Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E005093 E 06 704260 EP 20060704260 2006.01.20. EP 1796454 A1 2006.08.03. EP 1796454 B1 2008.09.10. Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG, 48973 Stadtlohn (DE) Rickert, Clemens; HÜNING, Martin; SCHULZE HOCKENBECK, Leo; WEITENBERG, Klemens Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, az S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda tagja, Budapest Betakarító készülék, különösen betakarító adapter mezõgazdasági aratógépekhez gabonafélék felszedésére és továbbszállítására A01D 41/14 (2006.01) (13) T2 102005004211 2005.01.29. DE E005110 E 03 700117 EP 20030700117 2003.01.16. EP 1473984 A1 2003.07.24. EP 1473984 B1 2008.11.05. Kekkilä Oy, 04300 Tuusula (FI) TAHVONEN, Risto; HILLI, Matti; NYRÖNEN, Timo; TAINIO, Liisa; HUTTUNEN, Jukka; HERRANEN, Markku; REINIKAINEN, Olli dr. Parragh Gáborné, S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Táptalaj A01G 9/10 (2006.01) (13) T2 20020005003 2002.01.18. FI
(72) RÖCHLING, Andreas; ROSENFELDT, Frank (74) Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Agrokémiai készítmények (51) A01N 25/02 (2006.01) A01N 25/04 (2006.01) A01N 37/50 (2006.01) A01N 43/653 (2006.01) A01N 43/54 (2006.01) (13) T2 (30) 10329714 2003.07.02. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E004938 E 07 012667 EP 20070012667 2007.06.28. EP 1880608 A1 2008.01.23. EP 1880608 B1 2008.11.05. Drennan International Limited, Oxford, OX 2EX (GB) Drennan, Peter John Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Method feeder etetõkosár A01K 97/02 (2006.01) (13) T2 20060014497 2006.07.21. GB
E005036 E 04 740113 EP 20040740113 2004.06.21. EP 1643833 A1 2005.01.13. EP 1643833 B1 2008.12.03. (73) Bayer CropScience AG, 40789 Monheim (DE)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E147
E005091 E 06 725075 EP 20060725075 2006.03.15. EP 1860941 A1 2006.09.21. EP 1860941 B1 2008.11.12. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) GRAMMENOS, Wassilios; RHEINHEIMER, Joachim; LOHMANN, Jan Klaas; GROTE, Thomas; PUHL, Michael; KORADIN, Christopher; BAUMANN, Ernst; VON DEYN, Wolfgang; LANGEWALD, Jürgen; GÖTZ, Norbert; CULBERTSON, Deborah L.; ANSPAUGH, Douglas D.; OLOUMI-SADEGHI, Hassan; COTTER, Henry Van Tuyl; KUHN, David G. Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Bifenil-N-[(4-piridil)-metil]-szulfonamidok A01N 43/40 (2006.01) C07D 213/42 (2006.01) (13) T2 662411 P 2005.03.16. US 102005018464 2005.04.20. DE 05011598 2005.05.30. EP 776551 P 2006.02.24. US E005090 E 05 731882 EP 20050731882 2005.03.30. EP 1734823 A2 2005.10.20. EP 1734823 B1 2008.10.15. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) SIEVERNICH, Bernd; BRIX, Horst, Dieter; MALEFYT, Tim dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Szinergetikus hatású herbicid keverékek A01N 43/50 (2006.01) (13) T2 558131 P 2004.04.01. US
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E005088 E 04 791081 EP 20040791081 2004.10.30. EP 1686857 A1 2005.06.02. EP 1686857 B1 2008.12.10. Bayer CropScience AG, 40789 Monheim (DE) FUNKE, Christian; FISCHER, Reiner; FISCHER, Rüdiger; HUNGENBERG, Heike; ANDERSCH, Wolfram; THIELERT, Wolfgang; KRAUS, Anton Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Inszekticid tulajdonságokkal rendelkezõ hatóanyag-kombináció A01N 43/56 (2006.01) (13) T2 10353278 2003.11.14. DE 102004006075 2004.02.07. DE
(72) DE SCHINKEL, Dominiek; DE BUYSER, Dirk (74) dr. Kereszty Marcell szabadalmi ügyvivõ Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Eljárás tejtermék analóg elõállítására (51) A23C 11/10 (2006.01) A23L 1/105 (2006.01) C12N 1/04 (2006.01) (13) T2 (30) 20060447086 2006.07.07. EP
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E005085 E 04 801410 EP 20040801410 2004.12.15. EP 1705989 A1 2005.07.07. EP 1705989 B1 2008.11.12. Pfizer, Inc., New York, NY 10017 (US) BILLEN, Denis; CHUBB, Nathan Anthony Logan; GETHIN, David Morris; HALL, Kim Thomas; ROBERTS, Lee Richard; WALSHE, Nigel Derek Arthur Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szubsztituált arilpirazolok mint paraziticid ágensek A01N 43/56 (2006.01) C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07D 231/38 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01) (13) T2 0329314 2003.12.18. GB E004951 E 05 753194 EP 20050753194 2005.06.21. EP 1796471 A2 2006.01.12. EP 1796471 B1 2008.12.31. Syngenta Limited European Regional Centre, Guildford Surrey GU2 7YH (GB) GRIFFITHS, Andrew John Syngenta Limited; SOHM, Rupert, Heinrich; FORMSTONE, Carl Andrew Syngenta Limited dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Herbicid szuszpenziós koncentrátum kikészítési formája A01N 61/00 (2006.01) A01N 25/04 (2006.01) (13) T2 0414895 2004.07.02. GB
E005008 E 07 787191 EP 20070787191 2007.07.06. EP 1893033 A1 2008.01.10. EP 1893033 B1 2008.10.22. (73) Alpro NV, 8560 Wevelgem (BE)
(54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74)
(54) (51)
E148
E005096 E 04 760737 EP 20040760737 2004.05.06. EP 1656034 A1 2004.11.18. EP 1656034 B1 2008.07.30. Virtus Nutrition LLC, Fairlawn OH 44333 (US) LUCHINI, Nestor, D.; STROHMAIER, George, K.; FREDERIKSEN, Eiler, D. Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Bendõben kismértékben lebomló (by-pass) transz és poli-telítetlen zsírsavak kálciumsói A23K 1/18 (2006.01) C07C 51/09 (2006.01) A23K 1/16 (2006.01) (13) T2 20030431318 2003.05.06. US 20030486003 P 2003.07.09. US
E004965 E 04 763629 EP 20040763629 2004.07.29. EP 1675474 A1 2005.02.17. EP 1675474 B1 2008.10.22. Novartis AG, 4056 Basel (CH) ISELE, Ute Somlai Mária, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Ízletes, képlékeny állatgyógyászati készítmény A23K 1/18 (2006.01) A23K 1/17 (2006.01) A23K 1/16 (2006.01) A23K 1/00 (2006.01) A61K 9/00 (2006.01) (13) T2 03017252 2003.07.30. EP
E004980 E 03 819184 EP 20030819184 2003.12.30. EP 1699301 A1 2005.07.14. EP 1699301 B1 2008.09.10. Syral Belgium NV, 9300 Aalst (BE) LANDAZURI, Thomas Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Krémtöltõanyag-készítmény és eljárás az elõállítására A23L 1/19 (2006.01) A23D 9/007 (2006.01) A23G 3/00 (2006.01) A21D 13/00 (2006.01) (13) T2
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E005146 E 03 770690 EP 20030770690 2003.10.08. EP 15491 58 2004.04.22. EP 1549158 B1 2009.01.07. Wyeth, Madison, New Jersey 07940 (US) BURGHER, Anita, Maria; KAUP, Susan, Marie; KUHLMAN, Charles, Francis dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Nukleotidokat tartalmazó csecsemõtápszer A23L 1/29 (2006.01) A23L 1/30 (2006.01) (13) T2 417458 P 2002.10.10. US E004967 E 06 113191 EP 20060113191 2005.05.17. EP 1685763 A1 2006.08.02. EP 1685763 B1 2008.11.12. N.V. Nutricia, 2712 HM Zoetermeer (NL) Speelmans, Gelske; Govers, Maria Johanna Adriana Petronella; Knol, Jan; Van Tol, Eric Alexander Franciscus dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest GOS és polifruktóz szinergizmusa A23L 1/29 (2006.01) A23L 1/0528 (2006.01) A23L 1/30 (2006.01) A61K 31/715 (2006.01) A61K 31/702 (2006.01) A61K 31/733 (2006.01) A61K 31/01 (2006.01) (13) T2 20040076479 2004.05.17. EP E005031 E 03 762704 EP 20030762704 2003.06.18. EP 1519661 A1 2004.01.15. EP 1519661 B1 2008.09.03. NJ DIFFUSION SARL, F-75010 Paris (FR) NICOT, Jérme; DENELLE, Nicole Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Hajlékony öntapadó elem, és ilyen elemmel ellátott paróka A41G 3/00 (2006.01) (13) T2 0208414 2002.07.05. FR E004991 E 06 118088 EP 20060118088 2006.07.28. EP 1882426 A1 2008.01.30. EP 1882426 B1 2008.09.10. Lowe Alpine Holdings Limited, KendalCumbria LA9 6AA (GB) Hurn, Martyn; Eveleigh, Tom Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Adaptálható deréköv és ezzel a derékövvel rendelkezõ hátizsák
(51) A45F 3/04 A45F 3/00 (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E149
(2006.01) (2006.01)
(13) T2
E005009 E 05 021062 EP 20050021062 2005.09.27. EP 1767129 A1 2007.03.28. EP 1767129 B1 2008.10.22. NESTEC S.A., 1800 Vevey (CH) Jarisch, Christian; Denisart, Jean-Luc; Ryser, Antoine; Kern, Patrick Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Extrahálómodul kapszulaalapú ital-elõállító készülékhez A47J 31/40 (2006.01) (13) T2 E005007 E 07 002198 EP 20070002198 2007.02.01. EP 1817998 A1 2007.08.15. EP 1817998 B1 2008.10.08. Richter Peter, Heldenstein (DE) Kokott, Walter; Richter, Peter Kocsis Péter szabadalmi ügyvivõ, S.B.G.& K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Folyadéktartály betápláló készülék egy folyadéktartálynak, valamint egy kabinnak a feltöltésére és ürítésére egy ilyen folyadéktartály betápláló készülékkel A47K 3/28 (2006.01) A61H 33/06 (2006.01) B67B 7/00 (2006.01) (13) T2 102006004859 2006.02.02. DE E004992 E 06 019343 EP 20060019343 2006.09.15. EP 1764036 A1 2007.03.21. EP 1764036 B1 2008.09.10. ndd Medizintechnik AG, 8005 Zürich (CH) Buess, Christian; Harnoncourt, Georg Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás fõáramú ultrahangáramlás-érzékelõ és oldaláramú gáz analizátor közötti késleltetési idõ megállapítására A61B 5/087 (2006.01) (13) T2 717700 P 2005.09.16. US E005102 E 04 782878 EP 20040782878 2004.09.01. EP 1663138 A1 2005.03.24. EP 1663138 B1 2008.11.26. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, Cincinnati, Ohio 45202 (US) RAMJI, Nivedita; FITZGERALD, Jamesina, Anne dr. Bódizs Árpád, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Festékkészítmény és eljárás a fogakon található csökkent ásványi anyag tartalmú sérülések kimutatására
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) A61K 8/46 (2006.01) A61Q 11/00 (2006.01) (30) 502152 P 2003.09.11. US 894553 2004.07.20. US (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74)
(54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2 (74)
E004968 E 04 790084 EP 20040790084 2004.10.01. EP 1699429 A1 2005.06.09. EP 1699429 B1 2008.10.08. Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE) RÄHSE, Wilfried ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Emulgeált parfümolajok A61K 8/92 (2006.01) C11D 3/50 (2006.01) A61Q 13/00 (2006.01) (13) T2 20031054564 2003.11.21. DE E005168 E 03 755931 EP 20030755931 2003.05.19. EP 1513500 A1 2003.12.11. EP 1513500 B1 2009.01.21. Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen (DE) MERTIN, Dirk; EDINGLOH, Markus; DAUBE, Gert Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Pradofloxacinnal töltött ioncserélõ gyantát és sûrítõszerként struktúrviszkózus gélképzõt tartalmazó, orálisan adagolható gyógyszerkészítmény A61K 9/10 (2006.01) A61K 31/4709 (2006.01) A61K 47/48 (2006.01) (13) T2 10224086 2002.05.31. DE E005149 E 04 776615 EP 20040776615 2004.07.26. EP 1651189 A1 2005.02.24. EP 1651189 B1 2008.12.03. Elan Pharma International Limited, County Westmeath (IE) PRUITT, John, D.; RYDE, Tuula, A.; BOSCH, William, H. Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Új metaxalon készítmények A61K 9/14 (2006.01) (13) T2 20030493446 P 2003.08.08. US
E005124 E 04 725895 EP 20040725895 2004.04.06. EP 1613288 A1 2004.10.21. EP 1613288 B1 2008.11.19. (73) Novartis AG, 4056 Basel (CH); Mitsubishi Pharma Corporation, Osaka-shi, Osaka 541-0046 (JP) (72) OOMURA, Tomoyuki; PUDIPEDDI, Madhusudhan;
(54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E150
ROYCE, Alan, Edward; RUEGGER, Colleen; SASAKI, Masaki; TAMURA, Tokuhiro dr. Parragh Gáborné, S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest S1P receptor antagonistát és cukoralkoholt tartalmazó gyógyszerészeti kompozíció A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/48 (2006.01) (13) T2 461215 P 2003.04.08. US
E005145 E 06 765392 EP 20060765392 2006.06.29. EP 1906931 A1 2007.01.11. EP 1906931 B1 2008.12.03. Pharmathen S.A., Pallini,Attikis 15351 (GR) KARAVAS, Evangelos; KOUTRIS, Efthimios; KOTZAGIORGIS, Evangelos; BIKIARIS, Dimitrios Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest ACE-gátlót tartalmazó javított gyógyszerkészítmény és elõállítási eljárása A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/401 (2006.01) A61K 47/34 (2006.01) (13) T2 20050100332 2005.06.30. GR
E005119 E 04 759681 EP 20040759681 2004.03.19. EP 1608346 A1 2004.11.04. EP 1608346 B1 2008.11.12. ABBOTT LABORATORIES, Abbott Park, Illinois 60064-6008 (US) LIPARI, John, M.; LONG, Michelle, A. Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Alfa-hidroxisav-észter hatóanyag szállító készítmények és eljárás alkalmazásukra A61K 9/48 (2006.01) (13) T2 403071 2003.03.31. US
E005118 E 04 735452 EP 20040735452 2004.05.30. EP 1660054 A1 2005.03.24. EP 1660054 B1 2008.08.13. Axxonis Pharma AG, 10963 Berlin (DE) HOROWSKI, Reinhard; TACK, Johannes; BOSTEDT, Katalin Tisa; SCHENK, Dirk Mester Tamás szabadalmi ügyvivõ, SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivõi Iroda Kft., Budapest Ergolintartalmú szer transdermális felhasználására A61K 9/70 (2006.01) (13) T2 31041317 2003.09.03. DE
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74)
