Sínhegesztés Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/37 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2015.03.30. 3374/2015 50225000-8
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Magyarország
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Vasúti szolgáltatások
2015.04.10.
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15784 Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nagy Zita Telefon: +36 305673458 E-mail: nagy.zita@mav-szk.hu Fax: +36 15117526 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1
Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások x Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés 2
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Magyarország NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
50225000-8
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk 3
Kiegészítő szójegyzék
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra, részajánlatok szerint az alábbi: 1. részajánlat: Aluminotermikus sínhegesztés és kapcsolódó tevékenységek végzése a budapesti régió területén - Sínek aluminotermikus kötőhegesztése ≈ 12 500 db - Meglévő hegesztések javító köszörülése ≈ 2010 db - Lángvágás ≈ 6900 db 2. részajánlat: Aluminotermikus sínhegesztés és kapcsolódó tevékenységek végzése a nyugat-magyarországi régió területén - Sínek aluminotermikus kötőhegesztése ≈ 8600 db - Meglévő hegesztések javító köszörülése ≈ 750 db - Lángvágás ≈ 6000 db 3. részajánlat: Aluminotermikus sínhegesztés és kapcsolódó tevékenységek végzése a kelet-magyarországi régió területén - Sínek aluminotermikus kötőhegesztése ≈13500 db - Meglévő hegesztések javító köszörülése ≈ 4900 db - Lángvágás ≈ 4600 db 4. részajánlat: Felrakó és feltöltő hegesztések - Sínek és kitérőalkatrészek felrakó ívhegesztése ≈ 1740 sfm sín és ≈ 3600 db kitérőalkatrész - Javító-feltöltő aluminotermikus hegesztés ≈ 240 db - Rozsdamentes felrakó hegesztés ≈ 19.500 sfm 5. részajánlat: Kitérők speciális karbantartási munkái - Csúcssín-görgők telepítése ≈390készlet - Csúcssín-görgők bontása 900 műszak - Csúcssín-görgők visszaszerelése ≈ 1100 műszak - Csúcssín-görgők karbantartása ≈400 műszak 6. részajánlat: Szigetelt kötés készítése - Ragasztott-szigetelt illesztés készítése pályában acél hevederekkel ≈1160 illesztés 4
- Ragasztott-szigetelt illesztés készítése munkapadon acél hevederekkel ≈1730 illesztés - Szigetelt illesztés készítése pályában műanyag (polimer-kompozit) hevederekkel ≈320 illesztés - Szigetelt illesztés karbantartása ≈ 160 illesztés Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a mennyiségek az elmúlt év tapasztalatából leszűrt statisztikai adatokra épülnek, és kizárólag a közbeszerzés tervezéséhez használt adatok. Az elvégzendő feladat mennyisége a szerződés hatálya alatt ténylegesen felmerülő igényeknek megfelelően alakul, de legalább nettó 4.594.000.000,- Ft + ÁFA becsült értékben mínusz 30% értékbeli eltéréssel, azaz Ajánlatkérő a szerződésben meghatározott keretösszeg 70%-áig vállal lehívást. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Felek a Vállalkozó nem teljesítése, késedelmes teljesítése, illetve hibás teljesítés esetére kötbérfizetésben állapodnak meg. Késedelmes teljesítés esetén a szerződő felek a következő kötbérkulcsokat alkalmazzák: nettó 5000,- Ft/nap/munkatétel a minden késedelmes napra. Amennyiben a késedelem a pálya forgalomba helyezését vagy sebesség emelését a tervezett időpontban meghiúsítja, a fizetendő kötbéreket az 1/2010. (II. 26. MÁV Ért. 6.)ÜÁVIGH sz. alatt megjelent utasítás 11. sz. melléklete tartalmazza, melyet felek a Szerződéshez mellékletként csatolnak. Megrendelő Vállalkozó hibás teljesítése estén fizetendő kötbéreket az 1/2010. (II. 26. MÁV Ért. 6.)ÜÁVIGH sz. alatt megjelent utasítás 11. sz. melléklete tartalmazza, melyet felek a Szerződéshez mellékletként csatolnak. 5
A Vállalkozót meghiúsulási kötbér-fizetési kötelezettség terheli, - amennyiben bármely Eseti megrendelés teljesítése a Vállalkozó szerződésszegése okán meghiúsul, - a Megrendelő a Szerződést rendkívüli felmondással szüntetni meg, - amennyiben a Vállalkozó jogos ok nélkül megtagadja a teljesítést. Meghiúsulás esetén a meghiúsulási kötbér mértéke a teljes keretösszegnek a meghiúsulás időpontjáig Eseti Megrendelésekkel le nem hívott részének 20%-a. Jótállás A jótállás kezdete az adott munkatétel átadás-átvételének időpontja. 10.2.2. A Vállalkozó az általa elvégzett munkákra és a felhasznált anyagokra az alábbi jótállást biztosítja, amennyiben a munkavégzés Megrendelő által biztosított körülményei megfeleltek a kiírásban meghatározott előírásoknak, és az átadás-átvételtől a jótállás érvényesítésének időpontjáig, Megrendelő az utasításokban előírt karbantartási kötelezettségeinek eleget tett.: I-III. Aluminotermikus sínhegesztés 3 év - Hegesztés köszörülés 1 év IV. Sínek és kitérőalkatrészek felrakó ívhegesztése - Felrakó ívhegesztés teljes értékű előkészítés esetén 1 év - Felrakó ívhegesztés részleges előkészítés esetén - Felrakó ívhegesztés előkészítés nélkül V. Kitérők speciális karbantartási munkái: - Csúcssín-görgő beépítés 3 év - Csúcssín-görgő karbantartás 6 hónap VI. Szigetelt illesztések kialakítása 3 év III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás teljesítése a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. (továbbiakban: Kbt.) 130. §-ában előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint. A szerződésben és a Kbt.