NÁVOD NA MONTÁŢ
EUROOKNA IV-68, IV-78, IV-78 AL, VCHODOVÉ DVEŘE Rozsah použití Návod na montáţ je určen pro pracovníky, kteří zajišťují montáţ eurooken a vchodových dveří vyrobených ve společnosti ISOTRA a.s. Cíl montáže Zajistit spokojenost zákazníka dokonalým usazením a fixaci výrobku do stavebního otvoru a jeho seřízením tak, aby nedošlo k jeho poškození a byla zajištěna funkce výrobku (eurookno a vchodové dveře se musí lehce ovládat a volně pohybovat v rámu). Příprava montáže Výrobky se uloţí na čistou plochu poblíţ montáţního otvoru, tak aby nedošlo k jeho znečištění a poškození. Zkontrolují se rozměry a připravenost stavebního otvoru. Připraví se montáţní materiál (kotvící materiál, stavěcí klínky, pomocné paţení, rozpěry). Vyznačí se vodorovná (referenční) rovina na špaletách a otvorech k usazení výrobků do stejné výšky. Montáž kotvení Na boční sloupky rámu se připevní pomocí vrutů do dřeva (5x40, s povrchovou úpravou) montáţní kotvičky (pozinkované plechy min. tl. 1,5 mm). Kotvičky se upevňují ve vzdálenosti 600 mm od sebe. Rám musí být ukotven na kaţdé straně špalety minimálně dvěma kotvičkami. Usazení rámu Rám se pečlivě olepí speciální ochrannou páskou a vloţí do otvoru (na venkovní stranu se pouţije páska šířky 80 mm). Pro stabilizaci a dokonalé usazení ve svislé i vodorovné rovině se pouţije podloţení dřevěnými klíny tak, aby rámy byly ve stejné výšce (podle vyznačené referenční roviny). Současně musí být rám osazen souměrně od hran špalet a rovnoběţně se zdí (ve stanovené hloubce osazení od venkovní zdi). Zkontroluje se vodorovná a svislá rovina osazeného rámu pomocí vodováhy – libely. Pokud rozměr rámu přesahuje rozměr 1,5m, musí se pouţít pomocné paţení!!! Kotvení rámu Rám musí být upevněn natolik pevně, aby dostatečně fixoval okno a vchodové dveře jiţ bez zapěnění polyuretanovou pěnou. Rám se ukotví pomocí montáţních kotviček. Na kotvení rámu ke zdivu se pouţijí vţdy doporučené kotevní prvky podle druhu zdiva. Přes plechy se provrtají otvory do zdi tak, aby byly vţdy v pevném materiálu. U rámů, jejichţ šířka nebo výška dosáhne délku 1,5 m a větší, se tato strana musí fixovat do zdiva přes rám (uprostřed rozměru) doporučeným kotvícím prvkem, který zabrání moţné deformaci rámu způsobené tlakem izolační pěny. Vhodné je umístění fixace pod protiplechem zámku a rámovým uzávěrem. V případě Platnost návodu: 1. 1. 2012
1
NÁVOD NA MONTÁŢ
technického řešení okna, kde není moţné kotevní prvek takto skrýt, pouţije se v rámu ochranná krytka vhodné barvy. Po ukotvení rámu se proměří vnitřní světlost rámu. Pokud došlo k neţádoucímu prohnutí rámu, provede se jeho vyrovnání úpravou fixace, případně pomocí vhodných rozpěr, klínů a podloţek. !!! POZOR - zabránit poškození výrobku!!! Pro vrtání do zdiva se doporučuje pouţívat vrtáky s profilovaným tvrdokovovým břitem (nabroušená vodící špička). Pro vrtání do cihly Porotherm se nedoporučuje pouţívat příklepu na vrtačce.
DOPORUČENÉ KOTEVNÍ PRVKY pro montážní kotvičky
zdivo plná cihla
beton
cihla Ytong
cihla Porotherm
turbošroub min. délky 72 mm plastová hmoţdinka min. 8 x 40 mm s vrutem 4 x 45 mm naráţecí plastová hmoţdinka min. 8 x 40 mm plastová hmoţdinka min. 8 x 40 mm s vrutem 4 x 45 mm turbošroub min. délky 72 mm naráţecí plastová hmoţdinka min. 8 x 40 mm plastová hmoţdinka min. 8 x 40 mm s vrutem 4 x 45 mm turbošroub min. délky 92 mm ocelová rozpínací hmoţdinka min. délky 80 mm
pro fixaci přes rám turbošroub min. délky 132 mm
naráţecí plastová hmoţdinka min. 8 x 130 mm turbošroub min. délky 152 mm
turbošroub min. délky 182 mm ocelová rozpínací hmoţdinka min. délky 180 mm
Nasazení křídla, seřízení, kontrola funkčnosti Vloţíme křídlo, namontujeme chybějící kování (klika) a odzkoušíme otevírání a zavírání. Křídlo musí jít lehce zavírat a zůstat v kaţdé otevřené poloze zcela volně. Případné nesrovnalosti doladíme a případně seřídíme kování. Fixační vypěnění mezery rám – zdivo – pěnou PUR Rám utěsníme polyuretanovou pěnou. Pěnu před pouţitím důkladně protřepeme a dodrţujeme návod k pouţití. Důleţité je, aby pěna před aplikací měla teplotu cca 20ºC a teplota okolí neklesla pod 5ºC. Chladnější počasí prodluţuje čas nutný k vytvrdnutí. Pěnu nanášíme rovnoměrným pohybem tak, aby nedošlo k potřísnění výrobku (toto znečištění nelze později odstranit). Po vytvrdnutí přebytečnou pěnu odřízneme a odstraníme ochrannou pásku. Specifika kotvení oken Kotvení rámu pro okna vyšší nebo širší neţ 1 500 mm a balkónové dveře Z důvodů zamezení průhybu je nutné pouţívat fixaci rámu do zdi pomocí dlouhých vrutů s hmoţdinkou nebo turbošroubů, příklady viz.vyobrazení
Platnost návodu: 1. 1. 2012
2
NÁVOD NA MONTÁŢ
Kotvení rámu pro trojúhelníková a lichoběžníková okna Spodní část rámu okna se usazuje do roviny!!! POZOR okno se usazuje i s křídlem!!! Pomocí klínků je nutno ustavit rám do otvoru tak, aby se křídlo volně pohybovalo v rámu. !!! POZOR v této fázi se nepouţívají seřizovací šrouby kování !!! Dále postupujeme standardním způsobem.