(54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E005082 E 04 765458 EP 20040765458 2004.09.21. EP 1663185 A1 2005.03.31. EP 1663185 B1 2008.12.10. onepharm Research & Development GmbH, 1210 Wien (AT) WILCKENS, Thomas; Dr. Ariane Volkmann Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Gyulladás által kiváltott és/vagy immunközvetített csontfelszívódás megelõzése és kezelése A61K 31/00 (2006.01) A61K 31/185 (2006.01) A61K 31/215 (2006.01) A61K 31/56 (2006.01) A61P 19/00 (2006.01) A61P 19/10 (2006.01) (13) T2 504717 P 2003.09.22. US E004981 E 05 758777 EP 20050758777 2005.06.06. EP 1768657 A1 2006.01.19. EP 1768657 B1 2008.08.13. Sirion Therapeutics, Inc., Tampa, FL 33619 (US) WIDDER, Kenneth; LICHTER, Jay; MATA, Nathan L. Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárások és készítmények szemészeti állapotok kezelésére retinil-származékokkal A61K 31/167 (2006.01) A61P 27/02 (2006.01) (13) T2 20040582293 P 2004.06.23. US 20040629695 P 2004.11.19. US 20050660904 P 2005.03.11. US 20050672405 P 2005.04.18. US E004976 E 05 807584 EP 20050807584 2005.11.10. EP 1824472 A1 2006.06.22. EP 1824472 B1 2009.01.07. SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A., 00144 Roma (IT) KOVERECH, Aleardo Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., Budapest Acetil-L-karnitin alkalmazása fibromialgiás szindróma kezelésére A61K 31/205 (2006.01) A61P 21/00 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) (13) T2 2004RMO0606 2004.12.13. IT
E005123 E 06 727683 EP 20060727683 2006.03.20. EP 1863474 A1 2006.09.28. EP 1863474 B1 2008.11.12. (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd., 4123 Allschwil (CH)
(72) BOLLI, Martin; LEHMANN, David; MATHYS, Boris; MUELLER, Claus; NAYLER, Oliver; VELKER, Jörg; WELLER, Thomas (74) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Új tiofén-származékok mint szfingozin-1-foszfát-1 receptor agonisták (51) A61K 31/381 (2006.01) C07D 413/04 (2006.01) A61K 31/4245 (2006.01) A61P 37/06 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01) (13) T2 (30) PCT/EP2005/003070 2005.03.23. WO
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
E151
E005097 E 05 701855 EP 20050701855 2005.01.13. EP 1703905 A1 2005.07.28. EP 1703905 B1 2008.11.12. SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, Philadelphia, Pennsylvania 19101 (US) BALDWIN, Ian, Robert; BAMBOROUGH, Paul; CHRISTOPHER, John, Andrew; KERNS, Jeffrey, K; LONGSTAFF, Timothy; MILLER, David, Drysdale dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Indilszármazékok és alkalmazásuk kináz-inhibitorokként, különösen IKK2-inhibitorokként A61K 31/404 (2006.01) C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/06 (2006.01) C07D 409/04 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01) C07D 405/04 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) C07D 413/04 (2006.01) C07D 209/42 (2006.01) (13) T2 0400895 2004.01.15. GB
E004945 E 05 816322 EP 20050816322 2005.12.06. EP 1824479 A1 2006.06.15. EP 1824479 B1 2008.11.05. Solvay Pharmaceuticals B.V., 1381 CP Weesp (NL) FEENSTRA, Roelof W.Solvay Pharmaceuticals B.V.; STOIT, Axel Solvay Pharmaceuticals B.V.; TERPSTRA, Jan-Willem Solvay Pharmaceuticals B.V.; PRAS-RAVES, Maria L. Solvay Pharmaceuticals B.V.; MCCREARY, Andrew C. Solvay Pharmaceuticals B.V.; VAN VLIET, Bernard, J.Solvay Pharmaceuticals B.V.; HESSELINK, Mayke, B. Solvay Pharmaceuticals B.V.; KRUSE, Cornelis, G. Solvay Pharmaceuticals B.V.; VAN SCHARRENBURG, G.J.M. Solvay Pharmaceuticals BV Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Fenilpiperazin-származékok kombinált részleges dopaminD2 receptor antagonizmussal és szerotonin reuptake inhibícióval
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) A61K 31/423 (2006.01) C07D 263/58 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) (30) 04106394 2004.12.08. EP 634074 P 2004.12.08. US
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(13) T2
E005144 E 03 757945 EP 20030757945 2003.10.09. EP 1553952 A1 2004.04.22. EP 1553952 B1 2008.12.24. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein (DE) RUNDFELDT, Chris; DOST, Rita; LÖSCHER, Wolfgang; TIPOLD, Andrea; UNVERFERTH, Klaus; LANKAU, Hans-Joachim dr. Kovári Zoltán, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Dihidroimidazolonok alkalmazása epilepszia kezelésére kutyákban A61K 31/5377 (2006.01) A61P 25/08 (2006.01) A61P 25/22 (2006.01) (13) T2 417590 P 2002.10.10. US
E004983 E 03 075905 EP 20030075905 2003.03.28. EP 1462107 A1 2004.09.29. EP 1462107 B1 2008.09.24. Pantarhei Bioscience B.V., 3701 CH Zeist (NL) Coelingh Bennink, Herman Jan Tijmen; Visser, Monique dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás nõi fogamzásgátlásra, és készlet ilyen eljárásban történõ alkalmazására A61K 31/565 (2006.01) A61K 31/57 (2006.01) A61P 15/18 (2006.01) (13) T2
E004955 E 04 816432 EP 20040816432 2004.12.17. EP 1694338 A2 2005.07.07. EP 1694338 B1 2008.10.15. Université Paris Descartes, 75006 Paris (FR); Protexel, 75014 Paris (FR) WEILL, Bernard; BATTEUX, Frédéric; LAURENT, Alexis dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szuperoxid-diszmutáz mimetikumok és glutation-reduktáz alkalmazása rákellenes drogok formájában A61K 31/675 (2006.01) A61K 31/00 (2006.01) A61K 31/337 (2006.01) A61K 31/513 (2006.01) A61K 45/06 (2006.01)
A61P 35/00 (2006.01) A61K 31/555 (2006.01) (30) 0314933 2003.12.18. FR (11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E005079 E 04 761743 EP 20040761743 2004.08.27. EP 1677806 A1 2005.04.14. EP 1677806 B1 2008.11.19. (72) Petrella, Robert John, London, Ontario N5X 3W7 (CA) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás akut és túlerõltetéses rándulás és húzódás kezelésére hialuronsav használatával A61K 31/728 (2006.01) A61P 19/04 (2006.01) (13) T2 510684 P 2003.10.09. US E004970 E 04 706615 EP 20040706615 2004.01.30. EP 1587532 A2 2004.08.12. EP 1587532 B1 2008.09.03. Survac ApS, 1826 Frederiksberg (DK) STRATEN, Eivind, Per, Thor; ANDERSEN, Mads, Hald Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Survivin eredetû peptidek és alkalmazásuk A61K 38/17 (2006.01) C07K 14/47 (2006.01) C07K 16/18 (2006.01) G01N 33/574 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) (13) T2 354090 2003.01.30. US 715417 2003.11.19. US E004952 E 04 805451 EP 20040805451 2004.11.15. EP 1696954 A1 2005.06.02. EP 1696954 B1 2008.10.29. Sanofi Pasteur, 69367 Lyon Cedex 07 (FR) HAENSLER, Jean dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Alkil-foszfatidilkolinnal adjuvált vakcinakészítmény A61K 39/39 (2006.01) A61K 39/215 (2006.01) A61K 39/21 (2006.01) A61K 39/245 (2006.01) (13) T2 0313406 2003.11.17. FR
E005141 E 05 751702 EP 20050751702 2005.05.31. EP 1763369 A1 2005.12.08. EP 1763369 B1 2008.12.17. (73) Laboratorios Almirall, S.A., 08022 Barcelona (ES) (72) GRAS ESCARDO, Jordi; RYDER, Hamish; ORVIZ DIAZ, Pio; LLENAS CALVO, Jesus
E152
(13) T2
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Antimuszkarin hatóanyagokat és kortikoszteroidokat tartalmazó kombinációk (51) A61K 45/00 (2006.01) A61K 31/58 (2006.01) A61K 31/439 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61K 31/573 (2006.01) A61P 11/08 (2006.01) (13) T2 (30) 200401312 2004.05.31. ES (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
E004966 E 04 756068 EP 20040756068 2004.06.25. EP 1635875 A2 2005.01.13. EP 1635875 B1 2008.10.08. pSivida Inc., Watertown, MA 02472 (US) ASHTON, Paul; CHEN, Jianbing; SU, Dongling Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest In situ gélesedõ, gyógyszerhordozó rendszer A61K 47/34 (2006.01) (13) T2 20030482677 P 2003.06.26. US 20040575307 P 2004.05.28. US E005101 E 03 720503 EP 20030720503 2003.04.17. EP 1496942 A1 2003.10.30. EP 1496942 B1 2009.01.07. BIOMAY AG, 1090 Wien (AT) GRÖNLUND, Hans; RÖNNELID, Johan; KARLSSON-PARRA, Alex; VAN HAGE-HAMSTEN, Marianne; VALENTA, Rudolf; VRTALA, Susanne; WIEDERMANN, Ursula; KRAFT, Dietrich ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Növényi pollenbõl származó allergénhez kovalens kötéssel kapcsolódó szénhidrát gyöngyöket tartalmazó mikrorészecskék A61K 47/48 (2006.01) G01N 33/548 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) A61P 37/08 (2006.01) (13) T2 02008283 2002.04.22. EP E004988 E 07 100305 EP 20070100305 2007.01.09. EP 1810702 A1 2007.07.25. EP 1810702 B1 2008.10.22. Alcon, Inc., 6331 Hünenberg (CH) Hopkins, Mark A.; Salari, Kamran; Williams, David L. Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Javított sebészeti kazetta
(51) A61M 1/00 (2006.01) F04B 43/12 (2006.01) (30) 338491 2006.01.24. US (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97)
E005024 E 06 110076 EP 20060110076 2006.02.17. EP 1704882 A1 2006.09.27. EP 1704882 B1 2008.08.20. B. Braun Avitum AG, 49215 Glandorf (DE) Bock, Gerhard; Niemetz, Günter; Dolgos, Sándor; Schin, Róbert Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Vérkezelõ készülék riasztóberendezéssel A61M 1/34 (2006.01) A61M 1/16 (2006.01) A61M 1/36 (2006.01) A61M 1/32 (2006.01) (13) T2 102005013418 2005.03.23. DE E005045 E 05 754151 EP 20050754151 2005.06.23. EP 1768728 A1 2006.01.12. EP 1768728 B1 2008.10.15. AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje (SE) HODSON, Darren,AstraZeneca R & D Charnwood; TRENEMAN, William,The Useful Product Company; BUNCE, Martin Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Számláló inhalációs készülékhez A61M 15/00 (2006.01) G06M 3/02 (2006.01) (13) T2 0401787 2004.07.05. SE E004987 E 04 760976 EP 20040760976 2004.05.11. EP 1644068 A1 2004.11.25. EP 1644068 B1 2008.10.22. I-FLOW CORPORATION, Lake Forest, CA 92630 (US) DENIEGA, Jose, Castillo; MASSENGALE, Roger; RAKE, Kenneth, W.; DAL PORTO, James Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Katéter gyógyhatású készítmény egyenletes bevitelére A61M 25/00 (2006.01) A61L 29/00 (2006.01) (13) T2 436457 2003.05.12. US 435946 2003.05.12. US
E005023 E 06 008860 EP 20060008860 2006.04.28. EP 1716883 A1 2006.11.02. EP 1716883 B1 2008.08.27. (73) Novosis AG, 83714 Miesbach (DE) (72) Bussmann, Oliver; Dabdoub, Nikola
E153
(13) T2
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Kovári György, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Készülék és készlet implantátumokhoz (51) A61M 37/00 (2006.01) (13) T2 (30) 102005020078 2005.04.29. DE
(54) Spirális keverõfúvóka és eljárás két vagy több fluidum keverésére és eljárás izocianátok elõállítására (51) B01F 5/00 (2006.01) B01F 5/04 (2006.01) (13) T2 (30) 669545 P 2005.04.08. US
(11) (21) (96) (97)
E005159 E 05 854603 EP 20050854603 2005.12.16. EP 1835961 A1 2006.07.13. EP 1835961 B1 2008.11.12. Cardinal Health 303, Inc., San Diego, CA 92130 (US) RAYBUCK, John Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Összenyomható testû, tömítést biztosító csatlakozódugasz A61M 39/26 (2006.01) A61M 39/02 (2006.01) (13) T2 260022004.12.30. US
(11) (21) (96) (97)
E004964 E 03 775265 EP 20030775265 2003.10.30. EP 1569724 A1 2004.05.13. EP 1569724 B1 2008.12.31. Asat AG Applied Science & Technology, 6300 Zug (CH) SCHMID, Hans, W. Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Melatonin, ginkgo biloba és biotin hatóanyagokat tartalmazó készítmények A61P 17/14 (2006.01) A61K 47/10 (2006.01) A61K 36/16 (2006.01) A61K 31/4188 (2006.01) A61K 9/00 (2006.01) A61K 31/4045 (2006.01) A61K 47/46 (2006.01) (13) T2 20021050646 2002.10.30. DE 20022017814 U 2002.11.18. DE 20030353056 2003.01.29. US
(51)
(73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E004977 E 06 120657 EP 20060120657 2006.09.14. EP 1772169 A1 2007.04.11. EP 1772169 B1 2008.12.03. Russell Corporation, Atlanta GA 30339 (US) Goldberg, Michael Lantos Mihály, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Emelõszerkezet kilincsmûvel A63B 63/08 (2006.01) (13) T2 238132 2005.09.29. US
(73) (72)
(74) (54)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97)
E005043 E 06 708652 EP 20060708652 2006.03.06. EP 1868712 A1 2006.10.19. EP 1868712 B1 2008.10.29. (73) HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC, Salt Lake City, Utah 84108 (US) (72) GROB, Neal, Anthony; ALLBRIGHT, James, Laverne (74) dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest
(11) (21) (96) (97)
E005113 E 06 077131 EP 20060077131 2006.09.27. EP 1775026 A1 2007.04.18. EP 1775026 B1 2008.11.12. Delphi Technologies, Inc., Troy, Michigan 48007 (US) Zhao, Zhibo; Gillispie, Bryan A.; Han, Taeyoung; Rosen, John S, Jr.; Irish, Michael John Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Továbbfejlesztett dugulásmentes porinjektor kinetikus szóró fúvókarendszerhez B05B 7/14 (2006.01) C23C 24/04 (2006.01) (13) T2 243467 2005.10.04. US E005154 E 05 850143 EP 20050850143 2005.12.06. EP 1824618 A1 2006.06.22. EP 1824618 B1 2008.12.03. Steinert Elektromagnetbau GmbH, 50933 Köln (DE) SCHMITZ, Eckard; WANDELT, Volker Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Futó fémszalag fékezése és a módszer kivitelezésére szolgáló berendezés B21C 47/00 (2006.01) B65H 23/10 (2006.01) (13) T2 102004061174 2004.12.16. DE 102005036570 2005.08.01. DE E005165 E 05 109843 EP 20050109843 2005.10.21. EP 1649948 A1 2006.04.26. EP 1649948 B1 2008.08.27. Herrle, Richard, 81249 München (DE) Neve feltüntetésének mellõzését kérte Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Sajtolószerszám B21D 39/04 (2006.01) B25B 27/10 (2006.01) (13) T2 102004051483 2004.10.22. DE
E005152 E 03 729464 EP 20030729464 2003.01.16. EP 1469958 A1 2003.07.24. EP 1469958 B1 2008.12.03. (73) MS Gerätebau GmbH, 49084 Osnabrück (DE) (72) SOLFRONK, Antonin (74) Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