-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. Ajánlatkérő a szerződésben előírja a Kbt. 125. § (4)-(5) bekezdése szerinti rendelkezéseket is. A kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet is az ajánlatkérőként szerződő félre irányadó, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni. Vállalkozó a fizetési esedékességet követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a késedelemmel érintett naptári félév első napján irányadó jegybanki alapkamat 8 %-kal növelt összegének megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult a Ptk.-ban meghatározott feltételekkel. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény a 36/A.§ rendelkezései jelen eljárásra irányadók. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. § (2) bekezdésben foglaltakkal összhangban nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek 6
III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Részvételre jelentkező, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a fent előírt kizáró okok hatálya alá nem tartozását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, figyelemmel a Korm. rendelet 13. § alapján a Közbeszerzési Hatóság által kiadott útmutatóban foglaltakra. A Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontja vonatkozásában amennyiben részvételre jelentkező a köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel, úgy az illetékes adó- és vámhivatal igazolásának vagy az Art. szerinti együttes adóigazolásának csatolása szükséges eredeti vagy egyszerű másolati példányban. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelményei: P1) Alkalmas a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben üzemi/üzleti tevékenységének eredménye minimum kettő évben nem volt negatív. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti eset fennállása esetén alkalmas a részvételre jelentkező, ha a működési ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri - az 1. részajánlat esetében a 100 millió forintot (közbeszerzés tárgya: aluminotermikus hegesztés és aluminotermikus hegesztés javító köszörülés) - a 2. részajánlat esetében a 75 millió forintot (közbeszerzés tárgya: aluminotermikus hegesztés és aluminotermikus hegesztés javító köszörülés) - a 3. részajánlat esetében az 100 millió forintot (közbeszerzés tárgya: aluminotermikus hegesztés és aluminotermikus hegesztés javító köszörülés) - a 4. részajánlat esetében a 85 millió forintot (közbeszerzés tárgya: felrakó ívhegesztés) - az 5. részajánlat esetében a 40 millió forintot (közbeszerzés tárgya: csúcssín-görgő telepítés és karbantartás) - a 6. részajánlat esetében a 80 millió forintot (közbeszerzés tárgya: ragasztott - szigetelt illesztés készítése pályában vagy munkapadon acélhevederekkel, és szigetelt illesztés készítése pályában műanyag polimer-kompozit hevederekkel) Amennyiben Részvételre jelentkező az 1.,2.,3. részajánlatok (mivel ezekben a részekben egyezik meg a közbeszerzés tárgya) közül többre is benyújtja jelentkezését, úgy elegendő a legnagyobb értékre vonatkozó előírást teljesíteni. Igazolási mód: 7
P1) Részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) (b) pontja alapján az előző három lezárt üzleti évre szóló saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának benyújtásával, amennyiben a letelepedésük szerinti ország joga előírja a közzétételét; [Amennyiben letelepedésük szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkezés esetén valamennyi közös részvételre jelentkező, erre vonatkozó egyszerű, vagy könyvelője (könyvvizsgálója) által ellenjegyzett nyilatkozatát is.] Amennyiben az utolsó 3 lezárt üzleti év beszámolói megtalálhatóak a www.e-beszamolo.kim.gov.hu honlapon, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a pénzügyi alkalmasságot ezen alkalmassági követelmény tekintetében maga ellenőrzi. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti eset fennállása esetén részvételre jelentkező jelen pont szerinti alkalmasságát a működési ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatával igazolhatja. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság minimumkövetelménye: M/1 Alkalmas a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladását megelőző 6 évben (év/hó/naptól visszafelé számított 6 év év/hó/napjáig terjedő időszakot vizsgálva) végzett összesen 1. részajánlat tekintetében legalább 4000 db és nettó legalább 120.000.000 Ft értékű aluminotermikus hegesztést, valamint legalább 150 db és nettó 600.000 Ft értékű hegesztés javító köszörülését teljesítette. 2. részajánlat tekintetében legalább 3000 db és legalább nettó 90.000.000 Ft értékű aluminotermikus hegesztést, valamint legalább 60 db és nettó 240.000 Ft értékű hegesztés javító köszörülését teljesítette. 3. részajánlat tekintetében legalább 4000 db és legalább nettó 120.000.000 Ft értékű aluminotermikus hegesztést, valamint legalább 100 db és nettó 400.000 Ft értékű hegesztés javító köszörülését teljesített. 