EU3C PartyShot DV320
Uživatelská příručka
1. Začínáme 1.1 Vložte dvě AA (alkalické) baterie 1.1.1 Zatlačte ve směru šipky pro otevření krytu baterií. 1.1.2 Vložte baterie podle vyznačené polarity (+ nebo -). 1.1.3 Pevně zavřete kryt baterií. 1.2 Vložení a vyjmutí SD karty (není součástí balení) 1.2.1 Vložte paměťovou kartu SD. 1.2.2 Pokud používáte kartu SD, interní paměť je vyřazena z provozu. 1.2.3 Pro vyjmutí karty ji zatlačte dolů a po vysunutí mechanismu ji vyjměte.
SD karta
Přepínač Macro
mikrofon
Směrová tlačítka Spoušť fotoaparátu Spoušť videokamery Blesk
Kolébka zoomu
Kontrolka samospouště
Tlačítko Record / Play
Čidlo IR ovladače
Reproduktor
TV Out / Sluchátka Tlačítko Power Slot pro SD kartu
LCD displej
USB port
Kryt baterií
1.3 Zapnutí kamery 1.3.1 Vyklopte LCD panel nebo podržte tlačítko [Power ] zhruba 1 sekundu. 1.3.2 Je-li kamera zapnuta, rozsvítí se zelená kontrolka. 1.3.3 Pokud s přístrojem nemanipulujete déle než 3 minuty, kamera se automaticky vypne, aby šetřila energii baterií. 1.4 Natáčení videa 1.4.1 Změňte podle potřeby hloubku zaostření na Normální, Portrét nebo Macro. 1.4.2 Stiskněte [Spoušť videokamery ] pro zahájení záznamu v režimu videa. 1.5 Fotografování 1.5.1 Změňte podle potřeby hloubku zaostření na Normální, Portrét nebo Macro. 1.5.2 Stiskněte [Spoušť fotoaparátu ] pro zachycení statického snímku v režimu fotoaparátu. 1.6 Nahrávání hlasu 1.6.1 Stiskněte horní ze směrových tlačítek pro přepnutí do režimu diktafonu. 1.6.2 Stiskněte [Spoušť videokamery ] pro zahájení záznamu hlasu. 1.7 Prohlížení videa 1.7.1 Stiskněte tlačítko [RECORD/PLAY] pro přepnutí do módu přehrávání. 1.7.2 V módu přehrávání zvolte směrovými tlačítky volbu Movie (Video) a stiskněte tlačítko Enter. 1.7.3 Pomocí tlačítek [Vpravo] nebo [Vlevo] nalistujte soubor, který si chcete prohlédnout na displeji. 1.7.4 Stiskněte [Spoušť videokamery ] pro zahájení přehrávání videa, stiskněte znovu pro pauzu nebo zastavení. 1.7.5 Během přehrávání můžete video rychle přetáčet vpřed nebo vzad podržením tlačítek [Vpravo] nebo [Vlevo] - pro normální rychlost tlačítko uvolněte. 1.7.6 Použijte tlačítka [Nahoru] or [Dolů] pro nastavení hlasitosti.
1.8 Prohlížení obrázků 1.8.1 V módu přehrávání vyberte směrovými tlačítky volbu Picture (Obrázky) a stiskněte tlačítko [Enter]. 1.8.2 Tlačítky [Vpravo] nebo [Vlevo] nalistujte obrázek, který si chcete prohlédnout. 1.9 Poslech hlasových záznamů 1.9.1 V módu přehrávání vyberte směrovými tlačítky volbu Voice (Hlas a stiskněte tlačítko [Enter]. 1.9.2 Tlačítky [Vpravo] nebo [Vlevo] nalistujte hlasový záznam, který chcete přehrát. 1.9.3 Stiskněte [Spoušť videokamery ] pro zahájení přehrávání a znovu pro zastavení. 1.9.4 Tlačítky [Nahoru] nebo [Dolů] můžete ovládat hlasitost. 1.10 Poslech hudby 1.10.1 V režimu přehrávání vyberte směrovými tlačítky volbu Music (Hudba) a stiskněte tlačítko [Enter]. 1.10.2 Tlačítky [Nahoru] nebo [Dolů] nalistujte soubor Mp3, který chcete přehrát. 1.10.3 Stiskněte [Spoušť videokamery ] pro zahájení přehrávání a znovu pro zastavení. 1.10.4 Tlačítky [Nahoru] nebo [Dolů] můžete během přehrávání ovládat hlasitost. 1.11 Vypnutí kamery Vypněte kameru jednou z těchto metod: Sklopte LCD panel zpět do původní pozice. Podržte tlačítko [Power ] cca 1 sekundu.