E154
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Elhelyezõ szerszám elhelyezési folyamatok ellenõrzésére szolgáló eszközökkel (51) B21J 15/28 (2006.01) (13) T2 (30) 10202230 2002.01.21. DE PCT/EP02/10914 2002.09.28. WO 10248298 2002.10.16. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E005138 E 05 718880 EP 20050718880 2005.03.17. EP 1737596 A1 2005.10.27. EP 1737596 B1 2008.12.17. Iscar Ltd., 24959 Tefen (IL) HECHT, Gil Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Forgácsolószerszám és betétkés forgácsolószerszámhoz B23C 5/08 (2006.01) B23C 5/22 (2006.01) (13) T2 16137304 2004.04.14. IL
E005033 E 07 008276 EP 20070008276 2007.04.24. EP 1852214 A1 2007.11.07. EP 1852214 B1 2008.11.12. Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH, 72622 Nürtingen (DE) Bauer, Walter; Fetzer, Max Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Berendezés munkadarabok megmunkálására B23Q 3/155 (2006.01) B23Q 7/14 (2006.01) (13) T2 200610020895 2006.05.05. DE
E005047 E 05 026829 EP 20050026829 2005.12.08. EP 16691 67 2006.06.14. EP 1669167 B1 2008.09.17. Berner GmbH, 74653 Künzelsau (DE) Kizilay, Gökhan Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Fogantyú fogóhoz B25G 1/10 (2006.01) (13) T2 202004019156 U 2004.12.10. DE
E005032 E 03 771177 EP 20030771177 2003.07.25. EP 1534475 A2 2004.02.05. EP 1534475 B1 2008.11.05. Belron Hungary Kft- Zug branch, 6304 Zug (CH) DAVIES, Christopher,Ty Coch Farm,Pembrey Road; MIVAL, Nicholas, James,Top Floor Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Ablaktábla-kivágó szerszám
(51) B26B 7/00 (2006.01) B26D 7/08 (2006.01) B23D 49/16 (2006.01) (30) 0217215 2002.07.25. GB (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E004937 E 05 779091 EP 20050779091 2005.09.16. EP 1791682 A1 2006.03.23. EP 1791682 B1 2008.09.03. Kosmerl, Stojan, 1360 Vrhnika (SI) HUMAR, Miha; POHLEVEN, Franc Pintz György szabadalmi ügyvivõ, Pintz és Társai Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda, Budapest Oldat fa konzerválására B27K 3/22 (2006.01) B27K 3/20 (2006.01) B27K 3/36 (2006.01) B27K 3/52 (2006.01) (13) T2 200400260 2004.09.17. SI E005029 E 06 723603 EP 20060723603 2006.03.21. EP 1868786 A1 2006.09.28. EP 1868786 B1 2008.10.08. CVP Clean Value Plastics GmbH, 21614 Buxtehude (DE) HOFMANN, Michael; FEDDERN, Alexander; LÖFFLER, Jens-Martin Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás és berendezés mûanyaghulladék aprítására és tisztítására B29B 17/00 (2006.01) B29B 17/02 (2006.01) (13) T2 102005013693 2005.03.21. DE E004998 E 06 121729 EP 20060121729 2006.10.04. EP 1777051 A1 2007.04.25. EP 1777051 B1 2008.07.16. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) Grieser-Schmitz, Christof; Ellersiek, Carsten Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Poliuretán habanyagok csõszigeteléséhez B29C 44/12 (2006.01) B29C 44/32 (2006.01) C08G 18/48 (2006.01) C08G 18/50 (2006.01) (13) T2 102005050413 2005.10.19. DE
E005048 E 03 405144 EP 20030405144 2003.03.04. EP 1445085 A1 2004.08.11. EP 1445085 B1 2008.09.10. (73) Alcan Technology & Management Ltd., 8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (72) Behre, Kurt; Klenke, Detlev;
E155
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
Seidel, Siegfried; Walsch, Thomas Mészárosné Dónusz Katalin szabadalmi ügyvivõ, az S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda tagja, Budapest Eljárás kompozit lap elõállítására B29C 44/32 (2006.01) A47G 1/06 (2006.01) (13) T2 1722003 2003.02.05. CH E005112 E 06 002031 EP 20060002031 2006.02.01. EP 1693177 A2 2006.08.23. EP 1693177 B1 2008.09.17. INCOE INTERNATIONAL, INC., 63322 Rödermark (DE) EMICH, Jürgen dr. Krajnyák András, Dr. Asbóth, dr. Krajnyák & Társa Ügyvédi és Szabadalmi Iroda, Budapest Fröccsöntõ gép fúvókájára feltolható fûtõhenger B29C 45/27 (2006.01) B29C 45/73 (2006.01) H05B 3/42 (2006.01) (13) T2 102005007398 2005.02.18. DE E004996 E 05 012696 EP 20050012696 2005.06.14. EP 1632331 A1 2006.03.08. EP 1632331 B1 2008.03.26. Leistritz Aktiengesellschaft, 90459 Nürnberg (DE) Dietz, Peter Prof. Dr.-Ing.; Schäfer, Günter Dr.-Ing.; Mupende, Ilaka Dr.-Ing.; Turan, Cem Dipl.-Ing.; Rduch, Günther; Walter, Wolfgang dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Extrudercsiga, extruder és tengely-agy kötés B29C 47/64 (2006.01) B29C 47/40 (2006.01) 102004042746 2004.09.03. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(13) T2
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
E004994 E 06 831273 EP 20060831273 2006.10.03. EP 1940603 A1 2007.04.19. EP 1940603 B1 2008.12.03. Tissage et Enduction Serge Ferrari SA, 38110 Saint Jean de Soudain (FR) SAIZ, Carlos; MARTIN, Géraldine Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi és Ügyvédi Iroda, Budapest Ragasztásközvetítõ szilikonnal bevont textilanyaghoz B29C 65/00 (2006.01) B32B 27/08 (2006.01) C08J 5/12 (2006.01) (13) T2 0552988 2005.10.03. FR
E005030 E 06 743564 EP 20060743564 2006.05.30. EP 1771294 A1 2006.12.07. EP 1771294 B1 2008.10.08. (73) CIMCORP OY, 27400 Ulvila (FI)
(72) MIIKKULAINEN, Kari (74) Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Szállítószerkezet nyers gumiabroncsokhoz (51) B29D 30/00 (2006.01) B65G 47/90 (2006.01) (13) T2 (30) 20055273 2005.06.01. FI
(74) (54) (51) (11) (21) (96) (97)
E004840 E 04 787599 EP 20040787599 2004.09.20. EP 1793980 A1 2006.03.30. EP 1793980 B1 2008.07.09. PIRELLI TYRE S.p.A., 20126 Milano (IT) Mancini, Gianni Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás és berendezés gumiabroncsok elõállítására B29D 30/10 (2006.01) B29D 30/26 (2006.01) (13) T2 E004999 E 04 806863 EP 20040806863 2004.12.16. EP 1827806 A1 2006.06.22. EP 1827806 B1 2008.03.19. PIRELLI TYRE S.p.A., 20126 Milano (IT) MANCINI, Gianni dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás és üzem jármûkerekek gumiabroncsainak gyártására B29D 30/20 (2006.01) B29D 30/08 (2006.01) (13) T2 E004984 E 05 716302 EP 20050716302 2005.03.22. EP 1877243 A1 2006.09.28. EP 1877243 B1 2008.10.08. SCA Hygiene Products GmbH, 68305 Mannheim (DE) SAUTER, Jürgen; SCHINKOREIT, Wolfram; MAULER, Dirk Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás és berendezés higiéniás papírtermékek gyártására B31F 1/07 (2006.01) (13) T2
E004838 E 06 017739 EP 20060017739 2006.08.25. EP 1769906 A1 2007.04.04. EP 1769906 B1 2008.06.25. (73) PLANSEE SE, Reutte (AT) (72) Schedler, Bertram; Huber, Thomas; Friedrich, Thomas; Scheiber, Karlheinz; Schedle, Dietmar; Zabernig, Anton, Dr.-Ing.; Friedle, Hans-Dieter; Mair, Sandra; Wörle, Nadine; Tabernig, Bernhard
E156
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Kompozit darab strukturált volfrámrésszel (51) B32B 15/01 (2006.01) B22F 7/00 (2006.01) C23C 26/02 (2006.01) B22F 7/04 (2006.01) (13) T2 (30) 5862005 2005.08.29. AT (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E005162 E 03 719799 EP 20030719799 2003.04.17. EP 1497116 A1 2003.10.30. EP 1497116 B1 2009.01.14. Alcoa Inc., Pittsburgh, PA 15212-5858 (US) KILMER, Raymond J.,Alcoa Mill Products, Inc. Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Ultrahosszú élettartamú, magas fokon alakítható keményforrasztó lemez B32B 15/20 (2006.01) B23K 35/28 (2006.01) C22C 21/00 (2006.01) B23K 35/02 (2006.01) B32B 15/01 (2006.01) (13) T2 373829 P 2002.04.18. US E005041 E 05 405258 EP 20050405258 2005.03.22. EP 1705031 A1 2006.09.27. EP 1705031 B1 2008.10.01. Müller Martini Holding AG, 6052 Hergiswil (CH) Meyerhans, Rolf dr. Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Berendezés összehajtott lapokból képzett nyomdaipari termékeknek a hátsó hajtásélben tûzõkapcsokkal végzett összefûzésére B42C 1/12 (2006.01) B42B 4/00 (2006.01) (13) T2 E005106 E 05 076941 EP 20050076941 2005.08.24. EP 1637344 A2 2006.03.22. EP 1637344 B1 2008.12.03. UNIBIND (CYPRUS) LIMITED, Nicosia 136 (CY) Peleman, Guido Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Kötõelem B42D 3/00 (2006.01) (13) T2 200400459 2004.09.20. BE
E005056 E 03 780060 EP 20030780060 2003.11.26. EP 15653 23 2004.06.10. EP 1565323 B1 2008.07.30. (73) Hueck Folien Gesellschaft m.b.H., 4342 Baumgartenberg (AT) (72) KASTNER, Friedrich; MÜLLER, Matthias; BERGSMANN, Martin; KAMMERER, Hans, Hermann
(74) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Energiabevitellel aktiválható tulajdonságokkal bíró biztonsági elemek (51) B42D 15/00 (2006.01) B41M 3/14 (2006.01) C09D 11/00 (2006.01) B42D 15/10 (2006.01) (13) T2 (30) 17812002 2002.11.28. AT (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E005151 E 05 779390 EP 20050779390 2005.08.14. EP 1786635 A2 2006.02.23. EP 1786635 B1 2008.12.17. Jetten, Adolf, 41063 Mönchengladbach (DE); Petrovan, Gabriel, 41812 Erkelenz (DE) Jetten, Adolf dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Nyitott keréktömlõ B60C 5/10 (2006.01) B60C 5/24 (2006.01) (13) T2 102004039657 2004.08.15. DE 102005006805 2005.02.14. DE E004997 E 03 819232 EP 20030819232 2003.12.30. EP 1708896 A1 2005.07.14. EP 1708896 B1 2008.03.26. PIRELLI TYRE S.p.A., 20126 Milano (IT) LOSI, Piero; DE CANCELLIS, Pierluigi; LO PRESTI, Gaetano; NOTO, Rodolfo; LACAGNINA, Claudio Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Gumiabroncs és eljárás gumiabroncs gyártására B60C 11/18 (2006.01) B60C 11/00 (2006.01) (13) T2 E005092 E 05 021949 EP 20050021949 2005.10.07. EP 1645448 A1 2006.04.12. EP 1645448 B1 2008.09.03. HS Products Engineering GmbH, 82239 Alling (DE) Ziegenbein, Werner dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Ablakroló jármûablakhoz B60J 1/20 (2006.01) (13) T2 102004049167 2004.10.08. DE
E004978 E 03 007931 EP 20030007931 2003.04.08. EP 1352779 A1 2003.10.15. EP 1352779 B1 2008.11.12. (73) Capro, Inc., Willis, TX 77378 (US) (72) Alejandro, Frank (74) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest
E157
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Burkolószövetbe integrált fogantyú (51) B60N 2/04 (2006.01) B60N 2/20 (2006.01) B60N 2/58 (2006.01) (30) 118303 2002.04.08. US (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(13) T2
E005167 E 04 293140 EP 20040293140 2004.12.27. EP 1674344 A1 2006.06.28. EP 1674344 B1 2008.12.24. Nexans, 75008 Paris (FR) Schröer, Frank Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Elrendezés gépjármûben elrendezett áramfogyasztók áramellátására B60R 16/02 (2006.01) E05D 11/00 (2006.01) (13) T2 E005156 E 05 701138 EP 20050701138 2005.01.24. EP 1708910 A1 2005.08.04. EP 1708910 B1 2008.11.19. Valeo Wischersysteme GmbH, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) FINK, Andreas; SCHÜRLEIN, Peter Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Ablaktörlõ berendezés jármûvekhez, különösen közúti jármûvekhez B60S 1/34 (2006.01) (13) T2 102004003802 2004.01.26. DE E005132 E 04 030030 EP 20040030030 2004.12.18. EP 1743821 A2 2007.01.17. EP 1743821 B1 2008.12.03. DB Regio AG, 60326 Frankfurt (DE) Humpsch, Wolfgang dr. Krajnyák András, dr. Asbóth, dr. Krajnyák & Társa Ügyvédi és Szabadalmi Iroda, Budapest Eszköz és eljárás egy vészfékáthidaló berendezéssel ellátott elektropneumatikus fékrendszer vezérlésére B60T 13/66 (2006.01) B60T 17/22 (2006.01) (13) T2 E005160 E 07 290264 EP 20070290264 2007.03.02. EP 1832493 A1 2007.09.12. EP 1832493 B1 2008.12.31. ALSTOM BELGIUM S.A., 6001 Charleroi (BE) Franckart, Jean-Pierre; Lechevin, Eric dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Rendszer és eljárás vonat teljességének ellenõrzésére B61L 1/14 (2006.01) (13) T2 0602102 2006.03.09. FR
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97)
E005130 E 07 380145 EP 20070380145 2007.05.24. EP 1864884 A1 2007.12.12. EP 1864884 B1 2008.12.31. JANE S.A., 08184 Palau de Plegamans (Barcelona) (ES) Jane Santamaria, Manuel c/o JANE, S.A. dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Összehajtható babakocsi csecsemõk és kisgyermekek részére B62B 7/06 (2006.01) (13) T2 200601316 U 2006.06.07. ES E004935 E 05 700763 EP 20050700763 2005.01.06. EP 1761436 A1 2005.08.18. EP 1761436 B1 2008.10.22. Impress Group B.V., 7418 AH Deventer (NL) JONGSMA, Jelmer, Eelke; ISENSEE, Tili-Torsten Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Tárolóedény és eljárás egy ilyen tárolóedény elõállítására B65D 17/50 (2006.01) B29C 65/16 (2006.01) (13) T2 20040075284 2004.01.29. EP E005054 E 06 732967 EP 20060732967 2006.03.29. EP 1863718 A1 2007.12.12. EP 1863718 B1 2008.10.22. Gebr. Meijer St. Jabik B.V., 9079 NG Sint Jacobiparochie (NL) MEIJER, Hendrik; DE GRAAF, Folkert Lantos Mihály, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Teherhordó szerkezet B65D 19/40 (2006.01) (13) T2 1028640 2005.03.29. NL 1029268 2005.06.16. NL
(30)
E005111 E 06 291559 EP 20060291559 2006.10.06. EP 1780135 A1 2007.05.02. EP 1780135 B1 2008.11.12. SLEEVER INTERNATIONAL COMPANY, F-91420 Morangis (FR) Fresnel, Eric Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Hõre zsugorodó mûanyag hüvelybõl álló burkolat legalább egy tárgy csomagolására B65D 23/08 (2006.01) B65D 23/14 (2006.01) B65D 71/08 (2006.01) (13) T2 20050010853 2005.10.25. FR
(11) (21) (96) (97)
E005000 E 04 250315 EP 20040250315 EP 1557369 A1
(73) (72) (74) (54) (51)
E158
2004.01.21. 2005.07.27.
