Étkeztetési szolgáltatás beszerzése- Tájékoztató a szerződés módosításáról

Étkeztetési szolgáltatás beszerzése- Tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2016/97 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Szeged, Csongrád megye

2016.08.24. 10062/2016 55322000-3

Napfény EU Kft.

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Nemzeti azonosítószám: AK07114 Postai cím: Városgazda sor 1. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6728 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Koltainé Farkas Gabriella Telefon: +36 62777270 E-mail: [email protected] Fax: +36 62777271 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szkht.hu A felhasználói oldal címe (URL):   II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1

II.1.1) Elnevezés: Élelmezési szolgáltatás beszerzése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

55322000-3

II.1.3) A szerződés típusa  Építési beruházás  Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése   II.2.1) Elnevezés: Élelmezési szolgáltatás beszerzése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

55300000-3

II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU333 A teljesítés helye: Szeged, Csongrád megye II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Napi 300 fő (-20 %) részére étkeztetési szolgáltatás teljesítése, napi egyszeri főétkezés (ebéd) biztosításával, az ételek elkészítése, leszállítása a tálalókonyha működtetése, a kapcsolódó takarítási, hulladékkezelési, hulladékszállítási szolgáltatások elvégzése. továbbá igény szerint munkaszüneti és ünnepnapokon is ebédszállítás biztosítása legfeljebb 50 alkalommal-50%/év, valamint az ajánlatkérő rendezvényeire való igény szerinti ellátás biztosítása, legalább 4 alkalommal - 50%/év. Az ajánlattevő feladata az ajánlatkérőnél dolgozó foglalkoztatottak igénye szerinti fitnesz menü, vegetáriánus menü és liszt érzékeny menü szállítása is.(50 fő-50%/nap) (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2010/10/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

2

A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:   26602 / 2010 (KÉ-szám/évszám)   V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Élelmezési szolgáltatás beszerzése V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2010/09/20 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: Napfény EU Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: IV. ker 130. Város: Szatymaz NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6763 Ország: HU E-mail: [email protected] Telefon: +36 62283116 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 15552000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

55322000-3 3

Kiegészítő szójegyzék

VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

55300000-3

VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU333 A teljesítés helye: Szeged, Csongrád megye VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. vonatkozásában Napi 150 fő (-20 %) részére étkeztetési szolgáltatás teljesítése, napi egyszeri főétkezés (ebéd) biztosításával, az ételek elkészítése, leszállítása a tálalókonyha működtetése, a kapcsolódó takarítási, hulladékkezelési, hulladékszállítási szolgáltatások elvégzése, továbbá igény szerint munkaszüneti és ünnepnapokon is ebédszállítás biztosítása legfeljebb 25 alkalommal -50%/év, valamint az ajánlatkérő rendezvényeire való igény szerinti ellátás biztosítása, legalább 2 alkalommal - 50%/év. Az ajánlattevő feladata az ajánlatkérőnél dolgozó foglalkoztatottak igénye szerinti fitnessz menü, vegetáriánus menü és liszt érzékeny menü szállítása is.(25 fő - 50%/nap). Szegedi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. vonatkozásában Napi 150 fő (-20 %) részére étkeztetési szolgáltatás teljesítése, napi egyszeri főétkezés (ebéd) biztosításával, az ételek elkészítése, leszállítása a tálalókonyha működtetése, a kapcsolódó takarítási, hulladékkezelési, hulladékszállítási szolgáltatások elvégzése, továbbá igény szerint munkaszüneti és ünnepnapokon is ebédszállítás biztosítása legfeljebb 25 alkalommal -50%/év, valamint az ajánlatkérő rendezvényeire való igény szerinti ellátás biztosítása, legalább 2 alkalommal - 50%/év. Az ajánlattevő feladata az ajánlatkérőnél dolgozó foglalkoztatottak igénye szerinti fitnessz menü, vegetáriánus menü és liszt érzékeny menü szállítása is.(25 fő - 50%/nap). (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2010/10/01 (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 15552000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: Napfény EU Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: IV. ker 130. Város: Szatymaz NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6763 Ország: HU 4

