BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu č. 1907/2006/EC, odstavec 31 Ena Tender Stain Datum vydání: 5.3.2012 Verze: 11 1.
Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Identifikace látky nebo přípravku Referenční číslo: Použití látky nebo přípravku Identifikace společnosti nebo podniku Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Adresa
Ena Tender Stain ETS…, ETSCA, ETSR, ETST, ETSTX Viz bod 3
Telefon Fax Adresa elektronické pošty Adresa www stránek
+39-0185-7887870 +39-0185-7887970
[email protected] www.micerium.com
Další informace lze získat od Nouzové telefonní číslo
Dr. Eugenio Miceli Poison Control Center San Martino Hospital (Genoa, Itálie) tel.: +39-010-352808 (24h denně)
Dovozce Jméno nebo obchodní jméno Adresa Identifikační číslo (IČO) Telefon Fax Adresa elektronické pošty Adresa www stránek Telefonní číslo pro mimořádné situace Společnost nebo poradenský subjekt
Telefonní číslo pro poskytování informací při mimořádných situacích Adresa elektronické pošty Adresa www stránek
2.
Micerium spa. Via G. Marconi 83 I-16036 Avegno (GE) Itálie
ItalDent s.r.o. Rousovická 623/2 181 00 Praha 8 26514567 +420 233 552 022 +420 233 551 165
[email protected] www.italdent.cz Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1 128 08 Praha 2 nepřetržitě 224 91 92 93 nebo 224 91 54 01
[email protected] www.tis-cz.cz
Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (EC) č. 1272/2008
Hořlavá kapalina GHS02 H225: Vysoce hořlavá kapalina a páry …………………………………………………………………………………………………………………………
GHS07 H315: Dráždí pokožku H317: Může vyvolat alergickou reakci kůže H335: Může způsobit respirační potíže
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 1 (celkem 7)
Klasifikace podle směrnic 67/548/EEC nebo 1999/45/EC
Xi, Dráždivý R37/38: Dráždí dýchací orgány a kůži …………………………………………………………………………………………………………………………
Xi, Senzibilizující R43: Může způsobit senzibilizaci při styku s kůží …………………………………………………………………………………………………………………………
F, Vysoce hořlavý R11: Vysoce hořlavý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí: výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody “Všeobecných směrnic pro přípravky v EU“ v posledním platném znění Klasifikační systém Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím EU, je však doplněna firemními údaji a odbornou literaturou. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prvky označení Označování v souladu s nařízením č. 1272/2008 Výrobek je klasifikován a označen podle nařízení CLP Piktogramy označující nebezpečí: GHS02, GHS07 Signální slovo: Nebezpečný Nebezpečné komponenty k etiketování: methyl mathacrylate Standardní věty o nebezpečnosti: H225: Vysoce hořlavá kapalina a páry H315: Dráždí kůži H317: Může vyvolat alergickou kožní reakci H335: Může způsobit podráždění dýchacích cest Pokyny pro bezpečné zacházení P210: Chraňte před teplem, jiskrami, otevřeným ohněm, horkými povrchy. Zákaz kouření. P241: Používejte nevýbušné elektrické ventilační / osvětlovací zařízení P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo vlasy): odstraňte / odložte veškeré kontaminované oblečení. Opláchněte / osprchujte vodou. P321: Odborné ošetření (viz tento štítek) P405: Skladujte uzamčené P501: Odstraňte obsah / obal podle místních / regionálních / státních / mezinárodních předpisů Další nebezpečnost Výsledky posouzení PBT a vPvB PBT: nedá se použít vPvB: nedá se použít
3.
Složení / informace o složkách Chemická charakteristika: směs Popis: Světlem tuhnoucí hmota na metakrylátovém základě pro charakterizaci zubů a zubních náhrad.
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 2 (celkem 7)
Nebezpečné látky CAS: 80-62-6 EINECS: 201-297-1
50-75%
methyl methacrylate Xi R37/38;
Xi R43;
F R11;
Hořlavá tek. 2, H225; Dráždí kůži, H315; Pozor na citlivou kůži 1, H317; STOT SE 3, H335 Dodatečné informace: znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16 4.
Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Při nadýchání Zajistit čerstvý vzduch a pro jistotu vyhledat lékaře. V případě bezvědomí zajistit stabilizovanou polohu na boku. Při styku s kůží Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře. Při zasažení očí Oči při otevřených víčkách několik minut vyplachovat tekoucí pitnou vodou. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře. Při požití Vypláchnout ústa a zapít větším množstvím vody. Vyhledat lékařskou pomoc. Upozornění pro lékaře: Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: další relevantní informace nejsou k dispozici Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: další relevantní informace nejsou k dispozici
5.
Opatření pro hasební zásah Hasiva Vhodná hasiva: oxid uhličitý, hasící prášek, pěna, vodní mlha Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasící prostředky: plný proud vody Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: další relevantní informace nejsou k dispozici Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: použijte nezávislý ochranný dýchací přístroj
6.
Opatření v případě náhodného úniku Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Uchovávat mimo zdroje ohně. Nosit ochranný pomůcky. Zabránit styku látky s očima a pokožkou. Opatření pro ochranu životního prostředí Nenechat proniknout do kanalizace / povrchových / podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Sebrat s materiály vážícími kapaliny (písek, univerzální pojiva, piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Odkaz na jiné oddíly: viz oddíl 8 pro informace o osobních ochranných pomůckách, viz oddíl 13 pro informace o likvidaci
7.
Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Na pracovišti zajistěte dostatečné větrání / odsávání. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí Nepřibližovat se s otevřeným ohněm, NEKOUŘIT. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Skladujte v chladu. Zavřete zásobník bezprostředně po použití a chraňte produkt před dopadem světla Informace o skladování ve společném skladu: skladovat odděleně od potravin Další údaje k podmínkám skladování Nádobu skladovat neprodyšně uzavřenou v chladu a suchu. Upřesnění pro koncové užití: další relevantní informace nejsou k dispozici
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 3 (celkem 7)
8.
Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření na omezení expozice osob: žádné, viz oddíl 7 Kontrolní parametry Složky s mezními hodnotami, které vyžadují monitoring na pracovišti: 80-62-6 methyl methacrylate WEL Krátkodobá hodnota: 416 mg/m3, 100 ppm Dlouhodobá hodnota: 208 mg/m3, 50 ppm Omezení expozice Osobní ochranné prostředky Všeobecná ochranná a hygienická opatření Okamžitě svléknout kontaminovaný oděv. Ochrana dýchacích orgánů Není nutná, pokud je místnost dostatečně větraná. Ochrana rukou: ochranné rukavice Materiál rukavic: butylkaučuk, BR Doba průniku materiálem rukavic Přesné časy průniku materiálem musí být zjištěny výrobcem ochranných rukavic a musí být pozorovány. Ochrana očí: ochranné brýle Osobní ochrana: ochranný pracovní oděv (pouze při manipulaci s větším množstvím látky)
9.
Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace Vzhled Skupenství / forma Barva Zápach (vůně) Prahová hodnota zápachu Hodnota pH Změna stavu Teplota tání (°C) Teplota varu (°C) Bod vzplanutí (°C) Hořlavost (pevné, plynné skupenství) Zápalná teplota (°C) Teplota rozkladu (°C) Samovznícení Nebezpečí exploze Meze výbušnosti dolní mez horní mez Tenze par při 20 °C Hustota při 20 °C Relativní hustota Hustota par Rychlost odpařování Rozpustnost ve / slučitelnost s: Voda Viskozita Obsah ředidel
10.
pasta podle označení výrobku eterický není stanovená není stanovená není definována 100 10 nelze aplikovat 430 není definována Produkt není samozápalný Produkt není výbušný, nicméně uvolněné výpary mohou vytvořit výbušnou směs se vzduchem. 2,1 % obj. 12,5 % obj. 47 hPa 1g/cm3 není určená není určená není určená (20°C) 8,0 g/l není stanovená 0,0%
Stálost a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Termický rozklad / podmínky, kterých je nutno se vyvarovat Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Možnost nebezpečných reakcí: nejsou známy žádné nebezpečné reakce Podmínky, kterým je třeba zabránit: další relevantní informace nejsou k dispozici
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 4 (celkem 7)
Nekompatibilní materiály V přítomnosti radikálů (např. peroxidu), dezoxidačních látek a/nebo iontů těžkých kovů je možné polymerace za uvolnění tepla. Nebezpečné produkty rozkladu: oxid uhelnatý a oxid uhličitý
11.
Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Hodnoty LD/LC50 relevantní pro klasifikaci methyl methacrylate LD-50 orálně >5000 mg/kg krysa LD-50 inhalačně 7093 ppm/4h krysa Primární dráždivé účinky na kůži: dráždí kůži a sliznice na zrak: mírně dráždivý Senzibilizace: může vyvolat reakci při styku s citlivou kůží Doplňující toxikologické informace Produkt je zřetelně označen na základě výpočtové metody “Všeobecných směrnic pro přípravky v EU“ v posledním platném znění jako DRÁŽDIVÝ.
12.
Ekologické informace Toxicita Toxicita přípravku pro vodní organismy: další relevantní informace nejsou k dispozici Druh zkoušky / účinná metoda / koncentrace / hodnocení Toxicita pro ryby: LC-50 > 79 mg/l OECD 203 (MMA) NOEC 40 mg/l ISO 7346 Čas 96 h EEC 84 druh: oncorhynchus mykiss Toxicita pro mikroorganismy: ECO 100 mg/l (MMA) druh: pseudomonas putida
dochází k omezení buněčného růstu
Perzistence a rozložitelnost: další relevantní informace nejsou k dispozici Chování v ekologickém prostředí Složky: Methyl methakrylát biologická odbouratelnost: 30,7% doba: 28 d metoda: OECD 301 C hodnocení: obtížně rozložitelné Bioakumulační potenciál: další relevantní informace nejsou k dispozici Mobilita v půdě: další relevantní informace nejsou k dispozici Další ekologické údaje Všeobecná upozornění Třída ohrožení vody 2 (německé předpisy), dle vlastního hodnocení: ohrožuje vodu. Nesmí vniknout do spodních vod, povodí nebo kanalizace ani v malých množstvích. Ohrožuje pitnou vodu i při malém množství uniklé látky. Výsledky posouzení PBT a vPvB PBT: nelze aplikovat vPvB: nelze aplikovat Jiné nepříznivé účinky: další relevantní informace nejsou k dispozici
13.
Pokyny pro likvidaci Metody nakládání s odpady Doporučení Nepotřebný výrobek musí být zlikvidován za dodržení předpisů pro likvidaci nebezpečného odpadu. Nesmí se likvidovat společně s domácím odpadem. Nenechat uniknout do kanalizace. Evropský katalog odpadů 07 01 04 Jiná organická rozpouštědla, mycí prostředky a louhy Kontaminované obaly Doporučení: obaly, které nelze očistit, se musí likvidovat stejným způsobem jako samotný produkt
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 5 (celkem 7)
14.
Informace pro přepravu
Mezinárodní číselná značka ADR, IMDG, IATA Mezinárodní označení zásilky ADR IMDG, IATA Třída nebezpečnosti pro transport ADR
Třída Značka
UN1247 1247 METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED, mixcure 1247 METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED, mixcure
3 (F1), Hořlavé kapaliny 3
IMDG, IATA
Třída Značka Obalová skupina ADR, IMDG, IATA Nebezpečnost pro životní prostředí Látka znečišťující moře: Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Kód nebezpečí Kemler): EMS číslo: Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Další informace ADR Kód omezení pro tunely UN „Model Regulation“
15.
3 (F1), Hořlavé kapaliny 3 II ne VAROVÁNÍ: Hořlavé kapaliny 339 F-E, S-D Nevztahuje se D/E UN1247, METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED, mixcure, 3, II
Informace o předpisech Bezpečnost, zdraví a životní prostředí / specifické předpisy týkající se látky nebo směsi Národní předpisy Technické instrukce (vzduch): třída Podíl v % NK 25-50 Stupeň ohrožení vodních zdrojů: třída ohrožení vody 2 (samozařazení): nebezpečný pro vodu Posouzení chemické bezpečnosti: posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno
16.
Další informace Údaje odpovídají současnému stavu našich znalostí. Nepředstavují však ujištění o daných vlastnostech a nezakládají žádné právní nároky. R-věty H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry H315 Dráždí kůži
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 6 (celkem 7)
H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest …………………………………………………………………………………………………………………………. R11 Velmi hořlavé R37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži R37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži R43 Může vyvolat reakci s citlivou kůží Tento bezpečnostní list vydal: Kontaktní osoba:
Micerium S.p.a. Dr. Eugenio Miceli
Překlad zajistil dovozce pro ČR: Kontaktní osoba: Tel.: Fax:
ItalDent s.r.o. Leoš Pochvalovský +420-233-552-022 +420-233-551-165
BL_Micerium_itd_ETS.doc
Strana 7 (celkem 7)