4. részajánlat tekintetében felrakó ívhegesztést legalább 600 kitérő fődarabon és legalább nettó 90.000.000 Ft értékben, valamint felrakó ívhegesztést legalább 200 fm sínen és legalább nettó 6.000.000 Ft értékben teljesített. 5. részajánlat tekintetében legalább 200 készlet és legalább nettó 40.000.000 Ft értékű csúcssín-görgő telepítést teljesített. 6. részajánlat tekintetében - ragasztott-szigetelt illesztés készítést pályában acél hevederekkel legalább 400 db és legalább nettó 80.000.000 Ft értékben, továbbá - ragasztott-szigetelt illesztés készítést munkapadon acél hevederekkel legalább 300 db és legalább nettó 45.000.000 Ft értékben, valamint - szigetelt illesztés készítést pályában műanyag (polimer-kompozit) hevederekkel legalább 30 db és nettó legalább 3.000.000 Ft értékben teljesített. Amennyiben Részvételre jelentkező az 1.,2.,3. részajánlatok közül többre is benyújtja jelentkezését, úgy elegendő a legnagyobb darabszámra és értékre vonatkozó előírást teljesíteni. M.2. 8
Alkalmas a részvételre jelentkező, ha rendelkezik az 1.,2.,3.,4.,5.,6., részajánlat tekintetében a.) minimum 1 fő, legalább a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/3. rész/2. pontjában előírt felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges névjegyzékbe vételi követelménynek megfelelő végzettséggel (okleveles építőmérnök, építőmérnök, mélyépítési mérnök, közlekedésépítési mérnök, vízellátási mérnök, csatornázási mérnök, vízgazdálkodási mérnök, vagy ezekkel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséggel, és a jogosultság megszerzéséhez szükséges (okleveles építőmérnök 3 év, építőmérnök, mélyépítési mérnök, közlekedésépítési mérnök, vízellátási mérnök, csatornázási mérnök, vízgazdálkodási mérnök 4 év, vagy az előbb felsorolt végzettségekkel egyenértékű felsőfokú végzettséggel rendelkezőknek annyi év amennyi a vele egyenértékű végzettségnél a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendeletben elő van írva, azaz 3 vagy 4 év) szakmai gyakorlattal (tapasztalattal) rendelkező szakemberrel. Szakmai gyakorlati időként ajánlatkérő a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 11. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően és azzal összhangban a közlekedési építmények szakterületnek megfelelő tevékenységet fogadja el. az 1.,2.,3.,4.részajánlat tekintetében b.) legalább 1 fő hegesztési felelőssel (MSZ EN ISO 14731 szabvány szerint) c.) legalább 1 fő hegesztő mérnök vagy hegesztő szakmérnök vagy hegesztő szakirányú gépészmérnök végzettségű szakemberrel d.) legalább 1 fő hegesztő műszaki szakemberrel, aki felsőfokú szakmai végzettséggel (vasúti pályaépítési és fenntartási ismeretekkel), vagy középfokú szakmai végzettséggel (vasúti pályaépítési és fenntartási ismeretekkel, technikusi oklevéllel vagy technikus minősítő vizsgával) rendelkezik , továbbá ezeken a végzettségeken felül AT hegesztő tanfolyami vagy azzal egyenértékű vizsgával rendelkezik e.) az 1.,részajánlat tekintetében 12 fő, a 2. részajánlat tekintetében 1 fő, a 3. részajánlat tekintetében 8 fő, a 4. részajánlat tekintetében 2 fő hegesztő szakemberrel, akiknek mindegyike rendelkezik aluminotermikus sínhegesztő tanfolyami vagy azzal egyenértékű végzettséggel, és érvényes AT hegesztési engedéllyel, valamint legalább 150 db AT hegesztésben részt vettek a 4. részajánlat tekintetében f) legalább 6 fő ívhegesztő szakemberrel, akiknek mindegyike rendelkezik érvényes felrakó ívhegesztési engedéllyel. az 5. részajánlat tekintetében g) legalább 6 fő kitérőlakatossal, vagy azzal egyenértékű szakemberrel (egyenértékűnek tekintendő, aki fémipari szakmunkás végzettséggel és legalább 3 év szakmai gyakorlattal rendelkezik, melynek során normál és/vagy széles nyomtávolságú kitérők karbantartását végezte, illetve közreműködött ilyen kitérők beépítésében, felújításában.) a 6. részajánlat tekintetében h) legalább 6 fő szigetelt kötést készítő szakemberrel, akik érvényes szigetelt kötés készítő igazolvánnyal rendelkeznek Az a-c) pontokban leírt feltételek részajánlatonként külön-külön úgy is teljesíthetők, ha egy személy több, az a-c) pontok alatt megfogalmazott alkalmassági feltételnek felel meg. 9
Az 1.,2.,3.,4. részajánlatból több részajánlatra történő jelentkezés esetén az a)-c) pontig kért szakemberből elegendő egyet-egyet benyújtani nem szükséges részajánlatonként külön-külön megfelelni. Több részre jelentkezés esetén a felelős műszaki vezető lehet ugyanaz a személy mind a hat részajánlat tekintetében. Az 1.,2.,3.,4. részajánlatból több részajánlatra történő jelentkezés esetén a d) pontban előírt hegesztő műszaki szakemberrel részenként külön-külön kell megfelelni, nem lehet ugyanazzal a személlyel. Az 1.,2.,3.,4. részajánlatból több részajánlatra történő jelentkezés esetén az e) pontban előírt hegesztő szakemberekkel részenként külön-külön kell megfelelni, nem lehet ugyanazokkal a személyekkel. A 4. részajánlattal kapcsolatosan az e-f) pontokban leírt feltételek úgy is teljesíthetők, ha egy személy több, az e-f) pontok alatt megfogalmazott alkalmassági feltételnek felel meg. M/3. Alkalmas a részvételre jelentkező, ha rendelkezik 1. részajánlat tekintetében: - legalább 9 készlet - aluminotermikus hegesztésekre vonatkozó hegesztési technológia végrehajtásához szükséges - AT hegesztő-felszereléssel, valamint - legalább 3 db - legalább 2x500W teljesítményű világítótesttel rendelkező - állványos világító berendezéssel, valamint - legalább 9 db - adattárolásra alkalmas - egyenességmérő műszerrel, valamint - legalább 6 db közúti szállítójárművel. . 