E-mail: [email protected] Telefon: +36 62283116 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Változás a felek személyében: Tekintettel arra, hogy a Szegedi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. jogutódjaként látja el a feladatait Felek egymással - a jogelőddel, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-vel megkötött szerződéses feltétekkel mindenben megegyező módon a szerződést a továbbiakban is fenn kívánják tartani, úgy, hogy a szerződés tárgya szerinti feladat körében mind a jogelőd, mind a jogutód szervezet Megrendelőként kerül a szerződésbe, azaz 2016. augusztus 1. napjától a jelen szerződésmódosítás alapján és az ebben foglalt mennyiség szerint a Megrendelő továbbá: Teljes név: Szegedi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. Székhely: 6728 Szeged, Városgazda sor 1. Cégjegyzékszám: 06-09-022850 KSH azonosító: 25595417-3821-572-06 Adószám: 25595417-2-06 Bankszámlaszám: 12001008 - 01561765 - 00100008 IBAN szám: HU 4012 0010 0801 5617 6500 1000 08 Számlavezető: Raiffeisen Bank Zrt. Aláírásnál képviseli: dr. Koltainé Farkas Gabriella ügyvezető Mennyiségi változás: A felek rögzítik, hogy a szerződés megkötésekor az akkor szerződő jogelőd igényei szerinti mennyiségek kerültek megrendelésre. A kiválással létrejött jogutód gazdasági társaság és a jogelőd gazdasági társaság a szerződés szerinti megrendelt mennyiséget közösen vállalják úgy, hogy a kiválással arányos állományi létszámmal arányos mennyiségi élelmezési szolgáltatást rendelnek meg külön-külön. A két Megrendelőre vonatkozó mennyiségi adatok az alábbiak: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. vonatkozásában Napi 150 fő (-20 %) részére étkeztetési szolgáltatás teljesítése, napi egyszeri főétkezés (ebéd) biztosításával, az ételek elkészítése, leszállítása a tálalókonyha működtetése, a kapcsolódó takarítási, hulladékkezelési, hulladékszállítási szolgáltatások elvégzése, továbbá igény szerint munkaszüneti és ünnepnapokon is ebédszállítás biztosítása legfeljebb 25 alkalommal -50%/év, valamint az ajánlatkérő rendezvényeire való igény szerinti ellátás biztosítása, legalább 2 alkalommal - 50%/év. Az ajánlattevő feladata az ajánlatkérőnél dolgozó foglalkoztatottak igénye szerinti fitnessz menü, vegetáriánus menü és liszt érzékeny menü szállítása is.(25 fő - 50%/nap). Szegedi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. vonatkozásában Napi 150 fő (-20 %) részére étkeztetési szolgáltatás teljesítése, napi egyszeri főétkezés (ebéd) biztosításával, az ételek elkészítése, leszállítása a tálalókonyha működtetése, a kapcsolódó takarítási, hulladékkezelési, hulladékszállítási szolgáltatások elvégzése, továbbá igény szerint munkaszüneti és ünnepnapokon is ebédszállítás biztosítása legfeljebb 25 alkalommal -50%/év, valamint az ajánlatkérő rendezvényeire való igény szerinti ellátás biztosítása, legalább 2 5

alkalommal - 50%/év. Az ajánlattevő feladata az ajánlatkérőnél dolgozó foglalkoztatottak igénye szerinti fitnessz menü, vegetáriánus menü és liszt érzékeny menü szállítása is.(25 fő - 50%/nap). VI.2.2) A módosítás okai  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 88/2016. (IV. 15.) Kgy. sz., valamint a 193/2016. (V. 27.) Kgy. sz. határozatában döntött arról, hogy a közszolgáltatás ellátásáért felelős Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t szétválás útján átalakítja, és létrehozza a Szegedi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft-t, amely a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási feladatokat, mint a korábbi közszolgáltató Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. jogutódjaként biztosítja. A hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körébe nem tartozó városüzemeltetési feladatokat változatlan feltételek mellett a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. látja el. A kiválásra tekintettel a kiváló jogutód a megkötött szerződés tekintetében a kiválásban meghatározott létszámadatok szerinti szolgáltatási igényét továbbra is fenntartja, illetve a jogelőd és jogutód szervezetek együttesen így teljesítik a szerződésben vállalt kötelezettségüket és gyakorolják jogukat. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 15552000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 15552000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A II.2.7) és a VII.1.5) pontokban a befejezés időpontja azért nem került kitöltésre, mert a szerződés határozatlan időtartamú. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/08/22 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

6