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása EP 1557369 B1 2008.04.09. (73) General Electric Company, Schenectady, New York (US) (72) Whitney, Peter M. (74) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Viszkózusfolyadék-kiadagoló és eljárás annak használatára (51) B65D 35/38 (2006.01) B65D 23/00 (2006.01) B65D 47/06 (2006.01) B65D 69/00 (2006.01) B65D 23/12 (2006.01) (13) T2 (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E004934 E 06 764618 EP 20060764618 2006.05.12. EP 1896339 A1 2006.11.16. EP 1896339 B1 2008.10.29. Tetra Laval Holdings & Finance SA, 1009 Pully (CH) LUZZATO, Michel; ANTIER, Grégory Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Dugaszoló szerkezet egy tartály nyakának ledugaszolására, egy ilyen szerkezettel ellátott tartály, eljárás egy ilyen tartály ledugaszolására, valamint eljárás egy ilyen szerkezet gyártására B65D 41/62 (2006.01) B65D 41/34 (2006.01) B65D 41/04 (2006.01) (13) T2 20050004830 2005.05.13. FR E005128 E 05 290691 EP 20050290691 2005.03.29. EP 1707496 A1 2006.10.04. EP 1707496 B1 2008.10.08. Amcor Flexibles Europe, 8700 Horsens (DK) Lenoir, Nicolas Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Csomagolás legalább egy hajlékony filmbõl kialakítva B65D 75/58 (2006.01) (13) T2 E004993 E 06 116817 EP 20060116817 2006.07.07. EP 1743850 A1 2007.01.17. EP 1743850 B1 2008.09.10. DS Smith Kaysersberg, 68320 Kunheim (FR) Guardiola, Pierre-Henri dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Csomagolás merev lap számára B65D 85/48 (2006.01) (13) T2 0552200 2005.07.13. FR
(74) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Hirtelen levegõkibocsátást megvalósító szerkezet (51) B65D 88/70 (2006.01) F16K 31/383 (2006.01) (13) T2 (30) 0206374 2002.05.24. FR (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73)
(11) (21) (96) (97)
E005158 E 03 350001 EP 20030350001 2003.05.19. EP 1364890 A1 2003.11.26. EP 1364890 B1 2008.11.19. (73) (72) Simoens, Hervé Hubert Jean, F-59700 Marcq en Baroeul (FR)
(72)
(74) (54)
E159
E005095 E 03 075333 EP 20030075333 2003.02.04. EP 1342681 A2 2003.09.10. EP 1342681 B1 2008.12.24. Zecchetti S.R.L., 42027 Montecchio Emilia (Reggio Emilia) (IT) Correggi, Ciro; Manghi, Francesco Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Raklap töltõ berendezés függesztve kezelt termékekhez B65G 57/24 (2006.01) (13) T2 RE20020019 2002.03.07. IT E005006 E 03 777085 EP 20030777085 2003.12.11. EP 1572568 A1 2004.07.01. EP 1572568 B1 2008.04.23. Tyco Electronics AMP Espana S.A., Barcelona (ES) Cirac Sole, Xavier; Munros Cantero, Arcadi; Ambros Monsonis, Valenti Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Cséve dombornyomással elõállított hordozószalaghoz B65H 75/14 (2006.01) (13) T2 20020002898 2002.12.17. ES E005050 E 06 021119 EP 20060021119 2006.10.09. EP 1801072 A1 2007.06.27. EP 1801072 B1 2008.12.10. Blücher GmbH, 40699 Erkrath (DE) De Ruiter, Ernest dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Katalitikus aktivitású aktív szén C01B 31/08 (2006.01) (13) T2 200510061252 2005.12.20. DE 200610010862 2006.03.09. DE E005169 E 04 006622 EP 20040006622 2004.03.19. EP 1577265 A1 2005.09.21. EP 1577265 B1 2008.10.15. CUF-Companhia Uniao Fabril, SGPS, S.A., 1200-244 Lisboa (PT) Silva, Joao Manuel Calado Da; Castro, Pedro De Mello E; Mendes, Ricardo c/o Ledap-(Lab.de En. e Detonica); Campos, Jose c/o Ledap-(Lab.de En. e Detonica) Rónaszéki Tibor Szabadalmi Ügyvivõ, Budapest Finom alumínium-oxid-por elõállítása
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) C01F 7/42 B01J 19/08 C06B 47/14 (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(2006.01) (2006.01) (2006.01)
(13) T2
E005022 E 05 005114 EP 20050005114 2005.03.09. EP 1584606 A1 2005.10.12. EP 1584606 B1 2008.11.19. Bilfinger Berger Umwelttechnik GmbH, 65326 Aarbergen (DE) Xiaohu Dai, Dr. Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás víz biológiai visszanyerésére szennyvízbõl egy örvényágyas reaktor segítségével C02F 9/02 (2006.01) C02F 3/12 (2006.01) (13) T2 102004011849 2004.03.09. DE 102004015470 2004.03.26. DE 102004020235 2004.04.22. DE E005002 E 04 013756 EP 20040013756 2004.06.11. EP 1486466 A1 2004.12.15. EP 1486466 B1 2008.04.16. dr. Udo, Pauly, Neu-Eichenberg (DE) dr. Udo, Pauly; Rehfus, Stefan dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Rothasztott iszap víztelenítésére szolgáló eljárás C02F 11/06 (2006.01) C02F 11/00 (2006.01) C02F 11/02 (2006.01) C02F 3/32 (2006.01) (13) T2 20031026701 2003.06.13. DE
(54) Eljárás iminodiborostyánkõsav-ammóniumfémsók elõállítására és ezek alkalmazása (51) C07C 229/24 (2006.01) C07C 227/08 (2006.01) A01N 37/44 (2006.01) (13) T2 (30) 1019037 2002.04.29. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E005001 E 06 003681 EP 20060003681 2006.02.23. EP 1695944 A1 2006.08.30. EP 1695944 B1 2008.04.09. 3V Green Eagle S.p.A., Milano (IT) Sardelli, Franco dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Eljárás és berendezés iszap nedves oxidációjára C02F 11/08 (2006.01) (13) T2 2005MI00306 2005.02.28. IT
E004969 E 03 008667 EP 20030008667 2003.04.16. EP 1359140 A1 2003.11.05. EP 1359140 B1 2008.10.29. (73) LANXESS Deutschland GmbH, 51369 Leverkusen (DE) (72) Groth, Torsten, Dr.; Mitschker, Alfred, Dr.; Moritz, Ralf-Johann, Dr.; Klein, Thomas, Dr.; Menzel, Thomas, Dr.; Wirth, Wolfgang, Dr. (74) Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
(54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E160
E005034 E 06 709867 EP 20060709867 2006.02.22. EP 1856035 A1 2006.08.31. EP 1856035 B1 2008.12.10. AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje (SE) AL-SAFFAR, Firas; BERLIN, Stefan; MUSIL, Tibor; SIVADASAN, Sivaprasad Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás védett amidinek elõállítására C07C 259/14 (2006.01) C07C 259/18 (2006.01) C07D 205/04 (2006.01) C07D 209/18 (2006.01) C07C 271/22 (2006.01) (13) T2 0503672 2005.02.23. GB
E005017 E 04 002755 EP 20040002755 2004.02.07. EP 1449826 A1 2004.08.25. EP 1449826 B1 2008.12.17. Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen (DE) Biskup, Klaus, Dr.; Keldenich, Peter; Fuhrmann, Peter; Six, Christian, Dr. Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás (poli)izocianátok elõállítására gázfázisban C07C 263/10 (2006.01) B01J 10/00 (2006.01) C07C 265/14 (2006.01) (13) T2 20031007141 2003.02.20. DE
E005140 E 06 015211 EP 20060015211 2006.07.21. EP 1754698 A1 2007.02.21. EP 1754698 B1 2008.12.17. Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen (DE) Sanders, Josef, Dr.; Brümmer, Hanno, Dr.; Laue, Jörg, Dr.; Sojka, Bernd, Dr.; Eichmann, Marcus, Dr.; Haverkamp, Verena, Dr. dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás gázfázisú foszgénezésre C07C 263/10 (2006.01) C07C 265/14 (2006.01) (13) T2 102005036870 2005.08.02. DE
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E005125 E 05 716121 EP 20050716121 2005.03.16. EP 1727792 A1 2005.09.29. EP 1727792 B1 2008.12.17. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) ZIERKE, Thomas; ENGEL, Stefan; OTTO, Peter dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás szemikarbazonok elõállítására C07C 281/04 (2006.01) C07C 281/14 (2006.01) (13) T2 04006413 2004.03.17. EP 102004013083 2004.03.17. DE
EP 1862458 B1 2008.11.05. (73) EURO-CELTIQUE S.A., 1653 Luxembourg (LU) (72) Kyle, Donald J.; SUN, Qun; TAFESSE, Laykea (74) Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Fájdalom kezelésére alkalmas terápiás szerek (51) C07D 213/02 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) C07D 401/02 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) (13) T2 (30) 20030477744 P 2003.06.12. US
E004871 E 04 765231 EP 20040765231 2004.09.10. EP 1663970 A1 2005.03.24. EP 1663970 B1 2008.11.05. GLAXO GROUP LIMITED, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB) GAINES, Simon,GlaxoSmithKline; HOLMES, Ian, Peter,GlaxoSmithKline; MARTIN, Stephen, Lewis,GlaxoSmithKline; WATSON, Stephen, Paul,GlaxoSmithKline dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Mátrix metalloproteináz inhibitorok C07D 209/48 (2006.01) C07D 403/10 (2006.01) C07D 239/54 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) A61K 31/4035 (2006.01) A61K 31/505 (2006.01) A61K 31/506 (2006.01) C07D 405/10 (2006.01) (13) T2 0321538 2003.09.13. GB
(11) (21) (96) (97)
(30)
E005019 E 03 700740 EP 20030700740 2003.01.22. EP 1470107 A2 2003.07.31. EP 1470107 B1 2008.11.19. Merck Frosst Canada Ltd., Kirkland, Québec H9H 3L1 (CA) BERTHELETTE, Carl; LACHANCE, Nicolas; LI, Lianhai; STURINO, Claudio; WANG, Zhaoyin Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Fluorral helyettesített cikloalkánindol-származékok és alkalmazásuk prosztaglandin D2 receptor antagonistaként C07D 209/80 (2006.01) C07D 209/88 (2006.01) A61K 31/403 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) (13) T2 351384 P 2002.01.24. US
(11) (21) (96) (97)
E004972 E 07 113391 EP 20070113391 EP 1862458 A2
(73) (72)
(74) (54) (51)
(73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
2004.06.14. 2007.12.05.
