-Desmazes, Patrick; Boutevin, Bernard Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Eljárás vízoldható vagy hidrofil anyagok diszperziójára szuperkritikus nyomású fluidumban A61K 9/50 (2006.01) (13) T2 20030005108 2003.04.25. FR E003553 E 03 778429 EP 20030778429 2003.10.21. EP 1553944 A1 2004.05.06. EP 1553944 B1 2008.02.27. Sidem Pharma S.A., Luxembourg (LU); Mitsubishi Pharma Corporation, Osaka-shi, Osaka 541-0046 (JP) SCHUTZE, Franois; CHARBIT, Suzy; FICHEUX, Hervé; HOMERIN, Michel; TACCOEN, Alain; INABA, Yoshio Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest A tenatoprazolt és egy hisztamin H2 receptor antagonistát kombináló gyógyszerkészítmény A61K 31/444 (2006.01) A61K 31/341 (2006.01) A61K 31/4164 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) A61K 31/426 (2006.01) (13) T2 0213114 2002.10.21. FR
E003540 E 03 785759 EP 20030785759 2003.12.06. EP 1578836 A1 2004.07.15. EP 1578836 B1 2008.02.27. (73) Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen (DE) (72) KARLOU-DETIG, Kamelia; SIMON, Joachim; MAGER, Michael; STINGL, Thomas; GÜRTLER, Christoph; SCHELHAAS, Michael (74) Ravadits Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
E225
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) CH-savas ciklikus ketonokkal blokkolt poliuretán prepolimerek, az ezekbõl elõállított reaktív rendszerek, elõállításuk és alkalmazásuk. (51) C08G 18/80 (2006.01) C08G 18/10 (2006.01) (13) T2 (30) 10260299 2002.12.20. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
E003460 E 03 810011 EP 20030810011 2003.12.22. EP 1576820 A1 2005.09.21. EP 1576820 B1 2008.02.27. Viaccess, 92057 Paris La Défense Cedex (FR) MERLE, Gilles; BANGUI, Franois Mák András, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás és rendszer titkosított adatok biztosítására H04N 7/167 (2006.01) H04L 9/08 (2006.01) (13) T2 0216650 2002.12.24. FR E003550 E 04 817576 EP 20040817576 2004.12.20. EP 1697345 A1 2005.06.30. EP 1697345 B1 2008.03.12. Tibotec Pharmaceuticals Ltd., Eastgate Little Island Co Cork (IE) BONFANTI, Jean-Franois; ANDRIES, Koenraad, Jozef, Lodewijk; FORTIN, Jérme, Michel, Claude; MULLER, Philippe; DOUBLET, Frédéric, Marc, Maurice; MEYER, Christophe; WILLEBRORDS, Rudy, Edmond; GEVERS, Tom, Valerius, Josepha; TIMMERMAN, Philip, Maria, Martha, Bern Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest A légzõszervi szincitiális vírus replikációját gátló, morfoliniltartalmú benzimidazol-inhibitorok C07D 401/06 (2006.01) A61K 31/4184 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01) A61P 31/12 (2006.01) (13) T2 03104810 2003.12.18. EP 567182 P 2004.04.30. US 04105312 2004.10.26. EP E003532 E 05 019423 EP 20050019423 2005.09.07. EP 1762757 A1 2007.03.14. EP 1762757 B1 2008.03.12. Carl Freudenberg KG, 69469 Weinheim (DE) Werther, Hans; Steep, Frank Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Tömítõelrendezés F16J 15/16 (2006.01) F16J 15/56 (2006.01) (13) T2
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E226
E003573 E 05 019958 EP 20050019958 2005.09.14. EP 1634493 A1 2006.03.15. EP 1634493 B1 2008.03.12. Helix Pflanzen GmbH, 70806 Kornwestheim (DE) Müller, Hans Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Vegetációs elem, vegetációs elemet tartalmazó kereskedelmi egység, valamint eljárás kereskedelmi egység elõállítására A01G 31/00 (2006.01) A01G 13/02 (2006.01) (13) T2 102004044896 2004.09.14. DE E003630 E 05 758919 EP 20050758919 2005.06.10. EP 1753620 A1 2005.12.22. EP 1753620 B1 2008.03.26. LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG, 90763 Fürth (DE) MITSAM, Reinwald; GWOSDZ-KAUPMANN, Michael Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Készülék egy transzferfólia átvivõrétege legalább egy felületszakaszának felvitelére egy anyagszalagra és annak alkalmazása B41F 19/06 (2006.01) B29C 59/04 (2006.01) B41F 19/02 (2006.01) (13) T2 102004028524 2004.06.11. DE E003622 E 05 802316 EP 20050802316 2005.10.08. EP 1817092 A1 2006.04.27. EP 1817092 B1 2008.03.26. G&W GmbH Maschinen- und Anlagenbau, 27404 Zeven (DE) FREIHERR VON WOLFF, Frank Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Leválasztókészülék B01D 21/00 (2006.01) B01D 43/00 (2006.01) (13) T2 102004050490 2004.10.15. DE 102004056831 2004.10.21. DE 102005015175 2005.04.02. DE E003621 E 03 717071 EP 20030717071 2003.04.23. EP 1497603 A1 2005.01.19. EP 1497603 B1 2008.04.02. Dana Canada Corporation, Oakville, Ontario (CA) Evans, Bruce L.; St.Pierre, Mike; English, Joe L. dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Fordított véglemez hõcserélõhöz F28D 9/00 (2006.01) (13) T2 20022383649 2002.04.24. CA