2. Ovládací prvky a menu kamery 2.1 Mód nahrávání: Použijte směrová tlačítka Vpravo/Vlevo/Nahoru/Dolů pro přímé nastavení některých parametrů nebo stiskněte tlačítko Enter pro detailní nastavení v módu nahrávání. 2.1.1
Funkce tlačítek [Vpravo]: Blesk AUTO/vypnutý [Vlevo]: Samospoušť zapnuto/vypnuto [Nahoru]: Aktivace diktafonu [Dolů]: Informace zapnuty/vypnuty [Enter]: Menu nastavení zapnuto [RECORD/PLAY]: Přepínání mezi módy nahrávání a přehrávání [Spoušť videokamery ]: Nahrávání videa nebo hlasu [Spoušť fotoaparátu ]: Uložení snímku [Tele/Wide](
Enter Nahoru Vlevo
Vpravo
Dolů
Spoušť fotoaparátu
Spoušť videokamery
): Přiblížení/Oddálení (Zoom) Tele/Wide RECORD/PLAY
2.1.2 Menu nastavení (anglické, české) Movie Mode (Videokamera) Resolution (Rozlišení)
High (Vysoké)
640 X 480 (1.8 Mbps)
Std (Standardní)
640 X 480 (1 Mbps)
Low (Nízké)
320 X 240 (500 Kbps)
Exposure (Expozice)
+1.0EV +0.6EV +0.3EV 0EV -0.3EV -0.6EV -1.0EV
Sharpness (Ostrost)
Vyberte jednu z devíti voleb pro zostření/zjemnění fotografie nebo videa
White Balance (Vyvážení bílé)
Stabilization (Stabilizátor)
Vyberte jednu ze sedmi expozičních hodnot podle světelných podmínek (-1.0 až +1.0 EV)
Auto
Automatické nastavení
Daylight (Denní světlo)
Pro použití na denním světle
Fluorescent (Zářivka)
Pro použití v místnosti se zářivkami
Tungsten (Žárovka)
Pro použití v místnosti se žárovkami
On (Zap.)
Vyrovnává třes kamery při pohybu a dodává perfektně plynulé a stabilní video
Off (Vyp.)
Stabilizace vypnuta
Camera Mode (Fotoaparát) Resolution (Rozlišení)
Exposure (Expozice) Two in One (Dva v jednom)
High (Vysoké)
3720*2790 (10M pixel)
Std (Standardní)
2048*1536 (3M pixel)
Low (Nízké)
1024*768 (800K pixel)
+1.0EV +0.6EV +0.3EV 0EV -0.3EV -0.6EV -1.0EV
Vyberte jednu ze sedmi expozičních hodnot podle světelných podmínek (-1.0 až +1.0 EV)
On (Zap.)
Kombinuje dvě fotografie do jednoho snímku
Off (Vyp.)
Vypne funkci Dva v jednom
Photo Frame (Fotorámeček) Přidá rámeček kolem snímku
Flash (Blesk)
Self-timer (Samospoušť)
Sharpness (Ostrost) White Balance (Vyvážení bílé)
Multi-snap (Multi-snímek)
Backlight (Protisvětlo)
Date Printing (Tisk data)
Auto
Blesk se odpálí automaticky v závislosti na světelných podmínkách
Off (Vyp.)
Blesk se nebude samočinně odpalovat
On (Zap.)
Aktivuje automatickou spoušť s desetisekundovým zpožděním
Off (Vyp.)
Vypne samospoušť
Vyberte jednu z devíti voleb pro zostření/zjemnění fotografie nebo videa Auto
Automatické nastavení
Daylight (Denní světlo)
Pro použití na denním světle
Fluorescent (Zářivka)
Pro použití v místnosti se zářivkami
Tungsten (Žárovka)
Pro použití v místnosti se žárovkami
On (Zap.)
Na jedno stisknutí spoušte uloží pet po sobe jdoucích snímku
Off (Vyp.)