E161
E005122 E 04 717193 EP 20040717193 2004.03.04. EP 1603877 A1 2004.09.16. EP 1603877 B1 2008.11.26. Addex Pharma SA, 1228 Plan-les-Ouates (CH) BOLEA, Christelle; MUTEL, Vincent; ROCHER, Jean-Philippe; BESSIS, Anne-Sophie; LE POUL, Emmanuel ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest mGluR5 antagonista hatású új aminopiridinszármazékok C07D 213/73 (2006.01) A61K 31/444 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) C07D 213/74 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) (13) T2 0304901 2003.03.04. GB 0316430 2003.07.14. GB
E004872 E 04 754996 EP 20040754996 2004.06.10. EP 1658269 A1 2004.12.23. EP 1658269 B1 2008.10.22. ABBOTT LABORATORIES, Abbott Park, Illinois 60064-3500, Chad (US) GOMTSYAN, Arthur; BAYBURT, Erol, K.; LEE, Chih-Hung; KOENIG, John, R.; SCHMIDT, Robert; LUKIN, Kirill; CHAMBOURNIER, Gilles; HSU, Margaret; LEANNA, M., Robert; CINK, Russel, D. dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Az 1. altípusú vanilloid receptort (VR1) gátló kondenzált gyûrûs vegyületek C07D 217/02 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) A61K 31/472 (2006.01) A61K 31/416 (2006.01) C07D 231/56 (2006.01)
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása A61P 13/10 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01) (30) 459925 2003.06.12. US 864068 2004.06.09. US
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(13) T2
E005109 E 06 709172 EP 20060709172 2006.01.26. EP 1844029 A1 2006.08.03. EP 1844029 B1 2008.11.12. Les Laboratoires Servier, 92415 Courbevoie Cedex (FR) HURTEVENT, Aurélie; L’HELGOUAL’CH, Jean-Martial; CARATO, Pascal; LEBEGUE, Nicolas; LECLERC, Véronique; BERTHELOT, Pascal; DACQUET, Catherine; KTORZA, Alain; CAIGNARD, Daniel-Henri Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Új heterociklusos oximszármazékok, eljárás elõállításukra és alkalmazásuk hipoglikémiás és hipolipidémiás szerként C07D 279/16 (2006.01) A61K 31/538 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 265/36 (2006.01) A61K 31/5415 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) (13) T2 0500841 2005.01.27. FR
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E004979 E 06 809226 EP 20060809226 2006.07.27. EP 1917254 A2 2007.02.01. EP 1917254 B1 2008.12.17. Galderma S.A., 6330 Cham (CH) WEBER, Beat; ROSENBERGER, Stefan Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás amorolfin elõállítására C07D 295/02 (2006.01) (13) T2 05291612 2005.07.28. EP
(54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E005016 E 05 770208 EP 20050770208 2005.07.01. EP 1778660 A1 2006.02.09. EP 1778660 B1 2009.01.28. IVAX Pharmaceuticals s.r.o., 747 70 Opava 9 (CZ) BUCHTA, Martin; CVAK, Ladislav; SOBOTIK, Roman; STVERKA, Pavel ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás paklitaxel és cefalomannin elválasztására C07D 305/14 (2006.01) (13) T2 20040585402P 2004.07.02. US
(30) (11) (21) (96) (97)
E004946 E 04 804133 EP 20040804133 2004.12.21. EP 1699776 A1 2005.07.14. EP 1699776 B1 2008.11.12. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) SIEGERT, Markus; LANG, Neven; STROEFER, Eckhard; STAMMER, Achim; FRIESE, Thorsten; HASSE, Hans Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás trioxán elválasztására trioxán/formaldehid/víz elegybõl nyomásváltoztatásos rektifikálással C07D 323/06 (2006.01) (13) T2 10361516 2003.12.23. DE E005015 E 06 778089 EP 20060778089 2006.08.01. EP 1915358 A1 2007.02.15. EP 1915358 B1 2008.12.17. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) LANG, Neven; STRÖFER, Eckhard; STAMMER, Achim; FRIESE, Thorsten; SIEGERT, Markus; HASSE, Hans; GRÜTZNER, Thomas; BLAGOV, Sergej dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Integrált eljárás trioxán elõállítására formaldehidbõl C07D 323/06 (2006.01) (13) T2 200510037294 2005.08.08. DE E004973 E 04 784627 EP 20040784627 2004.09.21. EP 1664016 A2 2005.04.07. EP 1664016 B1 2008.10.29. EURO-CELTIQUE S.A., 1653 Luxembourg (LU) SUN, Qun Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Fájdalom kezelésére alkalmas terápiás szerek C07D 401/04 (2006.01) A61K 31/41 (2006.01) C07D 417/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) (13) T2 20030504730P 2003.09.22. US
E005099 E 05 716940 EP 20050716940 2005.03.07. EP 1751131 A1 2005.09.15. EP 1751131 B1 2008.11.19. (73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 2340 Beerse (BE) (72) MEERPOEL, Lieven, Janssen Pharmaceutica N.V.; BACKX, Leo Jacobus J., Janssen Pharmaceutica N.V.; JAROSKOVA, Libuse, Janssen Pharmaceutica N.V.;
E162
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74)
(54)
(51)
(30)
ROEVENS, Peter W.M., Janssen Pharmaceutica N.V.; Van Der VEKEN, L. J.E., Janssen Pharmaceutica N.V.; VIELLEVOYE, Marcel, Janssen Pharmaceutica N.V.; LINDERS, Joannes T.M., Janssen Pharmaceutica N.V. Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest MTP-gátló, öttagú heterociklusokkal helyettesített aril-piperidinek vagy piperazinok C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/10 (2006.01) C07D 403/10 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) C07D 417/10 (2006.01) C07D 233/54 (2006.01) C07D 249/08 (2006.01) A61P 19/00 (2006.01) (13) T2 04075771 2004.03.10. EP 556336 P 2004.03.25. US E005127 E 05 755596 EP 20050755596 2005.06.02. EP 17560 84 2005.12.22. EP 1756084 B1 2008.11.26. Arena Pharmaceuticals, Inc., San Diego, CA 92121 (US) JONES, Robert, M.; SEMPLE, Graeme; XIONG, Yifeng; SHIN, Young-Jun; REN, Albert, S.; LEHMANN, Juerg; FIORAVANTI, Beatriz; BRUCE, Marc, A.; CHOI, Jin, Sun, Karoline Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Szubsztituált aril- és heteroaril-származékok mint anyagcsere modulátorok és az anyagcserével kapcsolatos rendellenességek megelõzése és kezelése C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07D 405/14 (2006.01) C07D 409/14 (2006.01) C07D 417/14 (2006.01) A61K 31/506 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/14 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01) (13) T2 577354 P 2004.06.04. US
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97)
E004975 E 06 723571 EP 20060723571 2006.03.21. EP 1863791 A1 2006.09.28. EP 1863791 B1 2008.11.12. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein (DE) (72) MUELLER, Stephan, Georg; RUDOLF, Klaus; LUSTENBERGER, Philipp; STENKAMP, Dirk; SANTAGOSTINO, Marco; PALEARI, Fabio; DREYER, Alexander;
(11) (21) (96) (97)
ARNDT, Kirsten; DOODS, Henri; SCHAENZLE, Gerhard dr. Kovári Zoltán, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest 2-OXO-1,2,4,5-tetrahidro-1,3-benzodiazepin-3-il-piperidinek, mint CGRP antagonisták C07D 401/04 (2006.01) A61K 31/551 (2006.01) A61P 25/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) (13) T2 05003094 2005.03.23. EP E005086 E 06 759481 EP 20060759481 2006.05.10. EP 1891038 A2 2006.11.23. EP 1891038 B1 2008.10.29. ELI LILLY AND COMPANY, Indianapolis, Indiana 46285 (US) GAVARDINAS, Konstantinos; JADHAV, Prabhakar, Kondaji; STACK, Douglas, Richard; CLEMENS, Ian Roger ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Szubsztituált N-aril-pirrolidin vegyületek mint szelektív androgén receptormodulátorok C07D 401/04 (2006.01) C07D 405/06 (2006.01) C07D 417/06 (2006.01) A61K 31/4025 (2006.01) C07D 207/09 (2006.01) A61K 31/40 (2006.01) C07D 413/06 (2006.01) A61P 5/26 (2006.01) (13) T2 680911 P 2005.05.13. US E005126 E 05 815427 EP 20050815427 2005.12.07. EP 1819695 A1 2006.06.15. EP 1819695 B1 2008.12.17. Syngenta Participations AG, 4058 Basel (CH) JEANGUENAT, André,Syngenta Crop Protection AG; O’SULLIVAN, Anthony Cornelius Parragh Gáborné dr., S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Antranilamid-származékok mint inszekticid hatóanyagok C07D 401/04 (2006.01) A01N 43/56 (2006.01) (13) T2 0427008 2004.12.09. GB
E004974 E 04 803833 EP 20040803833 2004.12.14. EP 1761515 A1 2005.07.14. EP 1761515 B1 2008.11.05. (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt (DE) (72) SCHIEMANN, Kai; EMDE, Ulrich; FINSINGER, Dirk; GLEITZ, Johannes; REUBOLD, Helmut; ZENKE, Frank
E163
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) (Hetero)-aril-szubsztituált tetrahidrokinolin-származékok (51) C07D 401/04 (2006.01) A61K 31/47 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) C07D 493/04 (2006.01) (13) T2 (30) 20031060154 2003.12.20. DE 20040539961 P 2004.01.30. US 200410026026 2004.05.27. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74)
(54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
E005051 E 03 762632 EP 20030762632 2003.07.04. EP 1532138 A1 2004.01.15. EP 1532138 B1 2008.11.19. NOVARTIS AG, 4002 Basel (CH) BREITENSTEIN, Werner; FURET, Pascal; JACOB, Sandra; MANLEY, Paul, William Somlai Mária, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Tirozin kináz inhibitorok C07D 401/14 (2006.01) (13) T2 20020015676 2002.07.05. GB 20020029893 2002.12.20. GB E005083 E 04 713803 EP 20040713803 2004.02.23. EP 1606282 A2 2004.09.10. EP 1606282 B1 2008.11.12. Arena Pharmaceuticals, Inc., San Diego, CA 92121-3223 (US) JONES, Robert, M.; SEMPLE, Graeme; CHOI, Jin Sun Karoline; XIONG, Yifeng; FIORAVANTI, Beatriz Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Fenil- és piridilpiperidin-származékok mint glükózanyagcsere modulátorok C07D 401/14 (2006.01) A61K 31/435 (2006.01) C07D 401/04 (2006.01) C07D 401/10 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01) C07D 413/04 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) C07D 417/14 (2006.01) C07D 211/14 (2006.01) C07D 211/62 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01) (13) T2 449788 P 2003.02.24. US
E005084 E 04 765966 EP 20040765966 2004.10.15. EP 1678163 A1 2005.05.06. EP 1678163 B1 2009.01.07. (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel (CH) (72) HONOLD, Konrad; SCHEIBLICH, Stefan;
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
E164
VON HIRSCHHEYDT, Thomas; VOSS, Edgar dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Új imidazol-származékok és felhasználásuk gyógyászati szerekként C07D 403/04 (2006.01) A61K 31/415 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) (13) T2 03023677 2003.10.17. EP E004839 E 03 256420 EP 20030256420 2003.10.10. EP 14080 38 2004.04.14. EP 1408038 B1 2008.08.06. BIAL - Portela & Ca., S.A., 4745-457 S. Mamede do Coronado - Trofa (PT) Learmonth, David Alexander; Soares Da Silva, Patrício Manuel Vieira Araujo; Beliaev, Alexander Pintz György szabadalmi ügyvivõ, Budapest Dopamin–hidroxiláz periférikusan szelektív inhibitora és eljárás ennek elõállítására C07D 405/04 (2006.01) C07D 409/04 (2006.01) C07D 233/84 (2006.01) A61K 32/4164 A61P 43/00 (2006.01) (13) T2 20023719 2002.10.11. GB 20024306 2002.10.18. GB E005142 E 05 804419 EP 20050804419 2005.10.11. EP 1805169 A1 2006.04.27. EP 1805169 B1 2008.12.24. ELI LILLY AND COMPANY, Indianapolis, Indiana 46285 (US) JESUDASON, Cynthia, Darshini; STEVENS, Freddie, Craig Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Hisztamin H3 receptor inhibitorok, ezek elõállítása és gyógyászati alkalmazása C07D 409/12 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) A61K 31/4025 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) C07D 417/12 (2006.01) C07D 405/12 (2006.01) (13) T2 619785 P 2004.10.18. US E005098 E 05 745044 EP 20050745044 2005.06.23. EP 1771443 A1 2006.01.12. EP 1771443 B1 2009.01.07. F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel (CH) CHEN, Li; CHEN, Shaoqing; MICHOUD, Christophe dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest CDK-1 antiproliferatív hatással rendelkezõ kinolin-tiazolinonok
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) C07D 417/06 (2006.01) A61K 31/4709 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) (30) 584931 P 2004.07.01. US 658273 P 2005.03.03. US
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(13) T2
E004870 E 04 733768 EP 20040733768 2004.05.19. EP 1636228 A1 2004.12.02. EP 1636228 B1 2008.10.22. Äterna Zentaris GmbH, 60314 Frankfurt (DE) GÜNTHER, Eckhard; CLAUS, Eckhard; SEIPELT, Irene; RAPP, Ulf-R.; WIXLER, Ludmilla Szentpéteri Zsolt szabadalmi ügyvivõ, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõ Iroda tagja, Budapest Új pirido-pirazinok és azok felhasználása kináz módosítókként C07D 471/04 (2006.01) A61P 17/14 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) A61P 9/10 (2006.01) A61K 31/4985 (2006.01) (13) T2 10323345 2003.05.23. DE 102004022383 2004.05.06. DE