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E003637 E 04 815261 EP 20040815261 2004.12.22. EP 1611139 A1 2006.01.04. EP 1611139 B1 2008.06.04. TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., 49131 Petah Tiqva (IL) Dolitzky, BenZion; Diller, Dov ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárások olanzapin szintézisére C07D 495/04 (2006.01) (13) T2 20030532126P 2003.12.22. US 20040547901P 2004.02.25. US 20040561871P 2004.04.12. US
E003616 E 04 022365 EP 20040022365 2004.09.20. EP 1526055 A1 2005.04.27. EP 1526055 B1 2008.04.23. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, München (DE) Kortemeyer, Alfred; Seibert, Michael Mák András, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Sínhez kötött jármû, különösen villamos kocsi a vezetõtérben rugalmasan ágyazott padlóval B61C 17/04 (2006.01) B61D 17/10 (2006.01) (13) T2 20031049022 2003.10.22. DE
E003602 E 03 707063 EP 20030707063 2003.02.25. EP 1479775 A1 2004.11.24. EP 1479775 B1 2008.05.07. Ajinomoto Co., Inc., Tokyo (JP) Akhverdian, Valery, Zavenovich; Savrasova, Ekaterina, Alekseevna; Kaplan, Alla, Markovna; Lobanov, Andrey, Olegovich; Kozlov, Yuri, Ivanovich dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás L-treonin elõállítására Escherichia nemzetséghez tartozó baktérium alkalmazásával C12N 9/10 (2006.01) C12P 13/08 (2006.01) (13) T2 20020104983 2002.02.27. RU
(51) B25C 1/18 (2006.01) F16B 19/14 (2006.01) (30) 20040001933U 2004.07.30. ES (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E003636 E 05 105014 EP 20050105014 2005.06.08. EP 1621292 A1 2006.02.01. EP 1621292 B1 2008.04.02. (73) (72) Ceravalls Pujol, Ramon, Castellar del Valles (ES); Lopez Puche, Nuria, Castellar del Valles (ES) (74) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Tárgyrögzítõ közbetét
(11) (21) (96) (97)
E003614 E 05 849935 EP 20050849935 2005.12.16. EP 1829168 A1 2007.09.05. EP 1829168 B1 2008.05.14. Tyco Electronics Corporation, Middletown, Pennsylvania (US) Green, Michael, Patrick; Bert, Linda, Ellen; Denovich, Sam dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Áthallás-kompenzáló elektromos csatlakozó H01R 24/04 (2006.01) (13) T2 20040017246 2004.12.20. US E003605 E 05 819403 EP 20050819403 2005.12.13. EP 1828228 A1 2007.09.05. EP 1828228 B1 2008.05.07. Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, Frankfurt am Main (DE) Ehlers, Eberhard; Decker, Heinrich; Rissom, Sebastian; Seidel, Guido; Olliger, Reiner Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás lipopeptidek dezacilezésére C07K 7/56 (2006.01) C12P 21/06 (2006.01) (13) T2 200410060750 2004.12.15. DE E003548 E 04 762853 EP 20040762853 2004.09.17. EP 1670912 A1 2005.05.12. EP 1670912 B1 2008.03.05. Symphogen A/S, 2800 Lyngby (DK) OLEKSIEWICZ, Martin, B.; NIELSEN, Lars, S.; ANDERSEN, Peter, S.; HANSEN, Margit, H. dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., Budapest Eljárás meghatározott szekvenciák kapcsolására C12N 15/10 (2006.01) C07K 16/12 (2006.01) C12N 15/13 (2006.01) (13) T2 504455 P 2003.09.18. US 200301867 2003.12.17. DK 200400782 2004.05.15. DK 504589 P 2003.09.18. US
E003596 E 04 700665 EP 20040700665 2004.01.08. EP 1658731 A1 2005.03.24. EP 1658731 B1 2008.02.27. (73) SeeReal Technologies GmbH, 01307 Dresden (DE)
E227
(13) T2