2. részajánlat tekintetében: - legalább 4 készlet - aluminotermikus hegesztésekre vonatkozó hegesztési technológia végrehajtásához szükséges - AT hegesztő-felszereléssel, valamint - legalább 2 db - legalább 2x500W teljesítményű világítótesttel rendelkező - állványos világító berendezéssel, valamint - legalább 4 db - adattárolásra alkalmas - egyenességmérő műszerrel, valamint - legalább 3 db közúti szállítójárművel. 3. részajánlat tekintetében: - legalább 6 készlet - aluminotermikus hegesztésekre vonatkozó hegesztési technológia végrehajtásához szükséges - AT hegesztő-felszereléssel, valamint - legalább 2 db - legalább 2x500W teljesítményű világítótesttel rendelkező - állványos világító berendezéssel, valamint - legalább 6 db - adattárolásra alkalmas - egyenességmérő műszerrel, valamint - legalább 4 db közúti szállítójárművel. 4. részajánlat tekintetében: - legalább 5 készlet - az alapanyag előmelegítésére alkalmas - felszereléssel, valamint - legalább 1 készlet - aluminotermikus hegesztésekre vonatkozó hegesztési technológia végrehajtásához szükséges - AT hegesztő-felszereléssel, valamint - legalább 2 db - legalább 2x500W teljesítményű világítótesttel rendelkező - állványos világító berendezéssel, valamint - legalább 6 db - adattárolásra alkalmas - egyenességmérő műszerrel, valamint 10
- legalább 6 db, legalább 15 kVA teljesítményű áramfejlesztővel és digitális kijelzővel rendelkező, legalább 200A/100% teljesítményű inverteres ívhegesztő berendezéssel; vagy digitális kijelzővel rendelkező, legalább 200A/100% teljesítményű hegesztő aggregáttal, valamint - legalább 6 db közúti szállítójárművel. valamint 5. részajánlat tekintetében: - legalább 6 db - sín kifúrására alkalmas - kisgéppel, valamint - legalább 6 db nyomatékkulccsal, valamint - legalább 6 db közúti szállítójárművel. Amennyiben Részvételre Jelentkező az 5. és 6. részajánlatra is benyújtja jelentkezését, úgy az M3 feltételt elegendő egyszer teljesíteni. 6. részajánlat tekintetében: legalább 6 db - sín kifúrására alkalmas - kisgéppel, valamint - legalább 6 db nyomatékkulccsal, valamint - legalább 6 db közúti szállítójárművel. Amennyiben Részvételre Jelentkező az 5. és 6. részajánlatra is benyújtja jelentkezését, úgy az M3 feltételt elegendő egyszer teljesíteni. Igazolási mód: M1) 1-6. Részajánlat tekintetében Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell: M/1. a jelen közbeszerzés tárgyában a részvételi felhívás feladását megelőző 6 év legjelentősebb, teljesített szerződéseinek (referencia) ismertetését a 310/2011. (XII. 23.) Korm. Rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés szerint, az alábbi tartalommal: - a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye), - a kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (cím, esetleg telefonszám, e-mail), - szolgáltatás tárgya, - ellenszolgáltatás összege, - a teljesítés ideje [ (a már teljesített szerződés esetén a szerződés megkötésének és befejezésének időtartamát év, hónap, nap megadásával vagy folyamatos teljesítés esetén a kezdés időpontját (év, hónap, nap) és a folyamatos teljesítésre való utalást)], - a teljesítés helye, - az alkalmasság megítéléséhez szükséges mennyiségek jelölése - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M2) Részvételre jelentkező csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a - teljesítésbe bevonni kívánt - szakembereknek (szervezetnek) a megnevezését, végzettségük, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Részvételre jelentkezőnek jelentkezésében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15§ (3) d) pontja szerint cégszerűen aláírt nyilatkozatban név szerint kell megjelölnie, hogy mely szakembert, melyik rész alkalmasságának igazolására és mely pozícióra mutatja be, jelöli. A részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolására bevont más szervezettel munkaviszonyban nem álló szakember esetén - rendelkezésre állásra vonatkozó nyilatkozat csatolandó. 11
Az alkalmasság igazolására szükséges benyújtani a.) a felelős műszaki vezetői jogosultságot megszerző szakember esetében végzettséget igazoló oklevél egyszerű másolata, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz a szakmai gyakorlat megállapítására. A becsatolt szakmai önéletrajz a szakmai tapasztalat meglétének igazolására szolgál, ezért ezt oly módon kell becsatolni, hogy az előírt szakmai tapasztalat megléte egyértelműen megállapítható legyen, a szakmai önéletrajzban így különösen az alábbi adatokat kell feltüntetni: - a szakmai gyakorlatként megjelölt beruházás ismertetését, - az adott szakember által a hivatkozott beruházáson ellátott feladat, munkakör vagy tevékenység ismertetését, - a tevékenység kezdő és befejező idejét (legalább év, hónap), Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban a névjegyzéki/kamarai számot Ajánlattevő megadhatja. Abban az esetben, ha