E005018 E 06 700452 EP 20060700452 2006.01.12. EP 1841768 A1 2006.07.20. EP 1841768 B1 2008.11.12. Novartis AG, 4056 Basel (CH) FAIRHURST, Robin, Alec; TAYLOR, Roger John Parragh Gáborné dr., S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest A2A receptor agonistákként funkcionáló purinszármazékok C07D 473/00 (2006.01) A61K 31/52 (2006.01) A61P 11/08 (2006.01) (13) T2 0500785 2005.01.14. GB
E005121 E 06 755021 EP 20060755021 2006.05.04. EP 1883641 A1 2006.11.09. EP 1883641 B1 2008.11.26. L. MOLTENI & C. DEI FRATELLI ALITTI SOCIETA’ DI ESERCIZIO S.P.A, 50018 Scandicci (IT) RONCUCCI, Gabrio; CHITI, Giacomo; DEI, Donata; COCCHI, Annalisa; FANTETTI, Lia; MASCHERONI, Stefano Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Ftalocianin-származékok, eljárás elõállításukra, ilyen vegyületeket tartalmazó gyógyászati készítmények és alkalmazásuk
(51) C07D 487/22 (2006.01) A61K 41/00 (2006.01) A61K 33/30 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) (30) FI20050092 2005.05.05. IT (11) (21) (96) (97) (73)
(72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73)
(72)
(74) (54)
E165
(13) T2
E005100 E 04 719039 EP 20040719039 2004.03.10. EP 1603919 A1 2004.09.30. EP 1603919 B1 2008.12.17. SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A., 00144 Roma (IT); ISTITUTO NAZIONALE PER LO STUDIO E LA CURA DEI TUMORI, I-20133 Milano (IT) DALLAVALLE, Sabrina; PENCO, Sergio; PISANO, C.,Sigma-Tau Indus. Farma. Riunite S.p.A; ZUNINO, F.,Istit. Nazion. Studio Cura dei Tumori Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Kamptotecin tumor elleni hatású 7-imino-származékai C07D 491/22 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) (13) T2 20030388587 2003.03.17. US E004958 E 04 705466 EP 20040705466 2004.01.27. EP 1587814 A1 2004.08.12. EP 1587814 B1 2009.01.14. Richter Gedeon Nyrt., 1103 Budapest (HU) NEU, József; FISCHER, János; FODOR, Tamás; TÖRLEY, József; GIZUR, Tibor; LÉVAI, Sándor; DEMETER, Ádám; PERÉNYI, Éva Ipari eljárás nagy tisztaságú 2-szubsztituált-1-(hidroxi-etilidén)-1,1-biszfoszfonsavak és sóik elõállítására C07F 9/58 (2006.01) C07F 9/38 (2006.01) (13) T2 0300227 2003.01.28. HU E004963 E 05 820284 EP 20050820284 2005.12.28. EP 1836210 A1 2006.07.06. EP 1836210 B1 2008.11.05. Zaklady Farmaceutyczne „Polpharma„ S.A., PL-83-200 Starogard Gdanski (PL); Politechnika Gdanksa, 80-952 Gdansk (PL) DEMBKOWSKI, Leszek; RYNKIEWICZ, Robert; RACHON, Janusz; MAKOWIEC, Stawomir; PRZYCHODZEN, Witold; WITT, Dariusz Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás [1-hidroxi-2-(3-piridinil)etilidén]-biszfoszfonsav és hemipentahidrát-mononátrium-sója elõállítására
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) C07F 9/58 (2006.01) (30) 37195804 2004.12.28. PL
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(13) T2
E005108 E 05 850774 EP 20050850774 2005.09.16. EP 1799696 A2 2006.05.26. EP 1799696 B1 2008.11.12. IDENIX Pharmaceuticals, Inc., Cambridge, MA 02139 (US) STORER, Richard; DOUSSON, Cyril; ALEXANDRE, Franois-René; ROLAND, Arlene Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest HIV inhibitor foszfoindol-származékok C07F 9/6561 (2006.01) A61K 31/675 (2006.01) A61P 31/18 (2006.01) (13) T2 20040611061 P 2004.09.17. US 20050711445 P 2005.08.25. US 20050711565 P 2005.08.26. US
E005089 E 03 755757 EP 20030755757 2003.08.26. EP 1532131 A2 2004.03.11. EP 1532131 B1 2008.12.17. PFIZER INC., New York, N.Y. 10017 (US) SANTI, Daniel; METCALF, Brian; CARRERAS, Christopher; LIU, Yaoquan; McDANIEL, Robert; RODRIGUEZ, Eduardo, J. Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Motilid vegyületek C07H 17/08 (2006.01) C07D 313/00 (2006.01) A61P 1/16 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) A61P 1/14 (2006.01) A61K 31/7048 (2006.01) A61P 1/08 (2006.01) A61P 1/06 (2006.01) (13) T2 407345 P 2002.08.29. US
(51) C07H 21/00 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) C07C 225/34 (2006.01) (30) 200301723 2003.11.20. DK (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
E005170 E 04 078170 EP 20040078170 2004.11.19. EP 1538154 A1 2005.06.08. EP 1538154 B1 2008.12.31. Exiqon A/S, 2950 Vedbaek (DK) Lomholt,Christian; Pfundheller, Henrik; Meldgaard, Michael dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Antrakinon molekularészeket tartalmazó kvencserkészítmények
(54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E004954 E 04 023546 EP 20040023546 2004.10.02. EP 1642905 A1 2006.04.05. EP 1642905 B1 2009.01.21. Immatics Biotechnologies GmbH, 72076 Tübingen (DE) Rammensee, Hans-Georg; Weinschenk, Toni; Dengjel, Jörn Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Humán tumorasszociált antigénekbõl származó T-helper sejt epitópok és ezen epitópok alkalmazására épülõ immunterápiás módszerek C07K 14/47 (2006.01) A61K 39/00 (2006.01) C12N 15/00 (2006.01) G01N 33/574 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) (13) T2 E005087 E 05 769509 EP 20050769509 2005.07.27. EP 1773890 A1 2006.02.02. EP 1773890 B1 2008.11.05. Biofer S.p.A., 41036 Medolla (IT) SACCHI, Stefania; MONTORSI, Mauro; MARCHI, Egidio dr. Gyõrffy Béla, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás kis molekolatömegû heparin elõállítására C08B 37/10 (2006.01) A61K 31/727 (2006.01) (13) T2 MO20040199 2004.07.29. IT E005064 E 05 798300 EP 20050798300 2005.10.31. EP 1807453 A1 2006.05.11. EP 1807453 B1 2008.11.26. Schock GmbH, 94209 Regen (DE) REICHENBERGER, Roland; PATERNOSTER, Rudolf; HOCK, Klaus Parragh Gáborné dr., S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Mûanyag formatest és eljárás az elõállítására C08F 2/44 (2006.01) C08F 265/06 (2006.01) (13) T2 102004055365 2004.11.04. DE
E005081 E 03 735549 EP 20030735549 2003.06.05. EP 1525241 A1 2004.03.04. EP 1525241 B1 2008.11.12. (73) BASF Coatings AG, 48165 Münster (DE) (72) FLORACK, Heike; RÖCKRATH, Ulrike;
E166
(13) T2
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(74) (54) (51) (30)
BÖHMER, Ute; TECKLENBORG, Michael; WOLTERING, Joachim; GIESEN, Bianca dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Szerkezetileg viszkózus színtelen lakk-szuszpenzió, eljárás az elõállítására és alkalmazására C08G 18/08 (2006.01) C08G 18/62 (2006.01) (13) T2 10234792 2002.07.31. DE
(51) C08G 18/38 (2006.01) C08G 18/50 (2006.01) C09D 175/04 (2006.01) (30) 04077582 2004.09.17. EP (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74)
(54) (51)
(30)
E004962 E 05 733273 EP 20050733273 2005.03.31. EP 1751201 A1 2005.10.20. EP 1751201 B1 2008.10.29. PPG Industries Ohio, Inc., Cleveland, OH 44111 (US) ZIEGLER, Michael J.; DEAN, Roy E.; WILT, Truman F. Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Oligomer, amely alkalmas bevonó készítményekhez fa szubsztrátumok számára C08G 18/08 (2006.01) C08G 18/63 (2006.01) C08G 18/79 (2006.01) C09D 175/06 (2006.01) (13) T2 815519 2004.04.01. US
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
E004982 E 06 121733 EP 20060121733 2006.10.04. EP 1777242 A1 2007.04.25. EP 1777242 B1 2008.07.23. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) Grieser-Schmitz, Christof; Ellersiek, Carsten Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Poliuretán habanyagok csõszigeteléshez C08G 18/18 (2006.01) B29C 44/32 (2006.01) C08G 18/20 (2006.01) B29C 44/12 (2006.01) B01J 31/04 (2006.01) (13) T2 102005050412 2005.10.19. DE
(54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E004944 E 05 794612 EP 20050794612 2005.09.16. EP 1789464 A1 2006.03.23. EP 1789464 B1 2008.11.05. Akzo Nobel Coatings International BV, 6824 BM Arnhem (NL) STAPPERS, Franciscus Hubertus Maria; VAN DIJK, Joseph Theodorus Maria dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Politiol-poliizocianát-alapú bevonókészítmény
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E167
(13) T2
E005049 E 06 754377 EP 20060754377 2006.06.14. EP 1902085 A1 2006.12.21. EP 1902085 B1 2008.11.19. BASF Construction Polymers GmbH, 83308 Trostberg (DE) BICHLER, Manfred; HOMMER, Herbert; WUTZ, Konrad Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Poliéter-tartalmú kopolimer C08G 65/00 (2006.01) C04B 24/26 (2006.01) (13) T2 102005027464 2005.06.14. DE 102006027035 2006.06.08. DE E005164 E 06 841251 EP 20060841251 2006.06.12. EP 1893667 A1 2007.05.10. EP 1893667 B1 2008.12.10. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) STROEFER, Eckhard; HASSE, Hans; BLAGOV, Sergej Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás poli(oxi-metilén)-dimetil-éterek elõállítására metanolból és formaldehidbõl C08G 65/00 (2006.01) (13) T2 102005027702 2005.06.15. DE E005012 E 03 015254 EP 20030015254 2003.07.07. EP 1382629 A1 2004.01.21. EP 1382629 B1 2008.11.26. BAYER ANTWERPEN N.V., 2040 Antwerpen (BE) Hayes, John E. dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Aktivált indítókeverékek és az azokkal kapcsolatos eljárások C08G 65/26 (2006.01) C08G 18/48 (2006.01) (13) T2 20020199916 2002.07.19. US E004985 E 05 824269 EP 20050824269 2005.12.28. EP 1907455 A1 2007.01.18. EP 1907455 B1 2008.09.24. BOSIG GmbH, Gingen a.d. Fils (DE) SCHMID, Oliver Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás szivacsgumi labdák elõállítására, valamint szivacsgumi labda
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) C08J 5/00 (2006.01) (30) 102005031911 2005.07.07. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74)
(54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E004943 E 05 850369 EP 20050850369 2005.12.28. EP 1836239 A1 2006.07.20. EP 1836239 B1 2008.10.29. CINVENTION AG, 65203 Wiesbaden (DE) ASGARI, Sohéil Frankné dr. Machytka Daisy szabadalmi ügyvivõ, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Szén nanonrészecskéket tartalmazó kompozit anyagok C08J 5/00 (2006.01) C08K 9/06 (2006.01) C09C 1/44 (2006.01) (13) T2 643842 P 2005.01.13. US E005028 E 06 115457 EP 20060115457 2006.06.14. EP 1739120 A1 2007.01.03. EP 1739120 B1 2008.12.31. HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan (LI) Reinheimer, Arne; Wenzel, Antje; Gao, Fengge; Qingchun, Yuan dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Poliuretán-grafit-oxid társított anyag, eljárás az elõállítására és alkalmazása lángmentesítõ anyagként és tûzvédelmi szigetelésre C08K 3/04 (2006.01) (13) T2 102005029997 2005.06.28. DE E005147 E 05 773755 EP 20050773755 2005.07.08. EP 1771505 A1 2006.01.26. EP 1771505 B1 2008.12.03. BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) HAHN, Klaus; EHRMANN, Gerd; RUCH, Joachim; ALLMENDINGER, Markus; SCHMIED, Bernhard; HOLOCH, Jan; SCHMAUS, Paulus Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Szinergikus lángvédõ keverékek polisztirol habanyagokhoz C08K 5/02 (2006.01) B29C 47/10 (2006.01) C08J 9/00 (2006.01) C08J 9/16 (2006.01) C08K 5/00 (2006.01) (13) T2 200410034514 2004.07.15. DE E005013 E 06 709027 EP 20060709027 EP 1838771 A1 EP 1838771 B1
2006.01.03. 2006.07.20. 2008.11.12.
(73) GERFLOR, 69100 Villeurbanne (FR) (72) HINAULT, Robert; HOANG, Le Chién; BARBIER, Jacques (74) Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest (54) Észteresített zsírsavak PVC lágyítására (51) C08K 5/101 (2006.01) C08K 5/1515 (2006.01) C08K 5/00 (2006.01) C09D 127/06 (2006.01) (13) T2 (30) 0500566 2005.01.17. FR (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97)
E168
E005037 E 06 762881 EP 20060762881 2006.07.28. EP 1915424 A1 2007.02.01. EP 1915424 B1 2008.11.26. Schill & Seilacher AG, 71032 Böblingen (DE) JOBMANN, Monika; RAFLER, Gerald; HENSEL, Manfred Karácsonyi Béla szabadalmi ügyvivõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Mikrokapszulázott adalékanyagok gumigyártáshoz és eljárás az elõállításukra C08K 9/10 (2006.01) (13) T2 200510035388 2005.07.28. DE E005172 E 05 025068 EP 20050025068 2005.11.16. EP 1788022 A1 2007.05.23. EP 1788022 B1 2008.12.31. Borealis Technology Oy, 06101 Porvoo (FI) Machl, Doris; Bernreitner, Klaus; Grein, Christelle dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Kis zsugorodású, nagy ütõszilárdságú, merevségû és karcállóságú polipropilén gyanta C08L 23/10 (2006.01) C08L 23/16 (2006.01) (13) T2 E004960 E 06 253732 EP 20060253732 2006.07.17. EP 1881027 A1 2008.01.23. EP 1881027 B1 2008.11.05. Borealis Technology Oy, 06101 Porvoo (FI) Ommundsen, Espen; Doshev, Peter; Finstad, Heidi; Ervik, Ronny Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Polipropilén készítmény alkalmazása C08L 23/10 (2006.01) B29C 41/04 (2006.01) (13) T2 E004959 E 06 759223 EP 20060759223 EP 1877501 A1
2006.05.08. 2006.11.16.