Kotvení sestav oken Jednotlivé rámy se spojí k sobě v sestavu pomocí dvou per a staţením šrouby (u zalomených sestav se takto spojí s rohovými sloupky). Pera nesmí být dělená v jednom místě (ve vedlejších dráţkách) a musí být průběţná po celé výšce spoje. U rovných sestav se pery propojí sousední rámy v horní i dolní části. Šrouby potřebné pro staţení sestav se umístí pod rohová loţiska a rámové uzávěry, aby nenarušovaly vzhled okna. V případě montáţe pevných oken zasklívaných na stavbě se šrouby umístí do dráţky na sklo. Navíc se kaţdé pole sestavy nahoře fixuje (pro zamezení průhybu) doporučenými kotevními prvky (středu rámu). Spára se utěsní z pohledových stran (po nastříkání separačním roztokem) transparentním silikonem a setřete stěrkou.
Platnost návodu: 1. 1. 2012
3
NÁVOD NA MONTÁŢ
Nastavení jednotlivých dílů kování Svěšování / zavěšování křídla Svěšení: Při uzavřeném křídle vytáhnout loţiskový kolík směrem dolů. Zavěšení: Nasadit křídlo na čep, zavěsit, dovřít (neuzavírat klikou). Zasunout loţiskový kolík směrem nahoru. Seřízení polohovací pojistky Povolit šroub, pohyblivou částí posunout směrem nahoru nebo dolů a šroub utáhnout.
Vrácení pojistky do středové polohy: 1. Pomocí imbus klíče stlačit pruţinu. 2. Protikus polohovací pojistky dát do středové polohy. V případě chybného nastavení polohy kliky stiskněte při pootevřeném křídle pojistku - klikou pak lze pohnout do libovolné polohy. Možnosti seřízení křídla - zvedání popř. spouštění křídla na nůţkách Šestihranný klíč M4, úhelníkové nůţky - přítlak křídla na nůţkách Šestihranný klíč M4 - nastavení spodního rohového loţiska i přítlak Vodorovně i svisle šestihranný klíč M4
Platnost návodu: 1. 1. 2012
4
NÁVOD NA MONTÁŢ
Montáž dveří
- upevnění zárubně do stavebního otvoru pomocí stavěcích klínů (dřevo, plast) - spára pro PU pěnu 10-15 mm (min 5mm, max 30 mm)
- rozepření zárubně + mechanické uchycení (turbo šrouby
POSTUP: • Připravené dveře vsadíme do stavební otvorové výplně. • Zárubeň uchytíme do stavebního otvoru pomocí stavěcích klínů a pomocí vodováhy ustavíme do poţadované polohy. • Spára mezi rámem dveří a stavebním otvorem by měla být v rozmezí 10-15mm s tolerancí +- 5mm (viz obr. 1) • Pokud byly dveře před usazením z rámu vysazeny je nutné je nasadit a provést odzkoušení funkčnosti (viz obr. 3) • Dřevěné zárubně se mechanicky připevňují 8-10 turbošrouby skrz zárubeň přímo do zdiva stavebního otvoru (viz obr. 2)
Platnost návodu: 1. 1. 2012
5
NÁVOD NA MONTÁŢ
• Před aplikací polyuretanové pěny je nutné zárubeň rozepřít minimálně na třech místech v oblasti závěsných pantů (viz obr. 2) • Postup aplikace pistolové polyuretanové pěny je obdobný jako u montáţe oken, tj. od zdola vzhůru (viz obr. 4 A, B, C) Aplikace pistolové pěny • Protřepanou pistolovou pěnu nasadíme na NBS závit aplikační pistole a povolíme stavěcí šroub v zadní části pistole • Polyuretanovou pěnu aplikujeme vţdy směrem od zdola vzhůru • Při aplikaci je nutno dbát na správné dávkování pěny do spáry – vyplnění cca z 1/3 neboť pěna zvětšuje svůj objem a zcela spáru vyplní • Po uplynutí doby nutné k vytvrzení polyuretanové výplně nutno oříznout přebytečnou pěnu odlamovacím noţem a následně upravit vyplněnou spáru zaostáním nebo překrýt obloţkou. • Montáţ prahu je závislá na přípravě podlahy, v ideálním případě se podprahový profil zabetonuje, aby byl pevně uchycen. V případě montáţe na stávající podlahu se práh uchytí silikonem. U dvoukřídlých vchodových dveří je nutné vyvrtat díru pro dveřní zástrč.
Platnost návodu: 1. 1. 2012
6