az adott szakember rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet/II. Rész/1.1.1.vagy 1.1.2. pontjában előírt (MV-KÉ/A vagy MV-KÉ/B kategóriás) érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/3. rész/2. pontjában előírt felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. b.) hegesztési felelős esetében a végzettséget igazoló oklevél egyszerű másolatát c.) hegesztő mérnök, vagy hegesztő szakmérnök, vagy hegesztő szakirányú gépészmérnök esetében a végzettséget igazoló oklevél egyszerű másolatát d.) hegesztő műszaki szakemberek esetében végzettséget/képzettséget igazoló oklevél egyszerű másolatát e.) hegesztő szakemberek esetében végzettséget igazoló oklevél, AT Hegesztési engedély egyszerű másolatát, a szakembertől származó nyilatkozatot, melyben igazolja a megkövetelt szakmai gyakorlatot f.) ívhegesztő szakember esetében; végzettséget igazoló oklevél, felrakó ívhegesztési engedély egyszerű másolatát g.) kitérőlakatos vagy azzal egyenértékű szakember esetében; végzettséget igazoló dokumentum, valamint a szakembertől származó nyilatkozatot, melyben igazolja a megkövetelt szakmai gyakorlatot h.) szigetelt kötés készítő szakemberek esetében végzettséget igazoló oklevél, szigetelt kötés készítő igazolvány Ajánlatkérő az érvényes felrakó ívhegesztési engedély hiányában a vasúti hatóság vagy akkreditált szervezet által kiállított, eredményes felrakó ívhegesztői minősítő vizsgát igazoló dokumentumot is elfogadja. Ajánlatkérő az érvényes AT hegesztési engedély hiányában a vasúti hatóság vagy akkreditált szervezet által kiállított, eredményes AT hegesztői minősítő vizsgát igazoló dokumentumot is elfogadja. Ajánlatkérő az érvényes szigetelt kötést készítő igazolvány hiányában a vasúti hatóság vagy akkreditált szervezet által kiállított, eredményes szigetelt kötést készítő minősítő vizsgát igazoló 12
dokumentumot is elfogadja. M.3. 1-6. Részajánlat tekintetében A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja alapján részvételre jelentkező csatolja a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközeinek, berendezéseinek valamint műszaki felszereltségének leírását. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a munkák teljesítése során rendelkezésre bocsátani tervezett eszközök számát, valamint azon jellemezőiket, melyből az alkalmassági feltételeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)
13
a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/04/10 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/04/10 (nap/hónap/év) Időpont: 09:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
14
VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1. Az ajánlatkérő jelen eljárást Kbt. 114. § (2) bekezdése alapján közszolgáltatói tevékenységének biztosítása céljából, a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII.22.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése szerinti eltérő szabályok szerint folytatja le. 2. A részvételre jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2015.04.10, Időpont: 09:00 óra. Hely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60., III. emelet 318. tárgyaló A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott feltételek szerint a részvételi jelentkezések bontásán az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen. 3. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §-ban foglaltak irányadók. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás során a válaszokat a törvényes határidőn belül minden részvételre jelentkezőnek, a kiegészítő iratok átvételekor megadott címre, egyidejűleg elektronikusan megküldi. 4. Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlást a Kbt. 67. § -ban foglaltaknak megfelelően biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése nyomán tájékoztatja a jelentkezőket, hogy amennyiben a hiánypótlással a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, úgy ez esetben ajánlatkérő nem korlátozza és nem zárja ki az új gazdasági szereplőre vonatkozóan a hiánypótlást. 5. Ajánlatkérő a részvételre jelentkezőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése alapján az eljárás részvételi szakaszának eredményéről vagy eredménytelenségéről a részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés egyidejű, minden részvételre jelentkező részére faxon és elektronikus úton történő megküldésével tájékoztatja. 6. Az ajánlattételi felhívás és dokumentáció megküldésének tervezett napja: 2015/04/16 7. Ajánlatkérő a kiegészítő iratokat térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül e-mailen megküldi. Részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban megadott kapcsolattartási pontra (nagy.zita@mav-szk.hu) meg kell küldenie a kiegészítő iratok átvételét igazoló formanyomtatványt. A kiegészítő iratok előzetes telefonos egyeztetést követően (06-30/567-3458-as telefonszám) átvehető ajánlatkérő székhelyén,1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. III. em. 371-es szobában, a hirdetmény megjelenésének napján és az egész részvételi időszakban, munkanapokon 9:00 órától 14:00 óráig (a részvételi határidő lejártának napján: 8:00 órától 09.00 óráig). Amennyiben részvételre jelentkező a kiegészítő iratok megküldését kéri, Ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül megküldi azt a kérelemben megadott címre. A kiegészítő iratok átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 15