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása EP 1877501 B1 2008.11.05. (73) Akzo Nobel Coatings International BV, 6824 BM Arnhem (NL) (72) CAVERO, Jose; HUESMANN, Peter, L. (74) dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Eljárás fluorpolimert tartalmazó tapadásmentes bevonat készítésére (51) C09D 5/03 (2006.01) C09D 127/12 (2006.01) C09D 181/04 (2006.01) (13) T2 (30) 20050678908 P 2005.05.06. US 20050105761 2005.06.28. EP
(51) C09K 8/72 (2006.01) (30) 941384 2004.09.15. US (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51) (30)
E005014 E 04 754357 EP 20040754357 2004.06.04. EP 1633825 A1 2004.12.16. EP 1633825 B1 2008.11.19. Akzo Nobel Coatings International B.V., 6824 BM Arnhem (NL) CAVERO, Jose dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Tapadásmentes porbevonat C09D 127/12 (2006.01) B29B 9/06 (2006.01) C09D 127/18 (2006.01) C09D 171/00 (2006.01) C09D 181/04 (2006.01) C09D 181/06 (2006.01) C09D 179/08 (2006.01) (13) T2 20030476427 P 2003.06.06. US
E005116 E 05 808150 EP 20050808150 2005.11.11. EP 1819794 A1 2006.06.08. EP 1819794 B1 2008.11.26. tesa AG, 20253 Hamburg (DE) RING, Christian; KRAWINKEL, Thorsten Pintz György szabadalmi ügyvivõ, Pintz és Társai Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda, Budapest Hõvel aktiválható, nitrilkaucsuk és polivinilbutiral alapú ragasztószalag elektronikus alkatrészek és szalag alakú vezetõk összeragasztására C09J 7/00 (2006.01) C09J 109/00 (2006.01) (13) T2 102004057651 2004.11.29. DE
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E004948 E 05 801299 EP 20050801299 2005.09.13. EP 1797157 A1 2006.03.23. EP 1797157 B1 2008.09.17. Schlumberger Technology B.V., 2514 JG The Hague (NL) BROWN, Ernest, J.; STILL, John, W. Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogí Iroda Kft., Budapest Repedési hasadék felületének szelektív oldása
(11) (21) (96) (97)
(13) T2
E004947 E 05 101120 EP 20050101120 2005.02.15. EP 1571196 A1 2005.09.07. EP 1571196 B1 2008.11.26. Ruredil S.p.A., 20122 Milano (IT) MANTEGAZZA, Giovanni; GATTI, Alessandra Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Kompozíció és eljárás alapkõzetek geotechnikai jellemzõinek a javítására C09K 17/40 (2006.01) C09K 17/02 (2006.01) C09K 17/06 (2006.01) C09K 17/08 (2006.01) (13) T2 MI20040362 2004.02.27. IT E005010 E 04 740804 EP 20040740804 2004.07.05. EP 1644469 A1 2005.01.20. EP 1644469 B1 2008.10.08. OLEON NV, 9940 Ertvelde (BE) TE BAAY, Franz-Josef; RIEMENSPERGER, Holger; MENSINK, Ingo dr. Palágyi Tivadar, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás tisztított zsírsavak elõállítására C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/04 (2006.01) C11C 1/10 (2006.01) C11C 3/10 (2006.01) (13) T2 20030077167 2003.07.10. EP 20030502936 P 2003.09.16. US E004961 E 04 802921 EP 20040802921 2004.12.10. EP 1692251 A1 2005.06.23. EP 1692251 B1 2008.11.19. SASOL Germany GmbH, 20537 Hamburg (DE) KOCH, Herbert dr. Jalsovszky Györgyné, Budapest Eljárás festékanyagok újbóli lerakódásának megakadályozására vagy minimalizálására poliészterek felhasználásával C11D 3/37 (2006.01) D06P 5/08 (2006.01) (13) T2 10358097 2003.12.10. DE
E005035 E 06 723936 EP 20060723936 2006.03.31. EP 1869193 A1 2006.10.19. EP 1869193 B1 2008.11.26. (73) Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), 13125 Berlin (DE) (72) MISKEY, Csaba; IVICS, Zoltan (74) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., Budapest
E169
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (54) Rekonstruált humán mariner transzpozon, amely stabil géntranszferre képes kromoszómákba gerincesekben (51) C12N 15/90 (2006.01) C12N 9/22 (2006.01) (13) T2 (30) 05007747 2005.04.08. EP (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97)
E004953 E 06 714351 EP 20060714351 2006.02.16. EP 1856269 A1 2006.08.24. EP 1856269 B1 2008.12.10. Ajinomoto Co., Inc., Tokyo 104-8315 (JP) GULEVICH, Andrey, Yurievich; ZIMENKOV, Danila, Vadimovich; KLYACHKO, Elena, Vitalievna; LEONOVA, Tatyana, Viktorovna; KOZLOV, Yury, Ivanovich dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás nem aromás L-aminosavak elõállítására a csrA gén expressziójának gyengítése céljából módosított, Enterobacteriaceae családba tartozó baktérium alkalmazásával C12P 13/04 (2006.01) C12R 1/185 (2006.01) (13) T2 20051044592005.02.18. RU 714850 P 2005.09.08. US E005115 E 05 254051 EP 20050254051 2005.06.29. EP 1612275 A1 2006.01.04. EP 1612275 B1 2008.11.26. LIFESCAN, INC., Milpitas, CA 95035-6312 (US) Byrd, Patricia; Qian, Suyue; Hartz, Thomas P. dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárások és készítmények redox reagensrendszerhez tartozó enzimek jellemzésére C12Q 1/00 (2006.01) G01N 33/543 (2006.01) G01N 33/558 (2006.01) (13) T2 883629 2004.06.30. US E005155 E 04 425877 EP 20040425877 2004.11.24. EP 1662010 A1 2006.05.31. EP 1662010 B1 2009.01.07. (72) ARVEDI, Giovanni, I-26100 Cremona (IT) Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Melegen hengerelt, finomszemcsés mágnesacél szalag C21D 8/02 (2006.01) C21D 8/12 (2006.01) (13) T2
E005150 E 04 425878 EP 20040425878 2004.11.24. EP 1662011 A1 2006.05.31. EP 1662011 B1 2008.12.31. (73) (72) ARVEDI, Giovanni, I-26100 Cremona (IT) (74) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
(54) Melegen hengerelt kétfázisú acéllemez (51) C21D 8/02 (2006.01)
(11) (21) (96) (97) (73)
(72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E170
(13) T2
E005163 E 05 775216 EP 20050775216 2005.08.26. EP 1815034 A1 2006.05.04. EP 1815034 B1 2008.12.17. Quantum Chemical Technologies (Singapore) Pte Ltd, Singapore 609288 (SG); Singapore Asahi Chemical & Solder Industries Pte Ltd, Singapore 609288 (SG) CHEW, KaiHwa; KHO, Vincent Yue Sern Parragh Gáborné dr., S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Forrasztóanyagok fejlesztése, valamint az azokkal kapcsolatos fejlesztések C22C 13/00 (2006.01) B23K 35/26 (2006.01) (13) T2 0423860 2004.10.27. GB
E005040 E 04 007820 EP 20040007820 2004.03.31. EP 1582607 A1 2005.10.05. EP 1582607 B1 2008.10.29. Applied Materials GmbH & Co. KG, 63755 Alzenau (DE) Gebele, Thomas; Henrich, Jürgen; Weimann, Manfred dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Zsilipelrendezés vákuumos bevonóberendezéshez és eljárás annak üzemeltetésére C23C 14/56 (2006.01) (13) T2
E005104 E 05 791921 EP 20050791921 2005.09.21. EP 1807569 A1 2006.03.30. EP 1807569 B1 2008.07.30. Feronia S.A., 2120 Luxembourg (LU) RODE, Joseph Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás sínen közlekedõ jármûhöz való sín beágyazására E01B 19/00 (2006.01) (13) T2 200400461 2004.09.21. BE
E005103 E 03 450151 EP 20030450151 2003.06.20. EP 1382746 A2 2004.01.21. EP 1382746 B1 2008.10.15. Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H., 1010 Wien (AT) Theurer, Josef; Brunninger, Manfred Horváthné Faber Enikõ szabadalmi ügyvivõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Gép vágány aljainak felszedésére
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) E01B 29/06 (2006.01) (30) 4752002 U 2002.07.17. AT (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(13) T2
E005094 E 03 797487 EP 20030797487 2003.09.18. EP 1579081 A1 2004.04.01. EP 1579081 B1 2008.08.27. OFFICINE MACCAFERRI S.p.A., 40123 Bologna (IT) FERRAIOLO, Francesco dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Elem talajfedõ, talajfogó és talajmegerõsítõ szerkezetek kialakításához E02D 29/02 (2006.01) E02D 17/20 (2006.01) (13) T2 BO20020596 2002.09.19. IT E005046 E 05 290704 EP 20050290704 2005.03.30. EP 1593780 A1 2005.11.09. EP 1593780 B1 2008.09.03. NORINCO, 60149 Saint Crepin Ibouvillers (FR) Monneret, Jean-Jacques; Pierpaoli, Claudio Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szerkezet fedlap kulccsal történõ reteszelésére és kioldására egy kereten E02D 29/14 (2006.01) (13) T2 0403952 2004.04.15. FR
(11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E005025 E 04 105914 EP 20040105914 2004.11.19. EP 1536077 A1 2005.06.01. EP 1536077 B1 2008.10.08. Veerhuis Beheer B.V., 1132 HH, Volendam (NL) Veerman, Albertus, Theodorus, Gerardus; Simons, Aije, Jacob; Bos, Bernardus, Johannes Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás épület építésére, épület, és ahhoz való falelem E04B 2/56 (2006.01) E04C 2/20 (2006.01) (13) T2 03104329 2003.11.21. EP E004986 E 04 791515 EP 20040791515 2004.10.12. EP 1689948 A1 2005.04.28. EP 1689948 B1 2008.10.01. ARCELOR France, 93200 Saint Denis (FR) SOKOL, Léopold Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Beton-acél kompozit födém gyártásához szolgáló, önhordozó zsaluzás kötése E04B 5/40 (2006.01) (13) T2 0312001 2003.10.14. FR
(54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51) (30) (11) (21) (96) (97)
E171
E004891 E 05 700017 EP 20050700017 2005.01.25. EP 1718818 A1 2005.09.09. EP 1718818 B1 2008.07.09. (72) Neuhofer, Franz, jun., 4893 Zell am Moos (AT) Mester Tamás, SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivõi Iroda Kft., Budapest Lefedõeszköz padlóburkolatokhoz E04F 19/06 (2006.01) (13) T2 3172004 2004.02.27. AT E005039 E 04 010872 EP 20040010872 2004.05.07. EP 1593803 A1 2005.11.09. EP 1593803 B1 2008.11.19. MW Security AB, 211 24 Malmö (SE) Holmgren, Bertil Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Lopás elleni riasztó etikett E05B 73/00 (2006.01) (13) T2 E005065 E 04 030536 EP 20040030536 2004.12.23. EP 1564361 A1 2005.08.17. EP 1564361 B1 2008.09.24. PROMAT GmbH, 40878 Ratingen (DE); Holzbau Schmid GmbH & Co. KG, 73099 Adelberg (DE) Wiedemann, Günter, Dr.; Schmid, Claus Kocsis Péter, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Üvegfal E06B 3/66 (2006.01) E04B 2/72 (2006.01) E06B 3/64 (2006.01) (13) T2 102004006327 2004.02.10. DE E005004 E 04 707701 EP 20040707701 2004.02.03. EP 1669539 A1 2005.02.24. EP 1669539 B1 2008.07.23. Obschestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Firma Radius-Servis, Perm, 614022 (RU) ANDOSKIN, Vladimir Nikolaevich; KOBELEV, Konstantin Anatolievich; TIMOFEEV, Vladimir Ivanovich Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Szög- és reakciónyomaték-szabályozó egység orsóval és fúrókoronával ellátott, ívelt fúrórudazatban elrendezett gerotor típusú motorhoz E21B 7/08 (2006.01) E21B 4/02 (2006.01) (13) T2 20031255262003.08.18. RU E005137 E 04 778716 EP 20040778716 EP 1723307 A1 EP 1723307 B1
2004.07.21. 2005.09.15. 2008.10.22.