Vypne funkci Multi-Snap
On (Zap.)
Zesvětlí fotografovaný objekt, pokud je tmavší než pozadí (např. Focení proti slunci)
Off (Vyp.)
Vypne funkci Backlight
On (Zap.)
Vytiskne do snímku aktuální datum.
Off (Zap.)
Vypne funkci Date Printing
Voice Pen (Diktafon) Enter (Vstup)
Vstup do funkce diktafonu
Exit (Zpět)
Opuštění menu
Effect (Efekty) Normal (Normální)
Na snímek nebudou aplikovány žádné efekty
B/W (Černobílé)
Obrázek bude převeden do černobílé podoby
Classic (Stará fotka)
Snímek získá sépiový nádech starých fotografií)
Negative (Negativ)
Obrázek se uloží s invertovanými barvami oproti skutečnosti
Setting (Nastavení) Sound (Zvuk)
On: Enable operation sound ; Off: Disable operation sound (Zap.: povolit systémové zvuky; Vyp.: zakázat systémové zvuky)
Start-up Screen (Uvítací obr.) Customize Startup Screen (Nastavení vlastní uvítací obrazovky) Time Setting (Nastavení času)
Set up Date and Time (Nastavení správného data a času)
Format Card (Formát karty)
YES: Format SD card ; NO: Do not format SD card (Ano: zformátovat vloženou SD kartu; Ne: neformátovat SD kartu)
TV System (Systém TV)
TV output setting is NTSC standard (TV výstup nastaven pro americký standard NTSC) TV output setting is PAL standard (TV výstup nastaven pro evropský standard PAL)
Language (Jazyk)
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Czech, Russian, Polish and Hungarian (Anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky, portugalsky, česky, rusky, polsky a maďarsky)
Default Setting (Výchozí nastavení)
Yes: Restore default factory setting; No: Do not restore default factory setting (Ano: vrátit všechna nastavení do původního stavu; Ne: ponechat současné nastavení)
2.2 Mód přehrávání: Chcete-li prohlížet video a obrázky na displeji nebo poslouchat zvukové nahrávky, stiskněte tlač?tko [RECORD/PLAY] pro přepnutí do módu přehrávání. Poté můžete využít směrových tlač?tek pro rychlé volby nebo [Enter] pro vstup do rozšířeného menu. V režimu přehrávání stiskněte tlač?tko [Spoušť videokamery ] pro prohlížení videa a obrázků nebo poslech zvuku. Nahoru Enter
2.2.1 Funkce tlačítek: [Vlevo]: předchozí video, obrázek, zvukový soubor [Vpravo]: následující video, obrázek, zvukový soubor [Dolů]: informace zap./vyp. [Enter]: Zobrazení rozšířeného menu voleb
Vlevo
Vpravo
Dolů
2.2.2 Rozšířené menu voleb: Volba
Popis
Playback (Přehrávání)
Přehrávání videa Prohlížení obrázků Přehrávání záznamů Přehrávání hudby ve formátu Mp3
Delete (Smazat)
Smazání jednoho nebo všech vybraných filmů, obrázků nebo hlasových záznamů
Thumbnail (Náhled)
Uložené filmy a obrázky lze hromadně zobrazit na displeji jako dlaždici devíti náhledů
Lock (Zamknout)
Ochrana videa a obrázků před nechtěným smazáním
Repeat (Movie, voice, MP3 only)
Opakování jednoho filmu nebo zvukové nahrávky
(Opakovat - pouze video, hlas, MP3)
Opakování všech filmů nebo zvukových nahrávek Slide Show (Picture Only) (Slideshow - pouze pro obrázky)
Prohlížení všech uložených obrázků formou prezentace
Poznámka: Výběr výstupu reproduktor/sluchátka/TV Jakmile jsou ke kameře připojena sluchátka/TV kabel, na LCD displeji se objeví menu pro volbu výstupu. Vyberte podle potřeby sluchátka (Earphone) nebo TV a potvrďte tlačítkem [Enter], interní reproduktor pak bude vyřazen s činnosti.
3. Přenos dat do počítače 3.1 Instalace ovladače zařízení Vložte dodaný CD-ROM do CD mechaniky vašeho počítače, automaticky se objeví úvodní obrazovka. Zvolte “Install Device Driver”. Jakmile je instalace ukončena, ponechte CD v mechanice a restartujte počítač.