8. A Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján a jelentkezést írásban és zártan, a jelen részvételi felhívásban megadott címre (MÁV SZK Zrt. BLÜ BSZ VVD, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60., 371-es szoba) közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. 9. A Kbt. 60. § (2) bekezdése alapján a részvételi jelentkezést a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 10. A részvételi jelentkezésnek a tartalomjegyzéket követő első oldalaként felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen közölni kell az alábbi információkat: a részvételi jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), [Kbt. 62. § (5)], telefon és faxszámát. Részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot, mert az a Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján jelentkezése érvénytelenségét vonja maga után. 11. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai alapján a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni (nemleges nyilatkozatot is szükséges csatolni): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 12. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennállókapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével [pl. M1), P1)] azon alkalmassági követelményt(követelményeket), melynek igazolása érdekében a jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. 13. Amennyiben részvételre jelentkező a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, köteles jelentkezéséhez csatolni a Kbt. 55. § (6) bekezdés a)-c) pontjai szerinti nyilatkozatokat. 14. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 15. Amennyiben részvételre jelentkező a Kbt. 80. § alapján jelentkezésének, valamint a Kbt.69-70.§ szerintiindoklásának egy részét üzleti titoknak (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] minősíti, és ez által annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell jelentkezésében. Ezzel kapcsolatban felhívjuk részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azokaz információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt.80. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakat. Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat a részvételi jelentkezésében elkülönített módon kell elhelyezni. 16. A részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. § (5)]. 17. Részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányát) vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolati formában, akik a 16
részvételi jelentkezést, az abban szereplő bármely nyilatkozatot szignálják, aláírják. [Amennyiben az aláíró személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult személy által cégszerűen aláírt felhatalmazást is, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott személy aláírását is.] Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezés (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására vonatkozó meghatalmazás aláírására meghatalmazóként kizárólag a részvételre jelentkező (alvállalkozó, kapacitást nyújtó szervezet) vezető tisztségviselője jogosult, a cégvezető és a képviseletre feljogosított munkavállaló a Ptk. 3:116. § (3) bekezdés alapján a részvételi jelentkezés (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására meghatalmazást érvényesen nem adhat. 18. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor csatolandó az elektronikusan kitöltött változásbejegyzési kérelem kinyomtatott változata, valamint a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott változata, cégszerűen aláírva. 19. Közös részvételre jelentkezés esetén a konzorciumi szerződést a részvételre jelentkezéshez csatolni kell, melyben a közös jelentkezők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A konzorciumi szerződéssel kapcsolatos további elvárásokat a kiegészítő iratok tartalmazzák. 20. A jelentkezés formai követelményei a következők: a) A jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) A jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni; c) A jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a jelentkezésben szereplődokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) A jelentkezést zárt csomagolásban, magyar nyelven 1 papíralapú eredeti példányban és 1 a papír alapú eredeti példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (CD-n vagy DVD-n) kell benyújtani. Az elektronikus másolati példányt PDF formátumban kérjük benyújtani. A CD-n vagy DVD-n, tüntessék fel részvételre jelentkező nevét, az eljárás tárgyát, valamint a jelentkezés benyújtásának dátumát,továbbá csatoljanak nyilatkozatot arra vonatkozólag, hogy a CD/DVD tartalma megegyezik a papír alapon benyújtottal. A külső csomagoláson a „A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra” megjelölést kérjük feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a jelentkezők nem tüntetik fel a „A részvételi jelentkezési határidő lejártáig (2015.04.10, 09:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni azért, hogy a jelentkezés a részvételi határidő lejárta előtt nem kerül felbontásra. e) A részvételi jelentkezésben lévő, minden - a jelentkező vagy alvállalkozó, vagy alkalmasság igazolásában részt vevőszervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdasági szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f) A jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel 17