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (73) Varco I/P, Inc., Houston TX 77042-4200 (US) (72) MARSH, Brent (74) Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (54) Ütõolló fúrólyuk-szerszámkészlethez (51) E21B 31/107 (2006.01) (13) T2 (30) 20040785081 2004.02.25. US
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E005107 E 05 739591 EP 20050739591 2005.05.10. EP 1753941 A1 2005.12.22. EP 1753941 B1 2008.11.26. Schaeffler KG, 91074 Herzogenaurach (DE) KOHRS, Mike; GOLBACH, Hermann Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Lapátcellás vezértengely-állító F01L 1/344 (2006.01) (13) T2 102004027951 2004.06.08. DE
E005114 E 03 732393 EP 20030732393 2003.05.16. EP 1514029 A1 2003.12.04. EP 1514029 B1 2008.12.03. (72) Wobben, Aloys, 26607 Aurich (DE) Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Karimás kötés F16B 11/00 (2006.01) E04B 1/38 (2006.01) E04H 12/08 (2006.01) F16B 5/02 (2006.01) (13) T2 10223429 2002.05.25. DE
E005105 E 06 009901 EP 20060009901 2006.05.13. EP 1750020 A1 2007.02.07. EP 1750020 B1 2008.12.03. Alpintechnik AG, 9050 Appenzell (CH) Oberhofer, Alexander dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Pókhorgony F16B 35/00 (2006.01) E02D 5/80 (2006.01) (13) T2 5272005 2005.08.03. AT
E005157 E 05 759697 EP 20050759697 2005.07.05. EP 1774197 A1 2006.02.16. EP 1774197 B1 2008.12.17. ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, 88038 Friedrichshafen (DE) ZIRKL, Otwin Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Hajtáselrendezés gépjármû, különösképpen alacsonypadlós autóbusz részére
(51) F16H 1/14 (2006.01) B60K 17/22 (2006.01) (30) 102004038518 2004.08.07. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E172
(13) T2
E005153 E 06 792809 EP 20060792809 2006.08.14. EP 1931895 A1 2007.04.05. EP 1931895 B1 2008.12.10. ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart (DE) OBERLE, Hans-Juergen; LIENIG, Andreas; MUELLER, Peter dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Hajtómû-hajtóegység tengelyirányú játék nélküli csapágyrögzítéssel, fõleg a gépjármûben lévõ mozgó rész állítására F16H 57/02 (2006.01) (13) T2 102005046354 2005.09.28. DE E004989 E 07 102624 EP 20070102624 2007.02.19. EP 1826481 A1 2007.08.29. EP 1826481 B1 2008.10.08. Vitri Electro-Metalurgica, S.A.U., 08029 Barcelona (ES) Lasso Lucea, José; Mir Mauri, Moisés; Vineta Obiols, Pere; Casanellas Bassols, Francesc dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Lámpa F21V 29/00 (2006.01) F21V 31/00 (2006.01) F21K 7/00 (2006.01) (13) T2 200600439 2006.02.24. ES E005139 E 05 850537 EP 20050850537 2005.12.19. EP 1828697 A1 2006.07.06. EP 1828697 B1 2008.12.03. Technip France SA, 92400 Courbevoie (FR) PARADOWSKI, Henri Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás és berendezés kezelt földgáz, C3+ szénhidrogénekben gazdag frakció és etánban gazdag áram elõállítására F25J 3/00 (2006.01) (13) T2 0413751 2004.12.22. FR E005135 E 05 758618 EP 20050758618 2005.06.29. EP 1771696 A1 2006.01.26. EP 1771696 B1 2008.11.26. Foster Wheeler Energia Oy, 02130 Espoo (FI) PELLIKKA, Jorma Szabó Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás és berendezés hõcserélõ védelmére és hõcserélõ védelmére szolgáló berendezéssel ellátott gõzkazán
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) F28D 7/06 (2006.01) F28F 9/02 (2006.01) (30) 20041015 2004.07.23. FI (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
(13) T2
E005021 E 05 722250 EP 20050722250 2005.03.22. EP 1738126 A1 2005.10.20. EP 1738126 B1 2008.11.05. SWEP International AB, 261 22 Landskrona (SE) DAHLBERG, Tomas dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., Budapest Lemezes hõcserélõ F28D 9/00 (2006.01) F28F 3/10 (2006.01) (13) T2 0400931 2004.04.08. SE E005134 E 03 775501 EP 20030775501 2003.10.30. EP 1579204 A1 2004.05.13. EP 1579204 B1 2008.11.05. Lifescan Scotland Ltd, Inverness IV2 3ED (GB) DAVIES, Oliver William Hardwicke; MARSHALL, Robert; MCNEILLY, Brian Andrew; SIM, Andrew Graham; YEUDALL, Robert Malcom Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Elektrokémiai érzékelõk mozgatható sík szitával történõ nyomtatás útján való gyártása G01N 27/403 (2006.01) G01N 27/30 (2006.01) G01N 33/487 (2006.01) (13) T2 422226 P 2002.10.30. US 422230 P 2002.10.30. US 436683 P 2002.12.27. US 436685 P 2002.12.27. US E005020 E 06 788020 EP 20060788020 2006.07.20. EP 1913430 A2 2007.02.08. EP 1913430 B1 2009.01.28. ADC Telecommunications, Inc., Eden Prairie, MN 55344-2252 (US) MCKNIGHT, Joy K.; KOWALCZYK, Scott C. dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Száloptikai csatlakozótartó G02B 6/38 (2006.01) (13) T2 20050190511 2005.07.26. US
E005136 E 05 701859 EP 20050701859 2005.01.11. EP 1709469 A1 2005.08.11. EP 1709469 B1 2009.01.07. (73) Tyco Electronics Raychem NV, 3010 Kessel-Lo (BE) (72) BUDDINGTON, Geoffrey; CHEALE, David; SHAW, Jennifer
(74) dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Sajtolható hüvely optikai kábel csatlakozóhoz (51) G02B 6/38 (2006.01) (13) T2 (30) 0402187 2004.01.31. GB (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54)
(51) (30) (11) (21) (96) (97)
E004957 E 06 121636 EP 20060121636 2006.10.02. EP 1770446 A1 2007.04.04. EP 1770446 B1 2008.10.29. l’Industrielle de Chimie Elaborée Franaise (LICEF S.A.), 38280 Villette d’Anthon (FR) Galea, Christian Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, Budapest Vizes marató készítmény G03F 7/42 (2006.01) (13) T2 0510068 2005.10.03. FR E005011 E 03 768993 EP 20030768993 2003.11.18. EP 1565795 A1 2004.06.03. EP 1565795 B1 2008.11.12. Iris International, Inc., Chatsworth, CA 91311 (US) KASDAN, Harvey, L.; GOLD, Kenneth, S.; TINDEL, Jon, Frank; ATTERHOLT, Ken, A.; FRIDGE, David, Alan dr. Köteles Zoltán, S.B.G.& K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Többszintû vezérlõrendszer G05B 11/01 (2006.01) G05B 19/045 (2006.01) (13) T2 427445 P 2002.11.18. US 427527 P 2002.11.18. US E005117 E 05 794529 EP 20050794529 2005.09.19. EP 1792240 A2 2006.03.30. EP 1792240 B1 2008.10.29. Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH, 46145 Oberhausen (DE) HOFFMANN, Manfred; NOWACZYK, Christian; BRINKMANN, Andreas; HOFFMANN, Dieter; WALTER, Michael, J. Faber Miklós, ADVOPATENT SZABADALMI ÉS VÉDJEGY I., Budapest Rendszer és eljárás szilárdtest, elõnyösen dinamikusan felvett profiljának, különösen fellépett kopásának a meghatározása céljából történõ feldolgozására G05B 19/42 (2006.01) (13) T2 102004045850 2004.09.20. DE
E004995 E 03 772202 EP 20030772202 2003.08.20. EP 1580736 A1 2005.09.28. EP 1580736 B1 2008.12.31. (73) Sony Computer Entertainment Inc., Tokyo 107-0062 (JP)
E173
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (72) KOBAYASHI, Toshikazu; ENOKIHARA, Takashi,c/o Sony LSI Design Inc. (74) dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Optikai lemezt lejátszó eszköz és optikai lemezt lejátszó módszer (51) G11B 7/085 (2006.01) (13) T2 (30) 20023056122002.10.21. JP
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E005044 E 05 808075 EP 20050808075 2005.11.03. EP 1807845 A1 2006.05.11. EP 1807845 B1 2008.09.10. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 München (DE) KOKOTOWSKI, Bogdan; UNTERLUGAUER, Konrad; DÜLLBERG, Ulrich; ATANASOVA-HÖHLEIN, Ivanka; HEINZIG, Peter Mák András, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás szigetelt vezetõk egyes helyeinek szigetelõanyagtól mentesen tartására és tapadásgátló anyag H01B 7/18 (2006.01) H01B 3/20 (2006.01) H01B 19/04 (2006.01) H01B 7/38 (2006.01) (13) T2 102004054527 2004.11.05. DE
E005005 E 06 003118 EP 20060003118 2006.02.16. EP 1710812 A1 2006.10.11. EP 1710812 B1 2008.07.16. Magnetec GmbH, 63505 Langenselbold (DE) Cismadia, Elek; Ferch, Martin; Haas, Herbert; Senftinger, Wolfgang; Zamborszky, Ferenc Varannai Csaba, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Hibaáramvédõ kapcsoló és vasmag hibaáramvédõ kapcsolóhoz H01F 1/153 (2006.01) (13) T2 102005009168 2005.02.25. DE
E005131 E 06 791677 EP 20060791677 2006.08.26. EP 1920449 A1 2007.03.08. EP 1920449 B1 2008.11.26. Härter Werkzeugbau GmbH, 75203 Königsbach-Stein (DE) NEUMANN-HENNEBERG, Wolf; HÄRTER, Martin dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Billentyûzetelrendezés H01H 13/70 (2006.01) (13) T2 102005041202 2005.08.31. DE 102006021474 2006.05.09. DE
(54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E174
E005133 E 04 787015 EP 20040787015 2004.09.24. EP 1671355 A2 2005.04.14. EP 1671355 B1 2008.10.15. Scheuten Glasgroep, 5900 AA Venlo (NL) GEYER, Volker; KAAS, Patrick Kovári György szabadalmi ügyvivõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Integrált félvezetõ testeket tartalmazó napelemcellák soros kapcsolása, elõállítási eljárás és fényelektromos modul soros kapcsolással H01L 31/0352 (2006.01) H01L 31/042 (2006.01) H01L 31/05 (2006.01) (13) T2 03022098 2003.10.02. EP E005129 E 07 017250 EP 20070017250 2005.02.03. EP 1868253 A2 2007.12.19. EP 1868253 B1 2008.11.19. Delphi Technologies, Inc., Troy, Michigan 48007 (US) Redding, Keith; Hardy, Martin; Sfakianakis, Stavros Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Piezoelektromos mûködtetõ H01L 41/04 (2006.01) F02M 51/06 (2006.01) (13) T2
E005026 E 05 801393 EP 20050801393 2005.10.05. EP 1810355 A1 2006.04.13. EP 1810355 B1 2008.08.20. Batscap, 29500 Ergué-Gabéric (FR) NEDELEC, Luc; GUIGUEN, Frédéric dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Akkumlátormodul, amely rétegek egymáshoz szorításával megvalósított érintkezõvel rendelkezõ energiatároló elemet tartalmaz H01M 2/22 (2006.01) H01M 2/26 (2006.01) H01M 10/04 (2006.01) (13) T2 0410522 2004.10.06. FR E005166 E 05 799678 EP 20050799678 2005.10.31. EP 1807906 A1 2006.05.11. EP 1807906 B1 2008.11.26. ADC GMBH, 14167 Berlin (DE) NEUMETZLER, Heiko Mák András, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Dugaszcsatlakozó áramköri lapokhoz H01R 12/32 (2006.01) (13) T2 102004054535 2004.11.05. DE
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74)
(54) (51) (30)
E005042 E 05 026314 EP 20050026314 2005.12.02. EP 1667299 A1 2006.06.07. EP 1667299 B1 2008.10.01. Tehalit GmbH, 67716 Heltersberg (DE) Vatter, Klaus; Szabo, Thomas; Schneckmann, Horst; Kauf, Peter dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Budapesti Nemzetközi Szabadalmi Iroda, Budapest Padlóátvezetés padló alatti szerelési rendszerekhez H02G 3/18 (2006.01) (13) T2 202004018688 U 2004.12.03. DE
E004990 E 04 787093 EP 20040787093 2004.09.02. EP 1661296 A1 2005.03.17. EP 1661296 B1 2008.09.03. Nagravision SA, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne (CH) VAUDENAY, Serge; JUNOD, Pascal dr. Gödölle István szabadalmi ügyvivõ, GÖDÖLLE, KÉKES, MÉSZÁROS & SZABÓ Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás álvéletlen sorozat generálására H04L 9/06 (2006.01) (13) T2 03103307 2003.09.05. EP
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E005038 E 06 761909 EP 20060761909 2006.05.03. EP 1884075 A1 2006.11.30. EP 1884075 B1 2008.11.19. Siemens Transportation System S.A.S., 92320 Châtillon (FR) DE LAJUDIE, Raphaëlle; RENARD, Nicolas; LOUDHAIEF, Wissam; RIVOALEN, Mathieu dr. Köteles Zoltán, S.B.G.& K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Kommunikációs rendszer egy jármû fedélzetén kialakított hálózat és egy út menti hálózat között H04L 12/28 (2006.01) B61L 27/00 (2006.01) (13) T2 05291105 2005.05.23. EP
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E004956 E 03 797490 EP 20030797490 2003.09.19. EP 1433305 A1 2004.04.01. EP 1433305 B1 2008.11.05. Alpvision S.A., CH-1800 Vevey (CH) JORDAN, Frédéric; KUTTER, Martin dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás robusztus aszimmetrikus modulációjú térbeli jelölésre térbeli túl-mintavételezéssel H04N 1/32 (2006.01) (13) T2 159502 2002.09.20. CH E005161 E 04 256160 EP 20040256160 2004.10.05. EP 1523179 A1 2005.04.13. EP 1523179 B1 2008.11.26. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., Yeongtong-gu, Suwon-si,Gyeonggi-do (KR) Jung, Kil-Soo 104-1401 Namsuwon Doosan Apt.; Park, Sung-Wook; Ko, Jung-Wan Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Eljárás és berendezés eseményfellépési információ reprodukálására H04N 5/76 (2006.01) H04N 5/44 (2006.01) H04N 5/92 (2006.01) (13) T2 508315 P 2003.10.06. US 20030707512003.10.10. KR 20040266432004.04.19. KR 20040754882004.09.21. KR E005027 E 06 725674 EP 20060725674 2006.04.10. EP 1882403 A2 2006.11.16. EP 1882403 B1 2008.10.08. ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart (DE) HESSLER, Thomas dr. Jakab Judit, S.B.G.& K Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Rögzítõkészülék H05K 7/14 (2006.01) (13) T2 102005022402 2005.05.13. DE
A rovat 209 db közlést tartalmaz.
E175
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Európai szabadalom korlátozási eljárásban módosított szövege fordításának benyújtása
Európai szabadalom korlátozási eljárásban módosított szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97)
E003491 E 04 777151 EP 20040777151 2004.06.25. EP 1653943 A2 2005.02.03. EP 1653943 B1 2008.03.05. EP 1653943 B3-1 2008.07.30. (73) The Burnham Institute, La Jolla, CA 92037 (US) (72) REED, John C.; PELLECCHIA, Maurizio (74) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
(54) Pirokatechin-származékok rák kezelésére (51) A61K 31/216 (2006.01) A61K 31/11 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) A61P 35/02 (2006.01) (30) 482886 P 2003.06.25. US
A rovat 1 db közlést tartalmaz.
E176
(13) T6
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 114. évfolyam 6. szám II. kötet, 2009.06.29. Vegyes európai szabadalmi közlemények
Vegyes európai szabadalmi közlemények
Jogutódlás (11) E.002.557 (21) E03773012 (73) Electric Line Uppland AB, Uppsala (SE) (74) DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (11) E.002.970 (21) E03726373 (73) CPEX Pharmaceuticals, Inc., Exeter, NH (US) (74) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest (11) E.004.092 (21) E03759633 (73) Javelin Pharmaceuticals, Inc., Cambridge (US) (74) DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest A rovat 3 db közlést tartalmaz.
Képviseleti megbízás (21) E03773012 (73) Electric Line Uppland AB, Uppsala (SE) (74) DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (21) E03726373 (73) CPEX Pharmaceuticals, Inc., Exeter, NH (US) (74) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest
(21) E03759633 (73) Javelin Pharmaceuticals, Inc., Cambridge (US) (74) DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest A rovat 3 db közlést tartalmaz.
Név-, illetve címváltozás (11) E.001.697 (21) E03789400 (54) Nikotint és mikrokristályos cellulózt tartalmazó, fizikailag és kémiailag stabil szemcsés anyag (73) NicoNovum AB, Helsingborg (SE) (11) E.002.557 (21) E03773012 (54) Energiatároló rendszer, valamint jármû (73) Electric Line Uppland AB, Uppsala (SE) (11) E.004.293 (21) E03710187 (54) Kristálynövekedést gátló anyagként laktát-észtereket tartalmazó peszticid készítmények (73) Makhteshim Chemical Works Ltd., IP Dept., Beer Sheva (IL) (11) E.005.249 (21) E05756240 (54) Szerkezet és eljárás levegõ szennyezõdéstõl való mentesítésére (73) Tri-Air Developments Limited, London (GB) A rovat 4 db közlést tartalmaz.
E177
