EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2015.11.18. COM(2015) 496 final ANNEXES 1 to 2
MELLÉKLETEK a következőhöz: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a földgáz- és villamosenergia-árakra vonatkozó európai statisztikáról és az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló 2008/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről
HU
HU
MELLÉKLETEK I. MELLÉKLET — FÖLDGÁZÁRAK E melléklet meghatározza a háztartási és nem háztartási végfelhasználókra vonatkozó földgázárakról szóló statisztikai adatok gyűjtését és összeállítását célzó módszertant. 1. Árak A jelentésben a háztartási és a nem háztartási végfelhasználók által a fővezetéken keresztül saját célra vételezett földgázra vonatkozó árakat kell feltüntetni. 2. Földgáz A földgáz magában foglalja a földgázt és az átviteli és elosztó hálózatban földgázzal kevert egyéb gáznemű tüzelőanyagokat, például biogázt. A kifejezetten erre a célra kialakított hálózaton keresztül elosztott és földgázzal nem kevert egyéb gáznemű tüzelőanyagokat (pl. gázgyári gáz, kokszkemencegáz, kohógáz és biogáz) ki kell zárni. 3. Adatszolgáltató egység Az adatoknak tartalmazniuk kell a földgáz valamennyi háztartási és nem háztartási végfelhasználóját, viszont ki kell zárni azon felhasználókat, akik a gázt az alábbi célokra használják:
villamosenergia-termelés létesítményekben; vagy
nem energiafelhasználás céljából (pl. vegyipari felhasználásra).
erőművekben
vagy
kapcsolt
energiatermelő
4. Mértékegységek A bejelentendő árak a háztartási és nem háztartási végfelhasználók által fizetendő nemzeti átlagárak. Az árakat nemzeti pénznem/gigajoule (GJ) kifejezéssel kell megadni. A felhasznált energia egységét a bruttó fűtőérték (GCV) alapján kell mérni. Az árakat súlyozni kell a földgázellátó-vállalkozások piaci részesedése szerint valamennyi fogyasztási sávban. Amennyiben nem lehet kiszámolni a súlyozott átlagárakat, úgy számtani középárakat kell megadni. Mindenesetre az áraknak ki kell térniük a nemzeti piac reprezentatív részesedésére. 5. Fogyasztási sávok A bejelentendő áraknak a szabvány szerinti éves földgáz-fogyasztási sávok rendszerén kell alapulniuk. a) A háztartási felhasználók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni: Fogyasztási sáv
Éves földgázfogyasztás (GJ) Minimális
D1 csoport D2 csoport
HU
Maximális < 20
≥20
<200
2
HU
D3 csoport
b)
≥ 200
a) A nem háztartási végfelhasználók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni:
Fogyasztási sáv Éves földgázfogyasztás (GJ) Minimális
Maximális < 1 000
I1 csoport I2 csoport
≥1 000
<10 000
I3 csoport
≥10 000
<100 000
I4 csoport
≥100 000
<1 000 000
I5 csoport
≥1 000 000
<4 000 000
I6 csoport
≥ 4 000 000
6. A részletezési szint A szóban forgó áraknak valamennyi fizetendő terhet tartalmazniuk kell: hálózati díjak plusz elfogyasztott energia mínusz rabatt vagy díj, plusz egyéb terhek (pl. mérőóra bérleti díja, állandó költségek). A csatlakozási díjat nem szabad az árakba beszámítani. A részletes adatokat az alábbiakban meghatározottaknak megfelelően kell benyújtani. a)
Az összetevőkre és részösszetevőkre megállapított részletezési szint
A benyújtott árakat három fő összetevőre és külön részösszetevőkre kell osztani. A földgáz fogyasztási sávonkénti végső fogyasztói ára a három fő összetevő összege: az energia és ellátás összetevő, a hálózati összetevő (átvitel és elosztás) és az adókat, illetékeket, díjakat és terheket tartalmazó összetevő. Összetevő &
Leírás
Részösszetevő
HU
energia és ellátás
Ennek az összetevőnek tartalmaznia kell a beszállító által fizetett földgáz nyersanyagárát vagy az átviteli rendszerbe való belépési pontnál számított földgázárat, beleértve – amennyiben érvényes – a tárolási költségeket plusz a végfelhasználók által a földgáz-értékesítés során fizetendő költségeket.