kell ellátni. 21. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell a benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. Amennyiben jelentkező jelentkezéséhez felelős fordítást csatol, úgy - hiteles fordításkivételével - nyilatkoznia kell arról jelentkezésében, hogy a nem magyar nyelven kiállított dokumentum tartalma teljes mértékben megegyezik a magyar fordítás tartalmával. 22. A részvételi felhívás III.2.2) és a III.2.3) szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 23. Az ajánlattételi szakaszban benyújtott ajánlatok elbírálásának szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás (HUF). 24. A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. A jelentkezésben szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesíts időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 25. Amennyiben a részvételre jelentkező- átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, a részvételre jelentkezéshez csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban. 26. A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség a jelentkezőt terheli. 27. Ajánlatkérő felhívja részvételi jelentkezők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban beléptető rendszer működik, s emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előre láthatólag 20-25 perc). Ennek figyelembevétele a jelentkezők részéről elengedhetetlen, különös tekintettel a jelentkezések benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. Ajánlatkérő továbbá nem vállal felelősséget a jelentkezés postai úton vagy futárszolgálat által történő kézbesítésből eredő hibáiért, késedelméért. 28. Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: jegyzőkönyv, összegezés) a felolvasólapon megadott faxszámra is megküldi a részvételre jelentkezők részére. Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét, hogy kapcsolattartási adataikat szíveskedjenek a felolvasólapon úgy megadni, hogy ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, amennyiben a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz (technikai ok, szabadság stb.). Amennyiben részvételre jelentkezők a felolvasólapon megadott elérhetőséget módosítani, kiegészíteni kívánja, úgy erről köteles ajánlatkérőt külön emailben vagy faxon tájékoztatni. (Ajánlatkérő e körben nem fogadja el az úgynevezett „out of office” / „házon kívül” üzeneteket, ehelyett kéri, hogy a részvételre jelentkezők ezen adatok módosításáról külön emailt szíveskedjenek küldeni). 29. Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a jelen felhívásban és a kiegészítő iratokban található meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt a 310/2011. (XII.23.) Korm. r. 26.§ (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 30. Az ajánlatkérő egy vagy több fordulóban tárgyal az ajánlattevőkkel az ajánlati árról és szükség 18
esetén a műszaki ajánlat vonatkozásában a műszaki megoldásról, valamint a szerződéses feltételekről. A tárgyaláspontos menetét az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban határozza meg. 31. Részvételre jelentkező a hatályban lévő MÁV Zrt. szabályozást a MÁV Értesítő elektronikus honlapján, a http://mavertesito.mavinformatika.hu/kozmu/mavut.nsf címen ismerheti meg. Az 1/2010. (MÁV Ért. 6.,02.26.) ÜÁVIGH számú, a kapacitáskorlátozásokat eredményező karbantartási, fejlesztési és felújítási tevékenységek tervezéséről és üzemviteli feltételeiről szóló utasítást ajánlatkérő az alábbi linkről töltheti le: http://www.mav.hu/res/vaganyzari_utasitas_-_1_2010._ii._26._mAv_Ert._6._UAvigh.pdf 32. Jelen részvételi eljárást megindító felhívásban, valamint a kiegészítő iratokban nem szabályozott kérdésekben az eljárás megindításakor hatályos, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), a hozzá kapcsolódó végrehajtási rendeletek és vonatkozó közbeszerzési jogszabályok az irányadóak. 33. Ajánlatkérő a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 5.§ (1) bekezdése alapján a részvételi határidőt 15 napban határozta meg annak érdekében, hogy a MÁV Zrt. vágányhálózata ne maradjon rendelkezésre álló sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási kapacitás nélkül. Ajánlatkérő továbbiakban felhívja a figyelmet, hogy a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 5.§ (3) bekezdése alapján az Ajánlattételi határidőt a sürgősségre való tekintettel 10 napban határozza meg.Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívást telefax útján vagy elektronikus úton küldi meg ajánlattevők részére. 