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (72) SCHWERDTNER, Armin; SCHWERDTNER, Alexander; KRöLL, Bo (74) Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Autosztereoszkopikus többfelhasználós képernyõ (51) H04N 13/00 (2006.01) (13) T2 (30) 20031039076 2003.08.26. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E003496 E 05 704698 EP 20050704698 2005.01.13. EP 1703789 A1 2005.07.28. EP 1703789 B1 2008.03.12. DeLaval Holding AB, 147 21 Tumba (SE) MAZERIS, Fernando Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Rendszer és eljárás állatok takarmányozására A01K 5/02 (2006.01) A23K 1/00 (2006.01) G01N 21/35 (2006.01) (13) T2 0400047 2004.01.13. SE E003510 E 05 762093 EP 20050762093 2005.07.12. EP 1771433 A1 2007.04.11. EP 1771433 B1 2008.03.12. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, 55216 Ingelheim (DE) SOBOTTA, Rainer; IGNATOW, Hans-Peter Eljárás alfa-mangosztin kinyerésére C07D 311/86 (2006.01) (13) T2 102004034683 2004.07.17. DE E003471 E 03 764590 EP 20030764590 2003.07.15. EP 1521786 A1 2005.04.13. EP 1521786 B1 2008.04.23. Alcon, Inc., Hünenberg (CH) Leboeuf, Albert, R.; Schlueter, Douglas C.; Karakelle, Mutlu Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Anyagok szemészeti és fül-orr-gégészeti szerkezetek számára C08F 222/10 (2006.01) C08F 220/30 (2006.01) G02B 1/04 (2006.01) (13) T2 20020396201 2002.07.16. US E003498 E 04 803691 EP 20040803691 EP 1744636 A1 EP 1744636 B1
(73) Tipper Tie technopack GmbH, 21509 Glinde (DE) (72) JÄCKEL, Gunnar (74) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Kolbászcsomagoló berendezés pépes töltõanyag tömlõszerû burkolóanyagba töltésére (51) A22C 11/02 (2006.01) A22C 11/12 (2006.01) (13) T2 (30) 202004007711 U 2004.05.13. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
2004.12.09. 2005.12.08. 2008.02.27.
E003490 E 04 700487 EP 20040700487 2004.01.07. EP 1702007 A1 2006.09.20. EP 1702007 B1 2008.04.30. Italmatch Chemicals S.P.A., Genova (IT) Costanzi, Silvestro; Leonardi, Maurizio Pintz György, Pintz & Társai Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Alumínium-hipofoszfittal lángkésleltetett poliamid kompozíciók C08L 77/00 (2006.01) C08K 3/32 (2006.01) (13) T2 E003663 E 05 010699 EP 20050010699 2005.05.18. EP 1602522 A1 2005.12.07. EP 1602522 B1 2008.04.16. ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen (DE) Böck, Horst; Sorg, Franz Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás hajtómû bemeneti nyomaték optimalizált érzékelésére B60W 30/18 (2006.01) B60W 10/06 (2006.01) F02D 41/02 (2006.01) B60W 10/30 (2006.01) (13) T2 200410027063 2004.06.03. DE E003629 E 03 700149 EP 20030700149 2003.01.13. EP 1465965 A1 2003.07.17. EP 1465965 B1 2008.03.12. Environmental Power International (Holdings) Limited, Wingfield Trowbridge Wiltshire BA14 9LE (GB) DYE, Kenneth Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Berendezés anyagok pirolízisére C10B 7/12 (2006.01) F23G 5/027 (2006.01) (13) T2 0200717 2002.01.14. GB
A rovat 177 db közlést tartalmaz.
E228
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 113. évfolyam 10. szám II. kötet, 2008.10.28. Vegyes európai szabadalmi közlemények
Vegyes európai szabadalmi közlemények
Jogutódlás
Helyreigazítás
(11) E.000.927 (21) E03775129 (73) Steiner GmbH & Co. KG, Erndtebrück (DE); Eckart GmbH, Fürth (DE) (74) Horváthné Faber Enikõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest
(11) E.001.651 (21) E03026704 (54) Alapkályha modulrendszerû felépítménnyel
A rovat 1 db közlést tartalmaz.
(11) E.002.310 (21) E04740298 (54) Javított tulajdonságú trombopoietinfehérjék
(13) T9
(11) E.002.505 (21) E03706338 (54) Sztómás gyûjtõeszköz
(13) T8
Képviseleti megbízás
(13) T8
(11) E.002.297 (21) E03743316 (13) T9 (54) Diacil-peroxidok alkalmazásával járó polimerizációs eljárás
(21) E03775129 (73) Steiner GmbH & Co. KG, Erndtebrück (DE); Eckart GmbH, Fürth (DE) (74) Horváthné Faber Enikõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest
(11) E.002.549 (21) E03762669 (13) T8 (54) Eljárás N-monoszubsztituált-béta-amino-alkoholok elõállítására
A rovat 1 db közlést tartalmaz.
A rovat 6 db közlést tartalmaz.
(11) E.002.890 (21) E03702371 (54) Osztómiás eszköz
E229
(13) T8