hálózat
A hálózati árnak az alábbi költségeket kell tartalmaznia: átviteli és elosztási díjak, átviteli és elosztási veszteségek, hálózati költségek, ügyfélszolgálati költségek, rendszerszolgáltatási költségek, a mérőbérlés és a fogyasztásmérés költségei.
Részösszetevő
A hálózati összetevőt átviteli költségekre és földgázelosztó hálózati költségekre kell bontani a következők szerint:
3
HU
1. átviteli költségek globális átlagos relatív részesedése (a teljes hálózati költségek százalékpontjában kifejezve és az 5. pontban meghatározott fogyasztási sávok alapján). 2. Az elosztási költségek globális átlagos relatív részesedése (a teljes hálózati költségek százalékpontjában kifejezve és az 5. pontban meghatározott fogyasztási sávok alapján). adók, díjak, illetékek Ezen összetevő a lent felsorolt összes részösszetevő összege (adók, díjak, illetékek és terhek). és terhek Részösszetevők
Az alábbi részösszetevőket az 5. pontban meghatározott valamennyi fogyasztási sávra vonatkozóan egyéni tételként kell jelenteni. 1. A közös hozzáadottérték-adóról szóló irányelvben1 foglalt hozzáadottérték-adó.
2006/112/EK
tanácsi
2. A megújuló energiaforrásokkal, az energiahatékonysággal és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés támogatásával kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek. 3. A stratégiai készletekkel, kapacitás-kifizetésekkel és energiabiztonsággal kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a gázelosztásra vonatkozó adók; az energiaügyi szabályozó hatóságok vagy piaci szereplők finanszírozásával kapcsolatos átállási költségek és illetékek. 4. A levegőminőséggel és környezettel kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a CO2-kibocsátással vagy egyéb üvegházhatású gázokkal kapcsolatos adók. 5. Az előző négy kategória egyike alá sem tartozó valamennyi egyéb adó, díj, illeték vagy teher: távhőszolgáltatás támogatása; helyi vagy regionális adójellegű terhek; szigeti fekvés miatti kompenzáció; hálózatok vagy egyéb ellátó intézmények általi földhasználattal és állami vagy magántulajdonnal kapcsolatos engedélyekre és díjakra vonatkozó koncessziós díjak.
b)
Az adózáson alapuló részletezési szint
Az áradatokat az alábbi három szintre kell lebontani: Szint
Leírás
árak, az összes adó, díj, illeték vagy teher kivételével
Ez az árszint csak az energia és ellátás összetevőt, valamint a hálózati összetevőt tartalmazza.
Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózati összetevőt és a nem háztartási a hozzáadottérték-adó (héa) és egyéb végfelhasználók számára nem megtérülőnek tekintett megtérülő adók nélküli árak adókat, díjakat, illetékeket és terheket. A háztartási felhasználók tekintetében ez az árszint magában foglalja az energia és hálózati összetevőket, valamint az adókat, díjakat, illetékeket és terheket, de nem tartalmazza a héát.
1
HU
A Tanács 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelve a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.).
4
HU
árak, beleértve az összes adót is
Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózati összetevőt és valamennyi megtérülő és nem megtérülő adót, díjat, illetéket és terhet.
7. Fogyasztási mennyiségek A tagállamoknak továbbítaniuk kell a földgáz valamennyi fogyasztási sávban való relatív részesedésére vonatkozó információkat azon összmennyiség alapján, amelyre az árak vonatkoznak. A fogyasztási sávokra vonatkozó éves fogyasztási mennyiségeket a második szemeszterre vonatkozó áradatokkal egyidejűleg évente kell jelenteni. Az adatok nem lehetnek két évnél régebbiek.