34. Részvételre jelentkezőnek jelentkezésében nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, és arról is, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződéskötésig rendelkezni fog. Ajánlatkérő tájékoztatja részvételre jelentkezőket, hogy nyertességük esetén a nyilvántartásba-vétel elmaradása szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, mely következtében ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg a szerződést. Nyertes ajánlattevő által a felhívás III.2.3) M/2 a) pontjában megadott alkalmassági követelmény vonatkozásában megajánlott szakembereknek szerződéskötésig az alábbi jogosultságokkal kell rendelkezni: a) 1 fő aki: rendelkezik a 266/2013 (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ műszaki vezetői jogosultsággal Abban az esetben, ha az adott szakember rendelkezik a korábbi névjegyzéki besorolás szerint (és az új névjegyzéki besorolás még nem történt meg) a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet 1. melléklet/II. Rész/1.1.1.vagy 1.1.2. pontjában előírt (MV-KÉ/A vagy MV-KÉ/B kategóriás) érvényes felelős műszaki vezetői jogosultsággal, akkor Ajánlatkérő elfogadja ezt a jogosultságot a 266/2013 (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet/IV/3. rész/2. pontjában előírt felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékűnek. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: 19
E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdésében foglaltak szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/25 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: 20
Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) C ímek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk
21
Rész száma: 1 Elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra 1) Rövid meghatározás: Aluminotermikus sínhegesztés és kapcsolódó tevékenységek végzése a budapesti régió területén 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
3) Mennyiség: A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS II.2.1 PONTJÁBAN MEGADOTTAKNAK MEGFELELŐEN - Sínek aluminotermikus kötőhegesztése ≈ 12 500 db - Meglévő hegesztések javító köszörülése ≈ 2010 db - Lángvágás ≈ 6900 db (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 2 Elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra 1) Rövid meghatározás: Aluminotermikus sínhegesztés és kapcsolódó tevékenységek végzése a nyugat-magyarországi régió területén 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
3) Mennyiség: A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS II.2.1 PONTJÁBAN MEGADOTTAKNAK MEGFELELŐEN - Sínek aluminotermikus kötőhegesztése ≈ 8600 db - Meglévő hegesztések javító köszörülése ≈ 750 db - Lángvágás ≈ 6000 db (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: 22
vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 3 Elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra 1) Rövid meghatározás: Aluminotermikus sínhegesztés és kapcsolódó tevékenységek végzése a kelet-magyarországi régió területén 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
3) Mennyiség: A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS II.2.1 PONTJÁBAN MEGADOTTAKNAK MEGFELELŐEN - Sínek aluminotermikus kötőhegesztése ≈13500 db - Meglévő hegesztések javító köszörülése ≈ 4900 db - Lángvágás ≈ 4600 db (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET 23
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 4 Elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra 1) Rövid meghatározás: Felrakó és feltöltő hegesztések 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
3) Mennyiség: A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS II.2.1 PONTJÁBAN MEGADOTTAKNAK MEGFELELŐEN Sínek és kitérőalkatrészek felrakó ívhegesztése ≈ 1740 sfm sín és ≈ 3600 db kitérőalkatrész - Javító-feltöltő aluminotermikus hegesztés ≈ 240 db - Rozsdamentes felrakó hegesztés ≈ 19.500 sfm (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 5 Elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra 1) Rövid meghatározás: Kitérők speciális karbantartási munkái 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
3) Mennyiség: A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS II.2.1 PONTJÁBAN MEGADOTTAKNAK MEGFELELŐEN - Csúcssín-görgők telepítése ≈390készlet - Csúcssín-görgők bontása ≈900 műszak - Csúcssín-görgők visszaszerelése ≈ 1100 műszak 24
- Csúcssín-görgők karbantartása ≈400 műszak (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 6 Elnevezés: A MÁV Zrt. által kezelt közforgalmú és saját célú vasúti pályahálózaton a sínhegesztési és egyéb felépítmény karbantartási tevékenységek elvégzése vállalkozási keretszerződés keretében 2015.05.28-2017.12.31 közötti időtartamra 1) Rövid meghatározás: Szigetelt kötés készítése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
3) Mennyiség: A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS II.2.1 PONTJÁBAN MEGADOTTAKNAK MEGFELELŐEN - Ragasztott-szigetelt illesztés készítése pályában acél hevederekkel ≈1160 illesztés - Ragasztott-szigetelt illesztés készítése munkapadon acél hevederekkel ≈1730 illesztés - Szigetelt illesztés készítése pályában műanyag (polimer-kompozit) hevederekkel ≈320 illesztés - Szigetelt illesztés karbantartása ≈ 160 illesztés (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/05/28 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: 25
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 26
15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 27
6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
28