3.2 Instalace obslužného software Balení dále obsahuje obslužný software spolecnosti Arcsoft. Na úvodní obrazovce po vložení CD zvolte “Application software” a postupujte podle pokynu na obrazovce. Jakmile je instalace hotova, program se objeví ve vlastní skupine v menu Start ve Windows.
3.3 Instalace kodeku MPEG-4 Video Xvid MPEG4, multimediální formát a standard pro kompresi videa, je špičková moderní technologie vyvinutá skupinou MPEG (Motion Picture Expert Group). Nejen že vylepšuje obrazovou kvalitu, ale díky vysokému kompresnímu poměru také zvyšuje efektivitu využití úložného prostoru pro video. Formát MPEG4 ve vaší kameře umožňuje při nejvyšším stupni kvality snímat video v DVD kvalitě. Pro přehrání videa z kamery v počítači je potřeba mít v systému nainstalovaný kodek MPEG4 Video Xvid.
3.4 Prohlížení videa a obrázků v počítači Připojte kameru k počítači pomocí přiloženého kabelu USB 2.0. Výchozí režim pro připojení je Mass Storage (externí paměťová jednotka). Stiskněte tlačítko [RECORD/PLAY] pro přepnutí mezi režimy Mass Storage a PC Camera.
3.5 Režim Mass Storage (Výchozí) Jakmile je kamera připojena k PC, rozsvítí se červená kontrolka. Videa, obrázky a hlasové nahrávky se nalézají pod Tento Počítač\Vyměnitelný Disk\ DCIM. V tomto režimu lze kopírovat, přesouvat a mazat data tak, jak jste zvyklí v prostředí Windows. Pro editaci videa a obrázků použijte přiložený programový balík společnosti Arcsoft.
3.5.1 Režim PC Camera Stiskněte tlačítko [RECORD/PLAY] pro přepnutí do módu PC Camera, na kameře se rozsvítí zelená kontrolka. V tomto režimu můžete přístroj využít jako webkameru pro živé konferekce přes internet.
4. Sdílení nahraného MPEG4 videa Vaše nahraná MPEG4 videa můžete sdílet se svými přáteli přes internet nebo na CD. Ujistěte se, že mají k dispozici video kodek MPEG4 Xvid, který je dostupný na přiloženém CD nebo jej lze stáhnout z internetu.
5. Vypálení nahraného videa na DVD Přibalené programové CD obsahuje aplikaci Arcsoft Photo Impression, která umožňuje vypálení nahraného videa na disk DVD. Vaše vzácné momenty si tedy můžete uchovat a sdílet s rodinou a přáteli na DVD disku pro stolní přehrávače.
6. Převodník videa Přibalené programové CD obsahuje aplikaci Arcsoft Media Convert, která umožňuje konverzi mnoha video formátů do kodeku MPEG4 Xvid pro vaši kameru. Díky tomu můžete převést vaše oblíbené video z počítače do paměti a sledovat jej na cestách na displeji kamery.
7. Řešení problémů 7.1 Obraz na displeji není při focení jasný, jak mohu nastavit ostření? Otočte ostřícím kolečkem pro nastavení objektivu do správné pozice podle vzdálenosti objektu: Obecné
/ Postava
/ Makro .
7.2 Jak správně fotografovat? Nejprve nastavte správné zaostření, po stisknutí spouště se na displeji objeví značka snímání. Držte kameru pevně, dokud značka nezmizí, abyste dosáhli perfektně ostrého výsledku. 7.3 Blesk nefunguje. Když je kamera v režimu Makro nebo pokud docházejí baterie, blesk je vyřazen z provozu. 7.4 Během natáčení videa nefunguje přiblížení (zoom). Pokud je zapnutá funkce stabilizace obrazu, je digitální přiblížení vyřazeno z provozu. 7.5 Soubory z paměťové karty se na displeji nepřehrávají plynule, na LCD se zobrazuje “!” nebo značka trychtýře. Značka “!” znamená, že formát souboru není podporován. “Trychtýř” znamená, že se souborem je nějaký problém. Smažte problematické soubory, aby se ostatní mohly přehrávat ve standardní kvalitě. Doporučujeme také nejprve zformátovat paměťovou kartu před prvním použitím a neukládat data s různým obsahem do téhož adresáře.
WWW.EU3C.COM