HU
5
HU
II. MELLÉKLET – VILLAMOSENERGIA-ÁRAK E melléklet meghatározza a háztartási és nem háztartási végső fogyasztókra vonatkozó villamosenergia-árakról szóló statisztikai adatok gyűjtését és összeállítását célzó módszertant. 1. Árak A jelentésben a háztartási és nem háztartási végső fogyasztók által saját célra vételezett villamos energiára vonatkozó árakat kell feltüntetni. 2. Adatszolgáltató egység Az adatoknak tartalmazniuk kell a villamos energia valamennyi háztartási és nem háztartási végső fogyasztóját, a bejelentési kötelezettség azonban nem vonatkozik a saját célra termelők által előállított és elfogyasztott villamos energiára. 3. Mértékegység A bejelentendő árak a háztartási és nem háztartási végső fogyasztók által fizetendő nemzeti átlagárak. Az árakat nemzeti pénznem/kilowattóra (kWh) kifejezéssel kell megadni. Az árakat súlyozni kell a villamosenergiaellátó-vállalkozások piaci részesedése szerint valamennyi fogyasztási sávban. Amennyiben nem lehet kiszámolni a súlyozott átlagárakat, úgy számtani középárakat kell megadni. Mindenesetre az áraknak ki kell térniük a nemzeti piac reprezentatív részesedésére. 4. Fogyasztási sávok A bejelentendő áraknak a szabvány szerinti éves villamosenergia-fogyasztási sávok rendszerén kell alapulniuk. a)
a) A háztartási fogyasztók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni: Éves villamosenergia-fogyasztás (kWh)
Fogyasztási sáv Minimális
<1 000
DA csoport DB csoport
≥1 000
<2 500
DC csoport
≥2 500
<5 000
DD csoport
≥5 000
<15 000
DE csoport
≥15 000
b)
a) A nem háztartási végső fogyasztók tekintetében az alábbi sávokat kell alkalmazni:
Fogyasztási sáv
HU
Maximális
Éves villamosenergia-fogyasztás (MWh)
6
HU
Minimális IA csoport
Maximális <20
IB csoport
≥20
<500
IC csoport
≥500
<2 000
ID csoport
≥2 000
<20 000
IE csoport
≥20 000
<70 000
IF csoport
≥70 000
<150 000
IG csoport
≥150 000
5. Részletezési szint A szóban forgó áraknak valamennyi fizetendő terhet tartalmazniuk kell: hálózati díjak plusz elfogyasztott energia mínusz rabatt vagy díj, plusz egyéb terhek (pl. mérőóra-bérlés, állandó költségek). A csatlakozási díjat nem szabad az árakba beszámítani. A részletes adatokat az alábbiakban meghatározottaknak megfelelően kell benyújtani. a)
Az összetevőkre és részösszetevőkre megállapított részletezési szint
A benyújtott árakat három fő összetevőre és külön részösszetevőkre kell osztani. A villamos energia fogyasztási sávonkénti végső fogyasztói ára a három fő összetevő összege: az energia és ellátás összetevő, a hálózati összetevő (átvitel és elosztás) és az adókat, illetékeket, díjakat és terheket tartalmazó összetevő. Összetevő &
Leírás
Részösszetevő energia és ellátás
Ezen összetevőnek az alábbi költségeket kell tartalmaznia: villamosenergia-termelés, összesítés, energiakiegyensúlyozás, elszállítottenergia-költségek, vevőszolgálat, ügyfélszolgálati menedzsment és egyéb ellátási költségek.
hálózat
A hálózati árnak az alábbi költségeket kell tartalmaznia: átviteli és elosztási díjak, átviteli és elosztási veszteségek, hálózati költségek, ügyfélszolgálati költségek, rendszerszolgáltatási költségek, a mérőbérlés és a fogyasztásmérés költségei.
Részösszetevő
A hálózati összetevőt átviteli és villamosenergia-elosztó hálózati költségekre kell bontani a következőképpen: 1. Az átviteli költségek globális átlagos relatív részesedése (a teljes hálózati költségek százalékpontjában kifejezve és a 4. pontban meghatározott fogyasztási sávok alapján). 2. Az elosztási költségek globális átlagos relatív részesedése (a teljes hálózati költségek százalékpontjában kifejezve és a 4. pontban
HU
7
HU
meghatározott fogyasztási sávok alapján). adók, díjak, illetékek Ezen összetevő valamennyi, lent felsorolt részösszetevő összege (adók, díjak, illetékek és terhek). és terhek Részösszetevő
Az alábbi részösszetevőket a 4. pontban meghatározott valamennyi fogyasztási sávra vonatkozóan egyéni tételként kell jelenteni. 1. A közös hozzáadottérték-adóról szóló irányelvben foglalt hozzáadottérték-adó.
2006/112/EK
tanácsi
2. A megújuló energiaforrásokkal, az energiahatékonysággal és a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés támogatásával kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek. 3. A kapacitás-kifizetésekkel, energiabiztonsággal és a termelési kapacitások megfelelőségével kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek; a szénipari átszervezésre vonatkozó adók; a villamosenergiaelosztásra vonatkozó adók. Az energiaügyi szabályozó hatóságok vagy piaci szereplők finanszírozásával kapcsolatos átállási költségek és illetékek. 4. A levegőminőséggel és környezeti célokkal, a CO2 vagy egyéb üvegházhatásúgáz-kibocsátással összefüggő adók, díjak, illetékek vagy terhek; 5. A nukleáris ágazattal kapcsolatos adók, díjak, illetékek vagy terhek, ideértve a nukleáris létesítmények leszerelését, szemléjét és a nukleáris létesítményekre vonatkozó díjakat. 6. Az előző öt kategória egyike alá sem tartozó valamennyi egyéb adó, díj, illeték vagy teher: távhőszolgáltatás támogatása; helyi vagy regionális adójellegű terhek; szigeti fekvés miatti kompenzáció; hálózatok vagy egyéb ellátó intézmények általi földhasználattal és állami vagy magántulajdonnal kapcsolatos engedélyekre és díjakra vonatkozó koncessziós díjak.
b)
Az adózáson alapuló részletezési szint
Az áradatokat az alábbi három szintre kell lebontani: Szint
árak, az összes adó, díj, illeték vagy teher kivételével
Leírás Ez az árszint csak az energia és ellátás összetevőt, valamint a hálózati összetevőt tartalmazza.
Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózati összetevőt és a nem háztartási végső a hozzáadottérték-adó (héa) és egyéb fogyasztók számára nem megtérülőnek tekintett adókat, megtérülő adók nélküli árak díjakat, illetékeket és terheket. A háztartási fogyasztók tekintetében ez az árszint magában foglalja az energia és hálózati összetevőket, valamint az adókat, díjakat, illetékeket és terheket, de nem tartalmazza a héát.
árak, beleértve az összes adót is
HU
Ez az árszint magában foglalja az energia és ellátás összetevőt, a hálózati összetevőt és valamennyi megtérülő és nem megtérülő adót, díjat, illetéket és terhet.
8
HU
6. Fogyasztási mennyiségek A tagállamoknak továbbítaniuk kell a villamos energia valamennyi fogyasztási sávban való relatív részesedésére vonatkozó információkat azon összmennyiség alapján, amelyre az árak vonatkoznak. A fogyasztási sávokra vonatkozó éves fogyasztási mennyiségeket a második szemeszterre vonatkozó áradatokkal egyidejűleg évente kell jelenteni. Az adatok nem lehetnek két évnél régebbiek.
HU
9
HU
